Brotterode 14 - 16 FEB | COC-H - Ewoxx
Brotterode 14 - 16 FEB | COC-H - Ewoxx
Brotterode 14 - 16 FEB | COC-H - Ewoxx
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Einladung<br />
Invitation<br />
FIS <strong>COC</strong>C / FIS TD / FIS TDA<br />
FIS <strong>COC</strong>C / FIS TD / FIS TDA<br />
Die Stadt <strong>Brotterode</strong>-Trusetal und der WSV<br />
<strong>Brotterode</strong> e.V. geben sich die Ehre alle<br />
Mitgliederverbände des Internationalen<br />
Skiverbandes FIS zur Teilnahme am Continental-<br />
Cup-Skispringen einzuladen.<br />
The town of <strong>Brotterode</strong>-Trusetal and the WSV<br />
<strong>Brotterode</strong> take pleasure in inviting all member<br />
associations of the International Ski Federation<br />
FIS to participate in the Continental Cup Ski<br />
Jumping competition.<br />
FIS Koordinator Tielmann Horst FIS<br />
Techn. Delegierter Gunka Ryszard POL<br />
Techn. Deleg. Ass. Parma Jiri CZE<br />
FIS coordinator Tielmann Horst FIS<br />
technical delegate Gunka Ryszard POL<br />
techn. deleg. ass. Parma Jiri CZE<br />
Wir freuen uns, sie zu diesen Continental-Cup-<br />
Sprungläufen in <strong>Brotterode</strong> begrüßen zu dürfen.<br />
Your participation would be highly appreciated.<br />
FIS Sprungrichter<br />
FIS Jumping Judges<br />
Stadt<br />
<strong>Brotterode</strong>-Trusetal<br />
WSV<br />
<strong>Brotterode</strong> e.V.<br />
town<br />
<strong>Brotterode</strong>-Trusetal<br />
WSV<br />
<strong>Brotterode</strong> e.V.<br />
FIS Sprungrichter Baier Jan CZE<br />
FIS jumping judge Baier Jan CZE<br />
Bürgermeister<br />
Org. Kom. Präsident<br />
mayor<br />
Org. Kom. president<br />
FIS Sprungrichter Göbel Angelika GER<br />
FIS jumping judge Göbel Angelika GER<br />
Karl Koch<br />
Uwe Lesser<br />
Karl Koch<br />
Uwe Lesser<br />
FIS Sprungrichter Knoll Bob GER<br />
FIS jumping judge Knoll Bob GER<br />
FIS Sprungrichter Schomann Peter GER<br />
FIS jumping judge Schomann Peter GER<br />
Organisation<br />
Organization<br />
FIS Sprungrichter Langer Andreas GER<br />
FIS jumping judge Langer Andreas GER<br />
Veranstalter<br />
Organisator<br />
Deutscher Skiverband<br />
WSV <strong>Brotterode</strong> e.V.<br />
promoter<br />
organizer<br />
Deutscher Skiverband<br />
WSV <strong>Brotterode</strong> e.V.<br />
Zeitplan<br />
Time Schedule<br />
Austragungsort<br />
<strong>Brotterode</strong>/ Thüringen<br />
Werner-Lesser-Skisprungarena<br />
Sprungschanze Inselbergschanze HS 117<br />
OK-Chef<br />
Gesamtleiter<br />
Rennleiter<br />
Rennsekretär<br />
Schanzenchef<br />
Rennarzt<br />
Organisationskomitee<br />
Uwe Lesser<br />
Dietmar Aschenbach<br />
Rüdiger Münch<br />
Ina Gießler<br />
Martin Schieck<br />
Dr. Baldauf<br />
venue<br />
<strong>Brotterode</strong>/ Thuringia<br />
Werner-Lesser-Skisprungarena<br />
jumping hill Inselbergschanze HS 117<br />
Organization Committee<br />
head of organization<br />
total head<br />
race organizer<br />
race secretary<br />
chief of jumping hill<br />
doctor of competition<br />
Uwe Lesser<br />
Dietmar Aschenbach<br />
Rüdiger Münch<br />
Ina Gießler<br />
Martin Schieck<br />
Dr. Baldauf<br />
Donnerstag, 13. Februar 20<strong>14</strong><br />
Anreise der Teilnehmer<br />
20:00 Uhr Mannschaftsführersitzung<br />
Freitag, <strong>14</strong>. Februar 20<strong>14</strong><br />
11:00 Uhr offizielles Training<br />
18:00 Uhr Teampräsentation<br />
Samstag, 15. Februar 20<strong>14</strong><br />
11:30 Uhr Probedurchgang<br />
13:00 Uhr 1. Wertungsdurchgang<br />
Finaldurchgang<br />
anschließend Siegerehrung<br />
Sonntag, <strong>16</strong>. Februar 20<strong>14</strong><br />
11:00 Uhr Probedurchgang<br />
12:30 Uhr 1. Wertungsdurchgang<br />
Finaldurchgang<br />
anschließend Siegerehrung<br />
Thursday, February, 13 th 20<strong>14</strong><br />
arrival of competitors<br />
8:00 p.m. meeting of team captains<br />
Friday, February, <strong>14</strong> th 20<strong>14</strong><br />
11:00 a.m. official training<br />
6:00 p.m. team presentation<br />
Saturday, February, 15 th 20<strong>14</strong><br />
11:30 a.m. trial round<br />
1:00 p.m. 1 st competition round<br />
final round<br />
afterwards award ceremony<br />
Sunday, February, <strong>16</strong> th 20<strong>14</strong><br />
11:00 a.m. trial round<br />
12:30 p.m. 1 st competition round<br />
final round<br />
afterwards award ceremony
Change language