13.03.2014 Views

Adverse Drug Reactions in Clinical Practice - Journal of ...

Adverse Drug Reactions in Clinical Practice - Journal of ...

Adverse Drug Reactions in Clinical Practice - Journal of ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

education <strong>in</strong> gastroenterology<br />

<strong>Adverse</strong> <strong>Drug</strong> <strong>Reactions</strong> <strong>in</strong> Cl<strong>in</strong>ical <strong>Practice</strong>: a Causality<br />

Assessment <strong>of</strong> a Case <strong>of</strong> <strong>Drug</strong>-Induced Pancreatitis<br />

Andreea Farcas, Marius Bojita<br />

<strong>Drug</strong> Information Research Centre, University <strong>of</strong> Medic<strong>in</strong>e and Pharmacy Cluj-Napoca, Romania<br />

Abstract<br />

Modern therapy has changed the way diseases are<br />

controlled and has brought significant benefits. In spite <strong>of</strong><br />

all the benefits, adverse drug reactions are a common, <strong>of</strong>ten<br />

preventable, cause <strong>of</strong> illness, disability and even death.<br />

Besides the <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic danger associated with the drug, patients<br />

might have a particular, unpredictable hypersensitivity to<br />

certa<strong>in</strong> drugs, which requires careful monitor<strong>in</strong>g. Different<br />

studies have shown that adverse drug reactions related<br />

hospital admissions comprise up to 10% <strong>of</strong> the total<br />

number <strong>of</strong> hospitalizations. <strong>Adverse</strong> drug reactions can be<br />

difficult and sometimes impossible to dist<strong>in</strong>guish from the<br />

patient’s disease as they act through the same physiological<br />

and pathological pathways. Unrecognized adverse drug<br />

reactions <strong>in</strong>flict health damage, hospital costs and may lead<br />

to prolonged hospitalization. The purpose <strong>of</strong> this paper<br />

is to review and clarify some specific term<strong>in</strong>ology and to<br />

assess the likelihood that a suspected adverse drug reaction<br />

is actually due to a medic<strong>in</strong>e, by outl<strong>in</strong><strong>in</strong>g the <strong>in</strong>formation<br />

needed for recogniz<strong>in</strong>g an adverse drug reaction and the<br />

steps <strong>of</strong> a causality assessment <strong>of</strong> a theoretical drug-<strong>in</strong>duced<br />

case <strong>of</strong> pancreatitis.<br />

Keywords<br />

<strong>Adverse</strong> drug reactions – causality assessment – Naranjo<br />

probability score.<br />

Introduction<br />

<strong>Adverse</strong> drug reactions (ADRs) are a major cause <strong>of</strong><br />

hospital admission and <strong>in</strong>-hospital morbidity and have<br />

become an important cl<strong>in</strong>ical problem and a constant concern<br />

<strong>of</strong> the public health systems. A recent large prospective<br />

Received: 16.03.2009 Accepted: 06.04.2009<br />

J Gastro<strong>in</strong>test<strong>in</strong> Liver Dis<br />

September 2009 Vol.18 No 3, 353-358<br />

Address for correspondence: Andreea Farcas<br />

<strong>Drug</strong> Information Research Center<br />

University <strong>of</strong> Medic<strong>in</strong>e and Pharmacy<br />

Cluj-Napoca, Romania<br />

E-mail: afarcas@umfcluj.ro<br />

study has showed that ADRs were responsible for 6.5% <strong>of</strong><br />

all hospital admissions [1]. A meta-analysis suggested that<br />

ADRs were between the fourth and sixth commonest cause<br />

<strong>of</strong> death <strong>in</strong> the United States <strong>in</strong> 1994, fatal adverse drug<br />

reactions be<strong>in</strong>g expected <strong>in</strong> approximately 0.32% <strong>of</strong> all<br />

hospitalized patients [2]. In different studies, the percentage<br />

<strong>of</strong> patients experienc<strong>in</strong>g an ADR dur<strong>in</strong>g hospitalization<br />

has been reported to range from 1.5 to 35%. The diversity<br />

<strong>of</strong> the results <strong>of</strong> these studies may be expla<strong>in</strong>ed by the<br />

different def<strong>in</strong>itions <strong>of</strong> ADRs and by the rigor with which<br />

ADRs were sought and detected [3]. Apart from the medical<br />

impact, ADRs also have an economic impact. It has been<br />

suggested that patients who developed adverse effects dur<strong>in</strong>g<br />

hospitalization, were hospitalised an average <strong>of</strong> 1.2–3.8 days<br />

longer than patients who did not, with a substantial <strong>in</strong>crease<br />

<strong>of</strong> the healthcare costs [4]. Up to 57% <strong>of</strong> the community<br />

acquired ADRs are not be<strong>in</strong>g recognized by the attend<strong>in</strong>g<br />

physician upon hospital admission, lead<strong>in</strong>g to <strong>in</strong>appropriate<br />

management <strong>of</strong> the adverse event, exposure <strong>of</strong> the patient to<br />

additional hazards <strong>of</strong> the drug and prolonged hospitalization<br />

[5].<br />

In order to m<strong>in</strong>imise the suffer<strong>in</strong>g <strong>of</strong> patients from ADRs<br />

it is essential, though sometimes difficult, to recognise ADRs<br />

and to establish a causal relationship between the drug and<br />

the adverse event. There are several step-wise approaches<br />

that might be helpful <strong>in</strong> recogniz<strong>in</strong>g and assess<strong>in</strong>g possible<br />

drug-related ADRs. Many causality methods have been<br />

proposed <strong>in</strong> order to assess the relationship between a<br />

drug and an adverse event <strong>in</strong> a given patient, rang<strong>in</strong>g from<br />

short questionnaires to comprehensive algorithms. The<br />

causality assessment system proposed by the World Health<br />

Organization Collaborat<strong>in</strong>g Centre for International <strong>Drug</strong><br />

