03.03.2014 Views

Readmore - Intellect Worldwide Sdn Bhd

Readmore - Intellect Worldwide Sdn Bhd

Readmore - Intellect Worldwide Sdn Bhd

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Trade Marks Journal No. 013/2012<br />

Page No. xxvii<br />

(Enclosed dictionary exact/ Certified<br />

translation/ supporting document of the same)<br />

Transliteration of character(s)<br />

Transliteration of the Chinese characters: "Fei<br />

Li Shi".<br />

Example 2:<br />

An application was filed for the mark consisting of two Chinese Characters and the word<br />

“SINGER” (which is part of the Company name).<br />

Company<br />

: THE SINGER COMPANY LIMITED<br />

The transliteration of the Chinese characters appearing in the mark is "Sheng Jia" which<br />

has no meaning.<br />

An appropriate indication in the application form may read as:<br />

9 If the mark contains or consists of word(s) not being English word(s), provide the<br />

derivation of the word(s). If it is invented, state so. If it can be translated, fill in Part 10<br />

below.<br />

The Chinese characters"<br />

Singer's product.<br />

勝<br />

" appearing in the mark is used to denote a brand name of 家<br />

10 If the mark contains or consists of non-English word(s), and/or non-Roman character(s),<br />

provide the English translation and/or transliteration as follows:<br />

Representation of the words(s)/<br />

characters<br />

家 勝 Language of word(s)/character(s)<br />

Chinese<br />

Translation of each word(s)/<br />

character(s) and the word(s)/<br />

character(s) taken together as a<br />

whole<br />

Translation of the Characters as a whole: no<br />

meaning.<br />

(Enclosed dictionary exact/ Certified<br />

translation/ supporting document showing<br />

meaning of each of the Chinese characters and<br />

characters taken as whole)<br />

勝 家<br />

Transliteration of character(s)<br />

Sheng Jia

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!