Download - Cornelsen Verlag
Download - Cornelsen Verlag
Download - Cornelsen Verlag
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
International Catalogue<br />
2013<br />
Welcome to the world of learning
International Catalogue 2013<br />
This International Catalogue 2013 of the <strong>Cornelsen</strong> Publishing Group<br />
contains the latest products from various publishing houses<br />
Dear fellow publisher, dear editor,<br />
<strong>Cornelsen</strong> <strong>Verlag</strong> is one of Germany’s leading educational publishing houses.<br />
Our programme consists of over 15000 titles, ranging from the classic schoolbook<br />
with accompanying materials to books for vocational training and adult education.<br />
It also develops interactive and multimedial worlds of learning, both for school<br />
education and the home.<br />
Comeptence, quality and a consistent practical orientation characterize Oldenbourg’s<br />
teaching materials and educational literature.<br />
Veritas is the largest educational publisher in Austria. On their list are schoolbooks,<br />
as well as titles on pedagogical topics.<br />
Fraus <strong>Verlag</strong> is one of the major publishing houses in the Czech Republic, specializing<br />
in the production of foreign-language teaching materials and dictionaries.<br />
Sauerländer is one of the leading Swiss schoolbook publishers. The publishing<br />
programme focuses on teaching and study material, lesson aids and educational<br />
media – starting with elementary school to upper-secondary education and<br />
vocational further training.<br />
Duden is a trademark with a long tradition in German speaking countries and is<br />
associated with the dictionary for German orthography which is the standard reference<br />
work since 100 years. Duden Schulbuchverlag publishes textbooks and learning aids<br />
for primary and secondary level, especially in the field of natural sciences and multimedia<br />
learning aids.<br />
<strong>Verlag</strong> an der Ruhr is a publisher for pedagogical titles which achieved a good<br />
reputation by publishing up-to-date topics as well as being close to its target group:<br />
pedagogues, parents and children.
INHALT/CONTENT<br />
GERMAN/DEUTSCH<br />
SPOTLIGHT: STUDIO D 9<br />
ADOLESCENT BEGINNERS 10–11<br />
ADULT EDUCATION AND OLDER YOUTH 12–14<br />
TEST TRAINING 14<br />
BUSINESS GERMAN 15<br />
LIBRARY 16<br />
VOCABULARY 17<br />
GRAMMAR 17<br />
ENGLISH<br />
SPOTLIGHT: ENGLISCH STARS 20<br />
YOUNG BEGINNERS: PRIMARY SCHOOL 21<br />
ADOLESCENT BEGINNERS 22<br />
ENGLISH LIBRARY 23<br />
TEST TRAINING 24<br />
BILINGUAL EDUCATION 24<br />
VOCABULARY 24–25<br />
GRAMMAR 25–26<br />
SELF STUDY 27<br />
SPOTLIGHT: KEY 28<br />
BUSINESS ENGLISH 29–31<br />
VOCATIONAL ENGLISH 32–35<br />
UNIVERSITY 35<br />
FRENCH<br />
LIBRARY 38<br />
ADOLESCENT BEGINNERS 38<br />
ADULT LEARNERS 39<br />
GRAMMAR 40<br />
VOCABULARY 40<br />
SELF STUDY 40–41<br />
SPANISH<br />
SPOTLIGHT: PERSPECTIVAS ¡YA! 42<br />
ADOLESCENT BEGINNERS 43<br />
OLDER YOUTH 43<br />
BUSINESS SPANISH 43<br />
GRAMMAR 44<br />
VOCABULARY 44<br />
SELF STUDY 44–45<br />
LIBRARY 46<br />
2
ITALIAN<br />
ADULT LEARNERS 47<br />
GRAMMAR 47<br />
VOCABULARY 47<br />
SELF STUDY 48<br />
EAST ASIAN LANGUAGES<br />
CHINESE, KOREAN, JAPANESE 49<br />
RUSSIAN 50–51<br />
LATIN 51–53<br />
FURTHER LANGUAGES 53–54<br />
MATHEMATICS<br />
PRIMARY LEVEL 55–56<br />
ADOLESCENT LEARNERS 56<br />
LESSON PREPARATION 56<br />
VOCATIONAL EDUCATION 57<br />
NATURAL SCIENCES 57–59<br />
SOFTWARE & APPS 60<br />
TEACHING MATERIAL 60<br />
E–BOOKS: FLEXIBOOKS 62–63<br />
BASIC VOCATIONAL EDUCATION 64–66<br />
BUSINESS TRAINING 67–71<br />
TEACHERS’ BOOKSTORE 72–76<br />
KINDERGARTEN 78–80<br />
3
Entdecken Sie<br />
das Internationale Programm der <strong>Verlag</strong>e der <strong>Cornelsen</strong> Gruppe<br />
Auf diesen zwei Seiten zeigen wir<br />
Ihnen eine kleine Auswahl an Titeln,<br />
die wir im vorliegenden Katalog<br />
präsentieren. Diese Bücher und andere<br />
interessante Titel erwarten Sie im<br />
International Catalogue 2013.<br />
On these two pages you find a<br />
selection of titles we present in this<br />
catalogue. These books and other<br />
interesting titles await you in this<br />
International Catalogue 2013.<br />
German<br />
Seite/Page 6–17<br />
English<br />
Seite/Page 18–35<br />
Further Languages<br />
Seite/Page 36–54
Discover<br />
what’s on offer at the <strong>Cornelsen</strong> Publishing Group<br />
Teacher‘s Bookstore<br />
Seite/Page 72–77<br />
Kindergarten<br />
Seite/Page 78–80<br />
Vocational Training<br />
Seite/Page 64–66<br />
Business Training<br />
Seite/Page 67–71
Our German as a Foreign Language Titles<br />
Unsere Deutschlehrwerke<br />
European<br />
Language<br />
Certificates<br />
(TELC)<br />
Adolescent<br />
Beginners<br />
Adult<br />
Education<br />
Business<br />
German<br />
A1<br />
A2<br />
B1<br />
B2<br />
Prima<br />
Band 1<br />
Prima<br />
Band 2<br />
Prima<br />
Band 3<br />
Prima<br />
Band 4<br />
Prima<br />
Band 5<br />
Prima<br />
Band 6<br />
Ja genau! Band<br />
1<br />
Band 2<br />
Ja genau! Band<br />
3<br />
Band 4<br />
Ja genau!<br />
Band 5<br />
Band 6<br />
studio d<br />
Band 1<br />
studio d<br />
Band 2<br />
page/Seite 14 page/Seite 12<br />
studio d<br />
Band 3 (B1)<br />
studio d<br />
Teilband A1/1<br />
studio d<br />
Teilband A1/2<br />
studio d<br />
Teilband A2/1<br />
studio d<br />
Teilband A2/2<br />
studio d<br />
Teilband B2/1<br />
studio d<br />
Teilband B2/2<br />
Kommu-nikation<br />
im Beruf:<br />
• Wirtschaft<br />
• Tourismus<br />
• Soziales<br />
• Landwirtschaft<br />
Pluspunkte<br />
Beruf:<br />
Gastronomie<br />
und<br />
Hotellerie<br />
page/Seite 15<br />
C1 page/Seite 10 studio d<br />
Teilband C1<br />
page/Seite 15<br />
C2<br />
page/Seite 12
Additional<br />
Material<br />
Test<br />
Preparation<br />
Lextra<br />
Grundwortschatz<br />
DaF<br />
Lextra<br />
Grammatik kein<br />
Problem<br />
page/Seite 17<br />
Lextra<br />
Kompaktgrammatik<br />
DaF<br />
Lextra<br />
DaF-Krimis<br />
Prüfungstraining<br />
Zertifikat Deutsch<br />
Prüfungstraining<br />
telc B1<br />
Beruf<br />
Prüfungstraining<br />
DSD 1<br />
page/Seite 17 page/Seite 16<br />
page/Seite 16<br />
Prüfungstraining<br />
Goethe-<br />
Zertifikat B2<br />
Prüfungstraining<br />
TestDaF<br />
Prüfungstraining<br />
DSD 2<br />
Prüfungstraining<br />
Goethe-<br />
Zertifikat C1<br />
Prüfungstraining<br />
DSH<br />
page/Seite 14 page/Seite 14 page/Seite 14
Der <strong>Cornelsen</strong>-Newsletter<br />
für Deutsch als Fremdsprache<br />
Auf Wunsch informieren wir Sie einmal pro<br />
Monat über Neuigkeiten aus dem Bereich<br />
Deutsch als Fremdsprache und Deutsch als<br />
Zweitsprache.<br />
Interessante Links im Internet<br />
Diese Internetseiten geben einen guten Einblick<br />
in Land und Leute, sie sind eine willkommene<br />
Abwechslung für den Unterricht.<br />
Neuigkeiten aus dem <strong>Verlag</strong>sprogramm<br />
Wir stellen Ihnen unsere zentralen Neuerscheinungen<br />
im Bereich Deutsch als Fremdsprache vor.<br />
Außerdem finden Sie alle Lehrwerke auf einen<br />
Blick, ob Neuerscheinung, Neubearbeitung oder<br />
Klassiker. Mit Leseproben, Konzeptbeschreibung<br />
und vielem mehr.<br />
Informationen zu Lehrwerken<br />
Außerdem gibt es aktuelle Zusatzmaterialien<br />
und Übungen sowie didaktische Anregungen<br />
zu unseren Lehrwerken.<br />
Abonnieren Sie den <strong>Cornelsen</strong>-Newsletter<br />
für Deutsch als Fremdsprache unter<br />
www.cornelsen.de/newsletter<br />
Werden Sie DaF-Fan<br />
auf Facebook!<br />
www.facebook.com/DaF.Hochspannung
GERMAN/DEUTSCH<br />
SPOTLIGHT<br />
Wagen Sie einen Blick<br />
in die Zukunft!<br />
studiod<br />
Was wäre, wenn es ein DaF-Lehrwerk gäbe, das neben einem weltweit bewährten<br />
Konzept jederzeit und überall optimalen Lehr- und Lernkomfort böte?<br />
Nehmen Sie uns beim Wort!<br />
Die neue Generation von studio d – natürlich konsequent multimedial<br />
im Kurs unterwegs zu Hause<br />
Mehr Informationen erhalten Sie ab dem 10. Oktober 2012.<br />
Kontakt: international@cornelsen.de<br />
9
GERMAN/DEUTSCH<br />
ADOLESCENT BEGINNERS<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
10<br />
Prima<br />
Von L. Rohrmann, F. Jin und M. Zbranková<br />
Prima ist ein Deutschlehrwerk für jugendliche<br />
Deutschlerner im Alter von 12 bis 18<br />
Jahren. Es führt in fünf Bänden zum Zertifikat<br />
Deutsch. Band 1 und 2 führen zur<br />
Niveaustufe A1, Band 3 und 4 zu A2 und<br />
der fünfte Band zu B1 des Gemeinsamen<br />
europäischen Referenzrahmens. Band 6<br />
führt bis B2.<br />
Prima orientiert sich darüber hinaus eng<br />
an den Vorgaben an der vom Goethe-<br />
Institut entwickelten Sprachprüfung für<br />
Jugendliche „Fit in Deutsch“. Für das<br />
Lehrwerk heißt das unter anderem:<br />
■ konsequente Orientierung an der<br />
Handlungsbezogenheit der sprachlichen<br />
Mittel.<br />
■ Transparenz der Lernziele durch die<br />
Umsetzung der Kannbeschreibungen<br />
■ Betonung von Lerntechniken und<br />
Lernstrategien<br />
Jeder Band kann in 60–70 Unterrichtseinheiten<br />
bearbeitet werden und bietet darüber<br />
hinaus eine Fülle von optionalem<br />
Material.<br />
Prima ist besonders geeignet für Schüler<br />
und Schülerinnen, die Deutsch als zweite<br />
Fremdsprache (z.B. nach Englisch) erlernen.<br />
Die Lehrbücher enthalten jeweils sieben<br />
Einheiten, eine „Kleine Pause“ und eine<br />
„Große Pause“ sowie einen Anhang.<br />
Die Einheiten bestehen aus acht Seiten.<br />
Die erste bilderreiche Seite ist der Auftakt<br />
und führt hin zum Thema einer Einheit.<br />
Es folgen sechs Seiten mit abwechslungsreichen<br />
Texten, Dialogen und Aktivitäten.<br />
In den klar gegliederten Lernsequenzen<br />
werden die vier Fertigkeiten Hören, Sprechen,<br />
Lesen und Schreiben entwickelt und<br />
die Aussprache systematisch geschult. Im<br />
Sinne des europäischen Sprachenportfolios<br />
schreiben die Schüler und Schülerinnen<br />
regelmäßig Ich-Texte. Die grünen<br />
Merkkästen „Land und Leute“ auf den<br />
Seiten vermitteln aktuelle Landeskunde<br />
über die deutschsprachigen Länder. Die<br />
orangenen Kästen „Denk nach“ dienen<br />
der Bewusstmachung sprachlicher Strukturen.<br />
Die letzte Seite einer Einheit, „Das<br />
kannst du“, fasst das Gelernte übersichtlich<br />
zusammen.<br />
Die „Kleine Pause“ nach Einheit 3 und die<br />
„Große Pause“ nach Einheit 7 wiederholen<br />
den Lernstoff spielerisch und erweitern<br />
ihn.<br />
Im Anhang gibt es eine alphabetische<br />
Wortliste mit den jeweiligen Fundstellen<br />
und eine Liste unregelmäßiger Verben.<br />
Die Arbeitsbücher mit integrierter Lerner-<br />
Audio-CD für die Hörübungen unterstützen<br />
die Arbeit mit dem Lehrbuch durch<br />
zusätzliches umfangreiches Übungsmaterial.<br />
Lehr und Arbeitsbuch sind in allen<br />
Einheiten konsequent parallel aufgebaut.<br />
Das „Fitnesscenter Deutsch“ ist ein eigenständiges,<br />
optionales Übungsangebot, das<br />
sich besonders gut zur Binnendifferenzierung<br />
eignet.<br />
Im Sinne des Europäischen Portfolios der<br />
Sprachen bietet die Seite „Einen Schritt<br />
weiter – Was kann ich jetzt?“ den Schülern<br />
und Schülerinnen die Gelegenheit, ihren<br />
jeweiligen Lernstand selbst einzuschätzen<br />
und zu überprüfen.<br />
Die letzte Seite enthält den neuen Wortschatz<br />
der Einheit in der Reihenfolge des<br />
jeweiligen erstmaligen Auftretens.<br />
Im Anhang gibt es eine systematische<br />
Grammatikzusammenfassung, „Grammatik<br />
im Überblick“, und die Lösungen<br />
zu den Seiten „Einen Schritt weiter – Was<br />
kann ich jetzt?“.<br />
Die Audio-CD enthält die Hörtexte aus<br />
dem Lehrbuch sowie die Phonetikübungen.<br />
Die Video-DVD hat eine Länge von<br />
ca. 35 Minuten und kann in einzelnen<br />
Sequenzen oder als zusammenhängende<br />
Geschichte gezeigt werden. Die DVD begleitet<br />
eine Gruppe Jugendlicher in Schule<br />
und Freizeit und enthält viele landeskundlichen<br />
Informationen. Auf der DVD befinden<br />
sich auch abwechslungsreiche<br />
Übungen in einem PDF-Dokument, die<br />
bequem ausgedruckt werden können.<br />
Die Testhefte zu Prima A1 und A2 mit<br />
eingelegten Audio-CDs bieten Lehrenden<br />
Tests zu allen Einheiten der Bände 1–4,<br />
einheitenübergreifende Klassenarbeiten<br />
und Modelltests Fit in Deutsch 1 und 2.<br />
Unter www.cornelsen.de gibt es für die<br />
Arbeit mit Prima Zusatzmaterialien,<br />
Übungen und didaktische Tipps sowie<br />
interessante Links.<br />
Summary<br />
Prima is a German language course for<br />
young people aged 12 to 18, leading to<br />
the Zertifikat Deutsch qualification in<br />
five volumes. Volumes 1 and 2 lead to<br />
Common European Framework level A1,<br />
volumes 3 and 4 lead to level A2 and the<br />
fifth volume leads to level B1. Sixth volume<br />
leads to level B2.<br />
In addition Prima closely follows the requirements<br />
of the Goethe Institut’s ‘Fit in<br />
Deutsch’ examination, which is specifically<br />
designed for young people. Each volume<br />
can be completed in 60–70 lesson<br />
periods (of 45 minutes) and additionally<br />
provides a wealth of optional practice material<br />
for extension and consolidation of<br />
skills.<br />
Prima includes:<br />
Five coursebooks, containing seven units<br />
each and each unit consists of eight pages.<br />
The first highly-illustrated page introduces<br />
the main topic of the unit. This is followed<br />
by six pages of varied texts, dialogues and<br />
activities. Clearly-structured learning sequences<br />
systematically develop pronunciation<br />
and the four skills (listening, speaking,<br />
reading and writing).<br />
The workbooks with integrated learner’s<br />
audio-CD for listening practice support<br />
the coursebooks by offering of a wide<br />
range of additional practice material.<br />
Coursebooks and workbooks are parallel<br />
in structure.