Monitor<strong>in</strong>g, the Uppsala Monitor<strong>in</strong>g Centre (WHO-UMC),<br />

and the Naranjo probability scale are the general accepted<br />

and most widely used methods for causality assessment <strong>in</strong><br />

cl<strong>in</strong>ical practice as they <strong>of</strong>fer a simple methodology [6, 7].<br />

This paper <strong>in</strong>tends to clarify the adverse drug reactions’<br />

term<strong>in</strong>ology that is still caus<strong>in</strong>g confusion among healthcare<br />

pr<strong>of</strong>essionals and to describe the appropriate approach for the<br />

recognition and attribution <strong>of</strong> causality us<strong>in</strong>g a framework<br />

<strong>of</strong> a theoretical drug-<strong>in</strong>duced case <strong>of</strong> pancreatitis.


354<br />

Def<strong>in</strong>itions and classification <strong>of</strong> ADRs<br />

An adverse drug event or experience is def<strong>in</strong>ed as<br />

‘any untoward medical occurrence that may present<br />

dur<strong>in</strong>g treatment with a medic<strong>in</strong>e but which does not<br />

necessarily have a causal relationship with this treatment’.<br />

An adverse event is an adverse outcome that occurs while<br />

a patient is tak<strong>in</strong>g a drug, but is not or not necessarily<br />

attributable to it. This dist<strong>in</strong>ction is important, for<br />

example, <strong>in</strong> cl<strong>in</strong>ical trials <strong>in</strong> which not all events are<br />

drug-related. When this term is used to describe adverse<br />

outcomes, physicians should be aware that it is not always<br />

possible to impute causality [8, 9].<br />

An adverse drug reaction (ADR) is ‘a response to a<br />

medic<strong>in</strong>e which is noxious and un<strong>in</strong>tended, and which<br />

occurs at doses normally used <strong>in</strong> man for the prophylaxis,<br />

diagnosis, or therapy <strong>of</strong> disease or for the modification<br />

<strong>of</strong> a physiological function’. An ADR, contrary to an<br />

adverse event is characterised by the suspicion <strong>of</strong> a causal<br />

relationship between the drug and the occurrence. This<br />

def<strong>in</strong>ition underl<strong>in</strong>es the fact that the phenomenon is noxious<br />

(differentiat<strong>in</strong>g adverse drug reaction from side-effects<br />

which can also be beneficial) and that it <strong>in</strong>cludes doses<br />

prescribed cl<strong>in</strong>ically, exclud<strong>in</strong>g accidental or deliberate<br />

overdose [8, 10].<br />

An unexpected adverse reaction is ‘an adverse reaction,<br />

the nature or severity <strong>of</strong> which is not consistent with<br />

domestic labell<strong>in</strong>g or market authorisation or expected from<br />

characteristics <strong>of</strong> the drug’ [11].<br />

A side effect is ‘any un<strong>in</strong>tended effect <strong>of</strong> a pharmaceutical<br />

product occurr<strong>in</strong>g at doses normally used by a patient,<br />

which is related to the pharmacological properties <strong>of</strong> the<br />

drug’. This def<strong>in</strong>ition was formulated to <strong>in</strong>clude side effects<br />

that, although are not the ma<strong>in</strong> aim <strong>of</strong> the therapy, may be<br />

beneficial rather than harmful. For example a β-blocker agent<br />

used to treat hypertension may, by β-blockade, also relieve<br />

the patient’s ang<strong>in</strong>a [9, 11].<br />

A serious adverse event (experience) or reaction is any<br />

untoward medical occurrence that at any dose results <strong>in</strong><br />

death; is life-threaten<strong>in</strong>g; requires <strong>in</strong>patient hospitalization or<br />

prolongation <strong>of</strong> exist<strong>in</strong>g hospitalization; results <strong>in</strong> persistent<br />

or significant disability/<strong>in</strong>capacity, or is a congenital<br />

anomaly/birth defect.<br />

There is a difference between the terms “serious” and<br />

“severe”, which are not synonymous. The term “severe” is<br />

used to describe <strong>in</strong>tensity (severity) <strong>of</strong> an event (as <strong>in</strong> mild,<br />

moderate or severe). The event itself can be <strong>of</strong> relatively<br />

m<strong>in</strong>or medical significance, such as a severe headache. This<br />

is not the same as the “serious” which is based on the patient<br />

and event outcome [8].<br />

The most common classification <strong>of</strong> ADRs is the one<br />

that dist<strong>in</strong>guishes dose-related (type A – augmented effects<br />

<strong>of</strong> the drug action) and non-dose-related (type B – bizarre<br />

reactions) adverse drug reactions. There are other groups <strong>in</strong><br />

this system <strong>of</strong> classification but these may also be considered<br />

as subclasses or hybrids <strong>of</strong> type A and B ADRs. These are<br />

type C ADRs (chronic reactions, dose- and time-related),<br />

Farcas et al<br />

type D (delayed reactions, time-related), type E (end <strong>of</strong><br />

use reactions) and type F (failure <strong>of</strong> therapy) [9, 12]. The<br />

characteristics, some examples and the management <strong>of</strong><br />

these ADRs are listed <strong>in</strong> Table I [9, 13-18]. An alternative<br />

classification system proposes only 3 major groups <strong>of</strong><br />

adverse reactions, referred as type A (drug actions), type B<br />

(patient reactions) and type C (statistical effects) adverse<br />

drug reactions [13[.<br />

ADRs’ diagnosis and causality assessment<br />

It might be difficult to establish a cl<strong>in</strong>ical diagnosis <strong>of</strong><br />

drug-<strong>in</strong>duced disease as ADRs tend to mimic any natural<br />

occurr<strong>in</strong>g disease process. Few drugs produce dist<strong>in</strong>ctive<br />

and specific physical signs that can be considered without<br />

any doubt ADRs (e.g. extrapyramidal disorders). In any<br />

case, if the patient is tak<strong>in</strong>g drugs, a differential diagnosis<br />

should consider the probability <strong>of</strong> an ADR. Several years<br />

ago Irey described, <strong>in</strong> a very comprehensive manner, the<br />

diagnostic problems that might <strong>in</strong>terfere <strong>in</strong> the evaluation <strong>of</strong><br />

an ADR and proposed a methodology that is still valid and<br />

applicable. When assess<strong>in</strong>g the probability <strong>of</strong> a suspected<br />

