here (PDF, 24.8 MB) - InnoTrans
here (PDF, 24.8 MB) - InnoTrans
here (PDF, 24.8 MB) - InnoTrans
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C<br />
CENTRALP:<br />
Economical and compact interface<br />
A new man-machine interface (MMI), the E-Vision, is being exhibited<br />
by CENTRALP for the first time at <strong>InnoTrans</strong> 2012. It has been financed<br />
by in-house research and development funding. The French<br />
exhibitor draws attention to the simplified design and conformity with<br />
all common railway standards and in particular to the excellent ratio<br />
of price to performance and the outstanding quality. This new development<br />
is 25 per cent cheaper than the average MMI currently<br />
available on the market. The E-Vision has been designed to restrict<br />
the number of mechanical parts to a minimum. Instead of the average<br />
of 10 to 15 parts in a standard interface of this kind it comprises<br />
just four. The wire-less plug-in connectors are attached directly<br />
to the circuit board. Other advantages of this new MMI include its<br />
low weight and small dimensions, giving it just half the thickness of<br />
comparable models.<br />
E-Vision from in front<br />
CENTRALP, F-Vénissieux Cedex<br />
Hall 3.2, Booth 210<br />
Pascale Matthews<br />
+33 (0)4-72783567<br />
pmatthews@centralp.fr<br />
www.centralp.fr<br />
E-Vision from behind<br />
Clearsy:<br />
Safety on platforms<br />
Line 1 on the Paris metro is being automated and as part of this process<br />
automatic doors are being installed on all platforms. Before the<br />
doors close it is vital to ensure that no one is trapped in the gap between<br />
the train and the platform. Clearsy is responsible for the design<br />
and installation of the DIL system. This ensures that, should an accident<br />
occur in this gap, trains are prevented from departing and the<br />
necessary information is passed on to the control centre. The DIL system<br />
monitors 18 hazardous gaps at stations with the relevant curves.<br />
GAPS is an on-board electronic system for the Regiolis trains made by<br />
Alstom. It measures the gap between the train and the platform prior<br />
to the installation of the mechanism for closing the gap, and prior to<br />
the granting of authorisation and application of the system. This closure<br />
mechanism comprises a mobile stage that fills the space between<br />
the train and the platform to enable passengers with restricted<br />
mobility to safely enter or leave the train.<br />
DIL system<br />
Clearsy, F-Aix-en-Provence<br />
Hall 11.2, Booth 220<br />
Thierry Servat<br />
+33 (0)4-42371270<br />
thierry.servat@clearsy.com<br />
www.clearsy.com<br />
GAPS<br />
516