pureband - Jeker Leuchten AG

2007/
08
Bestellhinweise
Ordering Information
Informations de vente
Standardmäßig liefern wir alle Leuchten
ohne Leuchtmittel. Bei den Maßangaben können
geringfügige Abweichungen auftreten. Die
technischen Inhalte entsprechen dem Stand bei
Drucklegung. Werkstoff-, Konstruktions- und
Programmänderungen behalten wir uns vor. Die
Abbildungen im Katalog sind Vierfarbdrucke. Die
Farbwiedergabe entspricht daher nur bedingt
dem Original.
Kundenspezifische Sonderlösungen ergänzen
unser Standardsortiment. Gerne erwarten wir
Ihre diesbezügliche Anfrage.
Es gelten die Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen
der Firma
planlicht GmbH & Co. KG.
All lights are delivered without lamps. Slight deviations
in specification may occur. The technical
information in this catalogue corresponds to our
best knowledge at the time going to press. We
reserve the right to change, modify, discontinue
or add to our product line without notice. All
images are four colour. As such, deviations in
colour from the original may occur.
We will gladly accommodate any request for
custom-made items if it is within our manufacturing
capabilities.
Deliveries, warranty claims and returned items
are handled according to the Terms & Conditions
of planlicht GmbH & Co. KG.
Tous nos appareils sont livrés sans sources.
Des écarts de dimensionnement minimes sont
possibles. Les indications techniques sont celles
en application à la mise en impression de ce
catalogue. La recherche constante de la qualité
et de l'amélioration de nos produits peut nous
conduire à modifier les caractéristiques de notre
gamme de fabrication sans préavis. L'impression
en quadrichromie de nos catalogues ne peut
rendre qu'imparfaitement les couleurs originales.
De légères differences de teintes sont possibles.
Vous apporter des solutions individualisées, telle
est notre competence, répondre à vos questions,
tel est notre souhait.
Les présentes conditions générales de vente sont
réputées faire partie intégrante de la commande.
IMPRESSUM:
Verleger | Publisher | Gérant: planlicht GmbH & Co KG, Schwaz/Vomp (A)
Idee & Konzept | Idea & concept | Idée et conception): Karin Tuck, Marketing, planlicht GmbH & Co KG, Schwaz/Vomp (A)
Basislayout | Layout | Layout de base: Kurt Höretzeder – Büro für Grafische Gestaltung und Kommunikation, Scheffau/Tirol (A)
Layout, Bildbearbeitung, Illustrationen | Layout, image editing, illustrations | Layout, image editing, illustrations: Tom Leitner, Marketing, planlicht GmbH & Co KG, Schwaz-Vomp (A)
Fremdsprachen Berater | Language consultants | Consultants en langue: David Wilson, wordworks.at, Wilhering (A) - english; Mag. Birgit Schmolmüller, Götzens (A) - français
Fotografie | Photography | Photos: Robert Fleischanderl, Innsbruck (A)
Technische Zeichnungen | Technical drawings | Dessins techniques: Techdok Zauner, Seewalchen (A)
Druck | Print | Imprimé: Alpina Druck, Innsbruck (A)
Der vorliegende Katalog wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Dennoch müssen wir uns Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
This catalogue has been produced with the greatest care, however we accept no responsibility for errors, misprints and alterations. All rights reserved.
Le présent catalogue a éte conçu avec la plus grande attention. Ce pendant les erreurs qui sont glissées lors de l’impression, son bien involontaires.
354