ADR, the cl<strong>in</strong>ician should always evaluate the follow<strong>in</strong>g<br />

aspects: temporal relationship between the use <strong>of</strong> the drug<br />

and the occurrence <strong>of</strong> the reaction (time to onset), the<br />

differential diagnosis (<strong>of</strong> causes other than the suspected<br />

drug), the selection <strong>of</strong> the responsible drug on the basis<br />

<strong>of</strong> pattern <strong>of</strong> the event or by exclusion, dechallenge and<br />

rechallenge. The pattern <strong>of</strong> the adverse event must fit<br />

the known pharmacology or allergy pattern <strong>of</strong> one <strong>of</strong> the<br />

suspected drugs or <strong>of</strong> chemically or pharmacological related<br />

compounds. Detailed <strong>in</strong>formation on all these aspects that<br />

must be considered when evaluat<strong>in</strong>g an ADR is presented<br />

<strong>in</strong> Panel 1 [9, 15, 19].<br />

When evaluat<strong>in</strong>g an ADR, one must take <strong>in</strong>to consideration<br />

the factors that can predispose patients to adverse reactions.<br />

Some ADRs are associated with specific patient and/or drugrelated<br />

factors. These factors are presented <strong>in</strong> Table II. Among<br />

these factors, the pharmacok<strong>in</strong>etic and pharmacodynamic<br />

pr<strong>of</strong>ile <strong>of</strong> a drug might be <strong>in</strong>fluenced by disease pathology,<br />

physiologic status, concomitant therapy and lifestyle.<br />

For example, excessively high or low concentrations <strong>of</strong> a<br />

drug at the site <strong>of</strong> action may occur as a result <strong>of</strong> altered<br />

pharmacok<strong>in</strong>etic <strong>of</strong> the drug (e.g. metabolism, excretion).<br />

Concurrent diseases such as renal impairment will lead to<br />

drug toxicity for drugs or drug metabolites that are highly<br />

dependent on the kidney for removal, if the dose <strong>of</strong> the drug<br />

is not properly adjusted. Likewise, doses <strong>of</strong> the drugs that<br />

undergo hepatic metabolism may also produce toxicity <strong>in</strong><br />

patients with severe hepatic disease, particularly cirrhosis.<br />

Cardiovascular disease such as congestive heart failure may<br />

also reduce hepatic blood flow and decrease the clearance<br />

<strong>of</strong> certa<strong>in</strong> drugs [20].<br />

<strong>Drug</strong>-drug <strong>in</strong>teractions contribute to a significant number<br />

<strong>of</strong> ADRs, especially <strong>in</strong> elderly patients and <strong>in</strong> patients that are<br />

under polymedication. There is an exponential relationship<br />

between the number <strong>of</strong> drugs taken and the probability <strong>of</strong> an


<strong>Adverse</strong> drug reactions <strong>in</strong> cl<strong>in</strong>ical practice 355<br />

Table I. The classification <strong>of</strong> adverse drug reaction<br />

Type <strong>of</strong> ADR Characteristics Examples Management<br />

Type A (augmented)<br />

Type B (bizarre)<br />

Type C (chronic)<br />

Type D (delayed)<br />

Type E (end <strong>of</strong> use)<br />

Type F (failure <strong>of</strong><br />

therapy)<br />

Dose-related<br />

Common (overall proportion <strong>of</strong> ADRs<br />

- 80%)<br />

Suggestive time relationship<br />

Related to a pharmacological action <strong>of</strong><br />

the drug<br />

Predictable from known pharmacology<br />

Variable severity, but usually mild<br />

High morbidity<br />

Low mortality<br />

Reproducible<br />

Not dose–related<br />

Uncommon<br />

Not related to a pharmacological action<br />

<strong>of</strong> the drug<br />

Not predictable from known<br />

pharmacology<br />

Variable severity, proportionately more<br />

severe than type A<br />

High morbidity<br />

High mortality<br />

Not reproducible<br />

Uncommon<br />

Related to cumulative dose<br />

Long term exposure required<br />

Uncommon<br />

Usually dose-related<br />

Seen on prolonged exposure to a drug<br />

or exposure at a critical time<br />

Uncommon<br />

Occurs soon after withdrawal <strong>of</strong> a drug<br />

Common<br />

May be dose-related<br />

Often caused by drug <strong>in</strong>teractions<br />

<strong>Drug</strong> toxicity<br />

Nephrotoxicity caused by am<strong>in</strong>oglicosides<br />

Dysrhythmia caused by digox<strong>in</strong><br />

Side effects<br />

Constipation caused by chronic opioid use<br />

Antichol<strong>in</strong>ergic effects <strong>of</strong> tricyclic<br />

antidepressants<br />

They derive from:<br />

Primary pharmacology (augmentation <strong>of</strong> known<br />

actions): β-blocker <strong>in</strong>duced bradycardia<br />

Secondary pharmacology (<strong>in</strong>volves different<br />

organ or system, but expla<strong>in</strong>able from known<br />

pharmacology): β-blocker <strong>in</strong>duced bronchospasm<br />

Intolerance<br />

T<strong>in</strong>nitus caused by small doses <strong>of</strong> aspir<strong>in</strong><br />

