D-Series Syringe Pumps - Isco

More documents

Recommendations

Info

D Series Syringe Pumps Warnings, Cautions, and Notices Warnungen und Vorsichtshinweise Der gepfeilte Blitz im Dreieck ist ein Warnzeichen, das Sie vor „gefährlichen Spannungen“ im Inneren des Produkts warnt. Das Ausrufezeichen in Dreieck ist ein Warnzeichen, das Sie darauf aufmerksam macht, daß wichtige Anleitungen zu diesem Handbuch gehören. Advertencias y Precauciones Esta señal alerta sobre la presencia de alto voltaje en el interior del producto. Esta señal le advierte sobre la importancia de las instrucciones del manual que acompañan a este producto. ii
D Series Syringe Pumps Warnings, Cautions, and Notices “To prevent damaging the instrument or injuring yourself, it is absolutely necessary that you understand everything in English, above all, technical terms, before operating the instrument. Otherwise, it is necessary for you to receive complete instruction from someone qualified who understands both the instrument and English very well.” “Um eine Beschädigung des Gerätes oder eine Gefährdung des Anwenders zu vermeiden ist es notwendig, daß dieser vollstandig die englische Sprache und die technischen Bezeichnungen beherrscht. Oder der Anwender muß von einer Person eingeübt werden, die bereits vorher dieses Gerät bedienst hat.” “Pour empêcher dommage à l’instrument ou blesser vous-même, il faut absolument que vous compreniez tout en anglais, surtout les termes techniques, avant d’actionner l’instrument. Autrement, il faut que vous receviez l’instruction parfaite d’une personne très compétente qui comprend bien les deux l’instrument et anglais.” “Para prevenir cualquier daño en el instrumento o en el operador, es necesario que el usuario comprenda perfectamente el lenguaje inglés y las términos técnicos intrínsecos, o bien ser formado por una persona que haya trabajado ya previamente con este instrumento.” “For a forhindre skade på instrumentet eller operatøren er det nødvendig at brukeren har full forståelse for det engelske sprak og tekniske uttrykk Ellers må brukeren få opplæring av en person, som kan engelsk, for instrumentet tas i bruk.” “För att förhindra skade på instrumentet eller operatören, år det nötvändigt att användaren har fullständiga kunskaper i det engelska språket och dess tekniska termer, eller utbildas av en person, som tidigare brukat instrumentet.” “For at undgå skade på produktet eller på brugeren er det nødvendigt at brugeren til fulde forstår det engelske sprog for at forstå den tekniske formulering i den engelske manual. I modsat fald skal brugeren modtage træning, inden apparatet tages I drift.” iii
Page 1: D-Series Pumps Installation and Ope
Page 5: D Series Syringe Pumps Warnings, Ca
Page 9 and 10: D Series Syringe Pumps Warnings, Ca
Page 15 and 16: D Series Syringe Pumps Table of Con
Page 23 and 24: D Series Syringe Pumps Section 1 In
Page 41 and 42: D Series Syringe Pumps: Models 65DM
Page 57 and 58:
D Series Syringe Pumps: Models 65DM
Page 59 and 60:
D Series Syringe Pumps: Models 65DM
Page 61 and 62:
D Series Syringe Pumps: Model 500D
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
D Series Syringe Pumps: Model 65D S
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
D Series Syringe Pumps Section 3 Si
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
D Series Syringe Pumps Section 4 Th
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
D Series Syringe Pumps Section 5 Pu
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
D Series Syringe Pumps Section 6 Se
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
D Series Syringe Pumps Section 7 Gr
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
D Series Syringe Pumps Section 8 Co
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
D Series Syringe Pumps Section 9 Mo
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
D Series Syringe Pumps Appendix A R
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
D Series Syringe Pumps Index A Acc
Page 279 and 280:
D Series Syringe Pumps Index comman
Page 281:
Compliance Statements NOTICE Disreg
Page 285:
DECLARATION OF CONFORMITY Applicati
Page 288 and 289:
Warranty
show all

D-Series Syringe Pumps - Isco

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?