The Audio-CD contains listening materials<br />
relating to the coursebook as well as pronunciation<br />
exercises.<br />
The Prima A1 DVD is approximately<br />
35 minutes in length and can be shown in<br />
individual sequences or as a complete<br />
story. The DVD accompanies a group of<br />
young people at school and in their free<br />
time and provides a great deal of regional<br />
information. The DVD also includes a<br />
variety of exercises as a PDF document<br />
which can be printed out easily.<br />
The test booklet for Prima A1 and A2 includes<br />
audio CDs and contains tests for<br />
students on all units in volumes 1–4,<br />
cross-unit class tests and the model tests<br />
Fit in Deutsch 1 and 2.<br />
Additional materials for working with<br />
Prima as well as teaching tips and useful<br />
links are available on our website<br />
www.cornelsen.de.<br />
Kursbuch 1<br />
80 Seiten, kartoniert, zahlreiche Abb.<br />
200 513 13,50 €<br />
Arbeitsbuch mit CD 1<br />
kartoniert, CD 65 Min.<br />
200 521 10,50 €<br />
Lehrerhandbuch 1<br />
kartoniert<br />
200 394 14,95 €<br />
CD 1<br />
67 Min.<br />
200 661 14,95 €<br />
Kursbuch 2<br />
80 Seiten, kartoniert, zahlreiche Abb.<br />
200 670 13,50 €<br />
Arbeitsbuch mit CD 2<br />
kartoniert, CD 65 Min.<br />
200 688 10,50 €<br />
Lehrerhandbuch 2<br />
kartoniert<br />
201 706 14,95 €<br />
CD 2<br />
67 Min.<br />
200 696 14,95 €<br />
Testvorbereitungsheft A1 mit CD<br />
kartoniert<br />
200 788 15,50 €<br />
DVD 1+2<br />
35 Min.<br />
202 003 24,95 €<br />
W Interactive Whiteboard<br />
Software 1<br />
Please get in touch with us for licensation<br />
Kursbuch 3<br />
80 Seiten, kartoniert, zahlreiche Abb.<br />
200 750 13,50 €<br />
Arbeitsbuch mit CD 3<br />
kartoniert, CD 65 Min.<br />
200 769 10,50 €<br />
Lehrerhandbuch 3<br />
kartoniert<br />
201 714 14,95 €<br />
CD 3<br />
75 Min.<br />
200 777 14,95 €<br />
Kursbuch 4<br />
80 Seiten, kartoniert, zahlreiche Abb.<br />
201 722 13,50 €<br />
Arbeitsbuch mit CD 4<br />
kartoniert, CD 65 Min.<br />
201 730 10,50 €<br />
Lehrerhandbuch 4<br />
kartoniert<br />
201 757 14,95 €<br />
CD 4<br />
ca. 75 Min.<br />
201 749 14,95 €<br />
Testvorbereitungsheft A2 mit CD<br />
84 Seiten, kartoniert, zahlreiche Abb.<br />
202 041 16,95 €<br />
DVD 3+4<br />
40 Min.<br />
202 249 24,95 €<br />
Kursbuch 5<br />
144 Seiten, kartoniert, zahlreiche Abb.<br />
201 765 18,50 €<br />
Arbeitsbuch mit CD 5<br />
kartoniert, CD 65 Min.<br />
201 773 13,50 €<br />
Lehrerhandbuch 5<br />
kartoniert<br />
201 790 19,95 €<br />
CD 5<br />
75 Min.<br />
201 781 19,95 €<br />
Kursbuch 6<br />
160 Seiten, kartoniert, zahlreiche Abb.<br />
201 419 18,50 €<br />
Arbeitsbuch mit CD 6<br />
kartoniert, CD<br />
201 426 15,95 €<br />
NEW Lehrerhandbuch 6<br />
kartoniert<br />
201 433 (4. Quartal 2012) ca. 20,95 €<br />
NEW CD 6<br />
147 Min.<br />
201 440 24,95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: Bulgaria,<br />
Czech Republic, Lithuania, Poland, Russia,<br />
China, Greece, Serbia, Montenegro,<br />
Bosnia-Herzegovina<br />
11
GERMAN/DEUTSCH<br />
ADULT EDUCATION<br />
AND OLDER YOUTH<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
12<br />
Studio d<br />
Von H. Funk, S. Demme, M. Koenig,<br />
C. Kuhn<br />
Als lernerorientiertes Lehrwerk berücksichtigt<br />
studio d unterschiedliche Erwartungen<br />
und Lerngewohnheiten und bietet<br />
abwechslungsreiche Arbeits- und Übungsformen<br />
an, die die Nutzung von unterschiedlichen<br />
Medien einschließen.<br />
Die Lernenden werden mit interessanten<br />
Themen in den Alltag der deutschsprachigen<br />
Länder eingeführt. Dem beruflich<br />
motivierten Interesse am Erlernen des<br />
Deutschen kommt studio d durch die Integration<br />
von beruflichen Szenarien sowie<br />
durch die Präsentation von Berufsbildern<br />
entgegen.<br />
Das Kursbuch:<br />
Im Zentrum des multimedialen Lehrwerkverbunds<br />
steht das Kursbuch mit<br />
integriertem Arbeitsbuchteil sowie Wortschatzlisten<br />
und einem zusammenfassenden<br />
grammatischen Überblick. Das Kursbuch<br />
gliedert sich in die Einheiten mit<br />
thematisch-funktionaler und grammatischer<br />
Progression und die Stationen, die<br />
der Vertiefung dienen.<br />
In allen Einheiten sind Aufgaben zur Automatisierung<br />
und zum flüssigen Sprechen<br />
enthalten sowie Übungen zur Unterstützung<br />
des mentalen Lexikons und offene<br />
Formen der Wortschatzarbeit.<br />
Ergänzendes Übungsangebot:<br />
Das Arbeitsbuch Sprachtraining ergänzt<br />
das Übungsangebot gerade auch für den<br />
Intensivkursbereich. Dieses ist aber ebenso<br />
fakultativ wie die Nutzung der studio d-<br />
Internetseite.<br />
Video/ DVD<br />
In den Videos zu studio A1 und A2 sind<br />
authentische Landeskundeausschnitte in<br />
eine persönliche Rahmenhandlung integriert,<br />
bei B1 sind Videoclips aus gesendetem<br />
Material deutscher Fernsehsender zusammengestellt,<br />
die durch eine<br />
Magazinmoderation eingerahmt sind.<br />
Unterrichtsvorbereitung interaktiv<br />
Zeit sparen mit der digitalen Unterrichtsvorbereitung<br />
zu studio d. Alle Lehrwerkskomponenten,<br />
didaktische Tipps und viele<br />
Zusatzmaterialien sind kompakt zusammengestellt<br />
und sinnvoll verknüpft.<br />
Digitaler Stoffverteilungsplaner<br />
(Whiteboard-Software)<br />
Ein Werkzeug für die Materialien des<br />
Lehrwerksverbundes, den persönlichen<br />
Materialfundus und für alle künftig erscheinenden<br />
Verbundmaterialien, mit<br />
dem die Kurse organisiert und der Unterricht<br />
vorbereitet wird.<br />
Angebote für die digitale Tafel<br />
(Whiteboard-Software)<br />
Inhalte des Kurs- und Übungsbuchs studio<br />
d A1 und Zusatzmaterialien. Die<br />
interaktiven Tafelbilder ermöglichen eine<br />
abwechslungsreiche Arbeit mit Wortschatz,<br />
Hörtexten, Videosequenzen,<br />
Redemitteln und Grammatik des Kursund<br />
Übungsbuches im Unterricht – mit<br />
Beamer oder Whiteboard.<br />
studio d Mittelstufe<br />
Nach dem großen Erfolg von studio d in<br />
der Grundstufe (A1-B1) wird die Reihe<br />
nun auch in der Mittelstufe fortgesetzt<br />
und ist damit der erste DaF-Kurs, der alle<br />
Niveaus von A1-C1 abdeckt.<br />
Das Mittelstufenbuch zeichnet sich durch<br />
seine sanfte Progression von B1 zu B2 aus.<br />
In drei Bänden (zwei B2-Bände) erreichen<br />
die Lerner das Niveau C1.<br />
Der Wortschatz wird systematisch erweitert,<br />
wobei Redewendungen ein spezielles<br />
Augenmerk gewidmet ist. Die klar strukturierten<br />
Grammatikabschnitte werden im<br />
Gesamtzusammenhang aufgezeigt. Hilfestellungen<br />
und Aufgaben ermöglichen es<br />
den Lernern eine nachhaltige Verbesserung<br />
ihrer kommunikativen Kompetenzen<br />
zu erzielen.<br />
Authentische Texte über aktuelle Themen<br />
regen die Kursteilnehmer zum Sprechen<br />
an. Die besonders gestalteten Landeskundeseiten<br />
sind um eine interkulturelle Perspektive<br />
erweitert. Regelmäßige Selbstüberprüfung<br />
und Testvorbereitungen<br />
helfen dem Lerner die eigenen Lernfortschritte<br />
festzustellen.<br />
Summary:<br />
As a learner-oriented textbook, studio d<br />
takes into account the wide range of expectations<br />
and learning habits and offers<br />
diverse work and exercise forms which include<br />
the use of various media.<br />
Learners are introduced to daily life in<br />
German-speak ing countries. studio d integrats<br />
professional scenarios and presents<br />
various professions.<br />
The coursebook:<br />
The series is centered around the coursebook<br />
with its integrated workbook, vocabulary<br />
lists and a grammar overview.<br />
All units in the coursebook include exercises<br />
that train automatic response, fluent<br />
speech, reinforce the mental dictionary<br />
and open forms of vocabulary work.<br />
Additional exercises:<br />
The exercise booklet can be used to supplement<br />
the range of exercises. This is optional,<br />
as is the use of the studio d website.<br />
Video/DVD<br />
The video supplements integrate information<br />
about life in German-speaking countries<br />
and features video clips from television<br />
broadcasts.<br />
Interactive lesson preparation<br />
All textbook components, didactic tips<br />
and a great deal of supplementary material<br />
are organized in a compact fashion and<br />
linked in a logical way.<br />
Digital lesson planner<br />
A tool with materials from the textbook<br />
network, your personal pool of material,<br />
and all future network materials with<br />
which courses can be organized.<br />
Digital board materials<br />
Contents of the studio d A1 course and<br />
exercise book as well as supplementary<br />
material. The interactive charts and diagrams<br />
allow for stimulating and varied lessons<br />
using the vocabulary, listening texts,<br />
video sequences, expressions and gram-
Whiteboard<br />
available!<br />
mar provided in the course and exercise<br />
book – using a projector or whiteboard.<br />
studio d Intermediate<br />
After the success of studio d for the levels<br />
A1 to B1, the series is now the first GFL<br />
course to cover all levels from A1 to C1.<br />
The lexis is systematically expanded,<br />
whereby idioms and expressions are given<br />
special attention. The clearly-structured<br />
grammar sections are presented in context.<br />
Supporting drills and exercises enable<br />
learners to make lasting improvements in<br />
their communicative competences.<br />
Authentic texts on current topics motivate<br />
to speak. The well designed area studies<br />
are expanded by an intercultural perspective.<br />
Regular self-evaluation and examination<br />
preparation help the learner to assess<br />
his or her progress.<br />
Kurs- und Arbeitsbuch 1 mit CD 1<br />
272 Seiten, kartoniert<br />
207 072 20,25 €<br />
Arbeitsbuch – Sprachtraining 1<br />
207 080 11,50 €<br />
Vokabeltaschenbuch 1<br />
207 137 6,95 €<br />
Unterrichtsvorbereitung 1<br />
207 323 17,50 €<br />
Unterrichtsvorbereitung 1<br />
interaktiv<br />
207 463 29,95 €<br />
DVD 1<br />
208 311 19,95 €<br />
CDs 1 (2)<br />
207 110 23,95 €<br />
CD-ROM 1, Home-Einzel-Lizenz<br />
207 250 19,95 €<br />
Testvorbereitungsheft 1<br />
208 229 14,95 €<br />
Audiotrainer 1<br />
208 519 8,50 €<br />
Digitaler Stoffverteilungsplaner 1<br />
206 070 9,95 €<br />
Whiteboard Material 1<br />
208 717 39,95 €<br />
Der Einstieg (Vorkurs)<br />
208 403 9,95 €<br />
Kurs- und Arbeitsbuch 2 mit CD 2<br />
276 Seiten, kartoniert<br />
207 129 20,25 €<br />
Arbeitsbuch – Sprachtraining 2<br />
207 145 11,50 €<br />
Vokabeltaschenbuch 2<br />
207 153 6,95 €<br />
Unterrichtsvorbereitung 2<br />
207 331 17,50 €<br />
Unterrichtsvorbereitung 2<br />
interaktiv<br />
207 471 29,95 €<br />
DVD 2<br />
208 460 19,95 €<br />
CDs 2 (2)<br />
207 188 23,95 €<br />
Testvorbereitungsheft 2<br />
200 481 14,95 €<br />
Digitaler Stoffverteilungsplaner 2<br />
206 087 9,95 €<br />
Kurs- und Arbeitsbuch 3 mit CD 3<br />
264 Seiten, kartoniert<br />
207 196 20,25 €<br />
Arbeitsbuch – Sprachtraining 3<br />
207 200 11,50 €<br />
Vokabeltaschenbuch 3<br />
207 218 6,95 €<br />
Unterrichtsvorbereitung 3<br />
207 358 17,50 €<br />
Unterrichtsvorbereitung 3<br />
interaktiv<br />
207 501 29,95 €<br />
DVD 3<br />
208 175 19,95 €<br />
CDs 3 (2)<br />
207 242 23,95 €<br />
Testvorbereitungsheft 3<br />
200 498 14,95 €<br />
Kurs- und Arbeitsbuch B2/Teil 1<br />
mit CD<br />
232 Seiten, kartoniert<br />
200 947 19,95 €<br />
CD B2/Teil 1<br />
204 276 15,95 €<br />
Unterrichtsvorbereitung B2/Teil 1<br />
200 955 11,50 €<br />
Kurs- und Arbeitsbuch B2/Teil 2<br />
mit CD<br />
240 Seiten, kartoniert<br />
200 740 19,95 €<br />
CD B2/Teil 2<br />
200 870 15,95 €<br />
Unterrichtsvorbereitung B2/Teil 2<br />
200 931 11,50 €<br />
Arbeitsheft Trainieren und Testen<br />
B2<br />
206 131 9,95 €<br />
DVD B2<br />
201 099 19,95 €<br />
Unterrichtsvorbereitung B2<br />
interaktiv<br />
206 124 29,95 €<br />
NEW Kursbuch C1<br />
200 963 (Feb. 2013) ca. 21,95 €<br />
NEW CD C1<br />
204 284 (Feb. 2013) ca. 23,95 €<br />
NEW Unterrichtsvorbereitung C1<br />
200 971 (2. Quartal 2013) ca. 13,00 €<br />
NEW Moodle Material A1 und A2<br />
www.cornelsen-moodle.de<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: Czech Republic,<br />
Greece, Hungary, Italy, Slovakia, Spain,<br />
Taiwan, Indonesia, Poland, China, India,<br />
Pakistan, Iran, Afghanistan, Bangladesh,<br />
Nepal, Sri Lanka<br />
13
GERMAN/DEUTSCH<br />
ADULT EDUCATION<br />
AND OLDER YOUTH<br />
TEST TRAINING<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
14<br />
Ja genau!<br />
Prüfungen: Zertifikat Deutsch;<br />
telc Deutsch B1<br />
Dieses sechsbändige Lehrwerk richtet sich<br />
an Lernende ab 16 Jahren ohne oder mit<br />
geringen Vorkenntnissen der deutschen<br />
Sprache. Es vermittelt u.a. Fertigkeiten, die<br />
auf den Beruf oder das Absolvieren eines<br />
Praktikums vorbereiten.<br />
Ja genau! ist besonders für das Unterrichten<br />
von heterogenen Gruppen geeignet. In<br />
einer klaren und kleinschrittigen Progression<br />
werden abwechslungsreiche Aufgaben<br />
angeboten.<br />
Jeder Band besteht aus sieben Einheiten<br />
mit dazugehörigen Arbeitsbuchseiten. Die<br />
Übungen zur Aussprache sind in die Einheiten<br />
integriert. Neben Angeboten zur<br />
Projektarbeit und zum kooperativen Lernen<br />
bietet eine Extra-Seite unterhaltsame<br />
Sprechanlässe, die auch das binnendifferenzierende<br />
Arbeiten erleichtern.<br />
Summary:<br />
Examinations: Zertifikat Deutsch;<br />
telc Deutsch B1<br />
This six volume textbook is aimed at students<br />
from 16 years of age who have no or<br />
very little prior knowledge of the German<br />
language.<br />
Ja genau! is particularly suitable for teaching<br />
heterogeneous groups. The book is<br />
structured in clear, compact steps covering<br />
a wide range of tasks.<br />
Kurs- und Übungsbuch A1/1<br />
mit Audio-CD and Arbeitsheft<br />
152 Seiten, kartoniert<br />
241 576 12,95 €<br />
CD A1/1<br />
241 668 9,95 €<br />
Kurs- und Übungsbuch A1/2<br />
mit Audio-CD and Arbeitsheft<br />
176 Seiten, kartoniert<br />
241 583 12,95 €<br />
CD A1/2<br />
241 675 9,95 €<br />
Spachtraining A1<br />
204 625 9,95 €<br />
Unterrichtsvorbereitung A1<br />
241 729 14,95 €<br />
Unterrichtshilfe interaktiv A1<br />
241 774 25,95 €<br />
Testheft A1<br />
207 336 15,95 €<br />
Kurs- und Übungsbuch A2/1<br />
mit Audio-CD and Arbeitsheft<br />
160 Seiten, kartoniert<br />
241 590 12,95 €<br />
CD A2/1<br />
241 682 9,95 €<br />
Kurs- und Übungsbuch A2/2<br />
mit Audio-CD and Arbeitsheft<br />
184 Seiten, kartoniert<br />
241 606 12,95 €<br />
CD A2/2<br />
241 699 9,95 €<br />
Sprachtraining A2<br />
204 632 9,95 €<br />
Unterrichtsvorbereitung A2<br />
241 736 14,95 €<br />
Unterrichtshilfe interaktiv A2<br />
241 781 25,95 €<br />
Testheft A2<br />
207 350 16,95 €<br />
Kurs- und Übungsbuch B1/1<br />
mit Audio-CD and Arbeitsheft<br />
168 Seiten, kartoniert<br />
241 613 12,95 €<br />
CD B1/1<br />
241 705 9,95 €<br />
NEW Kurs- und Übungsbuch B1/2<br />
mit Audio-CD and Arbeitsheft<br />
192 Seiten, kartoniert<br />
241 620 12,95 €<br />
NEW CD B1/2<br />
241 712 9,95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Prüfungstraining DaF<br />
(Examination<br />
Preparation for GFL)<br />
Für die internationalen Prüfungen bietet<br />
<strong>Cornelsen</strong> jetzt Trainingsmaterial zur optimalen<br />
Vorbereitung an.<br />
Summary:<br />
<strong>Cornelsen</strong> now offers practice material aimed<br />
at optimum preparation for the international<br />
examinations.<br />
Test DaF<br />
128 Seiten, kartoniert, Audio-CDs<br />
203 113 18,50 €<br />
Zertifikat Deutsch<br />
152 Seiten, kartoniert, Audio-CDs<br />
203 105 18,50 €<br />
Goethe-Zertifikat B2<br />
200 Seiten, kartoniert, Audio-CDs<br />
205 302 18,95 €<br />
Goethe-Zertifikat C1<br />
200 Seiten, kartoniert, Audio-CDs<br />
205 310 18,95 €<br />
Prüfungstraining DSH<br />
108 Seiten, kartoniert, Audio-CD<br />
203 121 18,50 €<br />
DSD A2/B1<br />
176 Seiten, kartoniert, Audio-CDs<br />
204 526 18,50 €<br />
NEW DSD B2/C1<br />
ca. 160 Seiten, kartoniert, Audio-CDs<br />
204 403 (Feb. 2013) ca. 18,50 €<br />
NEW telc-Test B1+Beruf<br />
176 Seiten, kartoniert, Audio-CD<br />
201 402 18,50 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: Poland, China
BUSINESS GERMAN<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
Kommunikation<br />
im Beruf<br />
(Professional<br />
Communication)<br />
Diese Lehrwerkreihe ist für die Lernenden<br />
mit soliden Grundkenntnissen bestimmt.<br />
Die Zielgruppe bilden besonders Deutschlernende<br />
in Berufsfachschulen, in Fachmittelschulen<br />
und Fachhochschulen.<br />
Lernende erweitern ihren Fachwortschatz,<br />
und erwerben Kompetenzen für zukünftige<br />
Situationen im Beruf.<br />
Die Lehrbücher können dank der mehrsprachigen<br />
Glossare in verschiedensten<br />
Ländern der Welt eingesetzt werden.<br />
Summary:<br />
This series is designed for students with a<br />
basic knowledge of German.<br />
Students can quickly and effectively<br />
broaden their professional vocabulary,<br />
acquire the ability to communicate easily<br />
and manage various situations typical for<br />
