pureband - Jeker Leuchten AG

mutuba Stecksystem-Hängeleuchte mit Lampenschirm SH01 | Plug-in pendant light
with lamp shade SH01 | Suspension enfichable avec abat-jour SH01
Einrichtungshaus Wetscher, Fügen (A)
Hergestellt in Handarbeit aus barkcloth®, einem Naturmaterial aus Rindenstücken. Abweichungen in Ton, Stärke
und Struktur sind natürlich. Nähte und kleine offene Stellen sind nicht auszuschliessen und unterstreichen
den natürlich gewachsenen Charakter.
Handmade from barkcloth®, a natural material consisting of individual pieces of bark. Deviations in shade,
thickness and structure are natural. Seams and small openings cannot always be avoided and merely show
that nature has been at work.
Réalisé à la main, fabriqué en barkcloth®, un produit naturel à base de bouts d’écorce. Les petites différences
au niveau de la couleur, de l’épaisseur et de la structure sont naturelles. De petites coutures ne peuvent pas
être complètement exclues mais celles-ci soulignent encore plus le caractère naturel et unique du produit.
230