Allergy (hypersensitivity or immunological)<br />

Result <strong>of</strong> an immune response to a drug:<br />

Penicill<strong>in</strong>- <strong>in</strong>duced urticaria<br />

Pseudoallergic (non-immunological)<br />

Immediate, generalised reaction <strong>in</strong>volv<strong>in</strong>g<br />

mast-cell mediator release: respiratory<br />

syndromes caused by NSAIDs<br />

Idiosyncratic (unexpected response to a drug, not<br />

related to an allergic mechanism)<br />

Anticonvulsant hypersensitivity syndrome<br />

reaction<br />

Hypothalamic-pituitary-adrenal axis suppression<br />

by corticosteroids<br />

Teratogenesis<br />

Carc<strong>in</strong>ogenesis<br />

Tardive dysk<strong>in</strong>esia caused by antipsychotic<br />

medication<br />

Opiate withdrawal syndrome<br />

Rebound hypotension on clonid<strong>in</strong>e withdrawal<br />

Ineffectiveness<br />

Resistance <strong>of</strong> a micro-organism or tumour to the<br />

drug action<br />

Tolerance<br />

Tachyphylaxia<br />

Reduce dose or withhold<br />

Consider effects <strong>of</strong><br />

concomitant therapy<br />

Withhold and avoid <strong>in</strong> the<br />

future<br />

Reduce dose or withhold;<br />

withdrawal may have to be<br />

prolonged<br />

Often <strong>in</strong>tractable<br />

Re<strong>in</strong>troduce and withdraw<br />

slowly<br />

Increase dosage or change<br />

the therapeutic agent;<br />

Consider effects <strong>of</strong><br />

concomitant therapy<br />

ADR, <strong>in</strong>dependent <strong>of</strong> the therapeutic class and the patient’s<br />

underly<strong>in</strong>g disease [21]. <strong>Drug</strong> <strong>in</strong>teractions may cause altered<br />

drug bioavailability, distribution, clearance and additive or<br />

antagonistic pharmacodynamic effects. A recently published<br />

study <strong>in</strong>dicated that the percentage <strong>of</strong> drug-drug <strong>in</strong>teractions<br />

identified as cause <strong>of</strong> ADRs was 15% [22]. Another study<br />

that <strong>in</strong>vestigated potential drug <strong>in</strong>teractions concluded that<br />

68-70% <strong>of</strong> the potential <strong>in</strong>teractions detected might demand<br />

cl<strong>in</strong>ical attention, while 1-2% are life-threaten<strong>in</strong>g [23]. These<br />

<strong>in</strong>teractions have been extensively reviewed <strong>in</strong> different<br />

studies and are <strong>of</strong>ten predictable and preventable.<br />

In appropriate prescription <strong>of</strong> drugs <strong>in</strong> the elderly<br />

population is also a major risk factor for present<strong>in</strong>g ADRs<br />

although <strong>in</strong>correctly used drugs constitute a cause <strong>of</strong> ADRs<br />

<strong>in</strong> the general population too [22, 24]. A recent prospective<br />

study demonstrated that from the total number <strong>of</strong> drugs used<br />

by the study population, 26% were <strong>in</strong>correctly used and that<br />

44.5% <strong>of</strong> the ADRs detected <strong>in</strong>volved at least one <strong>in</strong>correctly<br />

used drug [25]. Unknown co-medication to the treat<strong>in</strong>g<br />

physician, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g self-medication, may compromise<br />

drug safety, by <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g the risk <strong>of</strong> duplicate therapy, drug<br />

<strong>in</strong>teractions, and ADRs that are not recognised as such [26].<br />

Thus, it is essential to <strong>in</strong>terview the patient <strong>in</strong> order to take a<br />

proper full drug history and to consider a drug-related cause<br />

for the patient’s condition especially when other causes do<br />

not expla<strong>in</strong> it. All these factors that might predispose patients<br />

to ADR must be taken <strong>in</strong>to consideration when evaluat<strong>in</strong>g<br />

an adverse event.<br />

The development <strong>of</strong> a symptom or detrimental outcome<br />

while under therapy with several drugs, does not establish<br />

the fact that one <strong>of</strong> the drugs might be the cause <strong>of</strong> the <strong>in</strong>jury.<br />

Likewise, the development <strong>of</strong> an adverse event or disease,<br />

with no relevant time relationship with the use <strong>of</strong> a drug does<br />

not exonerate the drug from be<strong>in</strong>g the causative agent. In<br />

any case, the failure to recognise an adverse drug reaction,<br />

may lead to <strong>in</strong>appropriate measures. The universal decision<br />

to treat an unrecognised drug-related symptom with another<br />

medication exposes the patient to additional drug hazards. In


356<br />

Farcas et al<br />

Panel 1. Po<strong>in</strong>ts to consider for the evaluation <strong>of</strong> a suspected adverse drug reaction<br />

a. The temporal relationship (time to onset)<br />

There should be a plausible temporal relationship between exposure and the onset <strong>of</strong> the suspected ADR, tak<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to consideration the<br />

pharmacological characteristics <strong>of</strong> the suspected drug. For short-term reactions, e.g. flush<strong>in</strong>g with nifedip<strong>in</strong>e, the relevant time to onset<br />

is the time between the last dose and the onset <strong>of</strong> the reaction. For long-term reactions, e.g. hepatitis with methotrexate, the relevant<br />

period is the time from the beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g <strong>of</strong> the therapy and ADR onset.<br />

b. Exist<strong>in</strong>g <strong>in</strong>formation about the ADR<br />

The event described had been previously reported as an ADR <strong>in</strong> cl<strong>in</strong>ical trials, post-market<strong>in</strong>g studies, case reports. If the event is not<br />

