pureband - Jeker Leuchten AG
pureband - Jeker Leuchten AG pureband - Jeker Leuchten AG
2007/ 08 Planungsbeispiel A Planning example A | Exemple d‘implantation A Ausgangssituation: – Besprechungsraum mit den Maßen 10,6 x 5 m (LxB), Raumhöhe 2,7 m – Besprechungstisch 4,9 x 1,4 m, mittig positioniert – Deckenbeschaffenheit: Hohlraumdecke, 250 mm abgehängt – Anforderung: Lux–Wert auf dem Besprechungstisch 500 lx, Lux–Wert Besprechungsaum 350 lx, – UGR (Unified Glare Rating)–Wert 19 (Grad der Direktblendung) – Bildschirmarbeitsplatztaugliche Beleuchtung, dimmbar mittels switchDIM (einfache Tasterdimmung), FH–Leuchtmittel 35 W – Geplant ist ein rechteckiges Einbausystem mit Eckverbindern – Wahl der Montageart: pure-integral, Einbaumontage mit Montagebügeln – Wahl der Längen: · kurze Schenkel 1 x 1 x 35 W plus 2 Eckverbindungen auf Wunschlänge (150 mm) = 1785 mm · lange Schenkel 5 x 1 x 35 W plus 2 Eckverbindungen auf Wunschlänge (150 mm) = 7725 mm – Ergibt eine Profillänge von 1785/7725/1785/7725 x 76 mm (je 35 W–Einsatz 1485 mm) – Ermittlung Ausschnittmaß: Schenkellänge minus 10 mm, also 1775/7715/1775/7715 mm x 67 mm Concept: – Boardroom, dimensions: L x W 10.6 x 5 m, stud 2.7 m – Centre boardroom table, 4.9 x 1.4 m – Ceiling characteristics: Cavity ceiling, suspended 250 mm – Requirement: Average lux value of 500 lx over boardroom table, average lux value of 350 lx for conference room; UGR (Unified Glare Rating) 19 (grade of direct glare) – Computer monitor workstation compatible lighting, dimmable with switchDIM (simple dimmer switch), FH lamp 35 W – A rectangular recess mounted system with corner brackets is planned. – Type of installation: pure-integral, recess mount with mounting brackets. – Chosen lengths: · Short lateral 1 x 1 x 35 W, plus 2 corner modules (150 mm) = 1785 mm · Long lateral 5 x 1 x 35 W plus 2 corner modules (150 mm) = 7725 mm – Resulting profile lengths of 1785/7725/1785/7725 x 76 mm (each with 35 W inserts 1485 mm) – Required recess dimensions: lateral length minus 10 mm, that is 1775/7715/1775/7715 mm x 67 mm Données d’entrée : – Salle de réunion de dimensions : 10,6 x 5 m (LxI), hauteur 2,7 m – Table centrale de 4,9 x 1,4 m – Caractéristiques du plafond : faux plafond de 250 mm – Cahier des charges : il est demandé 500 lx sur la table et 350 lx en moyenne dans le local; valeur UGR (Unified Glare Rating) 19 (degré d'éblouissement direct). – Travail sur poste informatique, graduable par switchDIM (simple touche) luminaires FH35W – Solution retenue : le système retenu est encastré et comprendra des angles droits – Choix du mode de pose : encastré – pureintegral avec griffes de fixation – Détermination de la longueur : · Largeur : 1 x 1 x 35 W plus 2 angles droits = 1785 mm · Longueur : 5 x 1 x 35 W plus 2 angles droits = 7725 mm – Le résultat est un profil de 1785/7725/1785/7725 x 76 mm (pièce d’angle 150/150 mm, un spot de 35 W tous les 1490 mm) – Déduire de chaque longueur pour la coupe d'angle 10 mm soit 1775/7715/1775/7715 mm x 67 mm 40
Profilleuchten-System Profile lighting system Profilés aluminium d’éclairage puresystem Planungbeispiel Planning example Exemple d’implantation 230 V m 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 1 2 3 4 > 560 lx > 420 lx > 280 lx > 140 lx 5 Ø Lux Grundbeleuchtung | Basic lighting | Éclairage d'ambiance : 411 lx Ø Lux Konferenztisch | Boardroom table | Table de conférence : 659 lx UGR-Wert | UGR-value | valeur UGR : 19 g Bestellliste | Order List | Liste de Commande Art. Nr. Stk., lfm Typ Beschreibung Item no. Pcs., mt. Type Description