Latona barstool + Trento high dining table re - Jardin-Confort

Latona barstool + Como high dining table ref. 9200R1H bluestone dark (180x100)
Latona barstool + Trento high dining table ref. 14591H Trespa ® stonegrey (75x75)
184 185
collection latona
collection latona
Latona chair + Napoli tilting bistro table ref. T-43792 ANA Trespa ® black (75x75)

Siena textiles chair + Siena table ref. 15140T bluestone dark (240x105)
Siena left seat + large middle seat + right seat + medium footstool/sidetable
Siena textiles lounger + central pole umbrella black (teak-teak 300x400) with base 55kg
262
263
collection siena
collection siena
A stylish ensemble of outdoor furniture in teak. A delightful play of
contours is the best way to describe the Siena collection.
The warm charm of resilient wood that can withstand any raindrop
and any temperature fluctuations. Whether sitting at the table or
lounging, Siena will indulge your every moment.
Matching showers provide you with a refreshing escape from the heat.

Siena chair + Siena table ref. 15140T bluestone dark (240x105)
Siena console ref. 15300 satingo blue (150x52)
Siena chair + Siena table ref. 15443T teak (120x120)
274
275
collection siena
collection siena
Siena console ref. 15343 teak (150x52)

316 317
collection swing
collection swing
Swing chair + Como table ref. 9805R4 granite tinta (280x100)
Swing chair + Como table ref. 9806R4 granite caramel (280x100)

322 323
collection swing
collection swing
Swing 2,5S + 1S + Trento coffee table ref. 14692S Trespa ® black (105x105)
Swing chair + Trento table ref. 14092 Trespa ® black (215x105)
Swing lounger
Swing lounger

Atlanta kiddy chair
346
347
collection atlanta
collection atlanta
Atlanta chair + Lugano table ref. 17300 bluestone dark (220x100)

394 395
collection san diego
collection san diego
rotating turntable disk ø42 - ø60 - ø80
available with Trespa ® , Acid etched glass or Ceramic top
rotating turntable disk ø75 - ø90
available with stone top
San Diego chair + Siena table ref. 15643T teak (ø180) with rotating disk ref. TD901 satingo blue (ø90)

Las líneas desnudas de este conjunto que mezcla tejidos hidrófugos y trenzado
de ratán envejecido, de color natural, dejan su marca atemporal. Los sofás se
unen o separan para cada ocasión. Los chaises longues invitan a pensar que se
está sobre el agua, y los sillones lineales incorporan un respaldo curvado para
un óptimo confort. Las conversaciones entre amigos se desarrollan en torno a
los pufs y mesas bajas cargados con los mejores banquetes.
San Diego kiddy chair
Le linee essenziali di questa combinazione che integra tessuti impermeabili e
un’intreccio stile canna invecchiata, colorata naturalmente, conservano il loro
marchio per l’eternità. I divani si riuniscono e si dividono come più si desidera.
Le chaise longue invitano a sedersi in riva a uno specchio d’acqua e infine,
le poltrone lineari dallo schienale sagomato sono concepite per garantire un
confort ottimale. Gli scambi più segreti continuano attorno ai pouf e ai tavolini
bassi carichi delle più prelibate cibarie.
396 397
collection san diego
collection san diego
Planter square 58x58 / 50x50 / 40x40
San Diego chair + Livorno table ref. 19840T bluestone dark (265x107,5)
Planter square (lava P10, 58x58)

Orlando 1S + medium footstool/sidetable
Orlando chair + Capri table ref. 1900-40 satingo blue (ø110)
Orlando chair + Lecco dining table 300x115
426 427
collection orlando
Deze comfortabele ruime stoelen, sofa’s en loungers nodigen uit
tot wegdromen van heerlijke namiddagen in sunny Florida. De
ronde vormen en geweven structuur (synthetische vezel) stralen
warmte en zonnige gezelligheid uit. Blikvangers in deze collectie zijn
ongetwijfeld het majestueuze sunbed en de ‘cocoon’, die toelaat om
zalig te soezen in de schaduw, diep weggezakt in de kussens.
collection orlando
Ces larges chaises confortables, ces sofas et bains de soleil invitent
à se perdre dans les rêves d’un après-midi délicieux sous le soleil de
Floride. Les formes rondes et la structure tressée (fibre synthétique)
rayonnent de chaleur et de bien-être ensoleillé. On épinglera dans
cette collection le majestueux lit de soleil et le ‘cocoon’, qui permet
de somnoler délicieusement à l’ombre, confortablement enfoncé
dans les coussins.
Komfortable Stühle, Sofas und Lounger laden zum Träumen an
herrlichen Sommertagen ein. Die runden Formen strahlen dank ihrer
handwerklichen Webstruktur Wärme und sonnige Gemütlichkeit
aus. Im Mittelpunkt der Kollektion stehen zweifellos das formschöne
‘Sunbed’ und das majestätische ‘Cocoon’, das es Ihnen erlaubt, tief
in die Kissen zu sinken und zu entspannen.

New York 1S + 2,5S + medium footstool/sidetable + Siena coffee table ref. 15200S bluestone dark (180x90)
436 437
collection new york
New York City, bekend voor zijn bistro’s, cafés, restaurants en clubs; van
eenvoudig tot heel chic. Maar vooral groots! De vierkante club seats staan
voor eenvoud, klasse en puristische lijnen. Ze ademen New York. De lage
en strakke uitvoering maken het erg loungy en zetten de toon voor een
geslaagde clubsfeer.
collection new york
New York City est connue pour ses bistros, ses cafés, ses restaurants et
ses clubs, très simples à très chics. Mais surtout grandioses ! Ces sièges
club carrés sont synonymes de simplicité, de classe et de lignes épurées.
A l’image de New York. Le concept bas et sobre donne à ces sièges un
côté très ‘loungy’ qui parviendra à conférer à votre espace une ambiance
club réussie.
New York City, bekannt für seine Bistros, Cafés, Restaurants und Clubs -
von einfach bis sehr schick. Aber vor allem großzügig! Die quadratischen
Club Seats stehen für Schlichtheit, Klasse und puristische Linien. Ein
Hauch von New York liegt in der Luft…

Milano extendible table 240-360x100 (closed)
444
collection new york
Milano extendible table 240-360x100 (folding system)
445
collection new york
Milano extendible table 240-360x100 (open)
New York dining chair + chair + Milano extendible table ref. 5740T EXT bluestone dark (240-360x100)
New York chair + dining chair
Milano extendible table ref.5470T EXT bluestone dark (240-360x100)

St.-Tropez dining chair + Capri table ref. 1140T-40 bluestone dark (220x105)
Capri table ref. 1460-40 bluestone dark with parrot’s bill (120x120)
458
459
collection wrought iron
collection wrought iron
St.-Tropez footrest + dining chair + chair with teak arm
Firenzo bistro table ref. 63963-40 aged teak with parrot’s bill (90x90)
mushroom umbrella taupe+canvas (PCA F7 ø250) with base 33kg

460
collection wrought iron
Una colección de mobiliario de hierro forjado juguetón y elegante con
sabor a despreocupación. La familia unida alrededor de la gran mesa
blanca de hierro forjado a la sombra de un viejo olivo. Vino, aceitunas,
uvas, melocotones, … los frutos de la vida sana en el campo pasan de
mano en mano y de boca en boca. Voces, silencio, interrumpido por una
cariñosa sonrisa. Un niño dormita pacíficamente en el cómodo banco
para dos personas. Son los gestos y sonidos del feliz disfrute, de la
tranquilidad y de la paz, de la cultura y de una vida plena. Qué felicidad,
esa calidez del sur, ¿no?
461
collection wrought iron
Una collezione di arredo in ferro battuto divertente ed elegante, con
il gusto della spensieratezza. La famiglia schierata intorno al grande
tavolo bianco in ferro battuto, all’ombra di un vecchio olivo. Vino, olive,
uva, pesche... i frutti della sana vita di campagna passano di mano in
mano e di bocca in bocca. Voci, silenzio e ogni tanto una dolce risata.
Un bambino sonnecchia tranquillo sul comodo divano a due posti. Sono
tutti gesti e rumori del beato star bene, della pace e della tranquillità,
della cultura e di una vita ricca. Non è meravigliosa l’afosa calura del
sud?
St.-Tropez dining chair + chair with teak arm
Firenze bistro table ref. 63769-40 satingo granite with parrot’s bill (75x75)

matching tables with VERSAILLES DINING CHAIR + chair
Prato (PWI)
frame col. F8 F10 F11
Table heights see page 504
CAPRI (WROUGHT IRON) frame col. F8 40 89
Table heights see page 508
FIRENZE (WROUGHT IRON) frame col. F8 40
Table heights see page 536
75 35 45 (bench)
75
75
(A)
(B)
max. number of seats per table + available dimensions
(A)
(B)
max. number of seats per table + available dimensions
(A)
(B)
max. number of seats per table + available dimensions
8+2 270 x 107 (A)
14+2 348 x 107 (A)
4 75 x 75 / 90 x 90
6+2 270 x 107 (B)
12+2 348 x 107 (B)
6 215 x 107 (A+B)
10+2 270 x 100 (A)
8+2 270 x 100 (B) / 240 x 100 (A+B) / 220 x 100 (A)
8 140 x 140 (A+B) / 120 x 120 (A+B)
4 140 x 140 (A+B) / 100 x 100 (A+B) / 82 x 82 (A+B)
5 ø 130 (A)
4 ø 130 (B)
3 ø 90 (A+B)
462
matching tables with St-tropez DINING CHAIR + chair
463
collection wrought iron
Prato (PWI)
frame col. F8 F10 F11
CAPRI (WROUGHT IRON) frame col. F8 40 89
Table heights see page 504
Table heights see page 508
75 35 45 (bench)
75
(A) (B) max. number of seats per table + available dimensions
(A)
(B)
max. number of seats per table + available dimensions
(A)
(B)
8+2 270 x 107 (A)
14+2 348 x 107 (A)
FIRENZE (WROUGHT IRON) frame col. F8 40
Table heights see page 536
75
max. number of seats per table + available dimensions
4 75 x 75 / 90 x 90 (A+B)
collection wrought iron
6+2 270 x 107 (B)
12+2 348 x 107 (B)
6 215 x 107 (A+B)
10+2 270 x 100 (A)
8+2 270 x 100 (B) / 240 x 100 (A+B) / 220 x 100 (A)
8 140 x 140 (A+B) / 120 x 120 (A+B)
4 140 x 140 (A+B) / 100 x 100 (A+B) / 82 x 82 (A+B)
5 ø 130 (A)
4 ø 130 (B)
3 ø 90 (A+B)
St.-Tropez dining chair + chair with teak arm
Capri table ref. 1140T bluestone dark (240x105)

Technical specifications lugano tables
more visuals see page
346
all dimensions are in cm with tabletops included
RECTANGULAR DINING TABLES
legs 6x6
270 x 100 x 76*
240 x 100 x 76*
tabletops
tafelbladen - dessus de tables - Tischplatte
tableros - piani del tavolo
frame
frame - structure - Gestell - soporte - telaio
220 x 100 x 76*
Teak border
with insert
teak slates
Teak border
with insert
stone
Stone
STAINLESS
STEEL (STS)
ELECTROPOLISH
STAINLESS STEEL (ESS)
(optional)
200 x 100 x 76
180 x 90 x 76
160 x 90 x 76
140 x 90 x 76
teak 35mm
teak 35mm
498
table collection lugano
SQUARE DINING TABLES
legs 6x6
other dimensions available on demand
160 x 160 x 76
152 x 152 x 76
100 x 100 x 76
90 x 90 x 76
teak border with
insert teak slates
bluestone light
(BL)
teak border with
insert stone
stone (20mm with or 30mm without teak border)
granite dark
(GD)
bluestone dark
(BD)
granite polish
(GP)
granite tinta
(GT)
granite caramel
(GC)
MAINTENANCE
onderhoud - maintenance - Pflege
mantenimiento - manutenzione
for a complete overview and more
info about the manutti care line
products see page 618
499
table collection lugano
satingo blue
(SB)
satingo sand
(SS)
stone 20mm (without teak border)
satingo nero
(SN)
characteristics
kenmerken - spécificités - Eigenschaften
características - caratteristiche
marble white
(MW)
satingo nero
(SN)
Squat chair + Lugano table ref. 17909XL satingo nero (160x160)
Squat left set + medium footstool/sidetable
feet with
anti-wear glider
polyethylene
protection caps
(only for stone
tabletops)
* teak border + insert : tabletop is with 2 inserts

table collection
como
Designed by manutti designer studio
501
table collection como
500
Como table ref. 9100R3 bluestone dark (240x100)
Como bench ref. 9900R1 bluestone dark (230x39)
Como sidetable ref. 9600R1 bluestone dark (39x39)
Latona chair + lounger

Latona barstool 80
Como high dining table ref. 9200R1H bluestone dark (180x100)
Technical specifications como tables
more visuals see pages
184, 316, 317, 353
all dimensions are in cm with tabletops included
frames not sold seperately
RECTANGULAR DINING TABLES
tabletoP IN 1,2,3 OR 4 PIECES
(only for stone tabletops)
legs 10x10
280 x 100 x 77
240 x 100 x 77
220 x 100 x 77
tabletops
tafelbladen - dessus de tables - Tischplatte
tableros - piani del tavolo
frame
frame - structure - Gestell - soporte - telaio
200 x 100 x 77
180 x 100 x 77
Teak border
with insert
teak slates
Stone
STAINLESS
STEEL (STS)
ELECTROPOLISH
STAINLESS STEEL (ESS)
(optional)
SQUARE DINING TABLES
tabletoP IN 1 OR 4 PIECES
(only for stone tabletops)
legs 10x10
150 x 150 x 77
100 x 100 x 77
90 x 90 x 77
teak 35mm
HIGH DINING TABLES
tabletoP IN 1,2,3 OR 4 PIECES
(only for stone tabletops)
legs 10x10
teak border with
insert teak slates
(only for 280x100 - 240x100 - bench - footstool/sidetable)
MAINTENANCE
502 90 x 90 x 110
stone (20mm with or 30mm without teak border)
503
table collection como
onderhoud - maintenance - Pflege
mantenimiento - manutenzione
RECTANGULAR COFFEE TABLE
tabletoP IN 1,2,3 OR 4 PIECES
(only for stone tabletops)
legs 10x10
SQUARE COFFEE TABLE
tabletoP IN 1 OR 4 PIECES
(only for stone tabletops)
legs 10x10
180 x 100 x 110
100 x 100 x 110
180 x 100 x 38
100 x 100 x 38
90 x 90 x 38
bluestone light
(BL)
granite dark
(GD)
satingo blue
(SB)
bluestone dark
(BD)
granite polish
(GP)
satingo sand
(SS)
granite tinta
(GT)
satingo nero
(SN)
granite caramel
(GC)
for a complete overview and more
info about the manutti care line
products see page 618
characteristics
kenmerken - spécificités - Eigenschaften
características - caratteristiche
table collection como
BENCH
legs 6x6
230 x 39 x 45
190 x 39 x 45
stone 20mm (without teak border)
feet with
anti-wear glider
integrated
tabletop
For stone tabletops 20mm, the legs of the
como table are 8cm instead of 10cm
Swing chair
Como table ref. 9805R4 granite tinta (280x100)
FOOTSTOOL/SIDETABLE
legs 6x6
39 x 39 x 45
marble white
(MW)
satingo nero
(SN)
stainless steel
divider (1,2 or 3)
(only optional for stone
tabletops)
stainless steel
tabletop adjuster

St.-Tropez dining chair + Capri table ref. 1140T-40 bluestone dark (220x105)
Capri table ref. 1460-40 bluestone dark with parrot’s bill (120x120)
table collection
capri
Designed by manutti designer studio
509
table collection capri
508
Versailles chair
Capri table ref. 1743T F8 teak (ø130)

Technical specifications capri tables
more visuals see pages
427, 451, 452, 459, 462
all dimensions are in cm with tabletops included
frames not sold seperately
RECTANGULAR DINING TABLES
legs ø3 or ø2,6
345 x 107 x 75*
248 x 107 x 75*-
tabletops
tafelbladen - dessus de tables - Tischplatte
tableros - piani del tavolo
frame
frame - structure - Gestell - soporte - telaio
270 x 100 x 75*
240 x 100 x 75*
220 x 100 x 75*
200 x 100 x 75
Aged teak
Teak border
with insert
teak slates
Teak border
with insert
stone
Stone
powder coated
wrought iron
rubbed brown (pwi)
col.40
powder coated
wrought iron
anthracite (pwi)
col.89
180 x 90 x 75
160 x 90 x 75
aged teak 35mm
SQUARE DINING TABLES
140 x 140 x 75
teak 35mm teak 35mm
legs ø2,6 or ø2
510 120 x 120 x 75
511
100 x 100 x 75
82 x 82 x 75
table collection capri
ROUND DINING TABLES
legs ø2,6 or ø2
ø 130 x 75
ø 110 x 75
ø 90 x 75
aged teak border with
insert aged teak slates
(only for 345 and 248x107)
teak border with
insert teak slates
bluestone light
(BL)
teak border with
insert stone
stone (20mm with or 30mm without teak border)
bluestone dark
(BD)
powder coated
wrought iron
white (pwi)
col.F8
MAINTENANCE
onderhoud - maintenance - Pflege
mantenimiento - manutenzione
for a complete overview and more
info about the manutti care line
products see page 618
table collection capri
granite dark
(GD)
granite polish
(GP)
granite tinta
(GT)
granite caramel
(GC)
characteristics
kenmerken - spécificités - Eigenschaften
características - caratteristiche
dimensions are based on stone tabletops
For tables with teak border + inserts,
the widtH of the tables is 105 instead of 100
satingo blue
(SB)
satingo sand
(SS)
satingo nero
(SN)
stone 20mm (without teak border)
feet with
anti-wear gliders
welded joints
optional
rotating
turntable disk
Orlando chair + Capri table ref. 1900-40 satingo blue (ø110)
Beaumont chair + Capri table ref. 114A3A-89 aged teak (248x107)
* teak border + insert : tabletop is with 2 inserts
marble white
(MW)
satingo nero
(SN)

Atlanta barstool + Milano high dining table ref. 5243H teak (180x90)
table collection
milano
Designed by manutti designer studio
521
table collection milano
520
New York dining chair + chair + Milano extendible table ref. 5740T EXT bluestone dark (240-360x100)

Orlando 2,5S + 1S + medium footstool/sidetable
Milano coffee table ref. 5240 ST bluestone dark (180x90)
New York chair + Milano table ref. 5943T teak (152x152)
Technical specifications milano tables
more visuals see pages
255, 351, 422, 444, 446
all dimensions are in cm with tabletops included
frames not sold seperately
EXTENDIBLE DINING TABLE
(only for teak border + teak or stone insert)
legs 10x10
240-360 x 111 x 76
tabletops
tafelbladen - dessus de tables - Tischplatte
tableros - piani del tavolo
frame
frame - structure - Gestell - soporte - telaio
RECTANGULAR DINING TABLES
legs 10x10
270 x 105 x 76*
240 x 105 x 76*
Teak border
with insert
teak slates
Teak border
with insert
stone
Stone
Teak (T)
220 x 105 x 76*
teak 35mm
teak 35mm
teak border with
insert teak slates
teak border with
insert stone
stone (20mm with or 30mm without teak border)
MAINTENANCE
522 523
SQUARE DINING TABLES
152 x 152 x76
legs 10x10
onderhoud - maintenance - Pflege
120 x 120 x 76
mantenimiento - manutenzione
table collection milano
HIGH DINING TABLES
legs 10x10
205 x 105 x 76
180 x 90 x 76
105 x 105 x 76
180 x 90 x 110
120 x 120 x 110
105 x 105 x 110
bluestone light
(BL)
granite dark
(GD)
bluestone dark
(BD)
granite polish
(GP)
granite tinta
(GT)
granite caramel
(GC)
for a complete overview and more
info about the manutti care line
products see page 618
characteristics
kenmerken - spécificités - Eigenschaften
características - caratteristiche
table collection milano
RECTANGULAR COFFFE TABLE
legs 10x10
180 x 90 x 39
satingo blue
(SB)
satingo sand
(SS)
satingo nero
(SN)
teak feet with
anti-wear gliders
frame with
corner fixation
SQUARE COFFEE TABLE
legs 10x10
120 x 120 x 39
105 x 105 x 39
folding system
(only for extendible table)
EXTRA FOOTCAP
OF 3 OR 4 cm
(optional)
* teak border + insert : tabletop is with 2 inserts

table collection
siena
Designed by manutti designer studio
525
table collection siena
524
Long Beach chair + Siena table ref. 15945T granite caramel (152x152)
Siena textiles chair + Siena table ref. 15140T bluestone dark (240x105)
Siena teak lounge collection + Siena textiles lounger
central pole umbrella black (teak-teak 300x400) with base 55kg