documented anywhere else, it does not necessarily mean that it cannot occur with the suspected drug.<br />

c. Pharmacological plausibility<br />

Most type A reactions are pharmacodynamic and pharmacok<strong>in</strong>etic plausible, though easy to diagnose. However, the recognition <strong>of</strong><br />

type B reaction might be difficult if previous reports on that particular ADR are not available.<br />

d. Exclusion <strong>of</strong> other causes<br />

Alternative causes (other than the suspected drug) such as patient’s underly<strong>in</strong>g disease or other drugs cannot expla<strong>in</strong> the reaction.<br />

e. Dechallenge or dose reduction<br />

Recovery or condition improvement after stopp<strong>in</strong>g the drug or after the dose reduction is supportive for a causal relationship,<br />

particularly when the tim<strong>in</strong>g <strong>of</strong> the recovery/condition improvement is consistent with the pharmacological characteristics <strong>of</strong> the drug;<br />

some ADRs might be irreversible.<br />

f. Rechallenge or dose <strong>in</strong>crease<br />

The recurrence <strong>of</strong> the ADR after dose <strong>in</strong>crease or rechallenge is a strong <strong>in</strong>dicator <strong>of</strong> causality. Rechallenge is justifiable only if the<br />

benefit to the patient outweighs the risks <strong>of</strong> the reaction’s recurrence, as <strong>in</strong> some cases the reaction (especially type B reactions) may<br />

be more severe or even fatal on repeated exposure.<br />

g. <strong>Drug</strong> <strong>in</strong>teractions<br />

If a drug <strong>in</strong>teraction is suspected <strong>in</strong> caus<strong>in</strong>g the ADR, plausible temporal relationship with the <strong>in</strong>troduction or withdrawal <strong>of</strong> the<br />

<strong>in</strong>teract<strong>in</strong>g drug is an important consideration <strong>in</strong> causality assessment.<br />

order to avoid multiple drug events, adverse drug reactions<br />

recognition is mandatory, as <strong>in</strong> this case, the appropriate<br />

action is the dose reduction or even the discont<strong>in</strong>uation <strong>of</strong><br />

the causative drug. Determ<strong>in</strong><strong>in</strong>g if an adverse event is caused<br />

by a certa<strong>in</strong> drug with reasonable certa<strong>in</strong>ty is a difficult part<br />

<strong>of</strong> ADRs’ evaluation, but it is essential for proper cl<strong>in</strong>ical<br />

decisions [27, 28].<br />

The aim <strong>of</strong> the causality assessment is to establish a<br />

level <strong>of</strong> probability regard<strong>in</strong>g the suspicion that a certa<strong>in</strong><br />

drug is responsible for an adverse event. Accord<strong>in</strong>g to the<br />

most widely used with or without score algorithms, ADRs<br />

can be “certa<strong>in</strong>”, “probable/likely”, “possible” and “unlikely/<br />

doubtful”. The WHO-UMC developed a causality system<br />

which takes <strong>in</strong>to account the cl<strong>in</strong>ical-pharmacological<br />

aspects, whereas previous knowledge <strong>of</strong> the ADR plays a<br />

less prom<strong>in</strong>ent role [6]. Perhaps the most commonly used<br />

causality assessment method, which has ga<strong>in</strong>ed popularity<br />

among cl<strong>in</strong>icians because <strong>of</strong> its simplicity, is the Naranjo<br />

probability scale presented <strong>in</strong> Panel 2. It is a structured,<br />

transparent, consistent and easy to apply assessment method<br />

[15].<br />

Causality assessment <strong>of</strong> a theoretical drug<strong>in</strong>duced<br />

case <strong>of</strong> pancreatitis<br />

A 56-year old female with a history <strong>of</strong> hypertension,<br />

heart failure and type 2 diabetes mellitus was admitted<br />

to an <strong>in</strong>ternal medic<strong>in</strong>e department present<strong>in</strong>g abdom<strong>in</strong>al<br />

pa<strong>in</strong> radiat<strong>in</strong>g to the back, nausea and vomit<strong>in</strong>g, jaundice,<br />

anorexia, sweat<strong>in</strong>g, weakness, headache and low-grade fever<br />

(38.7°C) for the previous 3 days. The patient’s therapy <strong>in</strong><br />

the last six months <strong>in</strong>cluded digox<strong>in</strong> 0.25 mg daily except<br />

on Thursdays and Sundays, hydrochlorothiazide 25 mg once<br />

daily and a comb<strong>in</strong>ation <strong>of</strong> rosiglitazone/metform<strong>in</strong> 1mg/<br />

500 mg. Two months prior to admission alfacalcidol 2μg<br />

and calcium 1000 mg daily were <strong>in</strong>itiated for osteoporosis<br />

prophylaxis. There was no history <strong>of</strong> alcohol <strong>in</strong>gestion or<br />

previous abdom<strong>in</strong>al surgery.<br />

On physical exam<strong>in</strong>ation, the abdomen was distended<br />

and with dim<strong>in</strong>ished bowel sounds. On admission the<br />

laboratory data revealed <strong>in</strong>creased serum levels <strong>of</strong> amylase<br />

549 U/L, glucose 166 mg/dL, WBC 14,400, bilirub<strong>in</strong> 4.2 mg/<br />

dL. Except a calcium value <strong>of</strong> 12 mg/dL, all other laboratory<br />

exam<strong>in</strong>ations were normal. Abdom<strong>in</strong>al ultrasonography<br />

showed pancreatic oedema and ruled out gallstones,<br />

cysts and <strong>in</strong>test<strong>in</strong>al obstruction. No biliary dilatation was<br />

observed. <strong>Drug</strong>-<strong>in</strong>duced pancreatitis was considered after<br />

exclusion <strong>of</strong> other causes (alcohol <strong>in</strong>take, cholelithiasis,<br />

hyperlipidemia, abdom<strong>in</strong>al trauma). Hydrochlorothiazide<br />

was the suspected drug and it was discont<strong>in</strong>ued. A mild drug<br />

