Torque transducer Data sheet

Specifications (continued)
Nominal (rated) torque M nom N⋅m 5 10 20 50 100 200 500
kN⋅m 1
General data
EMC 2)
Immunity from interference
(DIN EN 61326−1 / EN 61000−6)
Enclosure
HF line interference
150 kHZ − 80 MHz (AM)
ESD (electrostatic discharge)
Enclosure
Electromagnetic field
80 MHz − 1000 MHz (AM)
1400 MHz − 2700 MHz (AM)
V
kV
kV
V/m
V/m
10 / A
Air 8 / A
Contact 4 / A
10 / A
3 / A
Lines − Connecting cable
Burst (fast transients) kV 2 / A
Emission (EME) (EN 61326-1 / EN 55011)
RFI voltage
(interference voltage at DC mains connection)
RFI field strength
−
−
Class B (150 kHz − 30 MHz)
Class B (30 MHz − 1000 MHz)
(Electromagnetic RFI field strength)
Degree of protection per EN 60529 IP 40
Nominal (rated) temperature range °C [°F] +5...+45 [+41...+113]
Operating temperature range °C [°F] 0...+60 [+32...+140]
Storage temperature range °C [°F] −5...+70 [+23...+158]
Impact resistance, test severity level per
DIN IEC 68; Part 2-27; IEC 68-2-29-1987
number n 1000
duration ms 3
acceleration (halfsine) m/s 2 650
Vibration resistance, test severity level
per DIN IEC 68, Part 2-6: IEC 68-2-6-1982
frequency range Hz 5 ... 65
duration h 1.5
acceleration (amplitude) m/s 2 50
Nominal (rated) rotational speed n nom min -1 16 000 12 000 9 000
Load limits 3)
Limit torque, related to M nom % 200 5)
Breaking torque, related to M nom % > 280
Longitudinal limit force kN 0.9 0.9 0.9 1.6 1.6 1.6 4 4
Lateral limit force N 25 45 90 210 420 850 1400 2800
Bending limit moment N⋅m 0.5 0.9 1.9 5.5 11 22 54 109
Oscillation width per DIN 50100 (peak-topeak)
4) %
80
2) Test severity / criterion: Industrial environment, cable length 30 m. Application not outside buildings.
3) Each type of irregular stress (bending moment, lateral or longitudinal force, exceeding nominal (rated) torque) can only be permitted up to its
specified static load limit provided none of the others can occur at the same time. If this condition is not met, the limit values must be
reduced. If 30% of the bending limit moment and lateral limit force occur at the same time, only 40% of the longitudinal limit force is
permissible and the nominal (rated) torque must not be exceeded. The permissible bending moments, longitudinal forces and lateral forces
can affect the measurement result by approx. 1 % of the nominal (rated) torque.
4) The nominal (rated) torque must not be exceeded.
5) Please adhere to the maximum torque (T max ) of the couplings.
B2318-2.0 en
3
HBM