Orlando 2,5S + Siena coffee table ref. 15240ST bluestone dark (180x90)
Siena textiles chair + Siena table ref. 15643T teak (ø180) with rotating disk ref. TD901 satingo blue (ø90)
Technical specifications siena tables
more visuals see pages
268, 269, 274, 275, 395, 419, 424, 428, 436
all dimensions are in cm with tabletops included
frames not sold seperately
RECTANGULAR DINING TABLES
legs 10x4,5
270 x 105 x 76*
240 x 105 x 76*
tabletops
tafelbladen - dessus de tables - Tischplatte
tableros - piani del tavolo
frame
frame - structure - Gestell - soporte - telaio
205 x 105 x 76*
(only with teak tabletop)
180 x 90 x 76
Teak border
with insert
teak slates
Teak border
with insert
stone
Stone
Teak (T)
teak 35mm
teak 35mm
SQUARE DINING TABLES
legs 10x4,5
152 x 152 x 76
120 x 120 x 76
45° or 90°
teak border with
insert teak slates
teak border with
insert stone
526
ROUND DINING TABLES
legs 10x4,5
ø 180 x 76
(only with teak tabletop)
stone (20mm with or 30mm without teak border)
527
table collection siena
RECTANGULAR COFFEE TABLES
legs 10x4,5
SQUARE COFFEE TABLES
legs 10x4,5
ø 155 x 76
ø 130 x 76
180 x 90 x 39
152 x 152 x 39
120 x 120 x 39
bluestone light
(BL)
granite dark
(GD)
bluestone dark
(BD)
granite polish
(GP)
granite tinta
(GT)
granite caramel
(GC)
MAINTENANCE
onderhoud - maintenance - Pflege
mantenimiento - manutenzione
for a complete overview and more
info about the manutti care line
products see page 618
table collection siena
ROUND COFFEE TABLES
legs 10x4,5
45° or 90°
ø 155 x 39
ø 130 x 39
satingo blue
(SB)
satingo sand
(SS)
satingo nero
(SN)
characteristics
kenmerken - spécificités - Eigenschaften
características - caratteristiche
CONSOLE
legs 8x3,5
150 x 52 x 76
teak feet with
anti-wear gliders
optional
rotating
turntable disk
* teak border + insert : tabletop is with 2 inserts

Malibu chair + Livorno table ref. 19840T bluestone dark (265x107,5)
table collection
livorno
Designed by manutti designer studio
529
table collection livorno
528
Orlando chair + Livorno table ref. 19860 bluestone dark with parrot’s bill (265x107,5)

Malibu chair + Livorno table ref. 19843T teak (265x107,5)
Malibu 1S
San Diego chair + Livorno table ref. 19841T satingo blue(265x107,5)
Technical specifications livorno tables
all dimensions are in cm with tabletops included
frames not sold seperately
RECTANGULAR DINING TABLE
265 x 107,5 x 76
tabletops
tafelbladen - dessus de tables - Tischplatte
tableros - piani del tavolo
frame
frame - structure - Gestell - soporte - telaio
Teak border
with insert
teak slates
Teak border
with insert
stone
Stone
Teak (T)
teak 35mm
teak 35mm
teak border with
insert teak slates
teak border with
insert stone
530
stone (20mm with or 30mm without teak border)
531
table collection livorno
bluestone light
(BL)
granite dark
(GD)
bluestone dark
(BD)
granite polish
(GP)
granite tinta
(GT)
granite caramel
(GC)
MAINTENANCE
onderhoud - maintenance - Pflege
mantenimiento - manutenzione
for a complete overview and more
info about the manutti care line
products see page 618
table collection livorno
satingo blue
(SB)
satingo sand
(SS)
satingo nero
(SN)
characteristics
kenmerken - spécificités - Eigenschaften
características - caratteristiche
teak feet with
anti-wear gliders
(width 10cm)
ornamental
frame

table collection
sorento
Designed by manutti designer studio
533
table collection sorento
532
Orlando 1S + 2,5S + medium footstool/sidetable + flowerbox small
Sorento coffee table ref. 185431T satingo blue (150x80)

Sorento console ref. 18743T teak (120x45)
New York collection + Sorento coffee table ref. 18643ST teak (100x100)
Technical specifications sorento tables
more visuals see pages
253, 254, 255, 417
all dimensions are in cm with tabletops included
frames not sold seperately
RECTANGULAR COFFEE TABLE
legs 3,5x3,5
150 x 80 x 35
tabletops
tafelbladen - dessus de tables - Tischplatte
tableros - piani del tavolo
frame
frame - structure - Gestell - soporte - telaio
SQUARE COFFEE TABLE
legs 3,5x3,5
100 x 100 x 35
Teak frame
with insert
teak slates
Teak frame
with insert
stone
Teak (T)
3,5cm
3,5cm
SQUARE SIDETABLE
legs 3,5x3,5
45 x 45 x 45
534 teak 35mm teak 35mm
535
table collection sorento
CONSOLE
legs 3,5x3,5
120 x 45 x 76
teak border with
insert teak slates
stone (20mm)
bluestone light
(BL)
teak border with
insert stone
bluestone dark
(BD)
MAINTENANCE
onderhoud - maintenance - Pflege
mantenimiento - manutenzione
for a complete overview and more
info about the manutti care line
products see page 618
table collection sorento
granite dark
(GD)
granite polish
(GP)
granite tinta
(GT)
granite caramel
(GC)
characteristics
kenmerken - spécificités - Eigenschaften
características - caratteristiche
satingo blue
(SB)
satingo sand
(SS)
satingo nero
(SN)
teak feet with
anti-wear gliders
only teak frame
with insert
available

istro table collection
firenze
Designed by manutti designer studio
537
table collection firenze
536
Firenze bistro table ref. 63769-F8 satingo granite with parrot’s bill (75x75)
Malibu chair + Firenze bistro table ref. 63963-40 aged teak with parrot’s bill (90x90)

Versailles dining chair + Firenze bistro table ref. 63763-40 aged teak with parrot’s bill (75x75)
Technical specifications firenze bistro tables
more visuals see page
458
all dimensions are in cm with tabletops included
frames not sold seperately
SQUARE BISTRO TABLE
legs ø2
90 x 90 x 75
75 x 75 x 75
tabletops
tafelbladen - dessus de tables - Tischplatte
tableros - piani del tavolo
frame
frame - structure - Gestell - soporte - telaio
Satingo
granite
Aged teak
Teak border
with insert
teak slates
powder coated
wrought iron
rubbed brown (pwi)
col.40
powder coated
wrought iron
white (pwi)
col.F8
aged teak 20mm
538 539
stone 20mm
table collection firenze
aged teak border with
insert aged teak slates
with parrot bill finishing
satingo granite
tabletop with parrot
bill finishing
teak 20mm
teak border with
insert teak slates
MAINTENANCE
onderhoud - maintenance - Pflege
mantenimiento - manutenzione
for a complete overview and more
info about the manutti care line
products see page 618
characteristics
kenmerken - spécificités - Eigenschaften
características - caratteristiche
table collection firenze
St.-Tropez dining chair + chair with teak arm
Firenze bistro table ref. 63769-40 satingo granite with parrot’s bill (75x75)
ornamental feet
with adjustable
anti-wear gliders

Liner dining chair + Napoli tilting bistro table ref. T-43690 ANA Trespa ® White (60x60)
Latona chair + Napoli tilting bistro table T-43762 F10 K10 ceramic charcoal (75x75)
bistro table collection
napoli
Designed by manutti designer studio
541
table collection napoli
540

Cross textiles director chair
Napoli tilting bistro table with border ref. T-43773 F11 K11 glass sand (75x75)
Enyo barstool + Napoli high dining bistro table 44873 F11 K11 glass sand (ø80)
Technical specifications napoli bistro tables
more visuals see pages
113, 178, 185, 205, 238, 256, 292
all dimensions are in cm with tabletops included
frames not sold seperately
SQUARE BISTRO TABLE
tilting or non-tilting
90 x 90 x 74,5
75 x 75 x 74,5
tabletops
tafelbladen - dessus de tables - Tischplatte
tableros - piani del tavolo
frame
frame - structure - Gestell - soporte - telaio
60 x 60 x 74,5
tilting table not available with stone tabletop
ROUND BISTRO TABLE
tilting or non-tilting
ø 80 x 74,5
available with or
without border
Teak border
with insert
teak slates
Stone
Trespa ®
(HPL)
teak 20mm (only available without PCA border)
Acid Etched
Glass
Ceramic
anodised aluminium
(ANA)
powder coated
aluminium white
(pca)
col.F8
powder coated
aluminium flax
(PCA)
col.F9
available with or
without border
teak border with
insert teak slates
powder coated
aluminium lava
(PCA)
col.F10
powder coated
aluminium black
(PCA)
col.F7
powder coated
aluminium shingle
(PCA)
col.F11
stone 20mm (only available without PCA border)
542
table collection napoli
tilting table not available with stone tabletop
SQUARE HIGH BISTRO TABLE
non-tilting
90 x 90 x 108,5
75 x 75 x 108,5
60 x 60 x 108,5
available with or
without border
bluestone light
(BL)
granite dark
(GD)
satingo blue
(SB)
bluestone dark
(BD)
granite polish
(GP)
satingo sand
(SS)
granite tinta
(GT)
satingo nero
(SN)
trespa ® (hpl) 13mm (with or without PCA border)
granite caramel
(GC)
marble white
(MW)
MAINTENANCE
onderhoud - maintenance - Pflege
mantenimiento - manutenzione
for a complete overview and more
info about the manutti care line
products see page 618
characteristics
kenmerken - spécificités - Eigenschaften
características - caratteristiche
543
table collection napoli
ROUND HIGH BISTRO TABLE
non-tilting
ø 80 x 108,5
white (TRW) stone grey (TRS) black (TRB)
acid etched glass 10mm (only available with PCA border)
available with or
without border
white (GLW) taupe (GLT) sand (GLS) black (GLB)
adjustable feet
with anti-wear
glider
Frame with easy
tilting tabletop
available
PCA border available
in 5 colours
ceramic 7mm (only available with PCA border)
cloud grey (CEG) white (CEW) silk grey (CES)
charcoal (CEB)
integrated tabletop
(for tabletops with PCA
border, available in 5 colors
quartz (CEQ)
bluestone (CEP)

Technical specifications rotating turntable disk
more visuals see pages
234, 235, 248, 268, 394, 395, 526
all dimensions are in cm with tabletops included
turntable disk system not sold seperately
tabletops
tafelbladen - dessus de tables - Tischplatte
tableros - piani del tavolo
frame
frame - structure - Gestell - soporte - telaio
turntabledisk with stone top
table accessory
turntable
disk
Designed by manutti designer studio
ø 90 (for table ø180)
ø 75 (for table ø155 or ø130)
turntabledisk with trespa ® , acid ecthed glass or ceramic top
ø 80 (for table ø180 + ø155)
ø 60 (for table ø130)
ø 42 (for all tables)
Stone
stone 20mm
bluestone light
(BL)
Trespa ®
(HPL)
bluestone dark
(BD)
Acid Etched
Glass
Ceramic
anodised aluminium
(ANA)
granite dark
(GD)
satingo blue
(SB)
trespa ® (hpl) 13mm
white (TRW) stone grey (TRS) black (TRB)
acid etched glass 10mm
white (GLW) taupe (GLT) sand (GLS) black (GLB)
ceramic 7mm
granite polish
(GP)
satingo sand
(SS)
granite tinta
(GT)
satingo nero
(SN)
granite caramel
(GC)
MAINTENANCE
onderhoud - maintenance - Pflege
mantenimiento - manutenzione
for a complete overview and more
info about the manutti care line
products see page 618
characteristics
kenmerken - spécificités - Eigenschaften
características - caratteristiche
549
table accessory turntable disk
548
cloud grey (CEG) white (CEW) silk grey (CES)
quartz (CEQ)
bluestone (CEP)
charcoal (CEB)
turntable disk
system

overview materials finishing + frame
overview materials tabletops
wicker
stone
silestone ®
camel cord
2-2,8mm
col.23
camel
cord 3,7mm
col.23
seashell
cord 2mm
col.26
off white
cord 2-2,8mm
col.31
java brown
cord 2mm
col.41
hazel
cord 2mm
col.44
bluestone light
BL
bluestone dark
BD
granite dark
GD
granite polish
GP
granite tinta
GT
taupe
SIT
black
SIB
thunder grey
cord 2mm
col.83
old grey
cord 5mm
col.84
old grey
cord 8mm
col.84
natural grey
cord 4,5mm
col.88
black
cord 2mm
col.90
granite caramel
GC
satingo blue
SB
satingo sand
SS
satingo nero
SN
marble white
MW
598
metals - powder coated aluminium (pca)
teak
trespa ® (hpl)
acid etched glass
599
black
PCA F7
white
PCA F8
flax
PCA F9
lava
PCA F10
shingle
PCA F11
teak
T
aged teak
AT
white
TRW
stone grey
TRS
black
TRB
white
GLW
taupe
GLT
sand
GLS
black
GLB
metals - aluminium
metals - stainless steel
metals - wrought iron
ceramic
teak
anodised
aluminium
ANA
polished
aluminium
POA
stainless steel
STS
electro-polished
stainless steel
ESS
white
PWI F8
lava
PWI F10
shingle
PWI F11
cloud grey
CEG
white
CEW
silk grey
CES
charcoal
CEB
quartz
CEQ
bluestone
CEP
teak
T
aged teak
AT
rubbed brown
col.40
anthracite
col.89

