pureband - Jeker Leuchten AG
pureband - Jeker Leuchten AG
pureband - Jeker Leuchten AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Strahler & Hängeleuchten | Spots & pendant lights | Spots & suspensions_ p.178<br />
Montagezubehör | Mounting accessories | Accessoires de montage_ p.184<br />
2007/<br />
08<br />
onstage<br />
<strong>Leuchten</strong>de Eleganz<br />
auf zwei Schienen.<br />
onstage bezaubert durch seine Eleganz und Anwendungsvielfalt.<br />
Egal ob im privaten oder geschäftlichen Bereich, jeder Raum lässt<br />
sich ins rechte Licht rücken. Die einzelnen <strong>Leuchten</strong> werden durch<br />
Schraubadapter befestigt, wodurch eine perfekte Verbindung<br />
an jedem beliebigen Punkt der Stromschiene garantiert wird. Die<br />
in chrom, gold oder perlchrom veredelten Kupferrohre mit einem<br />
Durchmesser von 6 mm verfügen über eine hohe Leitfähigkeit,<br />
so dass fast ohne Spannungsabfall mühelos größere Strecken<br />
überbrückt werden können. onstage ist wie alle Planlicht-Systeme<br />
ausgesprochen montagefreundlich.<br />
Schienensystem aus parallel geführten Kupferrohren; Spurbreite:<br />
45 mm; maximale Leistung: 300 VA je Trafo; Leiterquerschnitt:<br />
2 × 16 mm2; maximale Systemlänge: 10 Meter bei Eindeinspeisung;<br />
20 Meter bei Mitteneinspeisung; Oberflächen: chrom, perlchrom,<br />
gold (24 ct); 3 fixe Schienenlängen, kürzbar, biegbar ab Werk;<br />
kleinstmöglicher Radius: 250 mm.<br />
Bitte beachten:<br />
Alle <strong>Leuchten</strong> des neuen Stecksystems<br />
kliks können mittels entsprechendem<br />
Adapter auf onstage<br />
montiert werden.<br />
Important:<br />
All lights of the kliks plug-in<br />
system range can be mounted<br />
on onstage using the matching<br />
adapter!<br />
Important:<br />
Tous les luminaires du nouveau<br />
système enfichable kliks sont<br />
disponibles avec le système de<br />
rail onstage par un adaptateur<br />
approprié !<br />
The variety and versatility of the onstage system components allow for multidimensional<br />
installations without compromising the continuity of the rail in any<br />
configuration. The highly conductive rail sections are available in pre-bent radius,<br />
or can be curved to specifications upon request. The individual fixture heads and<br />
pendant lights, as well as the accessories, are precision crafted to the highest<br />
standards. Connection of rail sections and fixture head adapters do not require tools<br />
for installation.<br />
Rails made of parallel guided copper tubes, tube spacing: 45 mm; maximum<br />
output: 300 VA per transformer; conductor cross-section: 2 × 16 mm2; maximum system<br />
length: 10 metres when using end power feed and 20 metres when using power<br />
middle feed; available finishes: chrome, pearl chrome, gold-plated (24 carat);<br />
3 standard rail lengths, field cuttable; can be bent to order by manufacturer;<br />
minimum radius: 250 mm.<br />
onstage vous convaincra par son élégance et ses multiples possibilités d’emploi. Que<br />
ce soit en habitation ou en secteur tertiaire, chaque local sera éclairé de la meilleure<br />
façon qui soit. Chaque luminaire est fixé avec un adaptateur à vis, ce qui permet une<br />
connexion parfaite en tous points du rail. Les tiges en cuivre chromé, doré ou chromé<br />
mat - teintes obtenues par électrolyse - sont d’un diamètre de 6 mm. Leur forte<br />
conductivité permet des installations de grandes longueurs sans chutes de tension<br />
notables. onstage est - à l’instar de tous les systèmes d’éclairage planlicht - facile à<br />
monter.<br />
Système de rails, composé de tiges parallèles en cuivre ; écartement des<br />
rails 45 mm ; puissance maximale : 300 VA par transformateur ; section des tiges :<br />
2 × 16 mm² ; longueur maximale : 10 m pour une alimentation en bout et 20 m pour<br />
une alimentation centrale ; finitions chromé, chromé mat, doré (24ct) ; 3 longueurs de<br />
rails fixes, ajustables en longueur, cintrages sur demande en usine ; rayon minimal :<br />
250 mm.<br />
177