specific professions.<br />
For example:<br />
Kommunikation in der Wirtschaft<br />
von D. Lévy-Hillerich, Prof. A. Fearns<br />
212 360 14,95 €<br />
Kommunikation im Tourismus<br />
von D. Lévy-Hillerich<br />
212 335 14,95 €<br />
Kommunikation in sozialen und<br />
medizinischen Berufen<br />
von verschiedenen Autoren<br />
212 327 14,95 €<br />
Kommunikation in der<br />
Landwirtschaft<br />
von D. Lévy-Hillerich<br />
212 343 14,95 €<br />
(Fraus)<br />
All rights available except: Czech Republic,<br />
Slovakia, Spain, Hungary<br />
Pluspunkte Beruf<br />
(Plus Points Careers)<br />
Die Reihe vermittelt und trainiert berufsbezogene<br />
Sprachkenntnisse. Die Arbeitshefte<br />
zeichnen sich aus durch:<br />
■ klar strukturierte Lernsequenzen,<br />
■ praxisbezogene und handlungsorientierte<br />
Aufgaben aus dem Berufsalltag,<br />
■ integrierte Entwicklung der Fertigkeiten<br />
Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben,<br />
■ ein gezieltes Wortschatztraining und einen<br />
Ausbau des fachspezifischen Vokabulars.<br />
Summary:<br />
The series provides help and practice for<br />
business-related language skills. The workbooks<br />
are characterised by:<br />
■ clearly-structured learning sequences<br />
■ practical, task-based exercises based on<br />
everyday work situations<br />
■ development of the four key skills<br />
■ vocabulary training with emphasis on<br />
the development of specialist vocabulary<br />
NEW Deutsch am Arbeitsplatz<br />
ca. 200 Seiten, kartoniert, CD<br />
203 765 (Jan. 2013) 18,95 €<br />
NEW Unterrichtsvorbereitung<br />
203 772 (Mai 2013) 9,95 €<br />
Gastronomie und Hotellerie<br />
88 Seiten, kartoniert, CD<br />
203 789 14,95 €<br />
Pflege<br />
96 Seiten, kartoniert, CD<br />
203 796 (Nov. 2011) 14,95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
DaF in den<br />
Ingenieurwissenschaften<br />
(GFL in Engineering)<br />
Das Buch erleichtert das Verfassen technikbezogener<br />
Texte und eignet sich vor<br />
allem für Studierende der Ingenieurwissenschaften,<br />
Mitarbeiter an Forschungseinrichtungen<br />
sowie Nicht-Muttersprachler<br />
in technischen Berufen.<br />
Acht Module mit ausgesuchten Beispielsätzen<br />
bieten Hilfestellung für eigene<br />
Schreibprojekte. Im Schreibmodul finden<br />
sich Schlüsselwörter oder -phrasen. Diesen<br />
sind Beispielsätze zugeordnet, aus<br />
denen sprachliche Strukturen abgeleitet<br />
werden können. Die Tabelle „Wortpaare in<br />
der Wissenschaftssprache“ listet für technische<br />
Fachtexte typische Wörter auf und<br />
ordnet sie den entsprechenden Tätigkeiten,<br />
Vorgängen oder Zuständen zu.<br />
Summary:<br />
This book assists with the composition of<br />
technical texts. A selection of example<br />
sentences, divided into eight modules,<br />
offer assistance with individual projects<br />
during the writing process. The book is<br />
ideal for: Engineering students, employees<br />
of higher education or research institutes,<br />
non-native speakers of German in technical<br />
professions who need to write texts in<br />
German.<br />
Each module contains key words or key<br />
phrases, which can be used in particular<br />
writing tasks. Accompanying these key<br />
words are numerous example sentences,<br />
which can be used as grammatical and<br />
linguistic models.<br />
A table of “word pairs in scientific language”<br />
lists words which may be relevant<br />
to the writing process.<br />
160 Seiten, kartoniert, CD-R<br />
5 206 655 19,95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
15
GERMAN/DEUTSCH<br />
LIBRARY<br />
iphone<br />
+<br />
iPad<br />
editions!<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
16<br />
Lextra DaF-Krimis<br />
Im Mittelpunkt der kurzweiligen Krimis<br />
für Leserinnen und Leser mit Deutsch-<br />
Vorkenntnissen (A2 – B1) steht Privatdetektiv<br />
Patrick Reich.<br />
Illustriert und mit vielen Worterklärungen,<br />
landeskundlichen Informationen,<br />
interessanten Internetadressen, Rätseln<br />
und Aufgaben.<br />
Summary:<br />
Illustraded stories at A2-B1 level supplemented<br />
with a range of word definitions,<br />
regional information, interesting internet<br />
addresses, puzzles and tasks.<br />
Der Mond war Zeuge<br />
15 054 9,95 €<br />
Liebe bis in den Tod<br />
15 061 9,95 €<br />
Tatort: Krankenhaus<br />
15 030 9,95 €<br />
Jeder ist käuflich<br />
15 016 9,95 €<br />
Tödlicher Cocktail<br />
15 023 9,95 €<br />
Tod in der Oper<br />
15 047 9,95 €<br />
Die Spur führt nach Bayern<br />
15 085 9,95 €<br />
Gefährlicher Einkauf<br />
15 108 9,95 €<br />
Tödlicher Irrtum<br />
15 092 9,95 €<br />
Freude, Liebe, Angst<br />
15 115 9,95 €<br />
Der letzte Kuss<br />
15 146 9,95 €<br />
Tödliches Testament<br />
15 160 9,95 €<br />
Editions for iPhone and iPad<br />
www.cornelsen.de/mobil/ikrimi<br />
DaF-Krimis jetzt auch für die Niveaustufen<br />
A1-A2:<br />
Haifische in der Spree<br />
18 420 9,95 €<br />
Kaltes Blut<br />
18 444 9,95 €<br />
Schuss ins Leere<br />
18 451 9,95 €<br />
Die Skorpion-Frau<br />
18 437 9,95 €<br />
Teufel in Seide<br />
18 956 9,95 €<br />
Der Tod kommt pünktlich<br />
18 963 9,95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: Hungary,<br />
China, Bulgaria<br />
NEW Großstadtgeschichten<br />
(Big City Stories)<br />
Die Großstadtgeschichten für jugendliche<br />
und erwachsene Deutschlernende vermitteln<br />
Einblicke in den deutschen Alltag und<br />
sensibilisieren die Leser und Leserinnen<br />
mit Deutsch-Vorkenntnissen (A2-B1) für<br />
interkulturelle Unterschiede.<br />
Im Mittelpunkt dieser unterhaltsamen<br />
Lektüren im Stile von Telenovelas steht die<br />
Berliner Familie Schall.<br />
Die Lektüren sind illustriert und enthalten<br />
viele Worterklärungen, Rätsel und Aufgabe.<br />
Die beigelegten Audio-CDs machen<br />
die Geschichten zu einem vergnüglichen<br />
Hörerlebnis.<br />
Summary:<br />
These Big City Stories are aimed at learners<br />
at levels A2-B1. They open up a view of<br />
everyday German life and sensitize readers<br />
to cultural differences.<br />
The stories are told in the style of popular<br />
soap operas. The books are illustrated and<br />
contain many definitions, quizzes and<br />
tasks. The accompanying audio CDs transform<br />
the stories into an enjoyable listening<br />
experience.<br />
Großstadtliebe<br />
Student Sebastian Schall jobbt gerade in<br />
den Semesterferien als eine zufällige Begegnung<br />
sein Leben auf den Kopf stellt.<br />
48 Seiten, mit CD, kartoniert<br />
19 854 9,95 €<br />
Die Entscheidung<br />
Amelie Schall hat sich das Leben nach<br />
dem Abitur ganz anders vorgestellt. Wer<br />
lässt sie zwischen Hoffnung und Verzweiflung<br />
schweben?<br />
48 Seiten, mit CD, kartoniert<br />
19 878 9,95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)
VOCABULARY<br />
GRAMMAR<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
Lextra Grund- und<br />
Aufbauwortschatz<br />
Deutsch nach Themen<br />
(Lextra Basic Thematic<br />
Vocabulary German)<br />
Die Lernwörterbücher Grundwortschätze<br />
nach Themen sind ideal für alle, die ihren<br />
Wortschatz gezielt auffrischen oder erweitern<br />
möchten. Auch zur Prüfungsvorbereitung<br />
sind sie bestens geeignet.<br />
Sie enthalten auf der Grundlage von neuesten<br />
wissenschaftlichen Untersuchungen<br />
die 4000 häufigsten Wörter gegliedert<br />
nach Themengebieten. Für jedes Stichwort<br />
gibt es eine Übersetzung und einen Beispielsatz<br />
zur Veranschaulichung der Bedeutung.<br />
Die Register enthalten sämtliche<br />
Stichwörter.<br />
Summary:<br />
Ideal for anyone who wants to brush up or<br />
expand vocabulary and for examination<br />
preparation.<br />
The dictionaries contain the 4000 most<br />
frequently used words, organised according<br />
to subject areas. All the headwords are<br />
listed alphabetically.<br />
248 Seiten, kartoniert<br />
15 597 14,95 €<br />
Übungsbuch A1–B1<br />
160 Seiten, kartoniert<br />
15 603 13,95 €<br />
NEW Übungsbuch B2<br />
168 Seiten, kartoniert<br />
16 907 13,95 €<br />
Datenbank<br />
für digitale Produkte und Apps<br />
auf Anfrage<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: Hungary, China,<br />
Netherlands, Greece<br />
Lextra Grammatik<br />
kein Problem<br />
(Lextra Grammar<br />
no problem)<br />
Diese Übungsgrammatik enthält eine Reihe<br />
von Aufgaben in unterschiedlichen<br />
Schwierigkeitsgraden. Dabei werden die<br />
Stufen A1 bis A2 abgedeckt. Auf der linken<br />
Seite stehen die Erklärungen zur<br />
Grammatik, während auf der rechten Seite<br />
die dazugehörigen Übungen platziert sind.<br />
Summary:<br />
This practice grammar contains a variety<br />
of exercises at different levels of difficulty<br />
and covers the grammar content relevant<br />
to levels A1 to A2. The left-hand pages feature<br />
the grammar explanation while the<br />
right-hand page presents opportunities to<br />
practise.<br />
136 Seiten, kartoniert<br />
15 986 14,95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Lextra<br />
Kompaktgrammatik<br />
(Lextra Compact<br />
Grammars)<br />
Übersichtlich und leicht verständlich sind<br />
hier alle wichtigen Regeln und Strukturen<br />
bis zur Niveaustufe B1 auf einen Blick dargestellt.<br />
■ Das Wichtigste auf einen Blick<br />
■ Grammatikerklärungen in leicht verständlicher<br />
Sprache<br />
■ Viele Beispielsätze mit Übersetzungen<br />
■ Ausführliches Stichwortregister<br />
■ Praktisches Taschenformat 12,5 x 19 cm<br />
Summary:<br />
This book covers all important rules and<br />
structures up to level B1.<br />
■ Essential information at a glance<br />
■ Grammar explanations in easy to understand<br />
language<br />
■ Numerous example sentences<br />
■ Comprehensive keyword register<br />
■ Practical pocket format: 12.5 x 19 cm<br />
160 Seiten, Festeinband<br />
16 365 9,95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
17
Overview English<br />
Course Books · Course Areas · Certificate Courses<br />
Common<br />
European<br />
Framework<br />
of Reference<br />
European<br />
Language<br />
Certificate in<br />
English<br />
–––––––––––<br />
Cambridge<br />
Certificate<br />
Self Study<br />
Adolescent<br />
Beginners<br />
Adult<br />
Education<br />
A1 Start<br />
English<br />
Key<br />
A1<br />
A2 Stage 1<br />
–––––––––––<br />
KET<br />
Lextra<br />
Language<br />
Course<br />
Premium<br />
Englisch<br />
Lextra<br />
Turbo Course<br />
Englisch<br />
EG 21<br />
&<br />
Lighthouse<br />
Key<br />
A2<br />
B1 Stage 2<br />
–––––––––––<br />
PET<br />
B2 Stage 3<br />
–––––––––––<br />
FCE<br />
Lextra<br />
Video-DVDs<br />
Business English<br />
- Meetings<br />
- Presentations<br />
- Communication<br />
- Negotiating<br />
- Socializing<br />
C1 CAE page 27<br />
page 27<br />
page 27 page 22<br />
Key<br />
B1<br />
Key<br />
B2/1<br />
Key<br />
B2/2<br />
Key<br />
C1<br />
C2 CPE page 28
Business<br />
English<br />
Vocational<br />
English<br />
University<br />
English<br />
Business<br />
English for<br />
Beginners<br />
Basis for<br />
Business<br />
Short<br />
Courses<br />
Intercultural<br />
Business<br />
English<br />
Matters<br />
Series<br />
- Business<br />
- Dentistry<br />
- Elecricity<br />
- Health<br />
- Hotel<br />
- Industry<br />
- Insurance<br />
- IT<br />
- Logistics<br />
- Mechatronics<br />
- Metal<br />
- Money<br />
- Office<br />
- Shopping<br />
- Technical<br />
- Trade<br />
(all different<br />
Levels)<br />
Job<br />
Matters<br />
- Car Mechanics<br />
- Construction<br />
- Wood<br />
- Plumbing<br />
- Gastronomy<br />
- Metal<br />
- Electrotechnology<br />
Job<br />
Basics<br />
Work with<br />
Engkish<br />
page 32 page 32/34<br />
Career<br />
Express B2<br />
page 29 page 30 page 31 page 33<br />
Career<br />
Express C1<br />
page 35
ENGLISH<br />
SPOTLIGHT<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
TING – The audio pen<br />
Brings books alive<br />
20<br />
English-Stars<br />
Practice books with reward stickers and self-study key for<br />
grades 3 and 4<br />
By Barbara Gleich, Irene Reindl, Katrin Schmidt, Britta Schöpe<br />
These English trainers cover all important topics of English in primary school and can<br />
be used independently of a textbook wherever extra practice material is needed –<br />
whether in class or at home.<br />
A wide range of motivating exercises revise vocabulary and train reading and writing<br />
skills in a way that keeps the fun in learning a foreign language.<br />
Students can work on their own and the integrated key makes it easy for them to<br />
check their answers.<br />
A special feature is the integrated picture dictionary. It contains the vocabulary of<br />
all topics and can either be used alongside the exercises or as a general reference.<br />
The comic books of the English-Star series introduce children to reading first stories in<br />
English. They show students how much they already understand and promote continuous<br />
reading in the foreign language. Each comic covers a specific topic such as colours, numbers,<br />
pets,… and is followed by two pages with exercises on vocabulary and content.<br />
The English-Star series will now also be available as a TING edition. This printing technology<br />
allows to integrate audio features into the book so that children can listen to the<br />
correct pronunciation of words, have the stories red to them and discover many more<br />
additional audio features. All that is necessary for this is the TING infra-red sensor pen.<br />
And as a reward for all their efforts, the children get to stick in a star for each completed<br />
and checked topic on the back inside cover. Once the last star is at its place, something<br />
special will shine in their light.<br />
Activity Book grade 3<br />
64 pages, softback<br />
8 731 5.70 €<br />
NEW Activity Book grade 3 TING<br />
64 pages, softback, TING-audio-data<br />
17 504 (Feb. 2013) ca. 7.70 €<br />
Comic Book grade 3<br />
48 pages, softback<br />
15 081 5.70 €<br />
NEW Comic Book grade 3 TING<br />
48 pages, softback, TING-audio-data<br />
17 511 (Feb. 2013) ca. 7.70 €<br />
Activity Book grade 4<br />
64 pages, softback<br />
8 823 5.70 €<br />
NEW Activity Book grade 4 TING<br />
64 pages, softback, TING-audio-data<br />
17 528 (Feb. 2013) ca. 7.70 €<br />
Comic Book grade 4<br />
48 pages, softback<br />
15 098 5.70 €<br />
NEW Comic Book grade 4 TING<br />
48 pages, softback, TING-audio-data<br />
17 535 (Feb. 2013) ca. 7.70 €<br />
(Oldenbourg Schulbuchverlag)<br />
All rights available except: Austria
ENGLISH<br />
YOUNG BEGINNERS:<br />
PRIMARY SCHOOL<br />
Sunshine<br />
What makes a course easy for teachers to<br />
teach? Teaching what you have already<br />
learnt yourself! Add reliability, attainable<br />
teaching aims and time saving components<br />
and you have the ideal course which<br />
includes:<br />
■ Universally loved and known stories<br />
from children’s English literature.<br />
■ Authentic but simple language input<br />
which speeds up understanding and communication.<br />
■ Humorous content which awakens the<br />
pupils’ delight and enthusiasm.<br />
■ Carefully planned lessons with balanced<br />
phases of teaching, language practise and<br />
skills training.<br />
The familiarity of the contents lightens the<br />
teaching load for all non-native teachers of<br />
English. Realistic teaching goals mean<br />
successful lessons in mixed ability classes.<br />
All units follow the same clear, systematic<br />
structure both to help the teacher and create<br />
a familiar setting for the pupil.<br />
The course ties in with Common European<br />
Framework guidelines.<br />
Sunshine offers a great range of time-saving,<br />
beautifully illustrated components.<br />
■ Large posters to illustrate the stories<br />
■ Videos of the stories in each volume<br />
■ Workbooks with a variety of exercises<br />
and activities<br />
■ Pupil’s Books for stages 3 and 4 offer illustrated<br />
scenes for language work<br />
■ Authentic listening CDs<br />
■ Teacher’s Books with steps-by-step lesson<br />
plans for the teaching year<br />
For example:<br />
Activity Book 1<br />
56 pages, softback, with Audio-CD<br />
346 269 6.75 €<br />
NEW Lextra Junior<br />
Unterwegs<br />
This new series helps children to make the<br />
most of a holiday abroad and the opportunity<br />
to interact with a new culture and a<br />
new language.<br />
In six attractively-illustrated chapters the<br />
two heroes Lina and Leon guide children<br />
through typical holiday situations in Great<br />
Britain. Puzzles, quizzes and age-appropriate<br />
tasks provide interesting facts about<br />
each holiday destination while building<br />
kids’ language skills. With growing confidence,<br />
children are soon able to order<br />
their own meal or ask for directions to a<br />
playground.<br />
The appendix contains useful vocabulary<br />
presented by topic and A-Z, extra information<br />
on the locations from each chapter<br />
and helpful hints for parents. As well as<br />
via the accompanying CD the audio material<br />
can also be accessed via the TING<br />
audio pen – the ideal way to listen as you<br />
go.<br />
80 pages, hardback, CD<br />