materials tabletops
materials tabletops
ceramic
pierre de provence - satingo sand (ss)
CERAMICS
The Manutti ceramic table tops are composed of sand, clay and natural stone
formed into a layer which is baked at 1100°C. The 3mm plates are cooled
down and are glued together with a resin of polyurethane and fibre glass.
A few caracteristics of ceramics are:
• Hygienic surface
• Colourproof
• Resistance to fire and high temperatures
• Impermeability
• Resistance to bending, scratching
• Resistance to wear and tear
• Resistance to chemical products
• Environment friendly
CERAMIQUE
Les plateaux en céramique de Manutti sont composés de sable, d’argile
et de pierre naturelle pour être transformées en une couche cuite à 1100° C.
De 3 mm, les plaques sont refroidies et collées par paires à l’aide d’une résine
adhésive en polyuréthane et fibre de verre.
Les caractéristiques de céramique sont:
• Superficie hygiénique, imperméable
• Couleurs inaltérables
• Entretien facile
• Résistance au feu et aux températures élevées
• Résistance aux produits chimiques
• Résistance à la flexion
• Résistance à l’usure
• Respect de l’environnement
CERAMICO
Los tableros cerámicos de Manutti consisten de arena, arcilla y piedra
natural que han sido cocidos a 1100°c, así formando una capa homogénica.
Las capas enfriadas de 3mm luego son pegadas con una cola de
polyuretano y fibra de vidrio.
Las características de cerámico son las siguientes:
• Superficie higiénica
• Mantenimiento fácil
• Duradero
• No alteraciones de color
• Resistencia a la flexión al fuego y a las temperaturas elevadas
• Impermeabilidad
• Resistencia al desgas al rayado y a la abrasión
• Resistencia a productos químicos
• Respeta el medio ambiente
• Superficie higiénica Alteraciones de color
bluestone (bl, bd, sb)
Pierre de Provence is a French porous limestone.
It always contains sandy areas or pits in the surface
Typical characteristics: a deep beige colour with structural variations,
with whitish grey/black fossils.
Pierre de Provence is een franse poreuze kalksteen.
bevat steeds zandplekjes of putjes in bovenblad
typische kenmerken : een diep beige kleur met structuurvariaties
met witgrijze tot zwarte fosielen.
Pierre de Provence est une pierre calcaire poreuse d’origine française.
La plaque supérieure comporte toujours des petits creux ou taches de sable.
Caractéristiques typiques: une teinte beige foncé avec des variations de
structure comportant des fossiles dont la couleur va du gris blanc au noir.
Satingo Sand ist ein poröser französischer Kalkstein. Er enthält immer
Sandstellen oder kleinere Löcher im Oberblatt.
Typische Merkmale: Eine dunkelbeige Farbe mit Strukturvariationen mit
weißgrauen bis schwarzen Fossilien.
La piedra de Provenza es una piedra caliza porosa procedente de Francia.
Contiene siempre puntos arenosos u hoyuelos en la parte superior.
Propiedades típicas: color beige profundo con variaciones estructurales
con fósiles que van desde un gris blanquecino al negro.
Pietra di Provenza è una pietra calcarea porosa di origine francese.
La lamina superiore contiene sempre delle porosità o macchie di sabbia.
Caratteristiche tipiche : tinta beige scuro con delle variazioni di struttura
dovute ai fossili il cui colore va dal grigio bianco al nero.
614
marble white (mw)
KERAMIEK
De keramische tafelbladen van Manutti zijn samengesteld uit zand, klei en
natuursteen die omgevormd wordt tot een laag die gebakken wordt op
1100°C. De afgekoelde platen van 3 mm dik worden vervolgens per twee aan
elkaar gelijmd met een harslijm van polyurethaan en glasvezel.
Eigenschappen van keramiek zijn:
• Hygiënisch oppervlak, ondoordringbaar
• Kleurbestendig
• Onderhoudsvriendelijk
• Vuur- en hittebestendig
• Bestand tegen chemische producten
• Zeer sterk en krasvrij
• Slijtvast
• Milieuvriendelijk
CARRARA MARBLE
Carrara marble is a flawless marble from the marble quarries of the Apuan
Alps. Its application possibilities are varied. The Bianco Carrara marble has
predominantly a white to light gray background. On its surface, darker shades
of gray veining are featured. Like all natural stones, Carrara marble varies from
piece to piece and from lot to lot.
• Each marble plate has its own unique shading
• Small white spots and tiny holes may appear on the surface
• Is frost resistant
CARRARA MARMER
Carrara marmer is een vlekkeloos marmer afkomstig van marmergroeven
van de Apuaanse Alpen. Het kan voor verschillende toepassingen gebruikt
worden. Het Bianco Carrara heeft een witachtige ondergrond met evenwichtig
verspreide, donkere aders. Omdat marmer een natuursteen is, is geen enkele
marmerplaat identiek
• Elke marmerplaat kent zijn eigen unieke schakering, zelfs van
dezelfde marmerlaag
• Soms komen kleine witte vlekjes en putjes voor
• Is vorstbestendig
KERAMIK
Die Manutti Keramik-Tischplatten bestehen aus Sand, Ton und Naturstein, die
bis einer Masse transformiert werden und bei 1100° C gebacken werden. Die
gekühlten Platten von 3mm dick werden nachher pro Paar zusammen geklebt
mit einem Harz-Klebstoff aus Polyurethan. Zwischen beiden Platten fügen wir
ein Glasfaser-Gewebe hinzu.
Die Eigenschaften von Keramik sind :
• Hygienische Oberflächen, undurchlässig
• Farbecht
• Einfache Wartung
• Feuer- und hitzebeständig
• Chemikalienbeständig
• Sehr stark und kratzfest
• Verschleissfest
• Umweltfreundlich
LE MARBRE DE CARRARA
Le marbre de Carrara est originaire des carrières des Alpes apuanes.
Il peut être utilisé pour de multiples applications. Le Bianco Carrara a un
fond blanchâtre avec des veines foncées. Comme le marbre est une pierre
naturelle, chaque pièce est unique.
• Des nuances de coloris peuvent être visible entre differents plateaux
de tables mais également sur une même plaque.
• Une plaque de marbre peut présenter des petites taches blanches
et des petits trous.
• Résistant au gel
CARRARA MARMOR
Carrara Marmor ist ein fleckenfreier Marmor aus den Marmor-Steinbrüchen der
Apuanischen Alpen. Er kann für verschiedene Anwendungsbereiche verwendet
werden.
Der Bianco Marmor hat eine weissliche Oberfläche mit ausgewogenen
verteilten, dunkleren Adern. Da Marmor ein Naturstein ist, ist keine einzige
Marmorplatte identisch.
• Jede Marmorplatte hat seinen eigenen Schatten,
sogar innerhalb der gleichen Platte
• Ab und zu erscheinen kleine weissen Punkten und Strukturen.
• Ist frostbeständig
CERAMICA
I piani del tavolo in ceramica di Manutti sono composti di sabbia, argilla e
pietra naturale che è trasformato in un strata che viene cotto a 1100°C.
Le piastre di raffreddamento di 3 millimetri di spessore sono poi incollato
da due insieme con una colla di resina di poliuretano e fibra di vetro.
Proprietà delle ceramiche sono:
• Superficie igienica, impenetrabile
• Colore resistente
• Di facile manutenzione
• Fuoco e resistente al calore
• Resistente agli agenti chimici
• Molto forte e resistente ai graffi
• Resistente all’usura
• Ecologico
EL MARMOL DE CARRARA
El mármol de Carrara es un mármol puro que viene de los Alpes italianos.
Puede ser utilizado en diferentes aplicaciones.
El carrara blanco tiene una funda blanca con vetas oscuras. Como el
mármol es una piedra natural, nunca hay dos placas idénticas.
• Cada placa de mármol tiene su propia coloración,
tambien cuando origine de la misma placa.
• Se puede aparecer pequeñas manchas y marcas
• Es resistente a la helada.
Il marmo di carrara
Il marmo di carrara è un marmo immacolato proveniente dalle cave di
marmo delle Alpi Apuane. Può essere usato in diverse applicazioni.
Il Bianco Carrara ha una superficie biancastra con delle venature scure.
Perché il marmo è una pietra naturale, nessuna lastra di marmo è identica.
• Ogni lastra di marmo ha una combinazione di colori diversi,
anche dello stesso strato di marmo
• A volte c’erano delle piccole macchie e pozzi bianche
• È resistente al gelo
bluestone
light (bl)
bluestone
dark (bd)
SATINGO BLUE
(SB)
Belgian bluestone
Belgian bluestone or “Little Granite” is a limestone with a more or less
pronounced natural blue/grey colour, which is characterized by the presence
of a large number of fossilized crinoids. This type of bluestone is only quarried
in Belgium.
• It develops a natural patina:
use: outdoors, changes due to the action of rain and UV-rays
to its original pale blue-grey colour
use : indoors in the course of time, it develops a deeper colour
• Bluestone is susceptible to products and scratches
• Belgian bluestone can often contain a number of white veins (1),
black lines, spots and fossils (2)
• Depending on the finishing, the stone has a different look
(1) “White veins” are water veins, formed by water, 100% specific to bluestone
and are not cracks as people often assume.
(2) Fossils and colour differences: stone is a natural material formed by
different perfectly petrified fossils. So it is normal to find nests of crustaceans
in the stone. In other words, even in one sheet of stone clear differences in
colour can be observed.
BLUESTONE text is based on a publication by the WTCB
(Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het Bouwbedrijf - Building
Industry Scientific and Technical Centre)
belgische blauwsteen
Belgisch Blauwsteen of “Petit granit” (ook arduin genoemd) is een kalksteen
met een min of meer uitgesproken natuurlijke blauwgrijze kleur, die wordt
gekenmerkt door de aanwezigheid van erg veel crinoïderesten (zeelelieresten).
Deze soort blauwsteen wordt uitsluitend ontgonnen in België.
• Deze steen ondergaat een natuurlijke patine :
gebruik : buitenshuis, evolueert door inwerking van regen en UV-stralen
naar zijn oorspronkelijke bleekblauwe-grijze kleur
gebruik: binnenshuis, bekomt na verloop van tijd een diepere kleur
• Arduin is product- en krasgevoelig
• Belgische blauwsteen kan steeds een aantal witte aders(1),
zwarte lijnen, zwarte lijnen vlekken en fossielen(2) bevatten.
• Afhankelijk van de afwerking, heeft de steen een andere ‘look’
(1) “Witte aders” zijn wateraders, gevormd door insijpeling van water,
100% eigen aan blauwsteen en zijn geen barsten zoals soms
wordt verondersteld.
(2) Fossielen en kleurverschillen : steen is een natuurlijk materiaal, gevormd
door verschillende perfect versteende fossielen. Het is dus normaal dat men
in de steen nesten van schelpachtigen aantreft. Maw zelfs in 1 plaat kan men
duidelijke kleurverschillen aantreffen.
Tekst BLAUWSTEEN gebaseerd op een uitgave van het WTCB
(Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het Bouwbedrijf)
la pierre bleue belge
La pierre bleue belge ou “petit granit” est une pierre calcaire dotée d’un coloris
naturel bleu gris plus ou moins prononcé. Elle est caractérisée par la présence
de très nombreux fossiles crinoïdes (lis de mer). Ce type de pierre bleue est
exclusivement extrait en Belgique.
• Subit une patine naturelle:
Utilisation: à l’extérieur, en raison d’influence de la pluie et des
rayons UV, évolue vers sa teinte gris bleu clair originelle
Utilisation: à l’intérieur, au fil du temps, revêt une couleur plus profonde
• La pierre bleue est sensible aux griffes et aux produits
• La pierre bleue belge peut toujours comporter un certain nombre de
veines blanches (1), lignes noires, taches noires et fossiles (2)
• L’aspect de la pierre est déterminé par la finition
(1) Les “veines blanches” sont des veines aqueuses provoquées par
l’infiltration d’eau. Elles sont 100% propres à la pierre bleue. Contrairement à
la croyance populaire, il ne s’agit pas de fissures.
(2) Fossiles et différences de couleurs: la pierre est un materiau naturel
constitué par différents fossiles parfaitement pétrifiés. Il est donc tout à
fait normal que les pierres présentent des nids de fossiles de la famille des
coquillages. En d’autres mots, on peut rencontrer des différences de couleurs
marquées, même sur 1 seule plaque.
Texte PIERRE BLEUE basé sur une édtion du CSTC (Centre Scientifique et
Technique de la Construction)
belgischer blaustein
Belgischer Blaustein oder “Petit Granit” ist ein Kalkstein mit einer
ausgesprochen natürlichen blaugrauen Farbe, die durch die Ansammlung
von sehr vielen Crinoideresten (Seelilienresten) gekennzeichnet ist. Diese
Art von Quaderstein wird ausschließlich in Belgien gewonnen.
• Belgischer Blaustein bekommt eine natürliche Patina.
Verwendung outdoor: Durch Einwirkung von Regen und UV-Strahlen
entwickelt er im Laufe der Zeit wieder seine ursprüngliche
hellblau-graue Farbe.
Verwendung indoor : Er wird im Laufe der Zeit dunkler.
• Belgischer Blaustein ist kratzempfindlich und es können immer
einige weiße Adern (1), schwarze Linien, schwarze Flecken und
Fossilien (2) sichtbar sein.
(1) “Weiße Adern” sind Wasseradern, die durch Einsickern von Wasser
gebildet werden; sie sind charakteristisch für Belgischen Blaustein und sind
keine Risse, wie allgemein angenommen wird.
(2) Fossilien und Farbunterschiede: Stein ist ein natürliches Material und
wird aus verschiedenen, perfekt versteinerten Fossilien gebildet. Es ist
daher normal, dass im Stein Nester von Muschelarten zu sehen sind. In
einer Platte können daher Farbunterschiede auftreten.
Der Text BELGISCH GRANIT basiert auf einer Veröffentlichung des WTCB
(Wissenschaftlich-Technisches Zentrum für das Baugewerbe)
granito belga
El granito belga o “pequeño granito” es una piedra caliza con un tono gris
azulado natural más o menos marcado que se caracteriza por la presencia
de restos crinoideos (lirios marinos). Este tipo de granito se explota
exclusivamente en Bélgica.
• Se somete a una pátina natural:
Utilización: en el exterior, por el efecto de la lluvia y los rayos UV va
evolucionando hasta recuperar su color gris azulado pálido original
Utilización: en interiores adquiere un color más oscuro con
el paso del tiempo
• El granito belga es sensible a los productos y arañazos
• El granito belga puede contener siempre una cierta cantidad de
vetas blancas(1), líneas negras, manchas negras y fósiles(2)
• El “look” de la piedra es derterminado por el acabado
(1) Las “vetas blancas” son vetas de agua, formadas por la filtración de
agua, 100% naturales del granito belga y no son grietas, como se suele
decir popularmente.
(2) Fósiles y diferencias en los colores: la piedra es un material natural
formada con distintos fósiles perfectamente petrificados. Por tanto, es
normal que se encuentren marcas de conchas en la piedra. En otras
palabras, es posible observar diferencias en los tonos incluso en una
misma placa.
Texto sobre el GRANITO BELGA basado en un informe del WTCB (Centro
científico y técnico para la construcción, por sus siglas en neerlandés)
PIETRA BLU
La pietra blu belga o “granito piccolo’ è una pietra calcarea di un colore
naturale blue grigio con toni più o meno meno pronunciati. Al suo interno
sono presenti fossili di crinoidi. Questo tipo di pietra blu è esclusivamente
estratta in Belgio.
• Si sviluppa una patina naturale :
Uso : all’esterno può cambiare tonalità se influenzata dalla
pioggia e dai raggi UV
Uso : all’interno, col tempo, prende un colore più profondo
La pietra blu è sensibile ai graffi e a sostanza chimico-naturali
• La pietra blu belga puo sempre contenere un certo numero
di venature bianche (1), line/ macchie nere e fossili (2)
• Il “look” della pietra è determinato dalla rifinitura.
(1) Sono delle venature idriche causate dall’infiltrazione dell’acqua. Sono
100% proprie alla pietra blu. Contrario alla convinzione popolare, non si
tratta di fessure. (2) Fossili e differenze di colore : la pietra è un materiale
natrurale composto da diversi fossili perfettamente pietrificati, dunque è
normale che le pietre presentano dei fossili della famiglia di conchiglie.
In alter parole, anche su una sola lamina possiamo osservare delle
differenze di colore.
615

materials tabletops
border finishings tabletops
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•GEHAMERDE RAND
granite (gd, gp, gc, gt, sn)
granite + marble
satingo sand / satingo blue
bluestone light, bluestone dark
616
granite dark
(gd)
granite polish
(gp)
GRANITE TINTA
(GT)
GRANITE
CARAMEL (GC)
SATINGO NERO
(SN)
GRANITE
Granite Dark (GD) and Polish (GP) have a much more regular
structure than bluestone
• Much less absorbent structures than bluestone
• Virtually no veins in the surface
• Easier to maintain than bluestone
Granite Caramel (GC) quartzite (layered structure)
Colour variations (3) and general comments: in stone terminology, it would
be described as rather uniform, an orangey brown, which can change from
light-coloured to considerably darker with a subtle cloud and line structure,
sometimes having a greyish background. Occasionally, a dark-brown pattern or
shape occurs in the stone, and sporadically, pitting or flaking is possible.
Granite Tinta (GT) Is a porous, silicon-containing sand stone
• Colour can vary from light grey to darker greyish blue
• In rare cases this stone can contain small holes,
sparkling spots or darkgrey to black speckled structures
• It is absolutely necessary to impregnate this stone
(cf. Manutti Care Line)
• Is acid and scratch sensitive
Satingo Nero (SN) is a granit-like stone
• Is black-coloured with nuances in the black colour structures
• Can be lightly spotted
• Can contain minuscule holes
• It is adviseable to impregnate this stone (cf. Manutti Care Line)
GRANIET
Graniet Dark (GD) en Polish (GP) hebben een veel regelmatiger
structuur dan arduin
• Veel minder absorberende structuren dan arduin
• Vrijwel geen aders in bovenblad
• Onderhoudsvriendelijker dan arduin
Graniet Caramel (GC) kwartsiet (gelaagde structuur)
Kleurvariaties(3) en algemene bemerkingen : in natuursteen terminologie vrij
uniform te noemen,een oranjeachtig bruin, dat van lichtkleurig tot aanzienlijk
donkerder kan evolueren met subtiele wolken- en lijnenstructuur, bevat ook
soms een grijsachtige achtergrond. Af en toe komt eens een donkerbruine
tekening of vorm in de steen voor, sporadisch een putje of een schilfertje is
mogelijk.
Graniet Tinta (GT) is een poreuze siliciumhoudende zandsteen
• Kleur kan variëren van lichtgrijs tot donkerder grijsblauw
• Kan in een zeldzaam geval hier en daar een putje, glinsterspikkeltjes of
donkergrijze tot zwarte spikkelstructuren vertonen
• Absoluut noodzakelijk om deze steen te impregneren
(zie manutti care line)
• Is zuur- en krasgevoelig
Satingo Nero (SN) is een granietachtige steen
• Zwarte kleur met nuancestructuren in zwarttonen
• Soms wat licht gevlekt
• Kan minuscule gaatjes bevatten
• Best beschermen met impregneermiddel (zie manutti care line)
GRANIT
Les pierres “Granit Dark”(GD) et “Polish” (GP) ont une structure beaucoup plus
régulière que celle de la pierre bleue
• Nettement moins de structures absorbantes que la pierre bleue
• Quasiment pas de veines sur la plaque supérieure
• Entretien plus aisé que la pierre bleue
Granit Caramel (GC) quartzite (structure à couches)
Variations de couleurs(3) et remarques générales: dans la terminologie des
pierres naturelles, on le qualifie de relativement uniforme. Une teinte brun
orangé qui peut évoluer du clair au nettement plus foncé avec une structure
subtile de nuages et de lignes. Comporte parfois également un fond grisâtre.
Un dessin ou une forme brun foncé sont quelquefois présents dans la pierre.
Un petit creux ou une écaille sont occasionnellement possible mais la chose
est assez rare.
Granit Tinta (GT) est une pierre sableuse, poreuse contenant du silicium.
• Le coloris peu varier de gris léger à un bleu gris foncé
• Dans de rare cas,cette pierre peut présenter des petits trous,
des paillettes et des petites taches de couleur gris foncé, noir
• Il est vivement conseillé de laisser imprégner cette pierre
(voir Manutti Care Line)
• Sensible à l’acidité de certaines boissons et aux griffes
Satingo Nero (SN) à les propriétés d’une pierre granite
• De couleur noire avec des nuances de structure dans les tons noir
• Parfois présence de légère taches
• Peut présenter des trous minuscules
• Conseillé de protéger avec un produits imprégnant
(voir Manutti care line)
GRANIT
Granit, Dark (GD) und Polish (GP), hat eine viel regelmäßigere Struktur als
Belgischer Blaustein. Er hat viel weniger absorbierende Strukturen, hat kaum
Adern im Oberblatt und ist pflegefreundlicher als Belgischer Blaustein.
Ganit Caramel Quarzit (GC) (geschichtete Struktur),
Farbvariationen (3) und allgemeine Anmerkungen: In der Natursteinterminologie
ist dieser relativ gleichförmig zu nennen, ein orangeartiges Braun, das von
hell bis dunkel variieren kann, mit feiner Wolken- und Linienstruktur. Er enthält
manchmal auch einen grauen Hintergrund. Gelegentlich taucht im Stein eine
dunkelbraune Maserung auf; partiell kann die Oberfläche vereinzelte kleinste
Löcher oder Vertiefungen aufweisen.
Granit Tinta (GT)
Ist ein poröser, silikonhaltiger Sandstein
• Die Farbe kann variieren von hellgrau bis zu einem dunkleren Graublau.
• In seltenen Fällen kann der Stein kleine Löcher, glänzende Flecken oder
dunkelgraue bis schwarze gesprenkelte Strukturen aufweisen.
• Dieser Stein muss unbedingt imprägniert werden
(sh. Produkte Manutti Care Line).
• Er ist säure- und kratzempfindlich.
Satingo Nero (SN)
Ist ein granitähnlicher Stein
• Die Farbe ist schwarz mit Abstufungen in der
schwarzfarbenen Oberfläche.
• Er kann leicht gesprenkelt sein.
• Winzige Löcher können sichtbar sein.
• Es ist empfehlenswert, diesen Stein zu imprägnieren
(sh. Produkte Manutti Care Line)
GRANITO
El granito oscuro (GD) y polaco (GP) tienen una estructura más regular
que la del granito belga
• Estructura mucho menos absorbente que la del granito belga
• No presenta vetas en la capa superior
• Su mantenimiento es más sencillo que el del granito belga
Cuarcita Granito Caramelo (GC) (estructura con varias capas)
Variaciones de color(3) y observaciones generales: utilizando la
terminología de la piedra natural, se puede decir que este material es
bastante uniforme, de color marrón anaranjado que puede evolucionar
de tonos claros a bastante oscuros y con una estructura sutil de nubes
y líneas; también presenta en ocasiones un fondo grisáceo. De vez en
cuando aparece un dibujo o forma marrón oscuro en la piedra y también
es posible encontrar esporádicamente un hoyuelo o una escama.
Granito Tinta (GT) es una piedra arenosa poroso con silicio
• El color puede variar entre un gris claro a un azul
grisáceo más oscuro
• Excepcionalmente puede mostrar algún hoyuelo,
motitas brillantes o puntos entre gris oscuro y negro
• Es absolutamente imprescindible impregnar esta piedra
(consulte la línea de cuidado de Manutti)
• Sensible al ácido y a los arañazos
Satingo Nero (SN) es una piedra similar al granito
• Color negro con matices en los tonos negros
• En ocasiones puede ser un poco más claro
• Puede incluir agujeros minúsculos
• La mejor protección se realiza con un producto impregnante
(consulte la línea de cuidado de Manutti)
GRANITo
Le pietre ‘Granito scuro’ (GD) e ‘Granito lucido’ (GP) hanno una struttura
molto più regolari rispetto alla pietra blu
• Meno strutture assorbenti rispetto alla pietra blu
• Quasi senza venature sulla lamina superiore
• Manutenzione più facile rispetto alla pietra blu
Granit Caramel (GC) quartzite ( struttura a strati)
Variazione di colore (3) e rimarchi generali : nella terminologia delle
pietre naturali, viene qualificato relatiivamente uniforme.. Una tinta
bruna aranciata che puo evolversi da chiaro a piu scuro, ma talvolta può
contenere un fondo grigio. Occasionalmente si possono presentare delle
desquamazioni che creano delle imperfioni.
Granito Tinto (GT) è una pietra porosa contenente il silicio
• Il colore può vaviare di grigio chiaro a un grigio più scuro con
toni di blu
• In rari casi, questa pietra può presentare dei piccolo bucchi
e piccole macchie di colore grigio scuro e nero
• E’necessario trattare questa pietra con i prodotti specifici
(vedere Manutti care line)
• Sensibile all’acidità di certe bevande e ai graffi
Satingo Nero (SN) ha le caratteristiche di una pietra granito
• Di colore nero con le sfumature di struttura nelle tinte nere
• Talvolta presenta macchie leggere
• Può presentare dei bucchi minuscoli
• Consigliato a proteggere con un prodotto impregnante
(vedere Manutti care ling)
•RECHTE BOORD
straight
border
•RECHTE BOORD
•GEHAMERDE RAND
granite dark
gd
•PAPEGAAIENBEK
granite tinta
gt
•RECHTE BOORD
•2/3GEHAMERDE RAND
satingo nero
SB
teak frame +
teak slates
teak frame +
granite tinta
•PAPEGAAIENBEK
•GEHAMERDE RAND
•BOORD 90°
•2/3GEHAMERDE RAND
granite polish
GP
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
granite caramel
gc
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•GEHAMERDE RAND
marble white
MW
teak frame +
bluestone light
teak frame +
granite caramel
•RECHTE BOORD
•GEHAMERDE RAND
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•2/3GEHAMERDE RAND
border finishing tabletops with teak border with insert
teak frame +
bluestone dark
teak frame +
satingo blue
•GEFRIJND
straight
striped
border
teak frame +
granite dark
parrot’s bill
border
teak frame +
satingo sand
•BOORD 90°
•2/3GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•RECHTE BOORD
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•GEHAMERDE
•RECHTE BOORD
RAND
•GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE •RECHTE BOORD BOORD
•GEHAMERDE •2/3GEHAMERDE RAND RAND
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•2/3GEHAMERDE RAND
straight •GEHAMERDE striped RAND
+ hammered
border
parrot’s bill
+ hammered
border
teak frame +
granite polish
teak frame +
satingo nero
•RECHTE BOORD
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•GEHAMERDE RAND
•PAPEGAAIENBEK
•BOORD 90°
•2/3GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•2/3GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•GEFRIJND
•GEHAMERDE RAND
•BOORD•RECHTE 90° BOORD
•2/3GEHAMERDE •GEFRIJND RAND
•GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
straight
border
•RECHTE BOORD
•GEHAMERDE RAND
•PAPEGAAIENBEK
•PAPEGAAIENBEK
•GEHAMERDE RAND
•BOORD 90°
•2/3GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
straight
border
•RECHTE BOORD
•RECHTE BOORD
•GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEHAMERDE RAND
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE
•PAPEGAAIENBEK
BOORD
parrot’s bill
border
•RECHTE BOORD
•2/3GEHAMERDE RAND
•RECHTE •RECHTE BOORD BOORD
•GEHAMERDE •2/3GEHAMERDE RAND RAND
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•2/3GEHAMERDE •PAPEGAAIENBEK RAND
•GEHAMERDE RAND
•BOORD 90°
•2/3GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•RECHTE BOORD
•RECHTE •PAPEGAAIENBEK
BOORD
•GEHAMERDE •GEHAMERDE RAND RAND
straight+
hammered
border
•PAPEGAAIENBEK
•GEHAMERDE RAND
•PAPEGAAIENBEK
•BOORD 90°
•2/3GEHAMERDE RAND
•BOORD 90°
•2/3GEHAMERDE RAND
•RECHTE •RECHTE BOORD BOORD
•2/3GEHAMERDE •GEFRIJND RAND
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•GEFRIJND
•GEHAMERDE RAND
parrot’s bill +
hammered
border
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•BOORD •GEHAMERDE •RECHTE 90° BOORD RAND
•2/3GEHAMERDE •GEFRIJND RAND
•GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•GEHAMERDE RAND
•PAPEGAAIENBEK
•GEHAMERDE RA
•BOORD 90°
•2/3GEHAMERDE R
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•GEHAMERDE RA
617

