Schnellanschluss-Systeme Quick Connector Systems - Innomatec

Mess- und Schnellanschluss-Systeme
Measurement and Quick Connector Systems
Seitenansicht/Halbschnitt | Side view/half-section
M
N
O
Typ KA | Type KA
F
Steueranschluss
Control connection
H
A
B
D
L
Prüfanschluss
Test connection
K
E
R
S
T
Befestigungsbohrungen (optional)
Fixing holes
(90°gedreht gezeichnet)
(drawn turned thro’ 90°)
Standard-Abmessung Typ KA | Standard dimensions, type KA
Anschluss
A B D E F H K L M N O R P
Connection
2 S T
mm mm mm mm mm Gewinde
Thread
KA 03-05
KA 05-07
KA 07-09
KA 09-11
KA 11-13
KA 13-15
KA 15-17
KA 17-19
KA 19-21
KA 20-22
KA 22-24
KA 24-26
KA 26-28
KA 28-30
KA 30-32
KA 32-34
KA 34-36
KA 36-38
KA 38-41
KA 41-44
KA 44-47
KA 47-50
KA 50-53
KA 53-56
KA 56-59
KA 59-62
KA 62-65
KA 65-69
KA 69-73
48
48
48
48
48
48
48
48
48
70
70
70
70
70
70
70
70
70
100
100
100
100
120
120
120
120
120
120
120
30
30
30
35
35
35
40
40
40
50
50
50
56
56
56
62
62
62
70
70
70
70
81
81
81
93
93
93
93
5
7
9
11
13
15
17
19
21
22
24
26
28
30
32
34
36
38
41
44
47
50
53
56
59
62
65
69
73
12
12
12
12
12
12
12
12
12
20
20
20
20
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
mm mm Gewinde
Thread
16
16
16
16
16
16
16
16
16
23
23
23
23
23
23
23
23
23
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/8"
G 1/4"
G 1/4"
G 1/4"
G 1/4"
G 1/4"
G 1/4"
G 1/4"
G 1/4"
G 1/4"
G 3/8"
G 3/8"
G 3/8"
G 3/8"
G 1/2"
G 1/2"
G 1/2"
G 1/2"
G 1/2"
G 1/2"
G 1/2"
mm mm mm mm bar mm mm
54
54
54
54
54
54
54
54
54
77
77
77
77
77
77
77
77
77
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
8
8
8
8
8
8
8
8
8
13
13
13
13
13
13
13
13
13
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
34
34
34
34
34
34
34
34
34
49
49
49
49
49
49
49
49
49
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
10
10
10
10
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
4
4
4
3
3
3
2
2
2
4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Diese Maßtabelle ist ein Auszug der häufig eingesetzten
Typen.
Der maximale Prüfdruck ist in der Spalte P 2 angegeben.
Dieser gilt nur bei Idealbedingungen (Dichtfläche
sauber, trocken, bearbeitet). Bei höheren Prüfdrücken
oder feuchten/öligen Oberflächen muss der Schnellanschluss
gegen Abrutschen gesichert werden.
This dimensional table is an excerpt of the most
frequently used types.
The maximum test pressure can be found in column
P 2 . This is only valid for ideal conditions (sealing surface
clean, dry and processed). For higher test pressures
or damp/oily surfaces, the quick connector must
be secured against slipping.
Schnellanschluss-System KA | Quick Connector System KA
9