18 765 12.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Lextra Picture<br />
Dictionaries for children<br />
with TING<br />
These first picture dictionaries are aimed<br />
at young children taking their first curious<br />
steps into other languages and cultures.<br />
The A-Z section of the dictionaries cover<br />
about 800 typical everyday items from<br />
everyday life for primary-age kids. The<br />
thematic sections cover important sections<br />
such as verbs, prepositions and family<br />
relationships, colours, seasons and holidays.<br />
TING printing technology also makes it<br />
possible for learners to hear each new vocabulary<br />
item: just touch each entry with<br />
the TING infra-red sensor pen and listen<br />
to the correct pronunciation. To add to the<br />
fun, children can go on a treasure hunt to<br />
find the words with hidden sounds attached:<br />
no CD- or MP3 player necessary!<br />
Other languages available: Spanish,<br />
French, Italian, Turkish, Polish, Russian,<br />
Swedish<br />
108 pages, hardcover,<br />
numerous illustrations, TING-Audio files<br />
16 518 14.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: Viet Nam,<br />
Brazil<br />
21
ENGLISH<br />
ADOLESCENT BEGINNERS<br />
22<br />
NEW English G<br />
Lighthouse<br />
More and more teachers are faced with the<br />
particular challenge of teaching heterogenic<br />
groups. English G Lighthouse provides<br />
a very wide range of exercises for<br />
differentiation between levels, thus supplying<br />
teachers with just what they need to<br />
accomplish this task.<br />
The Student’s Book provides, in addition<br />
to the standard lesson materials, a total of<br />
25 pages of differentiated tasks and exercises<br />
which complement the exercises in<br />
the units. The section More help aids<br />
weaker students over the initial hurdles<br />
they face with productive skills tasks,<br />
while More practice provides material for<br />
fast finishers to complete during the time<br />
spent at this stage. An important aspect of<br />
differentiated learning is co-operation<br />
with others in the class, which is provided<br />
for by a wide range of groupwork and<br />
pairwork activities.<br />
These materials designed for differing<br />
learning needs can also be found in the<br />
accompanying materials to English G<br />
Lighthouse: in the Workbook (incl. e-<br />
workbook), the suggestions for evaluation<br />
(Vorschlägen zur Leistungsmessung) and<br />
the materials to support or stretch students<br />
with differing learning needs (Differenzieren,<br />
Fördern, Fordern) (with a<br />
digital diagnostic test and over 150 photocopiable<br />
templates at three different levels,<br />
all designed to complement each individual<br />
unit). Together, these media form an<br />
integrated system to meet differing learning<br />
needs.<br />
A further novel aspect of this course program<br />
is the integrated listening and viewing<br />
comprehension, which covers a whole<br />
page in each unit. Real-life episodes about<br />
Paul, Sarah und Anna (The kids from Harbour<br />
Road) and regional studies films designed<br />
for student use (People and places)<br />
all contribute to make the DVD a motivating<br />
focal point in class, whilst at the same<br />
time conveying intercultural information.<br />
For example:<br />
Student’s Book 1<br />
232 pages, softback<br />
323 739 18.95 €<br />
Workbook 1<br />
with CD and E-Workbook<br />
326 822 14.95 €<br />
Vocabulary Booklet 1<br />
332 298 5.00 €<br />
Wordmaster 1<br />
Vocabulary Training<br />
329 823 6.95 €<br />
CD 1<br />
325 559 29.50 €<br />
DVD 1<br />
326 860 29.95 €<br />
Teacher’s Book 1<br />
323 760 20.95 €<br />
Interactive Whiteboard<br />
Material 1<br />
329 724 19.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
English G 21<br />
The latest generation of Germany’s leading<br />
English textbook series – English G – is<br />
called English G 21 and is a state-of-the-art<br />
course leading to the B1 level of the<br />
Common European Framework of<br />
Reference. English G 21 is developed for<br />
students in the 11 to 16 age range and can<br />
be used in all types of Secondary Schools.<br />
The first two volumes of English G 21 are<br />
set in Bristol. Featuring five children, their<br />
families, friends and pets, it offers a rich<br />
picture of life in 21st century Britain. The<br />
books are full of authentic photographs<br />
commissioned by <strong>Cornelsen</strong> and taken on<br />
location in Bristol.<br />
English G 21 comes with a wide range of<br />
additional printed and electronic material:<br />
■ teachers’ version of the student book<br />
■ a colour workbook for students, complete<br />
with audio CD and CD-ROM containing<br />
numerous interactive exercises,<br />
■ Wordmaster, a vocabulary practice book<br />
with games, puzzles and crosswords,<br />
■ a reader with another detective story<br />
featuring the main characters of English<br />
G 21,<br />
■ a DVD tailored to the student book<br />
themes,<br />
■ The Radio Bristol Roadshow, a series of<br />
ten-minute radio programmes set in Bristol<br />
with topical interviews and music<br />
■ Software for teachers and/or students<br />
and more.<br />
For example:<br />
English G 21 student‘s Book 1<br />
204 pages, four-colour<br />
softback, numerous illustrations<br />
313 040 19.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: Russia
ENGLISH LIBRARY<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
<strong>Cornelsen</strong> English<br />
Library<br />
The readers in this series, mostly written<br />
by native speakers, can be used alongside<br />
course materials, but above all they offer<br />
stimulating and entertaining stories and<br />
discussion materials which are of real interest<br />
to young people. The booklets, most<br />
of which are illustrated, include an appendix<br />
containing vocabulary, questions and<br />
activities.<br />
Kim and the Rainbow<br />
(Years of English: 1; Level 1) 312 070<br />
Merlin’s Magnificent Magic Shop<br />
(Years of English: 1, Level 2) 53 318<br />
Outdoor Adventures<br />
(Years of English: 1; Level 3) 318 516<br />
Kisses and Cokes<br />
(Years of English: 2, Level 1) 68 102<br />
Harry’s Dog<br />
(Years of English: 2, Level 1) 59 499<br />
Ben’s Pet<br />
(Years of English: 2, Level 2) 371 255<br />
Sharon’s First Case<br />
(Years of English: 2, Level 2) 67 874<br />
An Elephant never forgets<br />
(Years of English: 2, Level 2) 68 242<br />
Indian Adventure<br />
(Years of English: 2, Level 2) 67 998<br />
The Adventures of Mr D<br />
(Years of English: 2, Level 2) 311 805<br />
A New Life Down Under<br />
(Years of English: 3; Level 1) 317 803<br />
Mortimer’s Graffiti<br />
(Years of English: 3, Level 1) 371 611<br />
Lake District Camp<br />
(Years of English: 3, Level 1) 68 048<br />
XX 49 Five Against Pollution<br />
(Years of English: 3; Level 2) 318 524<br />
They’re after us<br />
(Years of English: 3, Level 2) 68 234<br />
Romance at Camelot<br />
(Years of English: 3, Level 2) 53 270<br />
Robin Hood<br />
(Years of English: 3, Level 3) 371 670<br />
I am what I am<br />
(Years of English: 4, Level 1) 343 928<br />
Together Forever<br />
(Years of English: 4, Level 1) 371 620<br />
Teenage Detectives<br />
(Years of English: 4, Level 1) 53 369<br />
The Land of their Fathers<br />
(Years of English: 4; Level 2) 68 030<br />
On the Klondike Trail<br />
(Years of English: 4, Level 2) 68 463<br />
I’m OK, I’m OK<br />
(Years of English: 4, Level 2) 53 296<br />
Rosso<br />
(Years of English: 4, Level 2) 68 145<br />
Rainbow Caravan Park<br />
(Years of English: 5, Level 1) 343 944<br />
From Prison to Prosperity<br />
(Years of English: 5; Level 2) 311 686<br />
A Touching Tale<br />
(Years of English: 5, Level 2) 311 945<br />
The Australian Connection<br />
(Years of English: 5, Level 2) 68 072<br />
Betrayed<br />
(Years of English: 5, Level 3) 53 300<br />
Fair Play<br />
(Years of English: 6; Level 2) 318 486<br />
King of the Rappers<br />
(Years of English: 6, Level 2) 343 979<br />
The Lost Letter<br />
(Years of English: 6, Level 3) 311 813<br />
All titles between 48-104 pages, 5.95-8.25 €<br />
Audio-CD editions:<br />
Adventures of Mr D<br />
317 706 8.50 €<br />
Rosso<br />
317 837 9.50 €<br />
The Lost Letter<br />
310 267 8.50 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: China,<br />
Romania, Hungary, Turkey<br />
Lextra Detective Stories<br />
The new English readers within the Lextra<br />
series are suitable for students and adults<br />
with previous knowledge of the language<br />
(B1-B2).<br />
The stories are focused on investigator<br />
Bobby Rudd. Each book is supplemented<br />
with an Audio-CD.<br />
The last time I saw you<br />
18 529 9.95 €<br />
Runaway Flame<br />
18 512 9.95 €<br />
The Sugar Cane Killer<br />
18 505 9.95 €<br />
Director’s Cut<br />
18 536 9.95 €<br />
The Milk Murders<br />
18 543 9.95 €<br />
Death in Edinburgh<br />
18 550 9.95 €<br />
Thriller: Mr Wong’s Revenge<br />
19 328 9.95 €<br />
Thriller: Five Million Dollars<br />
19 335 9.95 €<br />
NEW Jailbird<br />
19 342 9.95 €<br />
NEW Loose Talk<br />
19 359 9.95 €<br />
NEW Murder on Harris<br />
20 003 9.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: Hungary,<br />
Bulgaria<br />
23
ENGLISH<br />
TEST TRAINING<br />
BILINGUAL EDUCATION<br />
VOCABULARY<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
24<br />
Training and Testing of<br />
all language skills<br />
(Beginners, A2)<br />
Workbook with Audio-CD (incl.<br />
answer key)<br />
Training and model test practise for all 4<br />
language skills. All tasks are derived from<br />
a pool of exercises designed by an official<br />
board of test experts and have been piloted<br />
and tested with over 4.000 students.<br />
Additional students’ guide sheets contain<br />
tips for the different task formats, as well<br />
as useful phrases for the writing and<br />
speaking exercises. This rich material can<br />
be integrated into classroom lessons.<br />
However, students may also use the workbook<br />
for individual study.<br />
64 pages, softback, CD<br />
324 538 9.95 €<br />
Teacher’s Manual<br />
The accompanying teacher’s manual offers<br />
short task profiles listing the level of difficulty,<br />
the test type as well as the text format<br />
and text length.The task commentary<br />
explains the test items and contains tapescripts,<br />
answer keys and guidelines. The<br />
speaking and writing tasks are illustrated<br />
by rating scales and assessment grids (including<br />
examples of students’ answers<br />
along with teacher’s commentary.<br />
56 pages, softback<br />
324 521 9.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Going CLIL<br />
Going CLIL offers the skills required for<br />
subjects and the language required to deal<br />
with tasks in the foreign language.<br />
The book contains nine scenarios from the<br />
fields of Geography and History.<br />
Workbook<br />
88 pages, softback<br />
310 517 8.95 €<br />
Teacher’s book with CD and CD-R<br />
310 524 9.75 €<br />
CLIL Modules<br />
The modular form of these units, tailormade<br />
for the age group 13-15 in the fields<br />
of History, Politics, Geography and Biology,<br />
makes them convenient for teachers,<br />
who have the freedom to decide on the order<br />
in which they wish to teach them.<br />
The American Revolution 310 427<br />
19th-century Britain 310 434<br />
Europe in the Age of Imperialism<br />
310 441<br />
The First World War 310 663<br />
The Interwar Years 313 020<br />
National Socialism 313 013<br />
Labour Behind The Label 310 687<br />
Your Carbon Footprint 310 694<br />
Political Systems 310 724<br />
Laws 310 991<br />
Tropical Rainforest 618 866<br />
Polar Zones 618 842<br />
Hot Deserts 618 859<br />
Your Blood – A Vital Fluid 323 289<br />
Your Respiration 323 272<br />
Your Eyes and Ears 323 708<br />
NEW Forests (Oct. 2012) 331 321<br />
All titles 16-56 pages, softback 6.25-8.50 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
NEW Jeden Tag<br />
ein bisschen …<br />
Jeden Tag ein bisschen … makes language<br />
practice simple and fun. Adults of all ages<br />
can refresh their language knowledge in<br />
an entertaining way.<br />
The 99 pages provide revision in bitesize<br />
portions in the form of tasks, games and<br />
crosswords. Whether at home, on holiday<br />
or away on business, just tear off as many<br />
pages as necessary while you’re on the<br />
road.<br />
Short texts with interesting information<br />
about the country and people are presented<br />
every seventh day. A progress chart on<br />
the back of each day helps learners decide<br />
where more practice may be needed. A<br />
small travel dictionary with useful phrases<br />
completes the block. Jeden Tag ein bisschen<br />
… corresponds to CEF levels A1-B1.<br />
208 pages, softback<br />
19 298 7.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)
GRAMMAR<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
Lextra Basic Thematic<br />
Vocabulary English<br />
Ideal to brush up or expand vocabulary<br />
and for examination preparation.<br />
The dictionaries contain the 4000 most<br />
frequently used words, organised according<br />
to subject areas. The words are categorised<br />
as basic vocabulary (A1-B1) and<br />
extended vocabulary (B2).<br />
248 pages, softback<br />
15 610 14.95 €<br />
Workbook A1-B1<br />
168 pages, softback<br />
15 627 13.95 €<br />
NEW Workbook B2<br />
168 pages, softback<br />
16 761 13.95 €<br />
Database<br />
for digital products and apps<br />
please get in touch with us for licensation<br />
All rights available except: Hungary, Netherlands<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Lextra Concise Thematic<br />
Dictionary<br />
These bilingual dictionaries are structured<br />
according to topics and subject areas.<br />
Chapters such as “At the restaurant”,<br />
“Sports”, or “Information technology” present<br />
the typical vocabulary along with language<br />
patterns, phrases and authentic example<br />
sentences and dialogues.<br />
Hundreds up-to-date colour photos added<br />
to this dictionary will help the tourist,<br />
business people, or student to improve<br />
vocabulary concerning special subjects.<br />
472 pages, hardback<br />
20,000 entries, numerous illustrations<br />
15 399 19.95 €<br />
(Fraus / <strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: China<br />
Lextra Englische Verben<br />
(English Verbs)<br />
Verb conjugation dictionary for<br />
reference and learning.<br />
This book is a compact grammar of English<br />
verbs with numerous examples of the<br />
formation and use of the tenses in English.<br />
It contains verb tables with approx. 80-120<br />
completely conjugated example verbs and<br />
expressions. Translated example sentences<br />
round off each entry.<br />
In addition, the book offers tables which<br />
list the endings for each verb, their derivation<br />
from the present tense, the tenses,<br />
and the formation of participles. A list of<br />
more difficult irregular verb forms crossreferenced<br />
to the infinitive and a list of<br />
5000 English verbs, each with a translation<br />
and notation of its type of conjugation,<br />
make this grammar book a comprehensive<br />
reference work.<br />
460 pages, softback<br />
18 321 9.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Lextra Compact<br />
Grammars<br />
… for quick reference<br />
The Lextra Compact Grammar is a practical<br />
handbook for young people and adults<br />
who want to learn a language and improve<br />
their knowledge of grammar. This clearly<br />
laid out and easy to understand book perfect<br />
for looking up grammar structures<br />
quickly as well as for revision. It covers all<br />
important rules and structures up to level<br />
B1 of the Common European Framework<br />
of Reference for Languages. Numerous<br />
example sentences with translations provide<br />
clear illustrations of the grammar,<br />
and a comprehensive keyword index helps<br />
users to locate particular topics quickly.<br />
■ Essential information at a glance<br />
■ Grammar explanations in easy to understand<br />
language<br />
■ Numerous example sentences with<br />
translations<br />
■ Comprehensive keyword register<br />
■ Practical pocket format: 12.5 x 19 cm<br />
208 pages, hardback<br />
16 341 9.95 €<br />
Available for English, French, Spanish, Italian,<br />
German, Dutch, Portuguese, Swedish,<br />
Norwegian, Turkish and Danish.<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
25
ENGLISH<br />
GRAMMAR<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
Grammar no problem<br />
Grammar No Problem is a tried and tested<br />
volume of grammar explanations and<br />
practice exercises which is invaluable both<br />
to those wishing to work on their grammar<br />
at home and for grammar practice in<br />
the classroom. Simple language is used to<br />
explain grammar phenomena, while colour<br />
indicators help differentiate and clarify<br />
complex grammar structures. Each grammar<br />
topic is dealt with on a double-page<br />
spread with explanations on the left and<br />
practice on the right. A removable key<br />