No. réf. Pc.; mt. Type Description 57ZE 19,02 Einbauprofil inkl. Durchgangsverdrahtung Gesamtlänge, Schenkel plus Eckverbinder: 1,485 + 7,425 + 1,485 + 7,425 + 4 x 0,3 = 19,02 Recessed profile incl. through wiring Total length, 4 sides plus corner modules: 1.485 + 7.425 + 1.485 + 7.425 + 4 x 0.3 = 19.02 Profilé encastrable incl. pré-cablage Longueur totale, 4 côtés et raccords en 90°: 1,485 + 7,425 + 1,485 + 7,425 + 4 x 0,3 = 19,02 57Z-LIN 2 Linienverbinder paarweise 70 x 6 x 3 mm, inkl. 4 Inbusschrauben. Line connector, in pairs 70 x 6 x 3 mm, incl. 4 hexagon sockets. Raccord en ligne, par paires 70 x 6 x 3 mm, incl. 4 vis Allen. 57Z-HOR-90 4 90°-Verbinder Inkl. Gehrungsschnitt. 90° connector Mitre cut included. Raccord en 90° Coupe à l'onglet inclus. 57Z-BLI 1,32 Blindabdeckung Gesamtlänge Profil minus Leuchteneinsätze: 19,02 - 12 x 1,485 = 1,2 Aluminium blind cover Total profile length excluding light inserts: 19.02 - 12 x 1.485 = 1.2 Cache en aluminium Longueur total du profilé sans inserts lumineux : 19,02 - 12 x 1,485 = 1,2 57Z-ANS7 6 Anschlußklemmen 7-polig Weil 6 Teilstücke dimmbar, 2. Schaltkreis optional. 7-poles terminals 6 sections dimmable, 2 nd circuit optional. Borniers de connexion à 7 pôles Parce que les inserts lumineux sont réglables, 2 éme circuit optionnel. 57ZE-MOB 22 Montagebügel Alle 900 mm, Gesamtlänge 19,02 m: 0,9 = 22. Mounting brackets All 900 mm, total length 19.02 m: 0.9 = 22. Fixations pour montage encastré Tous les 900 mm, longueur totale 19,02 m : 0,9 = 22. 57ZA135-B 12 Lichteinsätze 35 W Komplett inkl. BAP-Reflektor+Raster, EVG switchDIM, Anschlußverdrahtung. Light inserts 35 W Complete incl. BAP reflektor+louvre, ballast ECG switchDIM, wiring. Insert lumineux 35 W Compléte; réflecteur BAP+grille, ballast ECG switchDIM, pré-cablage inclus. 54OFH35/840 12 Leuchtmittel T16/35W Lichtfarbe 840, Farbwiedergabe 1B, 4000° Kelvin. Lamps T16/35W Lightcolour 840, colour reproduction 1B, 4000° Kelvin. Sources lumineuses T16/35W Température de couleur 840, rendu des couleurs 1B, 4000° Kelvin. 41
- Page 2 and 3: Piktogramme Pictographs Pictogramme
- Page 5: Licht ist nicht nur Technik, Licht
- Page 9 and 10: Qualität. Beratung. Service. Erstk
- Page 11 and 12: singles Einzelleuchten Single light
- Page 13 and 14: meridiaband _ p. 15 meridiasolo _ p
- Page 15 and 16: direct/indirect Lichtbandsystem Lig
- Page 17 and 18: Lichtbandsystem Light band system S
- Page 19 and 20: 4.33˝ direct/indirect Lichtbänder
- Page 21 and 22: puresystem _ p.24 puresolo _ p.44 p
- Page 23 and 24: Profilleuchten-System Profile light
- Page 25 and 26: Profilleuchten-System Profile light
- Page 27 and 28: Profilleuchten-System Profile light
- Page 29 and 30: Profilleuchten-System Profile light
- Page 31 and 32: Profilleuchten-System Profile light
- Page 33 and 34: Profilleuchten-System Profile light
- Page 35 and 36: Profilleuchten-System Profile light
- Page 37: Profilleuchten-System Profile light
- Page 42 and 43: 2007/ 08 Planungsbeispiel B Plannin
- Page 44 and 45: 2007/ 08 puresolo-direct/indirect P
- Page 46 and 47: puresolo-direct Aufbaumontage | Sur
- Page 48 and 49: puresolo-asymmetric Deckenleuchte a
- Page 50 and 51: puresolo-direct/indirect Wandleucht
- Page 52 and 53: puresolo-direct Wandausleger | Cant
- Page 54 and 55: puresolo-direct Pendelleuchte | Pen
- Page 56 and 57: puresolo-direct Pendelleuchte | Pen
- Page 58 and 59: puresolo-direct/indirect Pendelleuc
- Page 60 and 61: puresolo-integral Einbauleuchte | R
- Page 63 and 64: Profilleuchten-System Profile light