<strong>in</strong>duced hypercalcemia was also considered, alfacalcidol<br />

and calcium be<strong>in</strong>g stopped until the serum levels became<br />

normocalcemic. The patient received symptomatic medical<br />

treatment. The cl<strong>in</strong>ical status <strong>of</strong> the patient improved with<strong>in</strong><br />

48 hours after the discont<strong>in</strong>uation <strong>of</strong> hydrochlorothiazide.<br />

On hospital day 3 serum amylase levels returned to normal<br />

and on day 5 the patient was discharged.<br />

Case discussion<br />

Thiazide diuretics <strong>in</strong> normal doses have been reported<br />

to be associated with pancreatitis which develops with<strong>in</strong>


<strong>Adverse</strong> drug reactions <strong>in</strong> cl<strong>in</strong>ical practice 357<br />

Table II. Factors predispos<strong>in</strong>g patients to ADRs<br />

Pharmacodynamic factors<br />

Variation <strong>in</strong> receptor sensitivity<br />

Pharmacok<strong>in</strong>etic factors<br />

Absorption<br />

Distribution<br />

Metabolism<br />

Excretion<br />

Concurrent disease<br />

Renal impairment<br />

Hepatic impairment<br />

Congestive heart failure<br />

<strong>Drug</strong> <strong>in</strong>teractions<br />

Physiologic conditions<br />

Age<br />

Pregnancy<br />

Obesity<br />

Lifestyle factors<br />

Alcohol <strong>in</strong>take<br />

Smok<strong>in</strong>g<br />

Genetic variability (genetic polymorphism)<br />

Adherence to prescribed therapy<br />

Medication errors<br />

Panel 2. Naranjo probability scale<br />

1. Are there previous conclusive reports on<br />

this reaction?<br />

2. Did the adverse reaction appear after the<br />

suspected drug was adm<strong>in</strong>istered?<br />

3. Did the adverse reaction improve when<br />

the drug was discont<strong>in</strong>ued or a specific<br />

antagonist was adm<strong>in</strong>istered?<br />

4. Did the adverse reaction reappear when<br />

the drug was readm<strong>in</strong>istered?<br />

5. Are there alternative causes that could on<br />

their own have caused the reaction?<br />

6. Did the reaction reappear when a placebo<br />

was given?<br />

7. Was the drug detected <strong>in</strong> the blood (or<br />

other fluids) <strong>in</strong> concentrations known to be<br />

toxic?<br />

8. Was the reaction more severe when the<br />

dose was <strong>in</strong>creased or less severe when the<br />

dose was decreased?<br />

9. Did the patient have a similar reaction<br />

to the same or similar drug <strong>in</strong> any previous<br />

exposure?<br />

10. Was the adverse event confirmed by<br />

any objective evidence?<br />

Yes No Don’t<br />

know<br />

+1 0 0<br />

+2 -1 0<br />

+1 0 0<br />

+2 -1 0<br />

-1 +2 0<br />

-1 +1 0<br />

+1 0 0<br />

+1 0 0<br />

+1 0 0<br />

+1 0 0<br />

SCORE 9 = def<strong>in</strong>ite; 5-8 = probable; 1-4 = possible; 0 = doubtful<br />

two weeks to as long as 1 year after <strong>in</strong>itiation <strong>of</strong> the<br />

therapy. Several potential mechanisms <strong>of</strong> thiazide-<strong>in</strong>duced<br />

pancreatitis have been suggested <strong>in</strong> the literature. Thiazides<br />

Panel 3. Causality assessment <strong>of</strong> the pancreatitis case<br />

us<strong>in</strong>g the Naranjo probability scale<br />

1. There are conclusive reports on this adverse reaction<br />

as thiazide diuretics agents are known to produce<br />

pancreatitis; we found several case <strong>of</strong> pancreatitis<br />

associated with hydrochlorothiazide<br />

2. Hydrochlorothiazide, the suspected drug, was<br />

adm<strong>in</strong>istered dur<strong>in</strong>g the previous six months before the<br />

sudden onset <strong>of</strong> the adverse reaction<br />

3. The adverse reaction improved with<strong>in</strong> the 48 hours<br />

after the discont<strong>in</strong>uation <strong>of</strong> the drug<br />

4. There is no <strong>in</strong>formation about the reappearance <strong>of</strong> the<br />

drug-<strong>in</strong>duced pancreatitis <strong>in</strong> this patient as rechallenge<br />

was not performed<br />

Score<br />

5. The alternative causes for pancreatitis were ruled out +2<br />

6. A placebo was not given to the patient, the answer is<br />

“don’t know” <strong>in</strong> this case<br />

7. This analysis (drug’s plasmatic concentration) was<br />

not performed <strong>in</strong> this case, the answer is “don’t know”<br />

8. The dose was neither decreased nor <strong>in</strong>creased so we<br />

don’t know the evolution <strong>of</strong> the reaction <strong>in</strong> this case<br />