provides solutions for all the practice<br />
exercises.<br />
New structures:<br />
Aside from revisions of the existing<br />
material, the book now offers a series of<br />
progress tests at the end of the book, each<br />
test referring to a different chapter or section.<br />
Business grammar:<br />
In answer to the many requests for a<br />
workplace grammar book, Business Grammar<br />
No Problem has been devised and developed<br />
by the same authors, both of<br />
whom have a great deal of experience in<br />
creating material for business-English<br />
teachers and learners. The structure of the<br />
book remains unchanged, while the chapters<br />
focus on grammar topics in realistic<br />
business contexts.<br />
Grammar No Problem<br />
128 pages, softback<br />
5 206 242 17.50 €<br />
Business Grammar<br />
No Problem<br />
128 pages, softback<br />
5 206 235 17.50 €<br />
Lextra Grammatik kein<br />
Problem<br />
(Lextra Grammar no<br />
problem)<br />
This practice grammar contains a variety<br />
of exercises at different levels of difficulty<br />
and covers the grammar content relevant<br />
to levels A1 to B1. The layout is structured<br />
in double pages spreads: the left-hand<br />
pages feature the grammar explanation<br />
while the right-hand page presents opportunities<br />
to practise, moving from controlled<br />
to freer tasks. The appendix for<br />
each language contains helpful additional<br />
information such as guides to pronunciation,<br />
explanations of regional variations<br />
etc.<br />
German, French and Spanish will also be<br />
available.<br />
128 pages, softback<br />
15 689 14.95 €<br />
Lextra Business English<br />
Grammatik kein Problem<br />
(Lextra Business English<br />
Grammar no problem)<br />
132 pages, softback<br />
16 754 14.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Lextra Lern grammatik<br />
Englisch<br />
(Lextra Learner’s English<br />
Grammar)<br />
The Learner’s English Grammar for young<br />
adults is ideal for reference, learning and<br />
practice purposes. The book deals with the<br />
most important rules up to level C1.<br />
The grammar items are explained in easyto-understand<br />
language and easy-to-digest<br />
portions. Clear examples with translations<br />
make learning easier. An appendix provides<br />
practice exercises and tests for each<br />
chapter along with a key. The detailed<br />
index makes it easy to find the information<br />
being sought.<br />
350 pages, softback<br />
224 479 19.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
26<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: Netherlands
SELF STUDY<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
Lextra DVD interactive<br />
language courses<br />
Lextra has taken the advantages of moving<br />
pictures one step further by incorporating<br />
the revolutionary new technology<br />
of interactive video DVD. At the flick of a<br />
remote control, learners can now check<br />
their comprehension, accuracy and language<br />
skills while watching the DVD by<br />
answering on-screen questions and performing<br />
language tasks.<br />
Each of the five DVDs in this series focuses<br />
on a particular skill that business people<br />
need.<br />
Set in international business contexts with<br />
an authentic storyline, the learner encounters<br />
not only native speakers of English but<br />
also real-life situations where English is<br />
used as a lingua franca. Clearly structured<br />
in five chapters each, the DVDs come with<br />
a 72-page booklet providing additional<br />
information on grammar and vocabulary<br />
as well as writing practice.<br />
Meetings DVD + Booklet<br />
70 min., 72 pages, softback<br />
15 535 16.95 €<br />
Presentations DVD + Booklet<br />
70 min., 72 pages, softback<br />
15 542 16.95 €<br />
Communication DVD + Booklet<br />
70 min., 72 pages, softback<br />
15 559 16.95 €<br />
Negotiating DVD + Booklet<br />
70 min., 72 pages, softback<br />
15 566 16.95 €<br />
Socializing DVD + Booklet<br />
70 min., 72 pages, softback<br />
15 573 16.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: Poland,<br />
Vietnam, China, Japan, Hungary<br />
Lextra Turbo Courses<br />
Effective learning<br />
in 2 x 10 minutes daily<br />
The ideal language course for busy people<br />
who want to learn or improve their knowledge<br />
of a foreign language.<br />
The 2 x 10 minute course suits the rhythm<br />
of modern life, which doesn’t leave much<br />
time for learning. Each chapter requires<br />
only 20 minutes each day and constitutes a<br />
clearly defined and self-contained learning<br />
unit. The short sections are designed to<br />
provide a sense of ongoing achievement<br />
that motivates users and helps them to<br />
learn quickly and effectively. Thematic<br />
focal points include the most important<br />
situations and expressions relevant to the<br />
use of the language as well as grammatical<br />
structures and verb forms.<br />
■ Guaranteed learning success in 30 days<br />
■ 2 x 10 minutes daily – adaptable to all<br />
schedules<br />
■ The most important situations and expressions<br />
■ 8 pages devoted to vocabulary for the<br />
traveller<br />
■ Tests to check learning progress<br />
■ Audio CD and MP3 files as downloads<br />
128 pages, softback, CD<br />
18 369 12.95 €<br />
The turbo course is available for the languages<br />
English, French, Spanish, Italian,<br />
Portuguese, Russian, Turkish, Greek and<br />
Swedish.<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: Hungary,<br />
Russia<br />
Lextra Premium<br />
Language Courses<br />
The Premium Language Course offers a<br />
comprehensive tool for all those interested<br />
in intensive language-learning.<br />
The detailed learning book contains a<br />
range of varied exercises covering all linguistic<br />
skills and a short grammar guide.<br />
The reading book is ideal for study “on the<br />
road” and contains dialogs relating to an<br />
ongoing story with translations. The story<br />
addresses everyday themes as well as situations<br />
specific to travelling and business.<br />
A particular feature of the Premium Language<br />
Course is its comprehensive audio<br />
material, which comprises approximately<br />
400 minutes on an MP3 audio CD. This<br />
includes the entire reading book as an<br />
audio book plus numerous listening and<br />
speaking exercises.<br />
■ 1 learning book with a self-testing section<br />
after every chapter<br />
■ 1 reading book with an ongoing story in<br />
dialogs – ideal for travellers<br />
■ compact dictionary integrated into the<br />
reading book<br />
■ 1 MP3 audio CD containing approximately<br />
400 minutes of material (equivalent<br />
to 4 normal audio CDs)<br />
2 books (approx. 200 pages each), 4CDs<br />
15 719 29.95 €<br />
The Premium Language Course is available<br />
for the languages English, French, Italian<br />
and Spanish.<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
27
ENGLISH<br />
SPOTLIGHT<br />
28<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
Key<br />
Key is a completely new multi-level coursebook<br />
for adult learners of English. With<br />
it’s clear structure – two-page spreads for<br />
each lesson – Key offers a successful combination<br />
of motivating input and straightforward<br />
language training. The motto of<br />
the series is ‘take & teach’, and the coursebooks<br />
live up to that motto on every<br />
single page.<br />
Key concept<br />
Each of the 12 units is divided into four<br />
two-page sections. Parts A and B introduce<br />
key language and expressions; in<br />
Part C the learner revises and consolidates<br />
what has gone before; Part D is for homestudy,<br />
but can also be used in the classroom<br />
if desired. The coursebook contains<br />
full solutions to the homestudy sections<br />
so that the learner can use them independently.<br />
The journals<br />
The Key coursebooks each contain three<br />
sections with 7 journal pages each. The<br />
journals were inspired by in-flight magazines<br />
and offer authentic reading at an<br />
easily understandable level. Consisting<br />
of stimulating articles and photo essays,<br />
amusing quizzes and short fiction, the<br />
journals not only provide a starting point<br />
for conversation, they also give learners an<br />
opportunity to hone reading skills outside<br />
the classroom.<br />
Bringing it all together<br />
The final unit of each coursebook invites<br />
learners to review what they have learned,<br />
to complete their own learner portfolio<br />
and to bring their own material to the<br />
lesson.<br />
Flexible planning<br />
The coursebook structure makes it easy to<br />
plan lessons and whole courses. The A/B/<br />
C/D structure with each section providing<br />
around 90 minutes of teaching time ensures<br />
that the book fits into any term plan.<br />
Faster learners can even skip the C sections,<br />
while Part D of each unit provides<br />
more than enough material for homework<br />
and extra practice. The three journal sections<br />
can either be incorporated into the<br />
lessons as a change of pace or learners can<br />
be invited to look at them in their own<br />
time. The teaching guide provides suggestions<br />
as to what teachers can do in class<br />
with the journals, if they wish to do so.<br />
Real language from day 1<br />
Unlike almost all of its competitors, Key<br />
puts learners and teachers in the driving<br />
seat. Learners want real language from the<br />
first lesson and teachers want to enable<br />
their learners to communicate effectively<br />
from the first lesson. That’s what Key is<br />
about: real-world language right from the<br />
start with masses of motivating input and<br />
constant opportunities to speak and interact<br />
in a genuine way.<br />
All in one<br />
The Key coursebooks A1 to B1 contain<br />
12 units of 8 pages each, three 7-page<br />
journals, partner files, grammar summary,<br />
homestudy solutions, transcripts and 2<br />
CDs with all the listening material, as well<br />
as a phrasebook for quick reference and<br />
practice on the move. The teaching package<br />
includes the coursebook components,<br />
as well as copy masters and a compact<br />
teaching guide for easy lesson planning.<br />
Key Starter – a highly motivating introduction<br />
to the English language for complete<br />
beginners – has a shorter and simpler<br />
format to get diffident learners ready<br />
for further English courses in one term.<br />
Key B2 again adopts a slightly different<br />
format to provide more advanced learners<br />
with more conversation practice.<br />
Key Starter<br />
72 pages, softback, with 1 CD<br />
208 128 9.95 €<br />
Key Starter Teaching Package<br />
with Coursebook, Teaching Guide and<br />
Copymasters<br />
208 135 14.95 €<br />
Key A1 Coursebook<br />
with 2 CDs and Phrasebook<br />
168 pages, softback<br />
201 020 19.95 €<br />
Key A1 Teaching Package<br />
with Coursebook, Teaching Guide and<br />
Copymasters<br />
201 037 27.95 €<br />
Key A2 Coursebook<br />
with 2 CDs and Phrasebook<br />
176 pages, softback<br />
200 986 19.95 €<br />
Key A2 Teaching Package<br />
with Coursebook, Teaching Guide and<br />
Copymasters<br />
200 993 27.95 €<br />
Key B1 Coursebook<br />
with 2 CDs and Phrasebook<br />
176 pages, softback<br />
201 006 19.95 €<br />
Key B1 Teaching Package<br />
with Coursebook, Teaching Guide and<br />
Copymasters<br />
201 013 27.95 €<br />
NEW Key B2/1 Coursebook<br />
with CDs and Phrasebook<br />
112 pages, softback<br />
208 142 15.95 €<br />
NEW Key B2/1 Teaching Package<br />
with Coursebook, Teaching Guide and<br />
Copymasters<br />
208 166 (Oct. 2012) 23.95 €<br />
NEW Key B2/2 Coursebook<br />
with CDs and Phrasebook<br />
112 pages, softback<br />
2085 62 (Mar 2013) ca. 15.95 €<br />
NEW Key B2/2 Teaching Package<br />
with Coursebook, Teaching Guide and<br />
Copymasters<br />
208 586 (May 2013) ca. 25.95 €<br />
NEW Key C1 Coursebook<br />
with CDs and Phrasebook<br />
176 pages, softback<br />
208 289 (2013) ca.19.95 €<br />
NEW Key C1 Teaching Package<br />
with Coursebook, Teaching Guide and<br />
Copymasters<br />
208 319 (2013) ca. 19.95 €<br />
Key Entry level test<br />
online only<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: Brazil, Turkey
BUSINESS ENGLISH<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
Business English from<br />
Beginners to Upper-<br />
Intermediate<br />
By M. Hogan, B. Landermann, C. Eilertson<br />
and S. Ashdown<br />
Building on the success of their predecessors,<br />
Business English for Beginners and<br />
Basis for Business have now joined forces<br />
to create an extensive business-English<br />
series from complete beginners to C1. Designed<br />
to meet the needs of professionals<br />
in a wide variety of positions within companies,<br />
the series offers course-planners<br />
and learners complete flexibility. Each<br />
coursebook in the series now includes<br />
common features of structure, format and<br />
design such that teachers can quickly get<br />
to grips with any level in the series.<br />
Business English for Beginners<br />
Covering levels A1 and A2 in two short<br />
coursebooks of 7 units each, Business English<br />
for Beginners meets the needs of complete<br />
beginners or false beginners in a<br />
workplace environment.<br />
The new edition focusses on the following<br />
areas:<br />
■ Key business vocabulary<br />
■ Grammar<br />
■ Useful business phrases<br />
■ Business communication skills<br />
Both a consolidation section in each unit,<br />
designed for use in class, and an additional<br />
workbook for home use provide learners<br />
with ample practice of the course material.<br />
Role-plays based on authentic business<br />
situations enable learners to practise<br />
speaking in realistic settings and to build<br />
communicative competence.<br />
Personalization activities guarantee that<br />
students apply their newly acquired<br />
knowledge in business English to their<br />
own jobs. As a result, they are prepared for<br />
everyday professional life.<br />
The additional workbook includes a CD<br />
with further listening practice while a<br />
combined teaching guide for levels A1 and<br />
A2 includes not only copy masters, but<br />
also teacher software for text analysis and<br />
worksheet generation. Separate A1 and A2<br />
teaching guides are available as downloads.<br />
Basis for Business<br />
Basis for Business, covering levels B1 to C1<br />
of the common European Framework,<br />
build on the success of their predecessors<br />
and bring easily accessible business English<br />
up to date. Basis for Business B1 can be<br />
used following Business English for Beginners<br />
A2 or as a standalone course for students<br />
working towards level B1 of the<br />
Common European framework. Similarly,<br />
Basis for Business B2 follows on from the<br />
B1 level or can be used independently. The<br />
features of the new series are:<br />
■ Basic vocabulary, structures and expressions<br />
in a modern business context.<br />
■ A recognition of current business<br />
trends: communication across cultures<br />
and English as a lingua franca; digital<br />
communication and business processes;<br />
socializing as an essential component of<br />
rapport building.<br />
■ Just like Business English for Beginners,<br />
the coursebooks contain extra practice for<br />
use in the classroom and/or at home,<br />
while a workbook with CD provides learners<br />
with all the practice and revision they<br />
need between lessons.<br />
■ Again, as with all levels in the series, the<br />
teaching guides contain ample photocopiable<br />
activities and a CD-ROM with textanalysis<br />
and worksheet-generation tools.<br />
A1 Coursebook<br />
104 pages, softback, 1CD<br />
206 582 13.95 €<br />
A1 Workbook<br />
206 612 7.95 €<br />
A2 Coursebook<br />
104 pages, softback, 1CD<br />
206 605 13.95 €<br />
A2 Workbook<br />
206 636 7.95 €<br />
A1/A2 coursebook package<br />
200 405 23.95 €<br />
A1/A2 workbook package<br />
200 429 12.50 €<br />
A1/A2 Teaching Guide<br />
200 412 17.95 €<br />
B1 Coursebook<br />
168 pages, softback, 2CDs and phrasebook<br />
5 210 058 25.95 €<br />
B1 Workbook<br />
5 210 065 12.95 €<br />
B1 Teaching Guide<br />
5 210 072 17.95 €<br />
B2 Coursebook<br />
168 pages, softback, 2CDs and phrasebook<br />
5 210 089 25.95 €<br />
B2 Workbook<br />
5 210 096 (Oct. 2012) 12.95 €<br />
B2 Teaching Guide<br />
5 210 102 (Nov. 2012) 17.95 €<br />
NEW C1 Coursebook<br />
208 pages, softback, 2CDs<br />
5 210 201 (June 2013) 25.95 €<br />
NEW C1 Workbook<br />
5 210 218 (June 2013) 12.95 €<br />
NEW C1 Teaching Guide<br />
5 210 225 (June 2013) 17.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
29
ENGLISCH<br />
BUSINESS ENGLISH<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
30<br />
Short Course Series<br />
Designed for people in work who need to<br />
train their business communication skills<br />
or brush up their English for a specific<br />
business area. Each coursebook provides<br />
material for ca. 10 double lessons and can<br />
be used as a stand-alone intensive course<br />
