InnoTrans 2014

InnoTrans 2014 InnoTrans 2014

02.03.2014 Views

INTERIORS Inspiring the world with your ideas The InnoTrans Interiors segment has been a growing for years. This is where exhibitors inspire trade visitors from around the world with outstanding designs and innovative solutions for comfort and safety. Products on display range from user-friendly operating systems and interior trim, to new travel catering products, disability-friendly equipment, pinch protection systems and lighting installations. 아이디어로 세계를 놀라게 하십시오 Interiors 분야는 최근 몇 년간 크게 성장하고 있는 InnoTrans의 전시분야입니다. 여기에서 귀사는 전 세계에서 찾아오는 방문객들에게 편안함, 안전성, 뛰어난 디자인과 관련된 귀사의 혁신적인 솔루션을 소개할 수 있습니다. 사용자 친화적인 작동시스템, 내부 장식, 여행 케이터링에 관련한 새로운 서비스와 장애인용 장비부터 끼임 방지 시스템 그리고 조명 시설에 이르기까지의 광범위한 전시가 이루어집니다. 10

Dr. Rüdiger Grube Chairman and CEO, Deutsche Bahn „Future global challenges call for new mobility and transport concepts. Rail carriers play a key role – and this is demonstrated by the record number of visitors at InnoTrans. Global interest in railway systems continues unabated.“ “미래의 교통과 수송분야는 새로운 컨셉트를 요구하고 있으며 철도는 그 중에서도 가장 핵심적인 역할을 담당하고 있습니다. InnoTrans 의 높은 방문객 수치는 이러한 철도의 중요성을 여실히 드러내고 있으며 또한 철도에 관한 전 세계적인 관심은 멈출 줄 모릅니다.” Origins of trade visitors 전문방문객 출신국가 51.7 % 48.3 % Abroad 해외 Germany 독일 – Vehicle equipment – Finishings – LIGHTING – GLAZING – Air conditioning systems – Security – Travel Catering & Comfort Services – and much more − 차량 장비 − 설비 확장 − 조명 − 유리공사 − 냉난방시설 − 안전 − 여행 케이터링 & 편안한 서비스 − 기타 11

Dr. Rüdiger Grube<br />

Chairman and CEO, Deutsche Bahn<br />

„Future global challenges call for new mobility<br />

and transport concepts. Rail carriers<br />

play a key role – and this is demonstrated by<br />

the record number of visitors at <strong>InnoTrans</strong>.<br />

Global interest in railway systems continues<br />

unabated.“<br />

“미래의 교통과 수송분야는 새로운 컨셉트를<br />

요구하고 있으며 철도는 그 중에서도 가장<br />

핵심적인 역할을 담당하고 있습니다.<br />

<strong>InnoTrans</strong> 의 높은 방문객 수치는 이러한<br />

철도의 중요성을 여실히 드러내고 있으며<br />

또한 철도에 관한 전 세계적인 관심은 멈출<br />

줄 모릅니다.”<br />

Origins of trade visitors<br />

전문방문객 출신국가<br />

51.7 % 48.3 %<br />

Abroad<br />

해외<br />

Germany<br />

독일<br />

– Vehicle equipment<br />

– Finishings<br />

– LIGHTING<br />

– GLAZING<br />

– Air conditioning systems<br />

– Security<br />

– Travel Catering<br />

& Comfort Services<br />

– and much more<br />

− 차량 장비<br />

− 설비 확장<br />

− 조명<br />

− 유리공사<br />

− 냉난방시설<br />

− 안전<br />

− 여행 케이터링<br />

& 편안한 서비스<br />

− 기타<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!