maintenance
care line
developped by manutti
619
618

esin & batyline ® furniture
RESIN EN BATYLINE MEUBELEN - MEUBLES EN RESINE ET BATYLINE - RESIN-UND BATYLINE-MÖBELN - MUEBLES DE RESINA Y BATYLINE - MOBILI IN RESINA E BATYLINE
stainless steel furniture
ROESTVRIJ STALEN MEUBELEN - MEUBLES EN ACIER INOXYDABLE - MÖBELN AUS ALUMINIUM UND EDELSTAHL - MUEBLES DE ACERO INOXIDABLE - MOBILI IN ACCIAIO INOSSIDABILE
woven & textiles cleaner
stainless steel cleaner & restorer
stainless steel wax protector
ref. 10000
℮ 0,5L
- Cleans braided PVC and batyline used in the woven seats and supports of Manutti garden furniture. Not suitable for textile.
- Reinigt gevlochten kunststof en batyline dat gebruikt wordt in vlechtwerkzittingen en –leuningen van Manutti tuinmeubelen. Niet geschikt voor textiel.
- Nettoie les garnitures tressées en matière plastique et la batyline utilisée pour les assises et dossiers tressés des meubles de jardin Manutti. Ne convient pas pour le textile.
- Reinigt geflochtenen Kunststoff und Batyline, das in geflochtenen Sitzflächen und Lehnen von Manutti Outdoormöbeln verwendet wurde. Nicht geeignet für Textilien.
- Limpia el material sintético y el batyline utilizados para los asientos y respaldos trenzados de los muebles de jardín Manutti. No apto para textiles.
- Pulisce i materiali sintetici ed il batyline intrecciati utilizzati nei sedili e negli schienali intrecciati dei mobili da giardino Manutti. Non è adatto per i tessuti.
ref. 10004
℮ 0,5L
- Cleans stainless steel and restores its original beauty. Makes the surface resistant to dirt and moisture.
- Reinigt roestvrij staal en geeft het zijn oorspronkelijke schoonheid terug.
Maakt het oppervlak vuil- en vochtafstotend.
- Nettoie l’inox et lui rend sa beauté originelle. Protège la surface contre les saletés et l’humidité.
- Reinigt Edelstahl und gibt ihm seine ursprüngliche Schönheit zurück.
Macht die Oberfläche schmutz- und feuchtigkeitsabstoßend.
- Limpia el acero inoxidable, devolviéndole su belleza original.
Repele la suciedad y la humedad de las superficies
- Pulisce l’acciaio inossidabile e gli restituisce la sua bellezza originaria.
Rende la superficie idrorepellente e resistente allo sporco.
ref. 10005
℮ 0,5L
- Removes superficial oxidation deposits on stainless steel, and prevents oxidation spots on your furniture.
- Verwijdert oppervlakkige oxidatieaanslag op roestvrij staal en voorkomt dat uw meubelen
oxidatievlekjes vertonen.
- Enlève le voile d’oxydation sur vos meubles en inox et renforce leurs propriétés anticorrosion.
- Entfernt oberflächliche Oxidation auf Edelstahl und vermeidet, dass die Oberfläche
Oxidationsflecken aufweist.
- Elimina la película de oxidación superficial del acero inoxidable, y evita que sus muebles presenten
pequeñas manchas de oxidación.
- Elimina l’ossidazione superficiale sull’acciaio inossidabile ed evita che i vostri mobili mostrino
macchioline di ossidazione.
teak furniture
TEAK MEUBELEN - MEUBLES EN TECK - TEAKMÖBELN - MUEBLES DE TECA - MOBILI IN TEAK
natural stone
NATUURSTEEN - PIERRES NATURELLES - NATURSTEIN - PIEDRA NATURAL - PIETRA NATURALE
teak cleaner
teak colour refresher
STONE CLEANER
STONE COLOUR REFRESHER
620
ref. 10001
℮ 1L
- Cleans greyed teak furniture and restores its clean and sturdy appearance.
- Reinigt grijs geworden teakhouten meubelen en geeft ze opnieuw een fris en stevig uiterlijk.
- Nettoie les meubles en teck devenus grisâtres, ravive leur éclat et leur apparence robuste.
- Reinigt grau gewordene Teakholzmöblen und verleiht ihnen aufs Neue ein stabiles Aussehen.
- Limpia los muebles de madera de teca descoloridos, devolviéndoles su aspecto fresco y sano.
- Pulisce i mobili in legno di teak ingrigiti e conferisce loro nuovamente un aspetto fresco e robusto.
ref. 10003
℮ 1L
- Maintains the natural, golden brown colour of teak longer and restores greyed teak
to its natural colour.
- Houdt de natuurlijke, goudbruine kleur van teakhout langer in stand en geeft vergrijsde
teak opnieuw zijn natuurlijke kleur.
- Aide le teck à garder plus longtemps sa couleur dorée naturelle et ravive l’éclat du teck terni.
- Bewahrt die natürliche, goldbraune Farbe von Teakholz und verleiht grau gewordenem
Teakholz abermals seine natürliche Farbe.
- Conserva durante más tiempo el color marrón dorado natural de la madera de teca,
y devuelve a la madera de teca descolorida su color natural.
- Mantiene più a lungo il naturale colore bruno dorato del legno di teak e ridona al legno
di teak ingrigito il suo colore naturale.
ref. 10007
℮ 0,5L
- Removes spots on natural stone, from wine to marker pens, and from oil to mould.
- Verwijdert vlekken op natuursteen, van wijn tot alcoholstift en van olie tot schimmel.
- Enlève les taches de la pierre naturelle, du vin aux moisissures en passant par l’huile
et les feutres à l’alcool.
- Entfernt Flecken auf Naturstein – von Wein bis Permanent-Marker und von Öl bis Schimmel.
- Elimina las manchas de la piedra natural, desde manchas de vino y rotuladores indelebles
hasta manchas de aceite y moho.
- Elimina le macchie sulla pietra naturale, dal vino al pennarello all’alcol, e dall’olio alla muffa.
ref. 10009
℮ 0,5L
- Restores and deepens the colour of weather-beaten, dark natural stone such as
bluestone, granite and satingo nero.
- Herstelt en verdiept de kleur van verweerde, donkere natuursteen zoals arduin, graniet en nero satingo.
- Approfondit et ravive la couleur de la pierre naturelle sombre et usée,
comme la pierre de taille, le granit et la satingo nero.
- Die Farbe von verwittertem, dunklem Naturstein wie Schiefer, Granit oder
Satingo Nero erstrahlt wieder in ursprünglicher Schönheit und wird vertieft.
- Restaura e intensifica el color alterado y oscurecido por los agentes atmosféricos
de la piedra natural como el granito, el granito belga, el mármol y el Satingo Nero.
- Recupera ed intensifica il colore della pietra naturale scura corrosa,
come pietra da taglio, granito e nero satingo.
621
teak stain protector
STONE STAIN PROTECTOR
GREASE & OIL REMOVER FOR STONE
ref. 10002
℮ 1L
- Saturates teak to make it impenetrable for liquids and dirt.
- Verzadigt teakhout zodat het ondoordringbaar wordt voor vloeistoffen en vuil.
- Imprègne le teck afin de le rendre imperméable aux liquides et saletés.
- Zieht tief in Teakholz ein, so dass es gegen Flüssigkeiten und Schmutz beständig ist.
- Satura la madera de teca, haciéndola impermeable a los líquidos e impenetrable a la suciedad.
- Nutre il legno di teak rendendolo impermeabile a liquidi e sporco.
ref. 10008
℮ 0,5L
- Penetrates natural stone to protect the surface against grease, moisture and dirt.
Does not glaze, and allows the stone to continue to breathe. Limited or no discolouration.
- Dringt in natuursteen om het oppervlak te beschermen tegen vet, vocht en vuil. Glanst niet en
laat de steen verder ademen. Verkleurt niet of nauwelijks.
- Pénètre la pierre naturelle afin de protéger sa surface contre la graisse, l’humidité et les
saletés. Ne brille pas et laisse la pierre respirer. Ne décolore pas ou très peu.
- Zieht in Naturstein ein und schützt die Oberfläche gegen Fett, Feuchtigkeit und Schmutz.
Glänzt nicht und lässt den Stein weiter atmen. Verfärbt sich nicht oder kaum.
- Penetra en la piedra natural para proteger su superficie contra la grasa, la humedad y la
suciedad. No brilla y permite que la piedra siga respirando. No altera (apenas) el color de la piedra.
- Penetra nella pietra naturale per proteggere la superficie da grasso, umidità e sporco. Non è lucido,
e fa tornare a respirare la pietra. Non stinge, o stinge appena.
ref. 10010
℮ 0,25L
- Removes soaked in spots from natural stone and absorbs impurities from the stone.
Subsequent treatment with Manutti Stone Stain Protector is recommended.
- Verwijdert geabsorbeerde vlekken uit natuursteen en slorpt onzuiverheden uit
de steen op. Een nabehandeling met Manutti Stone Stain Protector is aangeraden.
- Enlève les taches profondes de la pierre naturelle et absorbe les impuretés.
Un post-traitement au Manutti Stone Stain Protector est recommandé.
- Entfernt absorbierte Flecken aus Naturstein und nimmt Verschmutzungen aus
dem Stein auf. Eine Nachbehandlung mit Manutti Stone Stain Protector wird empfohlen.
- Restaura e intensifica el color alterado y oscurecido por los agentes atmosféricos
de la piedra natural como el granito, el granito belga, el mármol y el Satingo Nero.
- Rimuove dalla pietra naturale le macchie assorbite e risucchia impurità dalla pietra.
Si consiglia un successivo trattamento con Manutti Stone Stain Protector.
aluminum & metal furniture
ALUMINIUM EN METALEN MEUBELEN - MEUBLES EN ALUMINIUM ET EN METAL
MÖBELN AUS ALUMINIUM UND METALL - MUEBLES DE ALUMINIO Y DE METAL - MOBILI IN ALLUMINIO E METALLO
ref. 10006
℮ 0,5L
Alu & metal protector
- Cleaning wax that protects the lacquered aluminium or metal on your Manutti garden furniture.
- Reinigende wax die het gelakte aluminium of metaal van uw Manutti tuinmeubelen beschermt.
- Cire nettoyante qui protège l’aluminium ou le métal laqué de vos meubles de jardin Manutti.
- Reinigendes Wachs, das lackiertes Aluminium oder Metall Ihrer Manutti Outdoormöbeln schützt.
- Cera limpiadora que protege el aluminio o metal lacado de sus muebles de jardín Manutti.
- Cera pulente che protegge l’alluminio o il metallo laccati dei vostri mobili da giardino Manutti.
ref. COR PCA
℮ 10ml
correction pen for powder coated surfaces
- Quick drying liquid paint (liquid, solvent free) for polyester powder coated surfaces.
Ideal for retouching and repairing surface marks (impact, scratches, abrasion) on the powdercoating.
- Vloeibare sneldrogende verf (watergedragen, vrij van solventen) voor polyesterverlakte oppervlakken.
Is ideaal voor retouches en herstellingen van oppervlaktebeschadigingen (schokken, krassen, wrijving).
- Peinture liquide hydro (sans solvants) pour surfaces laquées en poudre.
Idéale pour des retouches et réparations des blessures superficielles (chocs, griffes, frottements).
- Flüssigfarbe (frei von Lösungsmitteln) schnelltrocknend für lackierte Flächen mit Polyesterpulverlacken.
Ideal für Ausbesserungen und Reparaturen oberflächlicher Schäden (Stöße, Kratzer, Abrieb).
- Pintura liquida (sin solventes) de secado rápido para superficies lacades en polvo.
Ideal para retoques y reparaciones de daños superficiales (golpes, rajas, rozaduras).
- Vernice liquida ad asciugatura rapida (acquosa, priva di solventi) per superfici laccate a polvere.
È ideale per ritocchi e riparazioni di lesioni superficiali (urti, graffi, attriti)
glass, trespa ® and silestone ®
NATUURSTEEN - PIERRES NATURELLES - NATURSTEIN - PIEDRA NATURAL - PIETRA NATURALE
ref. 10011
℮ 0,25L
glass, trespa ® and silestone ® cleaner & polisher
- Is ideal for removing all kinds of stains (like light scale and marks due to water residu).
Together with the included cloth and thanks to the light sand structure of the cleaner the table top is easy to clean without leaving scratches.
- Is ideaal om allerlei vlekken (zoals lichte kalkaanslag of randafzetting door water) te verwijderen. Dankzij het bijgeleverde doekje en de lichte
zandstructuur van de cleaner kan het tafelblad makkelijk gereinigd worden zonder krassen te veroorzaken.
- Est idéal pour enlever toutes sortes de tâches (même de calc). A l’aide du chiffon compris et grâce à la structure sableuse les tâches
peuvent être enlevées sans rayer le plateau.
- Ist ideal, um jegliche Art von Flecken zu entfernen (wie z.B. Kalkflecken und Wasserränder). Zusammen mit dem beiliegenden Tuch
und dank seiner leicht körnigen Konsistenz, ist die Tischplatte mit diesem Pflegemittel problemlos zu reinigen, ohne dass Kratzer zurückbleiben.
- Es ideal para limpiar todos tipos de manchas (par ejemplo costra de cal, pequeñas manchas de agua secada).
Gracias al paño incluido y a la estructura arenosa se puede limpiar el tablero sin rayarlo.
- E ideale per togliere qualsiasi macchia (come il deposito calcare dell’ aqua). Grazie alla spugnetta in dottazione e alle struttura leggermente
sabbiosa del cleaner si pu `o facilmente pulire senza lasciare graffi.
Each product includes clear directions for use
Bij elk product vindt u een duidelijke gebruiksaanwijzing
Chaque produit s’accompagne d’un mode d’emploi clair
Zu jedem Produkt gehört eine gut verständliche Gebrauchsanweisung
Todos nuestros productos van acompañados de un modo de empleo claro
Allegate ad ogni prodotto trovate chiare istruzioni per l’uso

pricelist
Germany/austria/switzerland
2012
2013

outdoor accessories / pottery 1/1 (all dimensions are in cm)
price/pc
y
available colours
white
col.P8
lava
col.P10
91 ø50 ø50 outer dimension
90 ø42 ø42 inner dimension
material: fiberglass
planter obelisk
fs-plob01
y
available colours
195.-
432.-
870.-
set of 3 pcs
white
col.P8
lava
col.P10
small
40 40 40 outer dimension
39,5 35,5 35,5 inner dimension
medium
50 50 50 outer dimension
49,5 43,5 43,5 inner dimension
small
229.-
medium
324.-
large
58 58 58 outer dimension
57,8 51 51 inner dimension
medium
485.-
planter square
fs-plsq01 (set of 3)
material: fiberglass
outdoor accessories / pedestal 1/1 (all dimensions are in cm)
price/pc
y
available colours
102 40 40
white
col.P8
lava
col.P10
material: fiberglass
pedestal cube 100
fs-pecu01
base in galvanised iron for extra weight (15kg) ref. WEI-15
included
y
available colours
45 32 32
648.-
white
col.P8
lava
col.P10
material: fiberglass
pedestal upsilon
fs-peups01
074
germany/austria/switzerland

outdoor accessories / sidetables 1/1 (all dimensions are in cm)
price/pc
y
available colours frame
44,5 36 45
775.-
PCA white
col. F8
PCA lava
col. F10
new finishing
PCA shingle
col. F11
new finishing
frame: full powdercoated aluminium (PCA)
closed sidetable 36
FS-ST01
y
available colours frame
45 32 43,5
PCA white
col. F8
PCA lava
col. F10
new finishing
PCA shingle
col. F11
new finishing
frame: full powdercoated aluminium (PCA)
open sidetable 32
FS-ST02
y
available colours frame
680.-
810.-
41 48 48
PCA white
col. F8
PCA lava
col. F10
new finishing
PCA shingle
col. F11
new finishing
frame: full powdercoated aluminium (PCA)
round sidetable 48
FS-ST03
germany/austria/switzerland
075

outdoor accessories / rugs (walk on it) (all dimensions are in cm)
price/pc
price rugs +
prince border
(CHF)
price rugs +
royal border
(CHF)
67 200
938.- 1'343.-
RUGS
67 250
1'127.-
1'532.-
67 300
1'302.-
1'795.-
67 400
1'680.-
2'300.-
100 200
1'147.-
1'532.-
100 250
1'370.-
1'822.-
100 300
100 400
1'586.-
2'018.-
2'106.-
2'666.-
clay
lava
170 240
1'977.-
2'511.-
200 250
2'106.-
2'693.-
200 300
2'430.-
3'078.-
200 350
2'754.-
3'469.-
200 400
3'057.-
3'840.-
RECTANGULAR
200 450
200 500
3'381.-
3'705.-
4'225.-
4'617.-
fossil
shale
250 300
250 350
5'028.-
5'757.-
5'744.-
6'540.-
border finishing
250 400
6'486.-
7'337.-
300 350
5'892.-
6'736.-
300 400
6'621.-
7'526.-
350 400
6'736.-
7'708.-
prince border stitching in matching colour
200 200
1'795.-
2'315.-
250 250
4'293.-
4'941.-
300 300
5'157.-
5'940.-
SQUARE
400 400
6'851.-
7'890.-
royal border saddle stitching
CUSTOM
customised length
all possible dimensions
available on demand
Max. width 400cm
Max. length 2000cm
DEPENDS ON THE SIZE
(ON DEMAND)
options
AVAILABLE COLOURS
Customised sizes are possible on demand
3-4 weeks delivery time
clay
col.m381
lava
col.M387
fossil
col.m382
shale
col.m386
076
germany/austria/switzerland

new
collection
outdoor Accessories / ruGs (steps) (all dimensions are in cm)
price/pc
stAndArd dimensions
2-3 weeks delivery time
ruGs
200 x 300
260 x 400
1'586.-
2'214.-
custom
custom dimensions
5-6 weeks delivery time
more dimensions available on demand
max. width 260cm - max. length 2000cm
AQuA
413
Border finisHinG
silver
480
some examples of dimensions
rectanGular
60 x 200
60 x 300
60 x 400
90 x 200
90 x 300
90 x 400
170 x 240
200 x 400
260 x 340
260 x 500
260 x 600
445.-
573.-
702.-
675.-
870.-
1'080.-
1'613.-
2'430.-
2'396.-
2'963.-
3'550.-
border (2 short sides)
200 x 200
260 x 260
1'545.-
2'146.-
square
AvAilABle colours
AQuA
413
silver
480
Germany/austria/switzerland
077

outdoor accessories / lighting 1/2 (all dimensions are in cm)
price/pc
ø35 ø35 ø35
shop
displaybox
included
IP44 certified (water- , steam- & dustproof)
firefly round small ø 35
FS-la01 (special displAYBox included)
certified European standard
standard European plug included (other plug on demand)
ø55 ø55 ø55
firefly round large ø 55
FS-la02 (special displAYBox included)
shop
displaybox
included
IP44 certified (water- , steam- & dustproof)
certified European standard
standard European plug included (other plug on demand)
243.-
526.-
357.-
40 40 40
firefly square 40x40
FS-la03 (special displAYBox included)
shop
displaybox
included
IP44 certified (water- , steam- & dustproof)
certified European standard
standard European plug included (other plug on demand)
078
germany/austria/switzerland

outdoor accessories / lighting 2/2 (all dimensions are in cm)
price/pc
y
available colours
142 40 40
pedestal cube 100 + firefly 40x40
1'090.-
white
col.P8
lava
col.P10
material: fiberglass
firefly with base (assembled on pedestal cube 100)
fs-bpcla03 (40x40)
base in galvanised iron for extra weight (15kg) ref. WEI-15
included
germany/austria/switzerland
079

