InnoTrans 2014

InnoTrans 2014 InnoTrans 2014

02.03.2014 Views

PUBLIC TRANSPORT – Communication and Information technologies – traffic management and Data processing – Passenger fare management – Passenger information systems – Fixed structures – Services and Consulting – and much more − 커뮤니케이션 및 정보 기술 − 교통 관리 및 데이터 처리 − 운임 관리 − 승객 정보 시스템 − 역무 시스템 − 서비스와 컨설팅 − 기타 Michael Clausecker Chairman of the Management Board, Bombardier Transportation „At Bombardier our aim is to move people and to shape mobility, both now and in the future. As the leading event for displaying the industry’s products, InnoTrans has provided us with a new important impetus.“ “Bombardier 사는 사람들의 이동을 위한 현재와 미래의 이동 수단에 주력하고 있습니다. InnoTrans 는 우리에게 새로운 자극을 제공하는 철도 산업 분야의 가장 중요한 박람회입니다.” 12

Exhibitors‘ commercial results 전시업체의 사업성과 Very good 매우 좋음 8.9 % 44.5 % Good 좋음 33.7 % Satisfactory 만족함 moving public transport Whether you present safety and fare management systems or passenger information and data processing solutions, the Public Transport segment provides a comprehensive overview, including local and regional coaches on display. The segment has evolved into one of the most important trade show platforms of its kind. 공공철도를 움직이는 수단 승객정보시스템과 데이터 처리 등의 정보기술, 안전기술 솔루션, 승차요금관리, 여객 수송 서비스 그리고 근거리 및 지역 교통버스에 이르기까지 다양한 내용이 Public Transport 에서 전시됩니다. Public Transport 는 산업박람회 플랫폼에서 가장 중요한 전시 분야 중 하나로 발전을 거듭해 왔습니다. 13

PUBLIC TRANSPORT<br />

– Communication and<br />

Information technologies<br />

– traffic management and<br />

Data processing<br />

– Passenger fare management<br />

– Passenger information systems<br />

– Fixed structures<br />

– Services and Consulting<br />

– and much more<br />

− 커뮤니케이션 및<br />

정보 기술<br />

− 교통 관리 및<br />

데이터 처리<br />

− 운임 관리<br />

− 승객 정보 시스템<br />

− 역무 시스템<br />

− 서비스와 컨설팅<br />

− 기타<br />

Michael Clausecker<br />

Chairman of the Management Board, Bombardier Transportation<br />

„At Bombardier our aim is to move people<br />

and to shape mobility, both now and in the<br />

future. As the leading event for displaying<br />

the industry’s products, <strong>InnoTrans</strong> has provided<br />

us with a new important impetus.“<br />

“Bombardier 사는 사람들의 이동을 위한<br />

현재와 미래의 이동 수단에 주력하고<br />

있습니다. <strong>InnoTrans</strong> 는 우리에게 새로운<br />

자극을 제공하는 철도 산업 분야의 가장<br />

중요한 박람회입니다.”<br />

12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!