or to supplement a general coursebook.<br />
English for the IT Industry<br />
Professionals in IT need to communicate<br />
in English more than in any other industry.<br />
This short course is designed to develop<br />
the large technical vocabulary which<br />
IT professionals already possess into competent<br />
and easily understandable English<br />
communication, enabling the learner to<br />
communicate with technicians and experts<br />
as well as with customers and employers<br />
worldwide.<br />
96 pages, softback, numerous illustrations,<br />
with Audio-CD<br />
203 620 21.95 €<br />
English for Tax Professionals<br />
Whether operating freelance or within a<br />
larger financial institution, auditors, tax<br />
advisers and controllers need to be able to<br />
provide English-language financial reporting<br />
in compliance with international regulations.<br />
They also need to advise both domestic<br />
and overseas customers in a<br />
multitude of international issues relevant<br />
for their tax obligations. This course prepares<br />
tax and finance professionals for<br />
providing a full range of services in English.<br />
96 pages, softback, numerous illustrations,<br />
with Audio-CD<br />
201 930 21.95 €<br />
NEW English for Trade Fairs and<br />
Events<br />
Trade fairs and commercial events are by<br />
their nature international. Anyone involved<br />
in preparing, attending and following<br />
up on a trade fair, whether at home or<br />
abroad, needs the English-language skills<br />
necessary for making the right impression.<br />
This course helps ensure that you and your<br />
employees are ready to reap the maximum<br />
benefit from your next trade fair.<br />
80 pages, softback, numerous illustrations,<br />
with Audio-CD<br />
204 757 21.95 €<br />
NEW English for Insurance<br />
Professionals<br />
In the modern insurance world, both B2B<br />
and B2C communication is often in English.<br />
For companies operating internationally,<br />
as well as for those providing services<br />
to international customers, English-language<br />
competence is essential. This course<br />
prepares the insurance professional for<br />
policy issues, customer questions and crises<br />
and for communication with international<br />
partners.<br />
104 pages, softback, numerous illustrations,<br />
with Audio-CD<br />
204 726 21.95 €<br />
English for Legal Professionals<br />
English for Legal Professionals is aimed at<br />
legal staff, i.e. corporate legal consultants,<br />
lawyers, legal assistants and notaries who<br />
work with English-speaking clients. Set at<br />
CEF B2, the course enable students to<br />
practise written and oral communication<br />
with respect to the following legal topics:<br />
Contracts, Intellectual Property (IP),<br />
Mergers and Acquisitions (M&A) and<br />
Risk Management and insolvency.<br />
104 pages, softback, numerous illustrations,<br />
with Audio CD<br />
203 867 21.95 €<br />
English for the Pharmaceutical<br />
Industry<br />
Authentic texts and realistic role-plays<br />
help students obtain the communication<br />
skills required to collaborate with foreign<br />
partners and drug-related regulatory institutions.<br />
Topics included are Substance discovery<br />
and Product development, Quality<br />
assurance and Auditing, Testing, Drug<br />
safety and Regulatory affairs.<br />
104 pages, softback, numerous illustrations,<br />
with Audio-CD<br />
203 875 21.95 €<br />
The following titles are also available:<br />
English for Accounting<br />
204 801 21.95 €<br />
English for Emails<br />
200 070 21.95 €<br />
English for Telephoning<br />
18 733 21.95 €<br />
English for Meetings<br />
18 741 21.95 €<br />
English for Presentations<br />
18 750 21.95 €<br />
English for Socializing and Small<br />
Talk<br />
201 562 21.95 €<br />
English for the Energy Industry<br />
203 859 21.95 €<br />
English for Customer Care<br />
18 822 21.95 €<br />
English for Human Resources<br />
204 818 21.95 €<br />
English for Sales and Purchasing<br />
202 259 21.95 €<br />
English for the Automobile<br />
Industry<br />
204 795 21.95 €<br />
English for Marketing and<br />
Advertising<br />
18 768 21.95 €<br />
English for Real Estate<br />
200 063 21.95 €<br />
English for Negotiating<br />
202 240 21.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: CZ, HU, PL,<br />
RUS, CN, ROM, GB, monolingual English<br />
edition
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
Intercultural Business<br />
English<br />
Commercial<br />
Correspondence<br />
Professional Business<br />
English Trainers<br />
Perfect for anyone doing business abroad<br />
or communicating with business partners<br />
from other countries. This unique series<br />
helps business people to understand their<br />
own cultural influences and to prepare<br />
themselves for any situation when interacting<br />
with partners from other world regions.<br />
The key features are:<br />
■ Business English as a core skill for any<br />
intercultural business situation.<br />
■ Analysis of one’s own and others’ cultural<br />
influences, including insights into many<br />
different world regions, avoiding formulaic<br />
and unrealistic behaviour codes.<br />
■ Building of communicative strategies<br />
for dealing with uncertainty, maintaining<br />
standards of politeness and developing<br />
diplomatic skills.<br />
■ Development of the language required<br />
for the social situations which accompany<br />
any business relationship.<br />
■ Extensive listening practice in all situations<br />
with speakers of English as a foreign<br />
language on the accompanying CD.<br />
■ Trainer’s manual with photocopiable<br />
material and teacher support.<br />
Working in Asia Coursebook<br />
and CD<br />
136 pages, softback<br />
5 202 237 24.95 €<br />
Working in Asia Trainer’s Manual<br />
online-download only<br />
5 202 244 9.95 €<br />
Working in Russia and Eastern<br />
Europe Coursebook and CD<br />
128 pages, softback<br />
5 202 299 24.95 €<br />
Working in Russia and Eastern<br />
Europe Trainer’s Manual<br />
online-download only<br />
5 202 305 9.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
By D. Clarke<br />
Elementary<br />
This compact, slim volume with its 72<br />
pages is a basic introduction to commercial<br />
correspondence. It is at the A1-A2<br />
level (European Framework). The course<br />
covers the following areas: letter layout,<br />
enquiries, offers and quotations, orders,<br />
acknowledgements, advice of dispatch,<br />
complaints and reminders.<br />
Intermediate<br />
For learners who are at the B1-B2 level,<br />
this is the right course. It can be used either<br />
to accompany students who are in<br />
training (eg vocational schools) or for employees<br />
who wish to improve their correspondence<br />
skills at the workplace. It covers<br />
the same areas as the Elementary<br />
course and in addition has units on writing<br />
emails and telephoning.<br />
Advanced<br />
This is a comprehensive course (176<br />
pages) which covers all the requirements<br />
of commercial correspondence at the B2-<br />
C1 level and is suitable for the advanced<br />
user who needs to improve her/his skills<br />
in an in-company situation.<br />
The course covers the areas of the Elementary<br />
and Intermediate edition in greater<br />
depth and in addition has a unit on general<br />
office communication and one on<br />
credit enquiries.<br />
For example:<br />
Elementary Commercial<br />
Correspondence<br />
72 pages, softback, numerous illustrations<br />
19 926 9,95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: Czech Republic,<br />
China<br />
The titles in the series combine the advantages<br />
of a methodic handbook and resource<br />
packs in one book. Trainers or directors<br />
of study who want an easy-to-use<br />
overview of theoretical and practical issues<br />
are guided through the main areas<br />
relevant to Business English professionals.<br />
Testing and Assessment in<br />
Business English<br />
Designing specifications, choosing a test<br />
or an exam, formulating marking criteria<br />
and writing test instructions are the main<br />
areas presented in this book. There are<br />
also chapters on testing each of the four<br />
skills, as well as on testing vocabulary and<br />
grammar.<br />
Testing and Assessment in Business English<br />
is specifically geared to the daily requirements<br />
of busy trainers. The chapters can<br />
be referred to separately according to specific<br />
needs and interests, or the whole<br />
book can be worked through systematically.<br />
The book comes with a CD-R, including<br />
checklists, test templates and workshop<br />
material.<br />
184 pages, softback, CD-R<br />
5 200 806 28.50 €<br />
Technology in the Business<br />
English Classroom<br />
How to use digital technology in the classroom?<br />
For example: Wikis, blogs, screencasts,<br />
digital whiteboards.<br />
120 pages, softback, CD-Extra<br />
5 200 783 24.95 €<br />
NEW Intercultural Competence in<br />
Business English<br />
approx. 192 pages, softback, CD<br />
5 200 790 (Oct. 2012) ca. 27.50 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
31
ENGLISCH<br />
VOCATIONAL ENGLISH<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
NEW Work with English<br />
– 4th Edition<br />
The completely new edition of our successful<br />
course for learners of vocational<br />
English at B1 level provides a wealth of<br />
multimedia material for motivating lessons.<br />
The students’ book:<br />
■ equips learners with the language they<br />
need for their future working life (World<br />
of Work).<br />
■ supports mixed ability classes with extra<br />
exercises and further reading texts for advanced<br />
students and online worksheets for<br />
extra revision (Webcodes).<br />
■ develops individual learning skills (How<br />
to pages).<br />
■ reviews material on Revision and Exam<br />
practice pages.<br />
The workbook consolidates grammar and<br />
vocabulary and practises writing skills<br />
while the accompanying audio CD develops<br />
listening skills. An extra edition with<br />
CD-ROM also supplies interactive exercises.<br />
A vocabulary practice book lists the most<br />
important words from the units with<br />
translations, example sentences and accompanying<br />
exercises.<br />
The teachers’ book offers a range of worksheets<br />
at different levels, tests and games<br />
as extra material. It also includes three<br />
audio CDs and videos from the students’<br />
book.<br />
Student’s Book<br />
264 pages, softback<br />
5 205 177 21.95 €<br />
Workbook<br />
64 pages, softback, CD<br />
5 205 207 10.75 €<br />
Vocabulary Practice Book<br />
68 pages. softback<br />
4 506 411 4.95 €<br />
Teacher’s Book<br />
216 pages, softback, CD-R<br />
5 205 191 25.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Job Matters<br />
Job Matters is a coursebook aimed at<br />
young trainees (17–20 year old). The starting<br />
point is at the end of A1 and it finishes<br />
at the beginning of B1 and covers a range<br />
of aspects such as numbers, telling the<br />
time, giving directions, being polite, telephoning,<br />
writing emails and applying for<br />
a job etc. Elementary grammar points are<br />
revised and vocabulary is expanded.<br />
These Workbooks can also be used for<br />
self-study since each one comes with an<br />
answer key.<br />
For example:<br />
Car Mechanics<br />
52 pages, softback, numerous illustrations<br />
200 337 9.25 €<br />
Construction<br />
48 pages, softback<br />
200507 9.25 €<br />
Wood Technology<br />
48 pages, softback<br />
200 329 9.25 €<br />
Plumbing<br />
48 pages, softback<br />
200 493 9.25 €<br />
Gastronomy<br />
48 pages, softback<br />
200 442 9.25 €<br />
Metal Technology<br />
64 pages, softback<br />
204 007 9.25 €<br />
Electro Technology<br />
64 pages, softback<br />
204 014 9.25 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: China, Sweden,<br />
Czech Republic, Finland<br />
32
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
Matters Series<br />
The highly successful ‘Matters’ series offers<br />
a broad range of coursebooks all with upto-date<br />
topics, a strong professional content<br />
combined with integrated language<br />
and skills work. These ESP books can be<br />
used for vocational and/or in-company<br />
courses.<br />
Building on the success of their predecessors,<br />
the Matters series will be revised<br />
step by step. The following topics are already<br />
available in the new edition: Office,<br />
Trade and Industry Matters, as well as the<br />
completely new titles Technical and Business<br />
Matters.<br />
IT Matters<br />
2nd edition<br />
A pre-intermediate level course tailored to<br />
the needs of those planning a career in or<br />
currently employed in the IT sector.<br />
Topics covered:<br />
Dealing with customers,Telephoning,<br />
E-mailing, Trouble-shooting, Hotline<br />
services, Programming and applications,<br />
Communications and telephone systems,<br />
IT systems (hardware and software), Networks,<br />
Installation<br />
For example:<br />
Student’s Book<br />
168 pages, softback<br />
5 205 054 21.50 €<br />
Hotel Matters<br />
This book familiarises students with all the<br />
fundamental aspects of the relevant English<br />
vocabulary and confronts them with<br />
realistic situations in context which they<br />
may subsequently encounter as they go<br />
about their daily activities. Whether greet-<br />
ing guests, dealing with complaints, taking<br />
care of orders in the restaurant or even<br />
writing down administrative tasks, Hotel<br />
Matters offers the appropriate linguistic<br />
response. In addition, this new coursebook<br />
contains helpful Language, Grammar<br />
and Culture boxes.<br />
For example:<br />
Student’s Book<br />
144 pages, softback<br />
200 092 20.95 €<br />
Shopping Matters<br />
2nd edition<br />
Shopping Matters provides hands-on communicative<br />
skills and key grammar structures<br />
for those in the retail trade with direct<br />
contact to customers. From a basis<br />
vocabulary of only 400 words, learners are<br />
guided through a spiralling syllabus, covering<br />
the most important vocabulary and<br />
language skills for a wide range of retail<br />
jobs.<br />
For example:<br />
Student’s Book<br />
192 pages, softback, CD-ROM<br />
241 378 21.50 €<br />
The following titles are available in the<br />
new edition:<br />
NEW Office Matters 3rd edition<br />
176 pages, softback<br />
4 506 046 21.50 €<br />
NEW Trade Matters 3rd edition<br />
192 pages. softback<br />
5 205 146 21.50 €<br />
NEW Industry Matters 2nd edition<br />
184 pages, softback<br />
4 504 882 21.50 €<br />
NEW Technical Matters<br />
192 pages, softback<br />
4 506 480 20.95 €<br />
NEW Business Matters<br />
176 pages, softback<br />
4 506 442 20.95 €<br />
The following titles are also available:<br />
Metal Matters 2nd edition<br />
208 pages, softback<br />
5 205 115 22.50 €<br />
Electricity Matters 2nd edition<br />
144 pages, softback<br />
207 951 22.50 €<br />
Insurance Matters<br />
2nd edition<br />
168 pages, softback<br />
200 863 23.95 €<br />
Money Matters 3rd edition<br />
168 pages, softback<br />
241 408 23.95 €<br />
Mechatronics Matters<br />
144 pages, softback<br />
207 994 21.50 €<br />
Health Matters 2nd edition<br />
128 pages, softback<br />
200 894 20,50 €<br />
Dentistry Matters<br />
128 pages, softback<br />
200 634 21.50 €<br />
Logistics Matters<br />
128 pages, softback<br />
200 719 22.50 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: China<br />
33
ENGLISH<br />
VOCATIONAL ENGLISH<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
34<br />
NEW Job Basics<br />
Job Basics is an A2-level book designed<br />
for any job-orientated English class. It focuses<br />
on tasks that practically every working<br />
person has to perform, from writing<br />
e-mails and answering phone calls to hosting<br />
international guests and talking about<br />
products. These skills are practised in Situations<br />
and Scenarios, which are relevant to<br />
students interested in any profession. Additionally,<br />
Your Choice and Jet exercises<br />
ensure that students of all levels are catered<br />
for.<br />
Coursebook<br />
160 pages, softback<br />
4 506 961 15.95 €<br />
Teacher’s Book<br />
160 pages, softback, CD-R<br />
4 506 978 24.00 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Baustein Series<br />
Aimed at learners in vocational schools<br />
(aged 15 to 16), the Baustein series consists<br />
of three different courses covering<br />
technical, business and social topics. Each<br />
book is made up of ten independent units<br />
which can be used individually or as part<br />
of an ongoing course. The units offer diverse<br />
exercises including tasks, listenings,<br />
role plays, etc. which focus primarily on<br />
subject-specific knowledge whilst also<br />
touching upon grammar revision. The<br />
books are at A2-B1 level.<br />
Baustein Soziales<br />
(Caring for people)<br />
Topics include:<br />
■ Caring jobs<br />
■ The family<br />
■ Nursery and childcare<br />