080 germany/austria/switzerland

hanging umbrellas (all dimensions are in cm)
price/pc
y
available colours cover
y
available finishing frame
sunbrella
canvas
col.109
1
2
1
sunbrella
1
3
3
taupe
col.181
2
2
3
sunbrella
black
col.110
92,5
90
wheels optional 120.-
ubaGb185w
ubaGb240w
pole: ANA
rib: ANA
ø 350
ø 400
220 280 115
225 300 110
alu base + dark granite stone
4pieces x 35 kg
1piece x 45 kg
ubaGb185 (1'660.-)
ubaGb240 (1'875.-)
hapal350xr + ubaGb185
(complete base 185 included) 6'060.-
hapal400xr + ubaGb185
(complete base 240 included) 6'450.-
round hanging umbrella
base & protective cover included
(optional)
y
available colours cover
y
available finishing frame
5
1
4
sunbrella
3
canvas
col.109
1
2
1
sunbrella
1
3
3
taupe
col.181
2
2
3
sunbrella
black
col.110
2
92,5
90
wheels optional 121.-
ubaGb185w
ubaGb240w
pole: ANA
rib: ANA
350x350
400x400
225 280 58,5
230 300 30
alu base + dark granite stone
4pieces x 35 kg
1piece x 45 kg
ubaGb185 (1'660.-)
ubaGb240 (1'875.-)
hapal350x350 + ubaGb185
(complete base 185 included) 6'490.-
hapal400x400 + ubaGb185
(complete base 240 included) 7'140.-
square hanging umbrella
base & protective cover included
(optional)
y
available colours cover
y
available finishing frame
5
1
4
3
sunbrella
canvas
col.109
1
2
1
sunbrella
1
3
3
taupe
col.181
2
2
3
sunbrella
black
col.110
2
92,5
90
wheels optional 121.-
ubaGb185w-f8
ubaGb240w-f8
pole: PCA white F8
rib: PCA white F8
350x350
400x400
225 280 58,5
230 300 30
pca white base+ burned
white stone 4pieces x 35 kg
1piece x 45 kg
ubaGb185-f8 (1'660.-)
ubaGb240-f8 (1'875.-)
hapalf8-350x350 +
ubaGb185-f8
(complete base 185 included) 6'750.-
hapalf8-400x400 +
ubaGb240-f8
(complete base 240 included) 7'410.-
white square hanging umbrella
base & protective cover included
(optional)
germany/austria/switzerland
081
5

central pole umbrellas (all dimensions are in cm)
price/pc
y
available colours cover
y
available finishing frame
sunbrella
canvas
col.109
sunbrella
taupe
col.181
sunbrella
black
col.110
mechanism & parts: anodised aluminium
pole: teak
rib: teak
pole: ANA
rib: teak
pole: ANA
rib: ANA
1
ø 300
ø 350
round central pole umbrella
protective cover included
2
5
4
4
1
200 264 103
3
210 274 88
2
5
3
5
4
1 CEPTE300xR
3
2
pole: ø6 1'915.-
-
CEPAT300xR
pole: ø4,8 1'520.-
-
cepal350xr
pole: ø4,8 1'395.-
optional:
for umbrella’s with pole ø4,8 we recommend
to use a pole protector 48 (see page 81)
-
y
available colours cover
y
available finishing frame
5
1
sunbrella
canvas
col.109
2
4
sunbrella
taupe
col.181
3
sunbrella
black
col.110
mechanism & parts: anodised aluminium
pole: teak
rib: teak
pole: ANA
rib: teak
pole: ANA
rib: ANA
5
4
1
300 x 300
2
350 x 350
5
4
1
210 274 52
3
3
2
210 274 17,5
1
2
5
4
3
cepte350x350
pole: ø6 2'625.-
-
CEPAT350x350
pole: ø6 2'205.-
-
cepal300x300
pole: ø4,8 1'465.-
-
SQUARE central pole umbrella
protective cover included
optional:
for umbrella’s with pole
ø4,8 we recommend
to use a pole protector 48
(see page 81)
1
5
4
y
available colours cover
y
available finishing frame
3
2
sunbrella
canvas
col.109
sunbrella
taupe
col.181
sunbrella
black
col.110
mechanism & parts: anodised aluminium
pole: teak
rib: teak
pole: ANA
rib: ANA
300 x 400
1
2
5
4
4
1
210 284 22
3
2
5
3
5
4
1
CEPTE300x400
3
2
pole: ø6
CEPAL300x400
pole: ø6 1'945.-
2'625.-
rectangular central pole umbrella
protective cover included
082
germany/austria/switzerland

central pole umbrella base (all dimensions are in cm)
price/pc
pole protector ø48mm
1
4
3
UMBCEPPROT-48
anthracite
phosphated powdercoated
iron base 40 kg with wheels
dark granite stone
55 kg
dark granite stone
80 kg
with wheels
2
1 2 3 4 5 6
35.-
UBAIB45W
-
810.-
UBAGB55
-
635.-
-
-
60 60 1,2 29,5 7,8 6,8
60 60 5,5 36 7,6 7,1
-
-
UBAGB80W
783.-
60 60 8,5 36 7,6 7,1
small central pole umbrellas (all dimensions are in cm)
price/pc
y
available colour cover
y
available finishing frame
sunbrella
taupe + canvas
col.181 + col.109
mechanism & parts:
powdercoated aluminium
two-parted pole
ø 250
1
2
5
4
5
4
1
193 250 111
3
3
2
1
2
5
4
3
tilting pole
crankle for easy
opening and
closing with
collar for tilting
pole: PCA F7
rib: PCA F7
tcp250xr-f7
pole: ø3,8 810.-
central pole mushroom umbrella
protective cover included
y
available colours cover
y
available finishing frame
sunbrella
canvas
col.109
sunbrella
taupe
col.181
sunbrella
black
col.110
pole: ANA
rib: ANA
pole: PCA F7
rib: PCA F7
mechanism & parts:
anodised aluminium
5
4
1
180 x 180
5
202
3
1
246 150
4
3
1
5
4
3
scp180x180
pole: ø3,8 749.-
scp180x180-f7
pole: ø3,8 769.-
2
2
2
SQUARE central pole umbrella (4 ribs)
protective cover included
small central pole umbrella base (all dimensions are in cm)
price/pc
1
4
1
4
3
3
black
phosphated powdercoated
iron base 21 kg
2
1 2 3 4 5 6
black
poly base
33kg
2
1 2 3 4 5 6
UBAIB25-F7
50 50 1 29,5 5,1 4,2
UBAPB33-F7
438.-
384.-
50 50 12 29,5 5,1 3,8/4,2
germany/austria/switzerland
083

manutti TABLES
Manutti ® offers a collection of beautiful dining, high dining and coffee tables which
you can combine with your chairs as you wish. We will work with you until we have put
together the ideal table for you that suits your style, your garden or interior.
You choose the materials and sizes, the style and finish for the tabletop and frame.
For tabletops we offer a choice of different stone, teak, Trespa ® (HPL), glass, Silestone ®
and ceramic qualities. Beautiful effects can be created if you choose a frame of
teak combined with inserts of bluestone, teak or granite. The frames are available in
stainless steel, aluminium, teak or wrought iron. The custom-made pieces we can
produce for you offer infinite potential in finish and style.
fuse table

how to create your order reference step by step
Always start your order reference with the name of the collection
Step 1: use the reference (1) under
the table top of your choice
Step 2: use the reference (2) under
the frame of your choice
(only if different frames are possible)
Step 3: the dimensions of the
table top of your
choice
Step 4: use the code of
the table top
material of your
choice
complete reference:
per page we created the
reference of each first table
as an example.
note:
for the bistro tables with pca border, we have an extra step to choose the colour of the border.
external transport,
... € is charged
extra per unit as an
essential protection
during transport
085
HOW TO CREATE YOUR ORDER REFERENCE
G/a/s

* orvieto tables
powder coated aluminium frame
frame sold seperately (see page 133)
frame: powder coated aluminium (PCA)
height 110 76 35
available tabletops :
silestone ® / trespa ® (hpl) / acid etched glasS
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•GEHAMERDE RAND
ref: (2)
pca silver
col. F0
retAil priceS in CHF - aLL dimEnSionS arE in cm
bluestone 30mm granite 30mm marble white 20mm satingo nero 20mm
•RECHTE BOORD
•GEHAMERDE RAND
•BOORD 90°
•2/3GEHAMERDE RAND
Rectangular
dining table
square
dining table
Square high
dining table
dimensions tabletop
ref: (3)
240 105 76
220 105 76
205 105 76
180 90 76
152 152 76
100 100 76
90 90 76
70 70 76
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE •GEFRIJND RAND
ref: (4) bl bd gd gp gt gc mw sn
STRAIGHT BORDER STRAIGHT BORDER STRAIGHT BORDER STRAIGHT BORDER
•RECHTE BOORD
•GEHAMERDE RAND
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•2/3GEHAMERDE RAND
•BOORD •RECHTE 90° BOORD
•2/3GEHAMERDE •GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•GEFRIJND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•2/3GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•BOORD •RECHTE 90° BOORD
•2/3GEHAMERDE •GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•2/3GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•BOORD •RECHTE 90°
BOORD
•GEHAMERDE •2/3GEHAMERDE RAND
RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•2/3GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
STRAIGHT striped
•BOORD •RECHTE 90° BOORD
•2/3GEHAMERDE •GEFRIJND BORDERRAND
•GEHAMERDE RAND
4'245.- 5'495.- 5'865.- - -
ref: (1) 2100 2105 2106 - -
- - - 5'180.- 5'340.-
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
ref: (1) - - - 2308 2309
3'800.- 4'880.- 5'240.- - -
ref: (1) 2000 2005 2006 - -
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•GEHAMERDE RAND
3'160.- 4'000.- 4'275.- 3'980.- 4'130.-
ref: (1) 2200 2205 2206 2208 2209
4'120.- 5'070.- 5'400.- - -
ref: (1) 2900 2905 2906 - -
- - - 3'075.- 3'235.-
ref: (1) - - - 2608 2609
2'115.- 2'545.- 2'690.- - -
ref: (1) 2700 2705 2706 - -
1'770.- 2'480.- 2'600.- - -
ref: (1) 2500 2505 2506 - -
70 70 109,5
1'870.- 2'580.- 2'700.- - -
ref: (1) 2500-W 2505-W 2506-W - -
Square
coffee table
90 90 35
70 70 35
2'015.- 2'445.- 2'590.- - -
ref: (1) 2700-S 2705-S 2706-S - -
1'670.- 2'380.- 2'500.- - -
ref: (1) 2500-S 2505-S 2506-S - -
SB 30mm SS 30mm sN 30mm
sb/SS = +10% sN = +15%
* collection running out: available until end of stock
composition reference number:
collection + (1) + (2) + (3) + (4)
example ref : orvieto 2100 f0 240 x 105 BL
096
collection orvieto
G/a/s
technical information: see cover + pages 137-139
maintenance: see page 140

*orvieto tables
powder coated aluminium frame
frame sold seperately (see page 133)
frame: powder coated aluminium (PCA)
height 110 76 35
available tabletops :
teak border with stone / teak insert or solid teak
ref: (2)
pca silver
col. F0
retAil priceS in CHF - aLL dimEnSionS arE in cm
bluestone 20mm granite 20mm SAtingo 20mm SAtingo nero 20mm teak slates solid teak
dimensions tabletop
ref: (3)
ref: (4) bl / bd gd / gp / gc / gt sb / ss sn tl
tb
only for indoor use
Rectangular
dining table
270 105 76
5'525.- ** 6'150.- ** 5'825.- ** 7'060.- ** 5'370.- ** -
ref: (1) 2840 T 2845 T 2841 T 2846 T 2843 T -
240 105 76
4'915.- 5'360.- 5'160.- 6'150.- 4'525.- 4'525.-
ref: (1) 2140 T 2145 T 2141 T 2146 T 2143 T 2142 T
270 -> 240: tabletop with 2 inserts
205 105 76
4'220.- 4'755.- 4'425.- 5'480.- 3'860.- 3'860.-
ref: (1) 2040 T 2045 T 2041 T 2046 T 2043 T 2042 T
205 -> 180: tabletop with 1 insert
180 90 76
3'505.- 3'870.- 3'720.- 4'435.- 3'390.- 3'390.-
ref: (1) 2240 T 2245 T 2241 T 2246 T 2243 T 2242 T
square
dining table
152 152 76
90 90 76
4'105.- 4'690.- 4'580.- 5'370.- 3'775.- -
ref: (1) 2940 T 2945 T 2941 T 2946 T 2943 T -
2'310.- 2'510.- 2'490.- 2'875.- 2'365.- 2'365.-
ref: (1) 2740 T 2745 T 2741 T 2746 T 2743 T 2742 T
70 70 76
2'090.- 2'180.- 2'150.- 2'530.- 2'160.- 2'160.-
ref: (1) 2540 T 2545 T 2541 T 2546 T 2543 T 2542 T
Square high
diining table
70 70 110
2'180.- 2'290.- 2'250.- 2'620.- 2'270.- 2'270.-
ref: (1) 2540-W T 2545-W T 2541-W T 2546-W T 2543-W T 2542-W T
Square
coffee table
90 90 35
2'200.- 2'410.- 2'390.- 2'775.- 2'260.- 2'260.-
ref: (1) 2740-ST 2745-ST 2741-ST 2746-ST 2743-ST 2742-ST
70 70 35
1'985.- 2'090.- 2'050.- 2'430.- 2'060.- 2'060.-
ref: (1) 2540-ST 2545-ST 2541-ST 2546-ST 2543-ST 2542-ST
** for tables of lenght 270 we advise to install a 5th foot in the centre to prevent deflection (included)
composition reference number:
collection + (1) + (2) + (3) + (4)
example ref : orvieto 2840 T F0 270 x 105 BL
* collection running out: available until end of stock
097
collection orvieto
G/a/s
technical information: see cover + pages 137-139
maintenance: see page 140

lugano tables
stainless steel frame
frame sold seperately (see page 134)
frame: stainless steel (sts 316L)
height 76
available tabletops :
stone
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•GEHAMERDE RAND
ref: (2) sts
ess (optional)
retAil priceS in CHF - aLL dimEnSionS arE in cm
bluestone 30mm granite 30mm marble white 20mm satingo nero 20mm
•RECHTE BOORD
•GEHAMERDE RAND
•BOORD 90°
•2/3GEHAMERDE RAND
Rectangular
dining table
square
dining table
other dimensions
available on demand
dimensions tabletop
ref: (3)
270 100 76
electropolish: 776.-
240 100 76
electropolish: 749.-
220 100 76
electropolish: 735.-
200 100 76
electropolish: 722.-
180 90 76
electropolish: 655.-
160 90 76
electropolish: 648.-
140 90 76
electropolish: 642.-
160 160 76
electropolish: 729.-
152 152 76
electropolish: 709.-
100 100 76
electropolish: 520.-
90 90 76
electropolish: 439.-
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE •GEFRIJND RAND
ref: (4) bl bd gd gp gt gc mw sn
STRAIGHT BORDER STRAIGHT BORDER STRAIGHT BORDER STRAIGHT BORDER
•RECHTE BOORD
•GEHAMERDE RAND
•BOORD •RECHTE 90° BOORD
•2/3GEHAMERDE •GEHAMERDE RAND
•PAPEGAAIENBEK 4'395.-
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•GEFRIJND 5'400.-
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•PAPEGAAIENBEK 5'745.-
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•PAPEGAAIENBEK
-
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND -
•RECHTE BOORD
•2/3GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•2/3GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•BOORD •RECHTE 90° BOORD
•2/3GEHAMERDE •GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•2/3GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•BOORD •RECHTE 90°
BOORD
•GEHAMERDE •2/3GEHAMERDE RAND
RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•2/3GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
STRAIGHT striped
•BOORD •RECHTE 90° BOORD
•2/3GEHAMERDE •GEFRIJND BORDERRAND
•GEHAMERDE RAND
4'775.- 5'900.- - - -
ref: (1) 17800 17805 - - -
ref: (1) 17100 17105 17106 - -
4'160.- 5'090.- 5'415.- 5'015.- 5'180.-
ref: (1) 17300 17305 17306 17308 17309
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•GEHAMERDE RAND
3'875.- 4'730.- 5'015.- - -
ref: (1) 17000 17005 17006 - -
3'490.- 4'290.- 4'545.- - -
ref: (1) 17200 17205 17206 - -
3'155.- 4'105.- 4'335.- - -
ref: (1) 17200 S 17205 S 17206 S - -
2'970.- 3'810.- 4'025.- - -
ref: (1) 17200 XS 17205 XS 17206 XS - -
4'640.- 5'730.- - - 5'810.-
ref: (1) 17900 XL 17905 XL - - 17909 XL
4'255.- 5'210.- 5'550.- - 5'300.-
ref: (1) 17900 17905 17906 - 17909
2'710.- 3'195.- 3'355.- - 3'355.-
ref: (1) 17600 17605 17606 - 17609
2'410.- 2'865.- 2'940.- - 2'940.-
ref: (1) 17700 17705 17706 - 17709
SB 30mm SS 30mm sN 30mm
sb/SS = +10% sN = +15%
other dimensions available on demand
composition reference number:
collection + (1) + (2) + (3) + (4)
example ref : lugano 17800 sts 270 x 100 BL
100
collection lugano
G/a/s
technical information: see cover + pages 137-139
maintenance: see page 140