- Page 65 and 66: direct Profilleuchten-System Profil
- Page 67 and 68: Profilleuchten-System Profile light
- Page 69 and 70: Profilleuchten-System Profile light
- Page 71 and 72: Profilleuchten-System Profile light
- Page 73: Profilleuchten-System Profile light
- Page 76 and 77: 2007/ 08 Lichteinsätze Light Inse
- Page 78 and 79: 90 2007/ 08 Abdeckungen Covers | C
- Page 80 and 81: pureband-direct Seilmontage | Penda
- Page 82 and 83: 2007/ 08 Lichteinsätze Light inse
- Page 84 and 85: pureband direct/indirect Wandmontag
- Page 86 and 87: 115 4.53˝ 2007/ 08 Abdeckungen Co
- Page 88 and 89: 2007/ 08 Leuchtenaufsätze für pur
Profilleuchten-System<br />
Profile lighting system<br />
Profilés aluminium d’éclairage<br />
puresystem<br />
Planungbeispiel<br />
Planning example<br />
Exemple d’implantation<br />
230 V<br />
m<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
> 560 lx<br />
> 420 lx<br />
> 280 lx<br />
> 140 lx<br />
5<br />
Ø Lux Grundbeleuchtung | Basic lighting | Éclairage d'ambiance : 411 lx<br />
Ø Lux Konferenztisch | Boardroom table | Table de conférence : 659 lx<br />
UGR-Wert | UGR-value | valeur UGR : 19<br />
g Bestellliste | Order List | Liste de Commande<br />
Art. Nr. Stk., lfm Typ Beschreibung<br />
Item no. Pcs., mt. Type Description<br />
No. réf. Pc.; mt. Type Description<br />
57ZE 19,02 Einbauprofil inkl. Durchgangsverdrahtung Gesamtlänge, Schenkel plus Eckverbinder: 1,485 + 7,425 + 1,485 + 7,425 + 4 x 0,3 = 19,02<br />
Recessed profile incl. through wiring Total length, 4 sides plus corner modules: 1.485 + 7.425 + 1.485 + 7.425 + 4 x 0.3 = 19.02<br />
Profilé encastrable incl. pré-cablage Longueur totale, 4 côtés et raccords en 90°: 1,485 + 7,425 + 1,485 + 7,425 + 4 x 0,3 = 19,02<br />
57Z-LIN 2 Linienverbinder paarweise 70 x 6 x 3 mm, inkl. 4 Inbusschrauben.<br />
Line connector, in pairs<br />
70 x 6 x 3 mm, incl. 4 hexagon sockets.<br />
Raccord en ligne, par paires<br />
70 x 6 x 3 mm, incl. 4 vis Allen.<br />
57Z-HOR-90 4 90°-Verbinder Inkl. Gehrungsschnitt.<br />
90° connector Mitre cut included.<br />
Raccord en 90°<br />
Coupe à l'onglet inclus.<br />
57Z-BLI 1,32 Blindabdeckung Gesamtlänge Profil minus <strong>Leuchten</strong>einsätze: 19,02 - 12 x 1,485 = 1,2<br />
Aluminium blind cover Total profile length excluding light inserts: 19.02 - 12 x 1.485 = 1.2<br />
Cache en aluminium Longueur total du profilé sans inserts lumineux : 19,02 - 12 x 1,485 = 1,2<br />
57Z-ANS7 6 Anschlußklemmen 7-polig Weil 6 Teilstücke dimmbar, 2. Schaltkreis optional.<br />
7-poles terminals<br />
6 sections dimmable, 2 nd circuit optional.<br />
Borniers de connexion à 7 pôles<br />
Parce que les inserts lumineux sont réglables, 2 éme circuit optionnel.<br />
57ZE-MOB 22 Montagebügel Alle 900 mm, Gesamtlänge 19,02 m: 0,9 = 22.<br />
Mounting brackets All 900 mm, total length 19.02 m: 0.9 = 22.<br />
Fixations pour montage encastré Tous les 900 mm, longueur totale 19,02 m : 0,9 = 22.<br />
57ZA135-B 12 Lichteinsätze 35 W Komplett inkl. BAP-Reflektor+Raster, EVG switchDIM, Anschlußverdrahtung.<br />
Light inserts 35 W<br />
Complete incl. BAP reflektor+louvre, ballast ECG switchDIM, wiring.<br />
Insert lumineux 35 W<br />
Compléte; réflecteur BAP+grille, ballast ECG switchDIM, pré-cablage inclus.<br />
54OFH35/840 12 Leuchtmittel T16/35W Lichtfarbe 840, Farbwiedergabe 1B, 4000° Kelvin.<br />
Lamps T16/35W<br />
Lightcolour 840, colour reproduction 1B, 4000° Kelvin.<br />
Sources lumineuses T16/35W<br />
Température de couleur 840, rendu des couleurs 1B, 4000° Kelvin.<br />
41
Change language