■ Domestic violence<br />
■ Mental health<br />
■ Substance abuse<br />
■ Disabilities<br />
■ Healthy eating<br />
■ Care for the elderly<br />
■ Organisation and safety in the home<br />
Student’s Book<br />
104 pages<br />
softback, numerous illustrations<br />
241 460 14.50 €<br />
Teacher’s Manual<br />
241 477 8.75 €<br />
Audio-CD<br />
241 545 23.50 €<br />
Baustein Technik<br />
(Technology at work)<br />
Topics include:<br />
■ Energy and electricity<br />
■ Engines<br />
■ Entertainment technology<br />
■ Communication<br />
■ Tools and construction<br />
■ Environment and waste management<br />
■ Robotic devices<br />
Student’s Book<br />
104 pages<br />
softback, numerous illustrations<br />
25 446 13.25 €<br />
Teacher’s Manual<br />
25 454 7.25 €<br />
Audio-CD<br />
205 068 23.50 €<br />
Baustein Wirtschaft<br />
(Business at work)<br />
Topics include:<br />
■ Applying for a job<br />
■ Management structures<br />
■ Advertising and marketing<br />
■ Telephoning<br />
■ Business travel<br />
■ Presentations<br />
■ Customer care<br />
Student’s Book<br />
96 pages<br />
softback, numerous illustrations<br />
205 037 13.25 €<br />
Teacher’s Manual<br />
205 045 7.25 €<br />
Audio-CD<br />
205 075 23.50 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)
UNIVERSITY<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
Focus on Modern<br />
Business<br />
This course has been designed for four- or<br />
five-year courses in higher commercial<br />
schools, leading up to level B2+.<br />
Focus on Modern Business can be easily<br />
adapted to local curricula.<br />
A number of practice activities prepare<br />
students for International Certificates<br />
(PET, FCE, BEC). After every four units a<br />
self-test unit gives students the opportunity<br />
to check their progress.<br />
Volume 1 (A1/A2) and 2 (A2/B1) look at<br />
various topic areas in a more general way,<br />
with occasional glimpses into the professional<br />
world. Volume 3 introduces an increasingly<br />
professional bias, building on<br />
Volumes 1 and 2 and expanding language<br />
skills gradually (B1). Volume 4/5 offers the<br />
upper-intermediate student flexible multilevel<br />
practice and smaller ‘case studies’ to<br />
work on individually.<br />
For example:<br />
Focus on Modern Business 1 –<br />
Student’s Book<br />
184 pages, softback<br />
978-3-464-02579-6 14.25 €<br />
Further titles in the Focus on … series:<br />
Focus on Modern Technology 1 –<br />
Student’s Book<br />
A derivate of Focus on Modern Business<br />
focusing on technical English.<br />
192 pages, softback<br />
978-3-06-020544-8 14.75 €<br />
Focus on Modern Careers 1 –<br />
Student’s Book<br />
A “light-edition” of Focus on Modern<br />
Business with slower progression for pupils<br />
with lower skills, leading to level B1.<br />
148 pages, softback<br />
978-3-464-20379-8 13.95 €<br />
(Veritas)<br />
Career Express<br />
Career Express caters for the specific needs<br />
of university students, and prepares and<br />
qualifies them for their professional life.<br />
Career Express takes fluency head on,<br />
considered a key skill needed to meet the<br />
qualifications for a degree in higher education.<br />
Custom-built:<br />
Students achieve a high level of Englishlanguage<br />
competence within a short period<br />
of time.<br />
Modular:<br />
Teachers can pick and choose material<br />
according to students’ needs.<br />
Self-study:<br />
Faculty members do not need to develop<br />
extra home-study material.<br />
Career Express Business English B2<br />
coursebook, audio-CD, phrasebook<br />
160 pages, softback<br />
5 202 008 28.95 €<br />
Career Express Teaching Guide B2<br />
with DVD<br />
128 pages, softback<br />
5 202 015 22.95 €<br />
Career Express Business English C1<br />
coursebook, audio-CD, phrasebook<br />
160 pages, softback<br />
5 202 053 28.95 €<br />
Career Express<br />
Teaching Guide C1 with DVD<br />
128 pages, softback<br />
5 202 060 22.95 €<br />
Career Express Job Applications B2<br />
coursebook, CD-Extra, phrasebook<br />
112 pages, softback<br />
5 202 046 19.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: monolingual<br />
English edition<br />
Academic Writing C1<br />
Academic Writing C1 is the new blended<br />
learning suite designed for non-native<br />
English speaking undergraduate and graduate<br />
students who are required to write<br />
academic papers in English. The course<br />
consists of 14 online self-study modules<br />
and a Teaching Guide.<br />
■ flexible learning independent from time<br />
schedules or room occupation plans<br />
■ individual learning pace<br />
■ immediate feedback<br />
■ learning progress overview<br />
■ self dependent learning<br />
Please get in touch with us directly for<br />
further information and licensation.<br />
PEP<br />
<strong>Cornelsen</strong> has developed a comprehensive<br />
blended learning solution which allows<br />
language schools and further education<br />
institutes to expand the range of courses<br />
they are able to offer.<br />
The innovative language course system<br />
PEP, with over 100 interactive learning<br />
modules, offers a comprehensive collection<br />
of materials for blended learning<br />
courses featuring online phases and faceto-face<br />
tuition.<br />
Learning Modules<br />
Business English (B2)<br />
English for Emails (B1)<br />
English for Telephoning (B1)<br />
English for Meetings (B1)<br />
English for Presentations (B1)<br />
Grammar - no problem<br />
(from A1 onwards)<br />
Please get in touch with us directly for<br />
further information and licensation.<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
35
Overview Further Foreign Languages<br />
Course Books · Course Areas · Certificate Courses<br />
Common<br />
European<br />
Framework<br />
of Reference<br />
French<br />
Spanish<br />
A1<br />
À toi!<br />
volume 1<br />
volume 2<br />
À plus!<br />
volume 1<br />
volume 2<br />
Perspectives<br />
volume 1<br />
¡Apúntate! 1<br />
¡Apúntate! 2<br />
A2<br />
B1<br />
À toi!<br />
volume 3<br />
volume 4<br />
À toi!<br />
volume 5<br />
À plus!<br />
volume 3<br />
volume 4<br />
À plus!<br />
volume 5<br />
Perspectives<br />
volume 2<br />
Perspectives<br />
volume 3<br />
Lextra<br />
Grammar French<br />
Lextra Basic<br />
Vocabulary<br />
French<br />
¡Apúntate! 3<br />
¡Apúntate! 4<br />
¡Apúntate! 5<br />
B2<br />
C1<br />
C2<br />
page 38 page 39 page 39 page 43<br />
page 40<br />
page 41
Italian<br />
Russian<br />
Encuentros<br />
volume 1<br />
Perspectivas<br />
volume 1<br />
Español<br />
profesional<br />
volume 1<br />
Insieme<br />
volume 1<br />
Dialog<br />
volume 1<br />
Privet!<br />
volume 1<br />
Encuentros<br />
volume 2<br />
A_tope.com<br />
Perspectivas<br />
volume 2<br />
Insieme<br />
volume 2<br />
Dialog<br />
volume 2<br />
Encuentros<br />
volume 3<br />
Perspectivas<br />
volume 3<br />
Español<br />
profesional<br />
volume 2<br />
Insieme<br />
volume 3<br />
Dialog<br />
volume 3<br />
Privet!<br />
volume 2<br />
page 43 page 43 page 42 page 43 page 47 page 50<br />
Privet!<br />
volume 3<br />
page 50<br />
Wmeste<br />
volume 1<br />
page 50
FRENCH<br />
LIBRARY<br />
ADOLESCENT BEGINNERS<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
38<br />
Faim d’Histoire –<br />
Adventures in French<br />
History<br />
In France and Belgium comics are loved<br />
by young and old and often find their way<br />
onto bestseller lists.<br />
<strong>Cornelsen</strong> is now taking up this tradition<br />
with Faim d’Histoire, a series of engaging<br />
comics dealing with episodes from French<br />
history.<br />
The people who created the comics are<br />
both experienced comic-book authors and<br />
teachers. This makes it easier to tailor the<br />
comics to the target group with only an<br />
elementary knowledge of the language.<br />
The aim is to introduce students to selected<br />
epochs in French history in an amusing<br />
way.<br />
The series is targeted at students in their<br />
second year of French (levels A1+ and<br />
A2). Each of Jacques and Jules’ adventures<br />
includes a small appendix that provides<br />
information about French society at the<br />
time and a vocabulary list.<br />
For every volume teachers can make use<br />
of 5-7 hours of teaching material available<br />
at www.cornelsen.de/faim_dhistoire. The<br />
site also includes several worksheets ready<br />
for use in the lessons.<br />
À l’ombre des gargouilles<br />
24 pages, softback<br />
5 201 001 8.75 €<br />
Le masque d’or<br />
24 pages, softback<br />
5 201 018 8.75 €<br />
À la decouverte de la Nouvelle –<br />
France<br />
24 pages, softback<br />
5 200 998 8.75 €<br />
Sous les yeux du sphinx<br />
24 pages, softback<br />
5 201 025 8.75 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Nouvelle Bibliothèque<br />
Junior<br />
This newly conceived lesson series for<br />
lower secondary school presents current<br />
texts by French authors of books for young<br />
people. The series includes well-known<br />
authors as well as new young authors.<br />
The texts have been didactically and optically<br />
arranged in the form of a “genuine”<br />
book for young people and thus provide a<br />
reading experience beyond the school<br />
teaching context.<br />
In order to facilitate an authentic reading<br />
experience and various approaches to the<br />
reading process, the vocabulary annotations<br />
are alphabetically arranged and inserted<br />
in the book.<br />
A differentiated typographic design takes<br />
into account the different ages of readers.<br />
For pupils in their second year who are<br />
not accustomed to reading in the foreign<br />
language, a larger font is used than for pupils<br />
in higher years.<br />
Titles are arranged in accordance with the<br />
levels defined by the CEF.<br />
For example:<br />
Marque<br />
48 pages, softback<br />
227 020 5.95 €<br />
Foulard<br />
40 pages, softback<br />
227 037 5.95 €<br />
Correspondence<br />
56 pages, softback<br />
227 044 5.95 €<br />
Détournement<br />
32 pages, softback<br />
227 082 5.95 €<br />
D’un quai à l’autre<br />
32 pages, softback<br />
227 105 5.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
NEW À toi<br />
À toi! is an easy-to-use course programme<br />
for students of French between the ages of<br />
12 and 16, which motivates learners<br />
through content, songs and games tailored<br />
to their age group.<br />
Each unité and module focuses on one<br />
particular topic: Moi et ma famille, mes<br />
copains, mes hobbys, ma chambre, …<br />
Listening comprehension and audio-visual<br />
comprehension are integrated into the<br />
book.<br />
The range of different tasks with parallel<br />
exercises for students of varying levels<br />
leads the whole class to the same result,<br />
simply by different means. This ensures<br />
that no one is left behind, and at the same<br />
time challenges faster learners.<br />
■ A manageably sized book: just five unités<br />
and five short modules,<br />
■ Clear competence-orientation in each<br />
unite,<br />
■ A range of differentiated exercises for<br />
heterogeneous classes,<br />
■ Diagnostic tests and support linked directly<br />
to exercises in the student’s book.<br />
For example:<br />
Student’s book 1A<br />
152 pages, hardback<br />
201 204 15.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)
ADULT LEARNERS<br />
DELF<br />
provided!<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
NEW À plus! Nouvelle<br />
édition<br />
■ is an easy-to-use course programme<br />
which doesn’t overload students (aged: 12-<br />
16), whilst at the same time offering faster<br />
students enough material.<br />
■ provides a variety of tasks to give everyone<br />
a fair chance.<br />
■ inspires younger learners by facilitating<br />
learning with songs, crafts, games and<br />
movement.<br />
The unités are well-designed and consistent<br />
in their structure. The opening page<br />
introduces the learning objectives and<br />
gives an overview of the skills in focus.<br />
This introductory page is followed by three<br />
volets with texts and exercises which prepare<br />
students to accomplish the learning<br />
objectives. À plus! distinguishes clearly<br />
between compulsory tasks and optional<br />
tasks. Solid practice and consolidation is<br />
thereby assured. Parallel exercises in the<br />
student’s book lead to the same goals.<br />
The optional pages fais le point and bilan<br />
are designed so that students can check<br />
their own answers. There is also a diagnostic<br />
tool for teachers to design individual<br />
support programmes.<br />
One page in every unité, entitled la France<br />
en direct brings France right into the classroom.<br />
The levels and selection of texts and exercises<br />
guarantee that every student in a<br />
class can easily keep up with the materials.<br />
From the very first unités À plus! Nouvelle<br />
édition prepares students for the DELF<br />
examinations. The Bilan pages provide test<br />
questions for this purpose.<br />
For example:<br />
Student’s Book 1<br />
240 pages, hardback<br />
5 200 424 18.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Perspectives –<br />
New Edition<br />
Perspectives – New Edition is a modern<br />
communicative textbook for adult education.<br />
Over three volumes it leads to the B1<br />
level of the CEF and prepares students for<br />
the European language certificate for<br />
French and DELF examinations.<br />
The course and work book comprises 12<br />
unités and six optional units, an appendix,<br />
audio CDs containing all listening texts<br />
and a vocabulary trainer.<br />
The 12 unités are clearly structured. Each<br />
unit consists of ten pages:<br />
■ the Introduction page introduces the<br />
theme of the unit, lists the vocabulary and<br />
encourages spontaneous speaking.<br />
■ the following four Presentation pages<br />
contain lively dialogues and varied texts<br />
and activities which systematically build<br />
up the students’ linguistic competence.<br />
The development of listening comprehension<br />
plays a central role here, and a graduated<br />
practice program promotes the systematic<br />
training of this skill.<br />
■ the Gros plan sur page provides students<br />
with insights into France and the francophone<br />
world through a series of texts with<br />
relevant regional themes.<br />
■ the three Exercices pages contain consolidation<br />
exercises in grammar, vocabulary,<br />
phonetics, listening and reading comprehension,<br />
and communication.<br />
■ the concluding Repères page, which focuses<br />
on linguistic competence, clearly<br />
summarizes the learning content and<br />
grammar.<br />
The optional Pour approfondir unit offers<br />
additional motivating texts and activities<br />
around the themes of Pour la profession<br />
and Français et francophones. The fourth<br />
page, Autoévaluation, enables students to<br />
monitor their progress.<br />
Supplementary materials provided:<br />
The vocabulary trainer lists all new words<br />
in order of appearance together with their<br />
pronunciation and translation.<br />
The audio CD for the classroom contains all<br />
listening material and phonetic exercises.<br />
The audio CD for home contains selected<br />
texts in learner-friendly versions, listening<br />
exercises corresponding to the exercise<br />
sections, and selected expressions to practise<br />
from the Repères sections.<br />
Coursebook A1<br />
228 pages, softback<br />
incl. vocabulary booklet + 2 CDs<br />
5 201 599 24.95 €<br />
Workbook A1<br />
76 pages, softback<br />
5 201 681 9.95 €<br />
Teacher’s Book A1<br />
128 pages, softback<br />
5 201 612 14.95 €<br />
Coursebook A2<br />
240 pages, softback<br />
incl. vocabulary booklet + 2 CDs<br />
5 201 629 24.95 €<br />
Workbook A2<br />
72 pages, softback<br />
5 201 698 9.95 €<br />
Teacher’s Book A2<br />
104 pages, softback<br />
5 201 643 14.95 €<br />
Coursebook B1<br />
240 pages, softback<br />
incl. vocabulary booklet + 2 CDs<br />
5 201 650 24.95 €<br />
NEW Teacher’s Book B1<br />
96 pages, softback<br />
5 201 674 14.95 €<br />
A1-2 Entry level test<br />
online only<br />
5 201 728<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: Netherlands,<br />
Austria<br />
39
FRENCH<br />
GRAMMAR<br />
VOCABULARY<br />
SELF STUDY<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
Lextra Compact<br />
Grammars<br />
This book covers all important rules and<br />
structures up to level B1.<br />
■ Essential information at a glance<br />
■ Grammar explanations in easy to understand<br />
language<br />
■ Numerous example sentences<br />
■ Comprehensive keyword register<br />
■ Practical pocket format: 12.5 x 19 cm<br />
208 pages, hardback<br />
16 358 9.95 €<br />
Lextra Learner’s French<br />
Grammar<br />
The book deals with the most important<br />
rules up to level C1.<br />
Clear examples with translations make<br />
learning easier. An appendix provides<br />
practice exercises and tests for each chapter<br />
along with a key. The detailed index<br />
makes it easy to find the information<br />
being sought.<br />
304 pages, softback<br />
224 487 20.95 €<br />