lugano tables
stainless steel frame
frame sold seperately (see page 134)
frame: stainless steel (sts 316L)
height 76
available tabletops :
teak border with stone / teak insert or solid teak
ref: (2) sts
ess (optional)
retAil priceS in CHF - aLL dimEnSionS arE in cm
bluestone 20mm granite 20mm satingo 20mm satingo 20mm teak slates solid teak
dimensions tabletop
ref: (3)
ref: (4) bl / bd gd / gp / gc / gt sb / ss sn tl
tb
only for indoor use
Rectangular
dining table
270 -> 220: tabletop with 2 inserts
205 -> 180: tabletop with 1 insert
square
dining table
270 105 76
electropolish: 776.-
240 105 76
electropolish: 749.-
220 105 76
electropolish: 735.-
205 105 76
electropolish: 722.-
180 90 76
electropolish: 655.-
152 152 76
electropolish: 709.-
120 120 76
electropolish: 594.-
105 105 76
electropolish: 520.-
90 90 76
electropolish: 439.-
5'620.- 6'250.- 5'950.- 7'175.- 5'390.- -
ref: (1) 17840 T 17845 T 17841 T 17846 T 17843 T -
5'035.- 5'610.- 5'350.- 6'435.- 4'825.- 4'825.-
ref: (1) 17140 T 17145 T 17141 T 17146 T 17143 T 17142 T
4'820.- 5'325.- 5'090.- 6'110.- 4'600.- 4'600.-
ref: (1) 17340 T 17345 T 17341 T 17346 T 17343 T 17342 T
4'395.- 4'935.- 4'690.- 5'660.- 4'220.- 4'220.-
ref: (1) 17040 T 17045 T 17041 T 17046 T 17043 T 17042 T
3'675.- 4'065.- 3'900.- 4'665.- 3'570.- 3'570.-
ref: (1) 17240 T 17245 T 17241 T 17246 T 17243 T 17242 T
4'430.- 5'010.- 4'740.- 5'740.- 4'145.- -
ref: (1) 17940 T 17945 T 17941 T 17946 T 17943 T -
3'600.- 3'915.- 3'775.- 4'490.- 3'420.- -
ref: (1) 17440 T 17445 T 17441 T 17446 T 17443 T -
3'050.- 3'270.- 3'165.- 3'740.- 2'880.- 2'880.-
ref: (1) 17640 T 17645 T 17641 T 17646 T 17643 T 17642 T
2'680.- 2'830.- 2'755.- 3'250.- 2'590.- 2'590.-
ref: (1) 17740 T 17745 T 17741 T 17746 T 17743 T 17742 T
composition reference number:
collection + (1) + (2) + (3) + (4)
example ref : lugano 17840 T sts 270 x 105 BL
101
collection lugano
G/a/s
technical information: see cover + pages 137-139
maintenance: see page 140

como tables
stainless steel frame
frame: stainless steel (sts 316L)
height 110 77 38,5 45
available tabletops :
stone / teak border with insert teak slates
ref: (2) sts
ess (optional)
retAil priceS in CHF - aLL dimEnSionS arE in cm
bluestone 30mm granite 30mm marble white 20mm satingo nero 20mm teak slates 35mm
dimensions tabletop
ref: (3)
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
ref: (4) bl bd gd gp gt gc mw sn tl
STRAIGHT BORDER STRAIGHT BORDER STRAIGHT BORDER
•RECHTE BOORD
•GEHAMERDE RAND
•BOORD •RECHTE 90° BOORD
•2/3GEHAMERDE •GEHAMERDE RAND
•BOORD •RECHTE 90° BOORD
•2/3GEHAMERDE •GEHAMERDE RAND
STRAIGHT BORDER
•BOORD •RECHTE 90° BOORD
•2/3GEHAMERDE foot •GEHAMERDE 8/8cm
RAND
STRAIGHT striped
•BOORD •RECHTE 90° BOORD
BORDER •2/3GEHAMERDE •GEHAMERDE - foot RAND
8/8cm
STRAIGHT BORDER
•BOORD 90°
•2/3GEHAMERDE RAND
Rectangular
dining table
tabletop in
2,3 or 4 pieces
280 100 77
electropolish: 877.-
240 100 77
electropolish: 790.-
6'260.- 7'535.- 8'385.- 8'135.- 6'945.- -
ref: (1) 9800 R 9805 R 9806 R 9808 R 9809 R -
•PAPEGAAIENBEK 5'650.-
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•PAPEGAAIENBEK 6'840.-
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•GEFRIJND 7'590.-
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•PAPEGAAIENBEK 7'420.-
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•PAPEGAAIENBEK 6'760.-
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND -
ref: (1) 9100 R 9105 R 9106 R 9108 R 9109 R -
220 100 77
electropolish: 763.-
200 100 77
electropolish: 749.-
5'470.- 6'470.- 7'170.- - - -
ref: (1) 9300 R 9305 R 9306 R - - -
•RECHTE BOORD
•2/3GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•2/3GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•2/3GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•2/3GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•2/3GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•GEHAMERDE RAND
5'355.- 6'115.- 6'765.- - - -
ref: (1) 9000 R 9005 R 9006 R - - -
Foot 10/10CM
180 100 77
electropolish: 722.-
5'200.- 5'855.- 6'440.- - - -
ref: (1) 9200 R 9205 R 9206 R - - -
* available as high dining table (110) and coffee table (35)
Rectangular
dining table
tabletop in
1 piece
280 100 77
electropolish: 877.-
240 100 77
electropolish: 790.-
220 100 77
electropolish: 763.-
200 100 77
electropolish: 749.-
6'090.- 7'385.- - - - 6'480.-
ref: (1) 9800 9805 - - - 9843 T
5'565.- 6'690.- 7'455.- - - 5'870.-
ref: (1) 9100 9105 9106 - - 9143 T
5'380.- 6'325.- 7'035.- - - -
ref: (1) 9300 9305 9306 - - -
5'000.- 5'975.- 6'630.- - - -
ref: (1) 9000 9005 9006 - - -
110
35
price + 270.- price - 270.-
Foot 10/10CM
footstool/
sidetable
Foot 6/6CM
BENCH
180 100 77
electropolish: 722.-
39 39 45
electropolish: 169.-
230 39 45
electropolish: 378.-
4'935.- 5'720.- 6'300.- - - -
ref: (1) 9200 9205 9206 - - -
1'390.- 1'525.- 1'580.- - - 1'460.-
ref: (1) 9600 9605 9606 - - 9643 T
2'770.- 3'190.- 3'445.-
- -
3'090.-
ref: (1) 9900 9905 9906 - - 9943 T
Foot 6/6CM
190 39 45
electropolish: 351.-
2'600.- 2'900.- 3'125.-
- -
2'880.-
ref: (1) 9700 9705 9706 - - 9743 T
composition reference number:
collection + (1) + (2) + (3) + (4)
example ref : como 9800 R (number of pieces) sts 280 x 100 BL
102
collection como
G/a/s
SB 30mm SS 30mm sN 30mm
sb/SS = +10% sN = +15%
Stainless steel divider
(for stone tabletops in 2,3 or 4 pieces)
technical information: see cover + pages 137-139
maintenance: see page 140

como tables
stainless steel frame
frame: stainless steel (sts 316L)
height 110 77 38,5 45
available tabletops :
stone
ref: (2) sts
ess (optional)
retAil priceS in CHF - aLL dimEnSionS arE in cm
bluestone 30mm
granite 30mm
dimensions tabletop
ref: (3)
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
ref: (4) bl bd gd gp gt gc
•PAPEGAAIENBEK
•GEHAMERDE RAND
STRAIGHT BORDER STRAIGHT BORDER STRAIGHT BORDER
•RECHTE BOORD
•GEHAMERDE RAND
•BOORD •RECHTE 90° BOORD
•2/3GEHAMERDE •GEHAMERDE RAND
•BOORD •RECHTE 90° BOORD
•2/3GEHAMERDE •GEHAMERDE RAND
•BOORD 90°
•2/3GEHAMERDE RAND
square
dining table
tabletop in
4 pieces
150 150 77
electropolish: 844.-
6'030.- 6'515.- 7'510.-
ref: (1) 9500 S R 9505 S R 9506 S R
•RECHTE BOORD
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•PAPEGAAIENBEK
•PAPEGAAIENBEK
•GEFRIJND
•GEFRIJND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
100 100 77
electropolish: 628.-
4'515.- 4'610.- 5'265.-
9400 S R 9405 S R 9406 S R
•RECHTE BOORD
•RECHTE BOORD
•RECHTE BOORD
•2/3GEHAMERDE RAND
•GEFRIJND
•2/3GEHAMERDE RAND
•GEFRIJND
•2/3GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•GEHAMERDE RAND
* available as high dining table (110) and coffee table (35)
Foot 10/10CM
90 90 77
electropolish: 587.-
4'245.- 4'430.- 4'955.-
ref: (1) 9400 XS R 9405 XS R 9406 XS R
110
square
dining table
tabletop in
1 piece
150 150 77
electropolish: 844.-
100 100 77
electropolish: 628.-
5'790.- 6'380.- 7'490.-
ref: (1) 9500 S 9505 S 9506 S
4'255.- 4'510.- 5'130.-
ref: (1) 9400 S 9405 S 9406 S
35
price + 270.- price - 270.-
Foot 10/10CM
90 90 77
electropolish: 587.-
4'065.- 4'290.- 4'820.-
ref: (1) 9400 XS 9405 XS 9406 XS
SB 30mm SS 30mm sN 30mm
sb/SS = +10% sN = +15%
composition reference number:
collection + (1) + (2) + (3) + (4)
example ref : como 9500 R (number of pieces) sts 160 x 160 BL
Stainless steel divider
(for stone tabletops in 2,3 or 4 pieces)
103
collection como
G/a/s
technical information: see cover + pages 137-139
maintenance: see page 140

capri tables
powder coated wrought iron frame (in 3col.)
frame sold seperately (see page 135)
frame: powder coated wrought iron
height 75
available tabletops :
aged teak / stone
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•GEHAMERDE RAND
ref: (2)
rubbed brown
col.40
anthracite
col.89
white
F8
retAil priceS in CHF - aLL dimEnSionS arE in cm
•RECHTE BOORD
•GEHAMERDE RAND
bluestone 30mm granite 30mm aged teak
•BOORD 90°
•2/3GEHAMERDE RAND
white F8 frame
is only available in
the dimensions in RED
rectangular
dining table
dimensions tabletop
ref: (3)
dimensions frame
345 107 75 290 82 71
248 107 75 210 82 71
•RECHTE •RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•GEFRIJND
•GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
ref: (4) bl bd bl bd gd gp gt gc at
parrot’s bill STRAIGHT BORDER STRAIGHT BORDER STRAIGHT BORDER aged teak BORDER
•RECHTE BOORD
•2/3GEHAMERDE RAND
•RECHTE •RECHTE BOORD BOORD
•GEFRIJND •GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•BOORD •RECHTE 90° BOORD
•2/3GEHAMERDE •GEHAMERDE RAND
•BOORD •RECHTE 90° BOORD
•2/3GEHAMERDE •GEHAMERDE RAND
•BOORD 90°
•2/3GEHAMERDE RAND
- - - - 5'290.-
ref: (1) - - - - 114A3A-XL
•RECHTE BOORD
•RECHTE BOORD
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•GEFRIJND
•PAPEGAAIENBEK
•GEFRIJND
•PAPEGAAIENBEK
•GEFRIJND
- - - - 3'530.-
ref: (1) - - - - 114A3-A
Rectangular
dining table
square
dining table
round
dining table
270 100 75 210 82 71 5'240.- 4'560.- 5'455.- - -
•RECHTE BOORD
•2/3GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•2/3GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•2/3GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
240 100 75 210 82 71 4'710.- 3'720.- 5'010.- 5'380.- -
220 100 75 210 82 71 4'470.- 3'505.- 4'725.- 5'070.- -
ref: (1) 1160 1100 1105 1106 -
220 100 75 170 82 71 4'375.- 3'530.- 4'685.- 5'010.- -
200 100 75 170 82 71 4'165.- 3'320- 4'380.- 4'690.- -
180 100 75 170 82 71 3'800.- 3'095.- 4'110.- 4'445.- -
180 90 75 170 82 71 3'715.- 2'900.- 3'850.- 4'000.- -
ref: (1) 1060 1000 1005 1006 -
200 100 75 140 68 71 4'110.- 3'275.- 4'290.- 4'590.- -
180 90 75 140 68 71 3'590.- 2'835.- 3'750.- 3'750.- -
160 90 75 140 68 71 3'355.- 2'635.- 3'480.- 3'665.- -
ref: (1) 1260 1200 1205 1206 -
140 140 75 102 102 72 3'920.- 3'085.- 4'010.- 4'470.- -
120 120 75 102 102 72 3'315.- 2'615.- 3'445.- 3'610.- -
ref: (1) 1460 1400 1405 1406 -
100 100 75 82 82 71 2'820.- 2'180.- 2'870.- 3'065.- -
ref: (1) 1660 1600 1605 1606 -
82 82 75 60 60 71 2'190.- 1'690.- 2'170.- 2'310.- -
ref: (1) 1560 1500 1505 1506 -
ø130 - 75 ø110 - 71
3'640.- 5'960.- 3'365.- 4'875.- -
ref: (1) 1760 1700 1705 1706 -
ø130 - 75 ø90 - 71 3'580.- 2'925.- 3'570.- 4'705.- -
ø110 - 75 ø90 - 71 3'020.- 2'430.- 2'890.- 3'790.- -
ref: (1) 1960 1900 1905 1906 -
ø90 - 75 ø70 - 71
2'325.- 1'965.- 2'500.- 2'800.- -
ref: (1) 1860 1800 1805 1806 -
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•GEHAMERDE RAND
Attention: colour tAble frAme in wrought iron
rubbed brown (rb) And white (f8) = StAndArd colour
AnthrAcite (A) = StAndArd colour + 100.-
sB 30mm sS 30mm sN 30mm
sb / ss = +10% sn = +15%
composition reference number:
collection + (1) + (2) + (3) + (4)
example ref : capri rb 114A3-A 248 x 107 AT
106
collection capri
G/a/s
optional: turntable disk set
+
For details & prices
see page 131
technical information: see cover + pages 137-139
maintenance: see page 140

capri tables
powder coated wrought iron frame (in 3col.)
frame sold seperately (see page 135)
frame: powder coated wrought iron
height 75
available tabletops :
teak border with stone / teak insert or solid teak
ref: (2)
rubbed brown
col.40
anthracite
col.89
white
F8
retAil priceS in CHF - aLL dimEnSionS arE in cm
bluestone 20mm granite 20mm satingo 20mm satingo 20mm teak slates solid teak
dimensions tabletop
ref: (3)
dimensions frame
white F8 frame
is only available in
the dimensions in RED
ref: (4) bl / bd gd /gp / gc / gt sb / ss sn tl
tb
only for indoor use
Rectangular
dining table
270 100 75 210 82 71 4'790.- 5'470.- 5'355.- 6'270.- 4'650.- -
240 100 75 210 82 71 4'370.- 4'915.- 4'690.- 5'650.- 4'145.- 4'145.-
220 100 75 210 82 71 4'275.- 4'640.- 4'443.- 5'335.- 3'955.- 3'955.-
ref: (1) 1140 T 1145 T 1141 T 1146 T 1143 T 1142 T
270 -> 220: tabletop with 2 inserts
220 100 75 170 82 71 4'180.- 4'560.- 4'470.- 5'225.- 3'855.- 3'855.-
205 100 75 170 82 71 3'815.- 4'295.- 4'220.- 4'910.- 3'640.- 3'640.-
180 90 75 170 82 71 3'325.- 3'590.- 3'585.- 4'120.- 3'225.- 3'225.-
ref: (1) 1040 T 1045 T 1041 T 1046 T 1043 T 1042 T
205 -> 180: tabletop with 1 insert
180 90 75 140 68 71 3'230.- 3'510.- 3'470.- 4'025.- 3'110.- 3'110.-
ref: (1) 1240 T 1245 T 1241 T 1246 T 1243 T 1242 T
square
dining table
120 120 75 102 102 72 3'065.- 3'315.- 3'165.- 3'795.- 2'275.- -
ref: (1) 1440 T 1445 T 1441 T 1446 T 1443 T -
105 105 75 82 82 71 2'530.- 2'690.- 2'615.- 3'080.- 2'470.- 2'470.-
ref: (1) 1640 T 1645 T 1641 T 1646 T 1643 T 1642 T
82 82 75 60 60 71 2'005.- 2'115.- 2'110.- 2'420.- 1'925.- 1'925.-
ref: (1) 1540 T 1545 T 1541 T 1546 T 1543 T 1542 T
round
dining table
ø130 - 75 ø110 - 71
3'740.- 4'165.- 4'005.- 4'765.- 3'150.- 3'150.-
ref: (1) 1740 T 1745 T 1741 T 1746 T 1743 T 1742 T
ø90 - 75 ø70 - 71
2'440.- 2'615.- 2'620.- 2'970.- 2'120.- 2'120.-
ref: (1) 1840 T 1845 T 1841 T 1846 T 1843 T 1842 T
Attention: colour tAble frAme in wrought iron
rubbed brown (rb) And white (f8) = StAndArd colour
AnthrAcite (A) = StAndArd colour + 100.-
composition reference number:
collection + (1) + (2) + (3) + (4)
example ref : capri RB 1140 T RB40 270 x 105 BL
107
collection capri
G/a/s
optional: turntable disk set
+
For details & prices
see page 131
technical information: see cover + pages 137-139
maintenance: see page 140