9. There is no past history <strong>of</strong> any similar reaction to the<br />

same or similar drugs<br />

10. The adverse reaction was documented by relevant<br />

laboratory tests<br />

Total score +7<br />

Category<br />

+1<br />

+2<br />

+1<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

+1<br />

Probable<br />

can cause hypercalcemia by decreas<strong>in</strong>g renal calcium<br />

excretion. Hypercalcemia is a condition known to <strong>in</strong>crease<br />

the risk <strong>of</strong> pancreatitis which may lead to calculi with<strong>in</strong> the<br />

pancreatic duct and/or may accelerate the conversion <strong>of</strong><br />

tryps<strong>in</strong>ogen to tryps<strong>in</strong> [20]. At the same time, hypercalcemia<br />

is a predom<strong>in</strong>ant adverse effect associated with alfacalcidol,<br />

which <strong>in</strong> this patient has been adm<strong>in</strong>istered <strong>in</strong> a high<br />

dose; the effect usually reverses rapidly on withdrawal <strong>of</strong><br />

the drug. A probable drug-drug <strong>in</strong>teraction may also be<br />

suspected to have <strong>in</strong>creased the calcium serum levels, as<br />

the concurrent use <strong>of</strong> calcium-conta<strong>in</strong><strong>in</strong>g preparations and<br />

thiazide diuretics enhance the risk <strong>of</strong> hypercalcemia. Another<br />

drug <strong>in</strong>teraction, with no relation to pancreatitis, but which<br />

should be underl<strong>in</strong>ed and considered <strong>in</strong> this case, is digox<strong>in</strong><br />

– hydrochlorothiazide <strong>in</strong>teraction which may lead to digitalis<br />

toxicity with nausea, vomit<strong>in</strong>g and arrhythmias. If a digitalis<br />

glycoside and a thiazide diuretic are used concurrently, the<br />

patient should be monitored for ECG signs <strong>of</strong> potassium<br />

depletion, and potassium supplementation should be<br />

considered. The causality assessment <strong>of</strong> this adverse event,<br />

presented <strong>in</strong> Panel 3, revealed a probable association between<br />

hydrochlorothiazide and pancreatitis as rechallenge was<br />

not performed. In a drug-<strong>in</strong>duced pancreatitis case, patients<br />

should never be rechallenged with any drug that has caused<br />

even one episode <strong>of</strong> pancreatitis [20].<br />

Conclusions<br />

Prompt recognition <strong>of</strong> adverse drug reactions, adequate<br />

and effective cl<strong>in</strong>ical management <strong>of</strong> their outcome


358<br />

is mandatory <strong>in</strong> promot<strong>in</strong>g patients’ safety. Health<br />

pr<strong>of</strong>essionals who care for patients’ drug therapy are taught<br />

to consider as well the benefit as the risk when mak<strong>in</strong>g<br />

therapeutic choices. The tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g regard<strong>in</strong>g adverse events<br />

is <strong>of</strong>ten limited, consider<strong>in</strong>g the reality that expected (due to<br />

pharmacologic action) or unexpected (due to idiosyncratic<br />

reactions) adverse drug reactions, if not recognised, can<br />

<strong>in</strong>crease the risk <strong>of</strong> harm. Several aspects should be taken<br />

<strong>in</strong>to consideration <strong>in</strong> order to recognize and properly manage<br />

adverse drug reactions. The first is that careful observation<br />

and high cl<strong>in</strong>ical suspicion are <strong>of</strong> crucial importance <strong>in</strong><br />

order to identify a drug related problem, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g adverse<br />

drug reactions. The second is that, even though a drug has<br />

been on the market for several years, is widely used and<br />

with known side effects pr<strong>of</strong>ile, unusual adverse reactions<br />

may still be identified. Tak<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to account all these aspects<br />

will lead to better adverse drug reaction management and<br />

<strong>in</strong>creased patients’ safety.<br />

Conflicts <strong>of</strong> <strong>in</strong>terest<br />

None to declare.<br />

Acknowledgements<br />

The documentation for this study was supported by<br />

a research grant f<strong>in</strong>anced by the Romanian M<strong>in</strong>istry <strong>of</strong><br />

Education and Research – PNII Partnership <strong>in</strong> Prioritary<br />

Issues 12-102 / 2008<br />

References<br />

1. Pirmohamed M, James S, Meak<strong>in</strong> S, et al. <strong>Adverse</strong> drug reaction<br />

as cause <strong>of</strong> admission to hospital: prospective analysis <strong>of</strong> 18 820<br />

patients. BMJ 2004; 329: 15-19.<br />

2. Lazarou J, Pomeranz B, Corey PN. Incidence <strong>of</strong> adverse drug<br />

reactions <strong>in</strong> hospitalized patients. A meta-analysis <strong>of</strong> prospective<br />

studies. JAMA 1998; 279: 1200-1205.<br />

3. Dormann H, Muth-Selbach U, Krebs S, et al. Incidence and costs<br />

<strong>of</strong> adverse drug reactions dur<strong>in</strong>g hospitalization: computerized<br />

monitor<strong>in</strong>g versus stimulated spontaneous report<strong>in</strong>g. <strong>Drug</strong> Saf 2000;<br />

22: 161-168.<br />

4. Rodriguez-Monguio R, Otero MJ, Rovira J. Assess<strong>in</strong>g the economic<br />

impact <strong>of</strong> adverse drug effects. Pharmacoeconomics 2003; 21: 623-<br />

650.<br />

5. Dormann H, Criegee-Rieck M, Neubert A, et al. Lack <strong>of</strong> awareness <strong>of</strong><br />

community-acquired adverse drug reactions upon hospital admission.<br />

<strong>Drug</strong> Saf 2003; 26: 353-362.<br />

6. The use <strong>of</strong> the WHO–UMC system for standardised case causality<br />

assessment. Accessed at http://www.who-umc.org/graphics/4409.<br />

pdf on February, 28th, 2009.<br />

7. Naranjo CA, Busto U, Sellers EM, et al. A method for estimat<strong>in</strong>g the<br />

probability <strong>of</strong> adverse drug reactions. Cl<strong>in</strong> Pharmacol Ther 1981;<br />

30: 239–245.<br />

8. L<strong>in</strong>dquist M. The need for def<strong>in</strong>itions <strong>in</strong> pharmacovigilance. <strong>Drug</strong><br />

