pureband - Jeker Leuchten AG

puresystem _ p.24
puresolo _ p.44
pureband _ p.62
2007/
08
pure
Das Profilleuchten-System.
Einfach, intelligent, ökonomisch.
Der Name ist Programm. Klares, elegantes Design
und richtungsweisend einfache technische Lösungen
sind die Gestaltungsprinzipien des planlicht Profilleuchten-Systems.
Es ist bei pure nicht nur die Leuchte,
die die Aufmerksamkeit auf sich lenkt, sondern die erzielte
Lichtwirkung. Die von Bartenbach Lichtlabor berechneten
Aluminium-Reflektoren garantieren höchste
Wirtschaftlichkeit durch kontrollierten Lichtaustritt.
puresolo, das Komplettleuchten-Programm, und
pureband, unsere individuell planbaren Systemlösungen,
gibt es in den unterschiedlichsten Ausführungen.
Neben den Profilarten direct, direct/indirect
und integral bieten wir auch die Profilart asymmetric
an. Die bestehende Auswahl der Lichteinsätze umfaßt
auch eine versetzte Lösung für durchgängig gleichmäßiges
Licht. Strahler sowie Niedervolt- und Hochvolt-
Leuchtenaufsätze runden die Produktpalette ab.
Optimierungen im Bereich Logistik und Produktion
erlauben uns, das für planlicht sprichwörtliche, vorteilhafte
Preis-Leistungs-Verhältnis für pure noch einmal
zu verbessern.
The name says it all. A clear, elegant design and simple yet ingenious technical solutions
are the design principles of the planlicht profile lighting system. With pure it
is not only the light that catches the eye, it is also the effect of the lighting. Thanks
to their controlled light outlet, the aluminium reflectors calculated by Bartenbach
Lichtlabor ensure maximum economy.
puresolo, the complete lighting programme, and pureband, our system solutions
for individual planning, are available in a wide variety of designs. Besides the profile
types direct, direct/indirect and integral we also offer the profile type asymmetric.
The existing range of light inserts also includes an offset solution for all-round, even
lighting. The product range is rounded off by spotlights and low-voltage and highvoltage
light attachments.
By optimising our logistics and production processes we have once again been able
to improve on planlicht’s both renowned and rewarding price-performance ratio.
Le nom du programme dit tout. Des solutions techniques simples et éprouvées ainsi
qu’un design élégant et épuré sont les caractéristiques du système d’éclairage en
ligne continue pure. C’est plus l’efficacité lumineuse que les luminaires mêmes qui
attirent notre attention. La forme des réflecteurs en aluminium a été calculée par
le laboratoire photométrique Bartenbach afin d’assurer des courbes d’éclairement
optimales et de maîtriser le flux lumineux.
puresolo, le programme de luminaires complets, et pureband, nos solutions individuelles
en ligne continue, sont disponibles en nombreuses versions : en direct,
direct/indirect, integral et en asymmetric. Notre gamme d’inserts lumineux comprend
également une variante par tubes chevauchés pour une solution lumière continue. Les
réflecteurs et les spots intégrables BT ou TBT complètent parfaitement ce programme.
Une optimisation de notre production et logistique nous permet de vous proposer
pure à un excellent rapport qualité/prix.
21