TABLEs with
teak frame
lecco table

milano tables
teak frame
frame sold seperately (see page 136)
frame: teak
height 110 76 39
available tabletops :
stone
ref: (2)
teak
retAil priceS in CHF - aLL dimEnSionS arE in cm
bluestone 30mm
granite 30mm
dimensions tabletop
ref: (3)
dimensions frame
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
ref: (4) bl bd gd gp gt gc
•PAPEGAAIENBEK
•GEHAMERDE RAND
Rectangular
dining table
square
dining table
Rectangular
coffee table
270 105 76 268 103 72,5
240 105 76 238 103 72,5
STRAIGHT BORDER STRAIGHT BORDER STRAIGHT BORDER
•RECHTE BOORD
•GEHAMERDE RAND
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•2/3GEHAMERDE RAND
•BOORD •RECHTE 90° BOORD
•2/3GEHAMERDE •GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•GEFRIJND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•2/3GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•BOORD •RECHTE 90° BOORD
•2/3GEHAMERDE •GEHAMERDE RAND
4'830.- 6'040.- -
ref: (1) 5800 5805 -
4'485.- 5'510.- 5'845.-
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•PAPEGAAIENBEK
ref: (1) 5100 5105 5106
240 105 76 218 103 72,5 4'455.- 5'460.- 5'790.-
220 105 76 218 103 72,5 4'165.- 5'160.- 5'490.-
ref: (1) 5300 5305 5306
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•2/3GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
220 105 76 203 103 72,5 4'120.- 5'140.- 5'460.-
205 105 76 203 103 72,5 3'900.- 4'935.- 5'245.-
ref: (1) 5000 5005 5006
220 105 76 176 86 72,5 3'990.- 5'015.- 5'360.-
200 105 76 176 86 72,5 3'775.- 4'720.- 5'035.-
180 90 76 176 86 72,5 3'255.- 4'175.- 4'420.-
ref: (1) 5200 5205 5206
4'205.- 5'325.- 6'450.-
152 152 76 150 150 72,5
ref: (1) 5900 5905 5906
120 120 76 116 116 72,5
3080.- 3'840.- 4'065.-
ref: (1) 5400 5405 5406
120 120 76 103 103 72,5 3'135.- 3'875.- 4'025.-
105 105 76 103 103 72,5 2'775.- 3'380.- 3'570.-
ref: (1) 5600 5605 5606
180 90 38,5 178 88 35,5
3'070.- 3'990.- 4'245.-
ref: (1) 5200 S 5205 S 5206 S
•BOORD 90°
•2/3GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•GEHAMERDE RAND
square
coffee table
120 120 38,5 118 118 35,5
105 105 38,5 103 103 38,5
2'900.- 3'660.- 3'885.-
ref: (1) 5400 S 5405 S 5406 S
2'600.- 3'200.- 3'390.-
ref: (1) 5600 S 5605 S 5606 S
SB 30mm SS 30mm sN 30mm
sb/SS = +10% sN = +15%
composition reference number:
collection + (1) + (2) + (3) + (4)
example ref : milano 5820 teak 270 x 105 BL
extrA footcAp of 3 or 4 cm/leg
Supplement = 125.- / tAble
111
collection milano
G/a/s
technical information: see cover + pages 137-139
maintenance: see page 140

milano tables
teak frame
frame sold seperately (see page 136)
frame: teak
height 110 76 39
available tabletops :
teak border with stone / teak insert or solid teak
ref: (2)
teak
retAil priceS in CHF - aLL dimEnSionS arE in cm
bluestone 20mm granite 20mm satingo 20mm satingo 20mm teak slates solid teak
dimensions tabletop
ref: (3)
Rectangular
extendible
dining table
ref: (4) bl / bd gd / gp / gc / gt sb / ss sn tl
tb
only for indoor use
240-360 111 76
5'845.- 6'280.- 6'040.- 7'210.- 5'735.- 5'735.-
ref: (1) 5740 T EXT 5745 T EXT 5741 T EXT 5746 T EXT 5743 T EXT 5742 T EXT
240 - 360: extendible
Rectangular
dining table
270 105 76
5'110.- 5'810.- 5'310.- 6'665.- 4'975.- -
ref: (1) 5840 T 5845 T 5841 T 5846 T 5843 T -
240 105 76
4'745.- 5'350.- 4'915.- 6'135.- 4'400.- 4'400.-
ref: (1) 5140 T 5145 T 5141 T 5146 T 5143 T 5142 T
270 -> 220: tabletop with 2 inserts
220 105 76
4'485.- 5'070.- 4'780.- 5'805.- 4'165.- 4'165.-
ref: (1) 5340 T 5345 T 5341 T 5346 T 5343 T 5342 T
205 105 76
3'935.- 4'565.- 4'360.- 5'230.- 3'805.- 3'805.-
ref: (1) 5040 T 5045 T 5041 T 5046 T 5043 T 5042 T
205 -> 180: tabletop with 1 insert
square
dining table
180 90 76
152 152 76
120 120 76
105 105 76
3'445.- 3'795.- 3'510.- 4'355.- 3'245.- 3'245.-
ref: (1) 5240 T 5245 T 5241 T 5246 T 5243 T 5242 T
4'150.- 4'710.- 4'335.- 5'400.- 3'690.- -
ref: (1) 5940 T 5945 T 5941 T 5946 T 5943 T -
3'275.- 3'550.- 3'390.- 4'065.- 3'010.- -
ref: (1) 5440 T 5445 T 5441 T 5446 T 5443 T -
2'910.- 3'065.- 2'970.- 3'510.- 2'720.- 2'720.-
ref: (1) 5640 T 5645 T 5641 T 5646 T 5643 T 5642 T
extrA footcAp of 3 or 4 cm/leg
Supplement = 125.- / tAble
composition reference number:
collection + (1) + (2) + (3) + (4)
example ref : MILANO 5740 T ext TEAK 240-360 x 105 BL
112
collection milano
G/a/s
technical information: see cover + pages 137-139
maintenance: see page 140

milano tables
teak frame
frame sold seperately (see page 136)
frame: teak
height 110 76 39
available tabletops :
teak border with stone / teak insert or solid teak
ref: (2)
teak
retAil priceS in CHF - aLL dimEnSionS arE in cm
bluestone 20mm granite 20mm SAtingo 20mm SAtingo 20mm teak slates solid teak
dimensions tabletop
ref: (3)
Rectangular
high dining table
ref: (4) bl / bd gd / gp / gc / gt sb / ss sn tl
tb
only for indoor use
180 90 110
3'855.- 4'205.- 3'935.- 4'765.- 3'680.- 3'680.-
ref: (1) 5240 HT 5245 HT 5241 HT 5246 HT 5243 HT 5242 HT
square
high dining table
120 120 110
3'685.- 3'965.- 3'800.- 4'475.- 3'420.- -
ref: (1) 5440 HT 5445 HT 5441 HT 5446 HT 5443 HT -
105 105 110
3'325.- 3'480.- 3'385.- 3'925.- 3'130.- 3'130.-
ref: (1) 5640 HT 5645 HT 5641 HT 5646 HT 5643 HT 5642 HT
Rectangular
coffee table
180 90 39
3'260.- 3'600.- 3'335.- 4'175.- 3'055.- 3'055.-
ref: (1) 5240 ST 5245 ST 5241 ST 5246 ST 5243 ST 5242 ST
square
coffee table
120 120 39
3'095.- 3'370.- 3'215.- 3'885.- 2'830.- -
ref: (1) 5440 ST 5445 ST 5441 ST 5446 S 5443 ST -
105 105 39
2'730.- 2'885.- 2'790.- 3'335.- 2'540.- 2'540.-
ref: (1) 5640 ST 5645 S 5641 ST 5646 ST 5643 ST 5642 ST
composition reference number:
collection + (1) + (2) + (3) + (4)
example ref : MILANO 5240 ST TEAK 180 x 90 BL
113
collection milano
G/a/s
technical information: see cover + pages 137-139
maintenance: see page 140

siena tables
teak frame
frame: teak
height 76 39,5
available tabletops :
stone
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•GEHAMERDE RAND
ref: (2)
teak
•RECHTE BOORD
•GEHAMERDE RAND
bluestone 30mm
•BOORD 90°
•2/3GEHAMERDE RAND
granite 30mm
retAil priceS in CHF - aLL dimEnSionS arE in cm
dimensions tabletop
ref: (3)
•RECHTE •RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
ref: (4) bl bd bl bd gd gp gt gc
•PAPEGAAIENBEK
•GEHAMERDE RAND
rectangular dining table
parrot’s bill STRAIGHT BORDER STRAIGHT BORDER STRAIGHT BORDER
•RECHTE BOORD
•2/3GEHAMERDE RAND
•RECHTE •RECHTE BOORD BOORD
•GEFRIJND •GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•BOORD •RECHTE 90° BOORD
•2/3GEHAMERDE •GEHAMERDE RAND
•BOORD •RECHTE 90° BOORD
•2/3GEHAMERDE •GEHAMERDE RAND
•BOORD 90°
•2/3GEHAMERDE RAND
180 90 76
4'000.- 3'165.- 3'800.- 4'235.-
ref: (1) 15260
•PAPEGAAIENBEK
15200
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•PAPEGAAIENBEK
15205
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•PAPEGAAIENBEK 15206
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
square 90°
dining table
square 45°
dining table
152 152 76
4'690.- 3'740.- 4'580.- 5'200.-
•RECHTE BOORD
•2/3GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•2/3GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•2/3GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
ref: (1) 15960 15900 15905 15906
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•GEHAMERDE RAND
120 120 76
3'665.- 2'925.- 3'470.- 4'235.-
ref: (1) 15460 15400 15405 15406
round dining table
ø150 - 76
5'245.- 4'415.- 5'400.- 6'080.-
ref: (1) 15560 15500 15505 15506
ø130 - 76
4'430.- 3'715.- 4'470.- 4'990.-
ref: (1) 15760 15700 15705 15706
Rectangular
coffee table
180 90 39,5
3'900.- 3'065.- 3'700.- 2'780.-
ref: (1) 15260 S 15200 S 15205 S 15206 S
square 90°
coffee table
square 45°
coffee table
152 152 39,5
4'510.- 3'560.- 4'395.- 5'015.-
ref: (1) 15960 S 15900 S 15905 S 15906 S
120 120 39,5
3'485.- 2'740.- 3'280.- 4'060.-
15460 S 15400 S 15405 S 15406 S
round
coffee table
ø150 - 39,5
5'070.- 4'235.- 5'220.- 5'910.-
ref: (1) 15560 S 15500 S 15505 S 15506 S
ø130 - 39,5
4'255.- 3'540.- 4'290.- 4'810.-
ref: (1) 15760 S 15700 S 15705 S 15706 S
console
150 52 76
2'625.- 1'950.- 2'275.- 2'630.-
ref: (1) 15360 15300 15305 15306
composition reference number:
collection + (1) + (2) + (3) + (4)
example ref : siena 15220 TEAK 180 x 90 BL
114
collection siena
G/a/s
optional: turntable disk set
+
sB 30mm ss 30mm sN 30mm
sb / ss = +10% sn = +15%
For details & prices
see page 131
technical information: see cover + pages 137-139
maintenance: see page 140

siena tables
teak frame
frame: teak
height 76 39,5
available tabletops :
teak border with stone / teak insert or solid teak
bluestone 20mm granite 20mm satingo 20mm satingo 20mm teak slates solid teak
ref: (2)
teak
retAil priceS in CHF - aLL dimEnSionS arE in cm
dimensions tabletop
ref: (3)
Rectangular dining table
270 -> 240: tabletop with 2 inserts
205 -> 180: tabletop with 1 insert
270 105 76
240 105 76
205 105 76
180 90 76
ref: (4) bl / bd gd / gp / gc / gt sb / ss sn tl
tb
only for indoor use
4'640.- 5'160.- 4'780.- 6'500.- 4'395.- -
ref: (1) 15840 T 15845 T 15841 T 15846 T 15843 T -
4'315.- 4'890.- 4'430.- 5'950.- 4'015.- 4'015.-
ref: (1) 15140 T 15145 T 15141 T 15146 T 15143 T 15142 T
3'775.- 4'220.- 3'935.- 5'335.- 3'630.- 3'630.-
ref: (1) 15040 T 15045 T 15041 T 15046 T 15043 T 15042 T
3'060.- 3'355.- 3'165.- 4'205.- 3'160.- 3'160.-
ref: (1) 15240 T 15245 T 15241 T 15246 T 15243 T 15242 T
square 90°
dining table
square 45°
dining table
152 152 76
4'000.- 4'690.- 4'315.- 4'970.- 3'605.- -
ref: (1) 15940 T 15945 T 15941 T 15446 T 15943 T -
120 120 76
2'965.- 3'230.- 3'030.- 3'740.- 2'820.- -
ref: (1) 15440 T 15445 T 15441 T 15546 T 15443 T -
round dining table
ø180 - 76
ø155 - 76
ø130 - 76
5'670.- 6'550.- 5'930.- 7'550.- 4'790.- -
ref: (1) 15640 T 15645 T 15641 T 15646 T 15643 T -
4'395.- 5'105.- 4'775.- 5'880.- 3'890.- -
ref: (1) 15540 T 15545 T 15541 T 15546 T 15543 T -
3'615.- 4'000.- 3'795.- 4'275.- 3'300.- -
ref: (1) 15740 T 15745 T 15741 T 15746 T 15743 T -
Rectangular coffee table
180 90 39,5
2'960.- 3'255.- 3'065.- 4'105.- 3'055.- 3'055.-
ref: (1) 15240 S T 15245 S T 15241 S T 15246 S T 15243 S T 15242 S T
square 90°
coffee table
square 45°
coffee table
152 152 39,5
3'815.- 4'510.- 4'1335.- 4'785.- 3'430.- -
ref: (1) 15940 S T 15945 S T 15941 S T 15946 S T 15943 S T -
120 120 39,5
2'785.- 3'045.- 2'850.- 3'560.- 2'640.- -
ref: (1) 15440 S T 15445 S T 15441 S T 15446 S T 15443 S T -
round coffee table
ø155 - 39,5
4'215.- 4'920.- 4'585.- 5'700.- 3'705.- -
ref: (1) 15540 S T 15545 S T 15541 S T 15546 S T 15543 S T -
ø130 - 39,5
3'430.- 3'820.- 3'615.- 4'090.- 3'125.- -
ref: (1) 15740 S T 15745 S T 15741 S T 15746 S T 15743 S T -
console
150 52 76
1'725.- 1'850.- 1'780.- 2'095.- 1'510.- -
ref: (1) 15340 T 15345 T 15341 T 15346 T 15343 T -
composition reference number:
collection + (1) + (2) + (3) + (4)
example ref : siena 15840 T TEAK 270 x 105 BL
115
collection siena
G/a/s
optional: turntable disk set
+
For details & prices
see page 131
technical information: see cover + pages 137-139
maintenance: see page 140

livorno tables
teak frame
frame: teak
height 76
available tabletops :
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
Stone / teak border with stone /•GEHAMERDE teak RAND insert or solid teak
ref: (2)
teak
retAil priceS in CHF - aLL dimEnSionS arE in cm
•RECHTE BOORD
•GEHAMERDE RAND
bluestone 30mm
•BOORD 90°
•2/3GEHAMERDE RAND
granite 30mm
dimensions tabletop
ref: (3)
•RECHTE •RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
ref: (4) bl bd bl bd gd gp gt gc
•PAPEGAAIENBEK
•GEHAMERDE RAND
rectangular
dining table
parrot’s bill STRAIGHT BORDER STRAIGHT BORDER STRAIGHT BORDER
•RECHTE BOORD
•2/3GEHAMERDE RAND
•RECHTE •RECHTE BOORD BOORD
•GEFRIJND •GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•BOORD •RECHTE 90° BOORD
•2/3GEHAMERDE •GEHAMERDE RAND
•BOORD •RECHTE 90° BOORD
•2/3GEHAMERDE •GEHAMERDE RAND
•BOORD 90°
•2/3GEHAMERDE RAND
265 107,5 76
6'440.- •PAPEGAAIENBEK 5'495.-
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•PAPEGAAIENBEK 6'595-
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•PAPEGAAIENBEK 6'930.-
ref: (1) 19860 19800 19805 19806
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•RECHTE BOORD
•2/3GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•2/3GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•2/3GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•GEHAMERDE RAND
sB 30mm ss 30mm sN 30mm
sb / ss = +10% sn = +15%
bluestone 20mm granite 20mm satingo 20mm satingo 20mm teak slates
dimensions tabletop
ref: (3)
ref: (4) bl / bd gd / gp / gc / gt sb / ss sn tl
Rectangular
dining table
265 107,5 76
5'930.- 6'065.- 5'740.- 7'035.- 5'820.-
ref: (1) 19840 T 19845 T 19841 T 19846 T 19843 T
composition reference number:
collection + (1) + (2) + (3) + (4)
example ref : livorno 19820 TEAK 265 x 107,5 BL
116
collection livorno
G/a/s
technical information: see cover + pages 137-139
maintenance: see page 140

sorento tables
teak frame
frame: teak
height 76 35 45
available tabletops :
teak border with stone or teak insert
ref: (2)
teak
retAil priceS in CHF - aLL dimEnSionS arE in cm
bluestone 20mm granite 20mm satingo 20mm satingo 20mm teak slates
dimensions tabletop
ref: (3)
ref: (4) bl / bd gd / gp / gc / gt sb / ss sn tl
Rectangular
coffee table
150 80 35
2'085.- 2'365.- 2'170.- 3'085.- 1'915.-
ref: (1) 18540 S T 18545 S T 18541 S T 18546 S T 18543 S T
square
coffee table
100 100 35
1'790.- 2'020.- 1'885.- 2'630.- 1'730.-
ref: (1) 18640 S T 18645 S T 18641 S T 18646 S T 18643 S T
sidetable
45 45 45
635.- 675.- 665.- 715.- 525.-
ref: (1) 18440 S T 18445 S T 18441 S T 18446 S T 18443 S T
console
120 45 76
1'500.- 1'610.- 1'540.- 1'830.- 1'275.-
ref: (1) 18740 T 18745 T 18741 T 18746 T 18743 T
composition reference number:
collection + (1) + (2) + (3) + (4)
example ref : sorento 18540 s t TEAK 150 x 80 BL
117
collection sorento
G/a/s
technical information: see cover + pages 137-139
maintenance: see page 140

firenze
height 75
non-tilting
bistro
tables
powder coated wrought iron frame
available tabletops :
satingo granite / aged teak / teak insert
ref: (2)
frame: powder coated wrought iron
rubbed brown
col.40
white
F8
retAil priceS in CHF - aLL dimEnSionS arE in cm
satingo 20mm aged TEAK TEAK slates
dimensions tabletop
ref: (3)
ref: (4)
satingo granite
SG
aged teak
at
teak border with
insert teak slates
TL
square
bistro table
90 90 75
- 1'345.- 1'230.-
ref: (1) - 63963 63943
75 75 75
1'915.- 1'280.- 1'165.-
ref: (1) 63769 63763 63743
composition reference number:
collection + (1) + (2) + (3) + (4)
example ref : firenze 63963 F8 90x90 AT
119
collection firenze
G/a/s
technical information: see cover + pages 137-139
maintenance: see page 140

napoli
height 108,5 75
non-tilting
bistro
tables
powder coated or brushed anodised aluminium frame
non-tilting tabletop without border
available tabletops :
stone / teak / trespa ® (hpl)
ref: (2)
frame: powdercoated aluminium
or brushed anodised aluminium (ana)
brushed
ana
pca white
col. f8
pca black
col. f7
pca flax
col. f9
pca lava
col. f10
pca shingle
col. f11
Retail prices in euro - all dimensions are in cm
bluestone 20mm satingo 20mm granite 20mm teak 20 mm trespa ® (hpl) 13 mm
dimensions tabletop
ref: (3)
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
ref: (4) bl bd sb ss gd gp gt gc
•PAPEGAAIENBEK
•GEHAMERDE RAND
slates white
stone grey
black
STRAIGHT BORDER STRAIGHT BORDER STRAIGHT BORDER STRAIGHT BORDER
•RECHTE BOORD
•GEHAMERDE RAND
•BOORD •RECHTE 90° BOORD
•2/3GEHAMERDE •GEHAMERDE RAND
•BOORD •RECHTE 90° BOORD
•2/3GEHAMERDE •GEHAMERDE RAND
•BOORD •RECHTE 90° BOORD
•2/3GEHAMERDE •GEHAMERDE RAND
tl
•BOORD 90°
•2/3GEHAMERDE RAND
trw
trs
trb
square non-tilting
bistro table
round non-tilting
bistro table
90 90 74,5
75 75 74,5
60 60 74,5
1'140.- 1'295.- 1'315.- 1'410.- 785.- 1'045.- 1'045.- 1'045.-
ref: (1) NT-43900 NT-43901 NT-43905 NT-43906 NT-43943 NT-43990 NT-43991 NT-43992
•PAPEGAAIENBEK 940.-
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•PAPEGAAIENBEK 1'070.-
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•GEFRIJND 1'100.-
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•PAPEGAAIENBEK 1'190.-
•RECHTE BOORD
700.- •GEFRIJND 885.- 885.- 885.-
ref: (1) NT-43700 NT-43701 NT-43705 NT-43706 NT-43743 NT-43790 NT-43791 NT-43792
890.- 1'005.- 1'040.- 1'120.- - 770.- 770.- 770.-
ref: (1) NT-43600 NT-43601 NT-43605 NT-43606 - NT-43690 NT-43691 NT-43692
•RECHTE BOORD
•2/3GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND •2/3GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•2/3GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•2/3GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•GEHAMERDE RAND
ø80 - 74,5
1'140.- 1'295.- 1'315.- 1'410.- - 1'045.- 1'045.- 1'045.-
ref: (1) NT-43800 NT-43801 NT-43805 NT-43806 - NT-43890 NT-43891 NT-43892
square non-tilting
high bistro table
90 90 108,5
- - - - 865.- 1'125.- 1'125.- 1'125.-
ref: (1) - - - - NT-44943 NT-44990 NT-44991 NT-44992
75 75 108,5
1'020.- 1'150.- 1'180.- 1'270.- 785.- 965.- 965.- 965.-
ref: (1) NT-44700 NT-44701 NT-44705 NT-44706 NT-44743 NT-44790 NT-44791 NT-44792
60 60 108,5
970.- 1'085.- 1'120.- 1'200.- - 850.- 850.- 850.-
ref: (1) NT-44600 NT-44601 NT-44605 NT-44606 - NT-44690 NT-44691 NT-44692
round non-tilting
high bistro table
ø80 - 108,5
1'220.- 1'375.- 1'395.- 1'490.- - 1'125.- 1'125.- 1'125.-
ref: (1) NT-44800 NT-44801 NT-44805 NT-44806 - NT-44890 NT-44891 NT-44892
sN 20mm
sN = +15%
composition reference number:
collection + (1) + (2) + (3) + (4)
example ref : napoli NT-43900 AN 90 x 90 bl
120
bistro tables napoli non-tilting
G/a/s
technical information: see cover + pages 137-139
maintenance: see page 140