Saf 2007; 30: 825-830.<br />

Farcas et al<br />

9. Edwards IR, Aronson JK. <strong>Adverse</strong> drug reactions: def<strong>in</strong>itions,<br />

diagnosis, and management. Lancet 2000; 356:1255–1259.<br />

10. Cl<strong>in</strong>ical safety data management: def<strong>in</strong>itions and standards for<br />

expedited report<strong>in</strong>g. London: European Agency for the Evaluation<br />

<strong>of</strong> Medic<strong>in</strong>al Products, Human Medic<strong>in</strong>es Evaluation Unit; 1995.<br />

Accessed at www.emea.eu.<strong>in</strong>t/pdfs/human/ich/037795en.pdf.<br />

11. WHO safety <strong>of</strong> medic<strong>in</strong>es. A guide to detect<strong>in</strong>g and report<strong>in</strong>g adverse<br />

drug reactions. Why health pr<strong>of</strong>essionals need to take action. Geneva:<br />

World Health Organization; 2002. WHO/EDM/QSM/2002.2.<br />

12. Atuah KN, Hughes D, Pirmohamed M. Cl<strong>in</strong>ical pharmacology: special<br />

safety considerations <strong>in</strong> drug development and pharmacovigilance.<br />

<strong>Drug</strong> Saf 2004; 27: 535-554.<br />

13. Meyboom RH, L<strong>in</strong>dquist M, Egberts AC. An ABC <strong>of</strong> drug-related<br />

problems. <strong>Drug</strong> Saf 2000; 22: 415-423.<br />

14. Mann RD, Andrews EB. Pharmacovigilance. 2nd Edn, Chichester,<br />

UK: John Wiley & Sons, Ltd, 2007.<br />

15. Talbot J, Waller P. Stephens: Detection <strong>of</strong> New <strong>Adverse</strong> <strong>Drug</strong><br />

<strong>Reactions</strong>. 5th Edn, Chichester, UK: John Wiley & Sons, 2004.<br />

16. Rehan HS, Chopra D, Kakkar AK. Physician’s guide to<br />

pharmacovigilance: term<strong>in</strong>ology and causality assessment. Eur J<br />

Intern Med 2009; 20: 3-8.<br />

17. Jaquenoud Sirot E, Van der Velden JW, Rentsch K, Eap CB, Baumann<br />

P. Therapeutic drug monitor<strong>in</strong>g and pharmacogenetic tests as tools<br />

<strong>in</strong> pharmacovigilance. <strong>Drug</strong> Saf 2006; 29: 735-768.<br />

18. Meyboom RH, L<strong>in</strong>dquist M, Flygare AK, Biriell C, Edwards IR.<br />

The value <strong>of</strong> report<strong>in</strong>g therapeutic <strong>in</strong>effectiveness as an adverse drug<br />

reaction. <strong>Drug</strong> Saf 2000; 23: 95-99.<br />

19. Irey NS. Diagnostic problems <strong>in</strong> drug-<strong>in</strong>duced diseases. Ann Cl<strong>in</strong><br />

Lab Sci. 1976; 6: 272-277.<br />

20. Tisdale JE, Miller DA. <strong>Drug</strong>-Induced Diseases. Prevention,<br />

Detection and Management. Bethesda, Maryland: American Society<br />

<strong>of</strong> Health-System Pharmacists Press, 2005.<br />

21. Atk<strong>in</strong> PA, Veitch PC, Veitch EM, Ogle SJ. The epidemiology <strong>of</strong><br />

serious adverse drug reactions among the elderly. <strong>Drug</strong>s Ag<strong>in</strong>g 1999;<br />

14: 141-152.<br />

22. Passarelli MC, Jacob-Filho W, Figueras A. <strong>Adverse</strong> drug reactions<br />

<strong>in</strong> an elderly hospitalised population: <strong>in</strong>appropriate prescription is<br />

a lead<strong>in</strong>g cause. <strong>Drug</strong>s Ag<strong>in</strong>g 2005; 22: 767-777.<br />

23. Köhler GI, Bode-Böger SM, Busse R, Hoopmann M, Welte T, Böger<br />

RH. <strong>Drug</strong>-drug <strong>in</strong>teractions <strong>in</strong> medical patients: effects <strong>of</strong> <strong>in</strong>-hospital<br />

treatment and relation to multiple drug use. Int J Cl<strong>in</strong> Pharmacol Ther<br />

2000; 38: 504-513.<br />

24. Laroche ML, Charmes JP, Nouaille Y, Fourrier A, Merle L. Impact<br />

<strong>of</strong> hospitalisation <strong>in</strong> an acute medical geriatric unit on potentially<br />

<strong>in</strong>appropriate medication use. <strong>Drug</strong>s Ag<strong>in</strong>g 2006; 23: 49-59.<br />

25. Jonville-Bera AP, Bera F, Autret-Leca E. Are <strong>in</strong>correctly used drugs<br />

more frequently <strong>in</strong>volved <strong>in</strong> adverse drug reactions? A prospective<br />

study. Eur J Cl<strong>in</strong> Pharmacol 2005; 61: 231–236.<br />

26. Rieger K, Scholer A, Arnet I, et al. High prevalence <strong>of</strong> unknown<br />

co-medication <strong>in</strong> hospitalised patients. Eur J Cl<strong>in</strong> Pharmacol 2004;<br />

60: 363–368.<br />

27. Brewer T, Colditz GA. Postmarket<strong>in</strong>g surveillance and adverse drug<br />

reactions. current perspectives and future needs. JAMA 1999; 281:<br />

824-829.<br />

28. Nebeker JR, Barach P, Samore MH. Clarify<strong>in</strong>g adverse drug events:<br />

a cl<strong>in</strong>ician’s guide to term<strong>in</strong>ology, documentation, and report<strong>in</strong>g. Ann<br />

Intern Med 2004; 140: 795-801.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!