* pisa non-tilting
height 74,5
bistro
tables
polished aluminium frame
non-tilting tabletop without border
available tabletops :
stone / teak / trespa ® (hpl)
frame: polished aluminium (POA)
ref: (2) poa
retAil priceS in CHF - aLL dimEnSionS arE in cm
bluestone 20mm satingo 20mm granite 20mm teak 20 mm trespa ® (hpl) 13 mm
dimensions tabletop
ref: (3)
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
ref: (4) bl bd sb ss gd gp gt gc
•PAPEGAAIENBEK
•GEHAMERDE RAND
slates white
stone grey
black
STRAIGHT BORDER
•RECHTE BOORD
HAMMERED •GEHAMERDE BORDER
RAND
STRAIGHT BORDER STRAIGHT BORDER STRAIGHT BORDER
•BOORD •RECHTE 90° BOORD
•2/3GEHAMERDE •GEHAMERDE RAND
•BOORD •RECHTE 90° BOORD
•2/3GEHAMERDE •GEHAMERDE RAND
•BOORD •RECHTE 90° BOORD
•2/3GEHAMERDE •GEHAMERDE RAND
tl
•BOORD 90°
•2/3GEHAMERDE RAND
trw
trs
trb
square
bistro table
75 75 74,5
740.- 875.- 905.- 990.- 505.- 690.- 690.- 690.-
ref: (1)
•PAPEGAAIENBEK
NT-83700
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•PAPEGAAIENBEK
NT-83701
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•GEFRIJND NT-83705
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•PAPEGAAIENBEK
NT-83706
•RECHTE BOORD
NT-83743 •GEFRIJND NT-83790 NT-83791 NT-83792
60 60 74,5
•RECHTE BOORD
•2/3GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND •2/3GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•2/3GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•2/3GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•GEHAMERDE RAND
695.- 815.- 840.- 930.- - 575.- 575.- 575.-
ref: (1) NT-83600 NT-83601 NT-83605 NT-83606 - NT-83690 NT-83691 NT-83692
round
bistro table
ø80 - 74,5
945.- 1'100.- 1'125.- 1'215.- 720.- 720.- 720.-
ref: (1) NT-83800 NT-83801 NT-83805 NT-83806 - NT-83890 NT-83891 NT-83892
sN 20mm
sN = +15%
* collection running out: available until end of stock
composition reference number:
collection + (1) + (2) + (3) + (4)
example ref : piSA nt-83900 POA 90 x 90 bl
128
bistro tables pisa non-tilting
G/a/s
technical information: see cover + pages 137-139
maintenance: see page 140

table accessories

turntable disk
anodised aluminium frame
height 74,5
available tabletops :
stone / trespa ® (hpl) / acid etched glass / ceramic
+
retAil priceS in CHF - aLL dimEnSionS arE in cm
bluestone 20mm granite 20mm satingo 20mm
dimensions tabletop
ref: (2)
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
ref: (3) bl bd gd gp gc gt sb ss sn
•PAPEGAAIENBEK
•GEHAMERDE RAND
STRAIGHT BORDER STRAIGHT BORDER STRAIGHT BORDER STRAIGHT BORDER
•RECHTE BOORD
•GEHAMERDE RAND
•BOORD •RECHTE 90° BOORD
•2/3GEHAMERDE •GEHAMERDE RAND
•BOORD •RECHTE 90° BOORD
•2/3GEHAMERDE •GEHAMERDE RAND
•BOORD•RECHTE 90° BOORD
•2/3GEHAMERDE •GEHAMERDE RAND RAND
•BOORD 90°
•2/3GEHAMERDE RAND
turntable disk set ø 90
for table ø 180
ø90 - -
1'065.- 1'480.- 1'325.- 2'000.-
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•PAPEGAAIENBEK
•RECHTE BOORD
•PAPEGAAIENBEK
•GEFRIJND
ref: (1) TD900 TD905 TD901 TD906
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
turntable disk set ø 75
for table ø 155 or ø 130
ø75 - -
•RECHTE BOORD
•RECHTE BOORD
•RECHTE BOORD
•RECHTE •RECHTE BOORD BOORD
•2/3GEHAMERDE RAND
•GEFRIJND
•2/3GEHAMERDE RAND
•GEFRIJND
•2/3GEHAMERDE RAND
•GEFRIJND •2/3GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
•GEHAMERDE RAND
810.- 1'105.- 1'005.- 1'500.-
ref: (1) TD750 TD755 TD751 TD756
•RECHTE BOORD
•GEFRIJND
•GEHAMERDE RAND
trespa ® (hpl) 13 mm acid etched glass 10 mm ceramic 7 mm
dimensions tabletop
ref: (2)
ref: (3)
white
trw
stone grey
TRs
black
TRB
white
glw
taupe
glt
sand
glS
black
glb
cloud grey
CEG
white
(5 mm)
cew
silk grey
ces
charcoal
CEB
quartz
ceq
bluestone
ceP
turntable disk set ø 80
for table ø 155 and ø180
ø80 - -
710.- 710.- 710.- 715.- 715.- 715.- 670.- 1'060.- 1'135.- 1'135.- 970.- 1'135.- 1'135.-
ref: (1) TD890 TD891 TD892 TD870 TD871 TD873 TD872 TD861 TD860 TD863 TD862 TD864 TD864
turntable disk set ø 60
for table ø 130
ø60 - -
585.- 585.- 585.- 565.- 565.- 565.- 545.- 865.- 950.- 950.- 815.- 950.- 950.-
ref: (1) TD690 TD691 TD692 TD670 TD671 TD673 TD672 TD661 TD660 TD663 TD662 TD664 TD664
turntable disk set ø 42
for all tables
ø42 - -
470.- 470.- 470.- 450.- 450.- 450.- 425.- 690.- 760.- 760.- 635.- 760.- 760.-
ref: (1) TD490 TD491 TD492 TD470 TD471 TD473 TD472 TD461 TD460 TD463 TD462 TD464 TD464
composition reference number:
collection + (1) + (2) + (3)
example ref : turntable disk td900 ø90 BL
131
Table accessories turntable disk
G/a/s
technical information: see cover + pages 137-139
maintenance: see page 140

teak
support
AGED teak (AT)
teak
wrought iron (PWI)
• Superior quality teak wood (VINIR & HARA) aged 60 to 80 years,
sourced from ecological plantations
• Great stability under the effect of UV radiation,
chlorine and sea water
• Easy to clean, various specific treatments possible
(see Manutti care line)
• For outdoor and indoor use
• 100% recyclable
AGED teak
AT
Polished aluminium (poa)
Aged teak was produced out of massive teak which has been aged; ”Aged teak” has been
selected by Manutti but has of course a less uniform appearance than new teak.
Possible minor irregularities have been repaired or reworked during the process.
These are limited as much as possible but cannot be completely avoided.
The furniture is 100% for exterior use.
Aged teak has been sandblasted and brushed to obtain a weathered look.
• Easy to clean and maintain
• For outdoor and indoor use
• Recommended near the sea, a swimming pool,
in very industrial areas, or near a railway
rubbed brown
col.40
anthracite
col.89
white
col.F8
• Sanded solid forged iron, with anti-oxidation treatment
(phosphatation) and stoved at 180°C (356°F) min.
• 100% UV-resistant, does not discolour in the light and sun
• Swimming pool and sea water resistant and repellent
lava
F10
shingle
F11
• Does not require any specific maintenance, easy to clean
• For outdoor and indoor use
• Each item of furniture is assembled by hand
• 100% recyclable
Polished
aluminium
POA
powdercoated aluminium
• Fluidized powder coating applied to the aluminium structure by
electrostatic spray. To ensure the solidity and resistance of the powder
coating, the whole thing is stoved at a temperature between
160°C (320°F) and 210°C (410°F) (T° according to type of powder)
• Easy to clean and maintain
(for specific maintenance see Manutti care line)
• For outdoor and indoor use
silver
F0
black
F7
white
F8
flax
F9
lava
F10
shingle
F11
stainless steel (sts)
anodised aluminium (ana)
stainless
steel
STS
electropolished
stainless steel
ess
• Stainless steel of type 316L and 304L
• A special treatment several times a year is recommended;
use our stainless steel wax protector to build up a protective film
on the surface. Regular maintenance using the scotch brite sponge (supplied)
combined with our stainless steel wax protector helps avoid dirt
particles from penetrating and oxidising the surface. For easy removal
of any rust formation on the surface, treatment with our stainless steel
cleaner & restorer is duly advised (see Manutti care line)
• Our stainless steel undergoes passivation before packaging
• For outdoor and indoor use
• We advise an “electropolish” treatment near the sea, a swimming pool,
in very industrial areas, or near a railway
anodised
aluminium
ana
• Electrochemical surface treatment on aluminium
• Protects the aluminum from mechanical wear and tear,
chemical attack and corrosion.
• Micron content: 27 MICRON oxide layer with open pores
and a well-determined layer thickness formed
• Recommended near the sea, a swimming pool, in very industrial areas,
or near a railway
• For outdoor and indoor use
• Does not require any specific maintenance, easy to clean
137
general information
G/a/s

luestone
tabletops (stone)
bluestone
light
bl
bluestone
dark
bd
SATINGO blue
SB
(1)
white veins
Belgian bluestone or “Little Granite” is a limestone with a more or less pronounced natural blue/grey colour, which is characterized by the presence of a large
number of fossilized crinoids. This type of bluestone is only quarried in Belgium.
• It develops a natural patina:
use: outdoors, changes due to the action of rain and UV-rays
to its original pale blue-grey colour
use : indoors in the course of time, it develops a deeper colour
• Bluestone is susceptible to products and scratches
• Belgian bluestone can often contain a number of white veins (1),
black lines, spots and fossils (2)
• Depending on the finishing, the stone has a different look
(1) “White veins” are water veins, formed by water, 100% specific to bluestone and are not cracks as people often assume.
(2) Fossils and colour differences: stone is a natural material formed by different perfectly petrified fossils. So it is normal to find nests of crustaceans in the
stone. In other words, even in one sheet of stone clear differences in colour can be observed.
(2)
fossils
BLUESTONE text is based on a publication by the WTCB
(Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het Bouwbedrijf - Building Industry Scientific and Technical Centre)
granite
Granite Dark (GD) and Polish (GP) have a much more regular
structure than bluestone
• Much less absorbent structures than bluestone
• Virtually no veins in the surface
• Easier to maintain than bluestone
granite dark
gd
granite polish
gp
GRANITE TINTA
GT
Granite Caramel (GC) quartzite (layered structure)
Colour variations (3) and general comments: in stone terminology, it would be described as rather uniform, an orangey brown, which can change from lightcoloured
to considerably darker with a subtle cloud and line structure, sometimes having a greyish background. Occasionally, a dark-brown pattern or shape
occurs in the stone, and sporadically, pitting or flaking is possible.
Granite Tinta (GT) Is a porous, silicon-containing sand stone
• Colour can vary from light grey to darker greyish blue
• In rare cases this stone can contain small holes,
sparkling spots or darkgrey to black speckled structures
• It is absolutely necessary to impregnate this stone
(cf. Manutti Care Line)
• Is acid and scratch sensitive
GRANITE
CARAMEL
GC
SATINGO nero
SN
Satingo Nero (SN) is a granit-like stone
• Is black-coloured with nuances in the black colour structures
• Can be lightly spotted
• Can contain minuscule holes
• It is advisable to impregnate this stone (cf. Manutti Care Line)
PIERRE DE PROVENCE
marble white
SATINGO SAND
SS
Pierre de Provence is a French porous limestone.
It always contains sandy areas or pits in the surface
Typical characteristics: a deep beige colour with structural variations,
with whitish grey/black fossils.
marble white
MW
Carrara marble is a flawless marble from the marble quarries of the Apuan
Alps. Its application possibilities are varied. The Bianco Carrara marble has
predominantly a white to light gray background. On its surface, darker shades
of gray veining are featured. Like all natural stones, Carrara marble varies from
piece to piece and from lot to lot.
• Each marble plate has its own unique shading
• Small white spots and tiny holes may appear on the surface
• Is frost resistant
138
general information
G/a/s

tabletops (teak + silestone ® + Trespa ® + acid etched glass)
teak
glASS (ACID ETCHED GLASS)
Teak
T
aged Teak
AT
• Superior quality teak wood (VINIR & HARA)
aged 60 to 80 years, sourced from
ecological plantations
• Great stability under the effect of UV radiation,
chlorine and sea water
• Easy to clean, various specific treatments possible
(see Manutti care line)
• For outdoor and indoor use
• 100% recyclable
white
GLW
taupe
GLT
sand
GLs
black
GLB
• Hardened glass, acid etched on the top, coloured on the bottom side.
Specific gravity: 2.5 kg
• Colour fastness : differences in colour between different table tops
can occur. These are caused by the different production batches in
which they were made. A colour difference of delta E = 2, measured on
the surface of the glass, is acceptable
• Tensile strength: intrinsic tensile strength 10,000 N/mm 2
• Scratch resistance: no value available, but clearly sharp objects may
cause scratches on the surface of the glass
• Thermal conductivity: 0.8 W/mK
• For outdoor and indoor use
silestone ®
TAUPE
SIT
BLACK
SIB
Silestone is a material that consists mainly of quartz and a series of organic components, the composition of
which may vary according to the colour. Polyester resin is used as a binding agent. This results in a product
that is very strong, not very porous and very bacteria resistant.
Silestone is resistant to most household cleaning products and acids.
Manutti uses a UV-resistant silestone specially developed for outdoor use.
• For outdoor and indoor use
Test unit Standard
Compressive strength 110-210 Mpa nEN EN-14617-15
Bending strength 40-68 Mpa nEN EN-14617-2
Shock resistance 60-97 cm nEN EN-14617-9
Thermal shock 30-71 Mpa nEN EN-14617-6
Porosity 0.07-0.18% NEN EN-14617-1
Density 2230-2458 kg/m 3 NEN EN-14617-1
Surface hardness 5-7 Mohs scale nEN EN 101
Wear resistance 26-31 mm nEN EN-14617-4
trespa ® (hpl)
Trespa is a flat thermo hardening resin-based sheet, homogenously
reinforced with wood-based fibres and manufactured at high pressure and
temperature. (HPL – High Pressure Laminate). The visible side is covered in a
decorative surface using the patented EBC technology.
For this Manutti works with 13 mm thick sheets.
For all colours the border has a black finish.
• For outdoor and indoor use
Material properties Trespa Meteon:
Specific gravity 1350 kg/m 2 iSO 1183
Colourfastness 4 – 5 iSO 105A02-93
(3000 hrs, Xenon test)
Tensile strength > 70 N/mm 2 iSO 527-2
Scratch resistance > 3.5 N EN 438
Heat conduction coefficient +/- 0.3 W/mk din 52612
Fire behaviour type FR : class A1 S21-2003
WHITE
TRW
Stone grey
TRS
BLACK
TRB
ceramic
cloud grey
ceg
silk grey
ces
charcoal
ceb
Quartz
ceQ
bluestone
ceP
white (5mm)
cew
The ceramic tops Manutti uses for its tables are composed of a mixture of sand, clay and natural stone. These composites are mixed, rinsed and atomised into tiny particles of only a few
microns. A paste is formed which is laid out into a layer of 3mm and pressed together with 180 ton pressure. After this procedure, this paste gets a layer of coulor pigments that mainly
consist of glass particles of a few microns large. Subsequently the paste is baked in a tunnel oven of 30m length at 1100° Celsius. The baked product is cooled down for a few minutes
by cold air turbines. 2 of these finished plates (1000x3000x3mm) are glued together while still being warm with a glass fibre cloth and a special 2 components glue at a pressure of 70
ton. This process results in a light plate of 7mm that is as good as imperishable and which is ideally suited for use as a table top, particularly for outdoor applications.
Test Standard unit
Compressive Strength in N ISO 10545-4 average 1500 N
Bending Strength in N/mm 2 ISO 10545-4 average 50
Shock Resistance iSO 10545-5 average 0,8
Thermal Shock iSO 10545-9 resistant
Porosity ISO 10545-3 + ASTM C373 < 0,3 %
Density nEN EN- 14617-1 16 kg/m 2
Surface Hardness uni EN 101 ≥ 6 Mohs Scale
Chemical Resistance iSO 10545-13 no visible effect
Stain Resistance iSO 10545-14 class 5
Resistance to deep abrasion ISO 10545-6 175 mm 3
Frost Resistance iSO 10545-12 resistant
Coefficient Of Friction aSTM C-1028 µ > 0,6
Fire Reaction EN 13501 (rev. 2005) A 2 - s1, d0
139
general information
G/a/s

manutti care line
Each Manutti product has been developed with an eye for the smallest details. Greatest attention is paid to the selection of the best raw materials and ingredients, since outdoor furniture must withstand very
diverse weather conditions. To maintain and protect your Manutti furniture, we have specially developed the Manutti Care Line, a series of maintenance products that will make your life easier. These will allow you
carefree enjoyment of your exclusive Manutti outdoor furniture for years to come.
ref. 10000
℮ 0,5L
22.-
woven & textiles cleaner
Cleans braided PVC and Batyline used in
the woven seats and supports of Manutti
garden furniture. Not suitable for cushion
fabrics.
ref. 10004
℮ 0,5L
35.-
stainless steel cleaner &
restorer
Cleans stainless steel and restores
its original beauty. Makes the surface
resistant to dirt and moisture.
ref. 10008
℮ 0,5L
51.-
STONE STAIN PROTECTOR
Penetrates natural stone to protect the
surface against grease, moisture and dirt.
Does not glaze, and allows the stone
to continue to breathe. Limited or no
discolouration.
teak cleaner
stainless steel wax protector
STONE COLOUR REFRESHER
Cleans greyed teak furniture and restores
its clean and sturdy appearance.
Removes superficial oxidation deposits
on stainless steel, and prevents oxidation
spots on your furniture.
Restores and deepens the colour of
weather-beaten, dark natural stone such
as bluestone, granite and satingo nero.
ref. 10001
℮ 1L
35.-
ref. 10005
℮ 0,5L
43.-
ref. 10009
℮ 0,5L
51.-
teak stain protector
Alu & metal protector
GREASE & OIL REMOVER FOR STONE
ref. 10002
℮ 1L
58.-
Saturates teak to make it impenetrable
for liquids and dirt.
ref. 10006
℮ 0,5L
30.-
Cleaning wax that protects the lacquered
aluminium or metal on your Manutti
garden furniture.
ref. 10010
℮ 0,25L
43.-
Removes soaked in spots from natural
stone and absorbs impurities from
the stone. Subsequent treatment
with Manutti Stone Stain Protector is
recommended.
ref. 10003
℮ 1L
51.-
teak colour refresher
Maintains the natural, golden brown
colour of teak longer and restores greyed
teak to its natural colour.
ref. 10007
℮ 0,5L
30.-
STONE CLEANER
Removes spots on natural stone, from
wine to marker pens, and from oil to
mould.
ref. 10011
℮ 0,25L
38.-
glASS, silestone ® , trespa ®
cleaner & polisher
Is ideal for removing all kinds of stains
(like light scale and marks due to water residu).
Together with the included cloth and thanks to
the light sand structure of the cleaner the table
top is easy to clean without leaving scratches.
140
manutti care line
G/a/s