Lextra Grammar no<br />
problem<br />
This practice grammar contains a variety<br />
of exercises at different levels of difficulty<br />
and covers the grammar content relevant<br />
to levels A1 to B1. The the left-hand pages<br />
feature the grammar explanation while the<br />
right-hand page presents opportunities to<br />
practise.<br />
128 pages, softback<br />
15 696 14.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: Netherlands<br />
NEW Jeden Tag<br />
ein bisschen …<br />
Jeden Tag ein bisschen … makes language<br />
practice simple and fun. Adults of all ages<br />
can refresh their language knowledge in<br />
an entertaining way.<br />
The 99 pages provide revision in bitesize<br />
portions in the form of tasks, games and<br />
crosswords. Whether at home, on holiday<br />
or away on business, just tear off as many<br />
pages as necessary while you’re on the<br />
road.<br />
Short texts with interesting information<br />
about the country and people are presented<br />
every seventh day. A progress chart on<br />
the back of each day helps learners decide<br />
where more practice may be needed. A<br />
small travel dictionary with useful phrases<br />
completes the block. Jeden Tag ein bisschen<br />
… corresponds to CEF levels A1-B1.<br />
128 pages, softback<br />
19 588 7.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
NEW Lextra Junior<br />
Unterwegs<br />
This new series helps children to make the<br />
most of a holiday abroad and the opportunity<br />
to interact with a new culture and a<br />
new language.<br />
In six attractively-illustrated chapters the<br />
two heroes Lina and Leon guide children<br />
through typical holiday situations in<br />
France. Puzzles, quizzes and age-appropriate<br />
tasks provide interesting facts about<br />
each holiday destination while building<br />
kids’ language skills. With growing confidence,<br />
children are soon able to order<br />
their own meal or ask for directions to a<br />
playground.<br />
The appendix contains useful vocabulary<br />
presented by topic and A-Z, extra information<br />
on the locations from each chapter<br />
and helpful hints for parents. As well as<br />
via the accompanying CD the audio material<br />
can also be accessed via the TING<br />
audio pen – the ideal way to listen as you<br />
go.<br />
80 pages, hardback, CD<br />
18 789 12.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
40
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
Lextra Picture<br />
Dictionaries for children<br />
with TING<br />
These first picture dictionaries are aimed<br />
at young children taking their first curious<br />
steps into other languages and cultures.<br />
The A-Z section of the dictionaries cover<br />
about 800 typical everyday items from<br />
everyday life for primary-age kids. The<br />
thematic sections cover important sections<br />
such as verbs, prepositions and family<br />
relationships, colours, seasons and holidays.<br />
TING printing technology also makes it<br />
possible for learners to hear each new vocabulary<br />
item: just touch each entry with<br />
the TING infra-red sensor pen and listen<br />
to the correct pronunciation. To add to the<br />
fun, children can go on a treasure hunt to<br />
find the words with hidden sounds attached:<br />
no CD- or MP3 player necessary!<br />
Other languages available: English, Spanish,<br />
Italian, Turkish, Polish, Russian,<br />
Swedish<br />
108 pages, hardcover,<br />
numerous illustrations, TING-Audio files<br />
16 525 14.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Lextra Basic Thematic<br />
Vocabulary French<br />
Ideal for anyone who wants to brush up or<br />
expand his vocabulary and for examination<br />
preparation.<br />
The dictionaries contain the 4000 most<br />
frequently used words, organised according<br />
to subject areas. The words are categorised<br />
as basic and extended vocabulary<br />
248 pages, softback<br />
15 658 14.95 €<br />
Workbook<br />
148 pages, softback<br />
15 665 13.95 €<br />
Database for digital products<br />
and apps<br />
please get in touch with us for details of<br />
licensation<br />
All rights available except: China, Netherlands<br />
Lextra French Verbs<br />
A compact grammar of French verbs with<br />
numerous examples of the formation and<br />
use of the tenses. Lists 5000 French verbs,<br />
each with a translation and notation of its<br />
type of conjugation.<br />
424 pages, softback<br />
18 338 9.95 €<br />
Lextra Concise Thematic<br />
Dictionary<br />
These bilingual dictionaries are structured<br />
according to topics and subject areas.<br />
Hundreds of carefully selected up-to-date<br />
colour photos add to this new type of dictionary<br />
will help the tourist, business people,<br />
or student to improve vocabulary concerning<br />
special subjects.<br />
472 pages, hardback<br />
20,000 entries, numerous illustrations<br />
15 412 19.95 €<br />
(Fraus / <strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: China<br />
Lextra Turbo Courses<br />
Effective learning<br />
in 2 x 10 minutes daily<br />
The 2 x 10 minute course suits the rhythm<br />
of modern life, which doesn’t leave much<br />
time for learning. Each chapter requires<br />
only 20 minutes each day and constitutes a<br />
clearly defined and self-contained learning<br />
unit. The short sections are designed to<br />
provide a sense of ongoing achievement<br />
that motivates users and helps them to<br />
learn quickly and effectively. Thematic<br />
focal points include the most important<br />
situations and expressions relevant to the<br />
use of the language as well as grammatical<br />
structures and verb forms.<br />
■ 8 pages devoted to vocabulary for the<br />
traveller<br />
■ Tests to check learning progress<br />
■ Audio CD and MP3 files as downloads<br />
128 pages, softback, CD<br />
18 383 12.95 €<br />
All rights available except: Russia,<br />
Hungary<br />
Lextra Premium<br />
Language Courses<br />
The Premium Language Course offers a<br />
comprehensive tool for all those interested<br />
in intensive language-learning.<br />
The detailed learning book contains a<br />
range of varied exercises covering all linguistic<br />
skills and a short grammar guide.<br />
The reading book is ideal for study “on the<br />
road” and contains dialogs relating to an<br />
ongoing story with translations.<br />
A particular feature of the Premium Language<br />
Course is its comprehensive audio<br />
material, which comprises approximately<br />
400 minutes on an MP3 audio CD.<br />
2 books (approx. 200 pages each), 4CDs<br />
15 740 29.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
41
SPANISH<br />
SPOTLIGHT<br />
42<br />
Perspectivas ¡Ya!<br />
Building on the success of the previous<br />
Perspectivas series for adult learners of<br />
Spanish, the new series Perspectivas ¡Ya!<br />
is fresh, communicative and exciting. The<br />
new approach includes fresh topics, new<br />
texts and visuals, a new design which combines<br />
the vibrant colours of the previous<br />
edition with an elegant new page layout, as<br />
well as multimedia enhancement with a<br />
video-DVD for classroom and home use.<br />
New perspectives<br />
The basic concept which has enthused<br />
teachers and learners alike remains unchanged:<br />
systematic training of the four<br />
skills – speaking, listening, reading and<br />
writing – using topics which excite the<br />
learners’ interest and task formats which<br />
encourage the development of learner<br />
confidence and self-expression. The focus<br />
in the first two levels (A1, A2) is very<br />
much on listening and speaking skills,<br />
while the B1 level introduces more activities<br />
covering reading and writing skills. In<br />
this new series, the skills set is enhanced<br />
by ‘viewing skills’ with the help of the<br />
video-DVD, i.e. listening competence<br />
combined with an understanding of<br />
body language and gesture.<br />
At all levels, pair and group work continue<br />
to play a central role in the practice and<br />
development of communicative competence<br />
while Perspectivas ¡Ya! provides<br />
learners with rich and varied impressions<br />
of the entire Spanish diaspora from Menorca<br />
to Tierra del Fuego.<br />
Tried and tested structure<br />
Perspectivas ¡Ya! includes:<br />
• 15 unidades, each introduced with lively<br />
visuals and filled with texts, listening<br />
work, dialogues and exercises. Each unit<br />
contains, of course, an extensive ejericios<br />
section for use in the class and/or at<br />
home and a repaso section in which the<br />
unit material, in particular the grammar,<br />
is reviewed.<br />
• 4 opciónes following units 3, 6, 9 and 12.<br />
These optional extension sections provide<br />
new and authentic text formats such<br />
as songs, magazine articles and advertising<br />
fliers, all carefully chosen to reflect<br />
the learner’s comprehension ability.<br />
Linguistic quizzes covering the material<br />
of the foregoing units give the learners<br />
a chance to test their progress in a fun<br />
and competitive way.<br />
• An introductory spread in which the<br />
learner is introduced to the rich variety<br />
of Spanish-speaking culture around the<br />
globe, from Spain to parts of Africa to<br />
the Caribbean to Central and South<br />
America and to the Balearics and the<br />
Canaries.<br />
• Extensive appendices with a grammary<br />
reference, an alphabetical word list,<br />
solutions, transcripts and partner files.<br />
A complete package for any<br />
Spanish course<br />
No other Spanish course includes everything<br />
the learner and teacher needs in one<br />
package. With Perspectivas ¡Ya! you get:<br />
• A coursebook with all the units required<br />
for one level, as well as grammar summaries,<br />
word lists and transcripts. Extension<br />
and practice material is already<br />
included with the four opciónes.<br />
• A phrasebook in handy pocket format<br />
with unit word lists (keywords and<br />
translations), word fields and situational<br />
phrases. The learner can practise vocabulary<br />
on the bus or at the beach.<br />
• All the classroom listening material<br />
on two audio-CDs. CD1 is the easier<br />
version with a slower speech tempo<br />
and more pauses between speakers<br />
and sentences. CD2 is the same content<br />
spoken more realistically, i.e. no-holdsbarred<br />
Spanish. The learner can build<br />
confidence with the easier CD while<br />
the teacher can use both CDs in class<br />
to work on listening speed.<br />
• A DVD with a video sequence for every<br />
unit. Each unit ends with an exercise<br />
suggestion for the classroom or for<br />
home use while the teacher’s handbook<br />
contains further material for using the<br />
DVD in class. No other Spanish coursebook<br />
includes such extensive video<br />
material at no extra cost.<br />
• Online extension material for teacher and<br />
learner: further classroom activities,<br />
placement tests and interactive exercises.<br />
Perspectivas ¡Ya!<br />
A1 Coursebook<br />
with 2 CDs and DVD<br />
256 pages, softback<br />
204 887 24.95 €<br />
A1 Workbook<br />
96 pages, softback<br />
204 924 (Oct. 2012) 9.95 €<br />
A1 Teacher’s Book<br />
72 pages, softback<br />
204 955 17.95 €<br />
A2 Coursebook<br />
with 2 CDs and DVD<br />
256 pages, softback<br />
204 894 25.95 €<br />
A2 Workbook<br />
96 pages, softback<br />
204 931 (Apr. 2013) 9.95 €<br />
A2 Teacher’s Book<br />
72 pages, softback<br />
204 962 (Feb. 2013) 17.95 €<br />
NEW B1 Coursebook<br />
with 2 CDs and DVD<br />
approx. 256 pages, softback<br />
204 917 (2013) ca. 25.95 €<br />
NEW B1 Workbook<br />
approx. 96 pages, softback<br />
204 948 (2013) ca. 9.95 €<br />
NEW B1 Teacher’s Book<br />
approx. 72 pages, softback<br />
204 979 (2013) ca. 17.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2
ADOLESCENT BEGINNERS<br />
OLDER YOUTH<br />
BUSINESS SPANISH<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
Apúntate –<br />
Método de español<br />
¡Apúntate! is the new four-volume Spanish<br />
textbook series for students from 12 to<br />
approximately 15 years of age. The textbook<br />
is consistently oriented to the Common<br />
European Framework of Reference<br />
and covers the A1-B1 levels. It also offers a<br />
modern profile of Spain and Latin America.<br />
¡Apúntate! places particular emphasis in<br />
terms of content and method on:<br />
■ Intensive training in listening comprehension<br />
and pronunciation<br />
■ Learning strategies (destrezas) involving<br />
tasks based on concrete situations<br />
■ Practice, practice, practice ... playful,<br />
inductive, and always with a view to the<br />
everyday experiences of students. Clear<br />
headings are included to help users<br />
navigate their way through the book.<br />
■ Use of new media in the form of small<br />
research tasks<br />
■ Being geared to the European Language<br />
Portfolio and the Common European<br />
Framework of Reference, which enables<br />
students to prepare for the DELE<br />
language examination.<br />
Supplementary materials:<br />
■ Cuaderno de actividades with<br />
Audio-CD<br />
■ Grammatic supplement<br />
■ Mi cuaderno de gramática<br />
For example:<br />
Apúntate student’s book 1<br />
192 pages, softback, numerous illustrations<br />
205 655 18.50 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: Netherlands<br />
Encuentros – Edición<br />
3000<br />
A three-volume course series for Spanish<br />
for school students aged 14 – 16.<br />
■ 7 units + an optional short unit<br />
■ Themes, topics and area studies information<br />
based on school students’ lives<br />
■ Statement of communicative learning<br />
objectives before every text<br />
■ Punto final: a complex learning task/<br />
project in every unit<br />
■ Tips on working methods<br />
■ Summary for reference and testing<br />
■ Repaso: optional extra exercises<br />
Supplementary materials: DVD, workbook<br />
with CD or CD-R, grammar booklet,<br />
transparencies, whiteboard CD-R.<br />
For example:<br />
Coursebook 1<br />
240 pages, softback<br />
5 203 333 20.25 €<br />
A_tope.com<br />
A_tope.com is a one-volume Spanish<br />
course for older school students (16 years<br />
and above) leading to level B1.<br />
■ 12 lessons plus an optional Suplemento<br />
■ learning objectives at the beginning of<br />
each lesson, progress check at the end<br />
■ helpful references to overviews in the<br />
appendices (Grammar, Methods)<br />
■ area studies, intercultural learning<br />
■ focus on oral and reading skills<br />
Supplementary materials: Workbook with<br />
CD, DVD, whiteboard CD-R, practice and<br />
reference grammar, key to exercises.<br />
For example:<br />
Coursebook<br />
320 pages, softback<br />
205 303 26.50 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Español Profesional<br />
By G. Bürsgens<br />
This course is aimed at young adults and<br />
adults with little or no prior knowledge of<br />
Spanish who wish to learn Spanish for<br />
business purposes. The work comprises<br />
two volumes leading to level B1 of the<br />
Common European Framework and prepares<br />
students for the ‘Certificado de Español<br />
Comercial’ and the European Language<br />
Certificate in Spanish.<br />
Español Profesional is a communicative<br />
language course which from the outset<br />
relates language learning to the requirements<br />
of business and commercial communication.<br />
The topics include for example:<br />
■ Business trips and customer visits<br />
■ Company structure<br />
■ Company and product presentations<br />
■ Meetings and negotiations with<br />
customers<br />
The grammar to be learned is presented<br />
clearly and concisely in each unit and is<br />
consistently linked to communicative<br />
goals. The Lecciones consistently end with<br />
four practise pages offering a variety of<br />
exercises and activities to reinforce the<br />
vocabulary and language of the unit and<br />
to develop communication skills.<br />
The following components are available:<br />
workbook, audio CD, teacher‘s book.<br />
For example:<br />
Español Profesional Course Book 1<br />
208 pages, softback, illustrated<br />
200 884 18.50 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: Netherlands,<br />
Belgium, Poland<br />
43
SPANISH<br />
GRAMMAR<br />
VOCABULARY<br />
SELF STUDY<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
Lextra Compact<br />
Grammars<br />
This book covers all important rules and<br />
structures up to level B1.<br />
■ Grammar explanations in easy to understand<br />
language<br />
■ Numerous example sentences<br />
■ Comprehensive keyword register<br />
■ Practical pocket format: 12.5 x 19 cm<br />
160 pages, hardback<br />
16 389 9.95 €<br />
Lextra Learner’s<br />
Spanish Grammar<br />
The book deals with the most important<br />
rules up to level C1.<br />
Clear examples with translations make<br />
learning easier. An appendix provides<br />
practice exercises and tests for each chapter<br />
along with a key. The detailed index<br />
makes it easy to find the information<br />
being sought.<br />
304 pages, softback<br />
224 509 20.95 €<br />
All rights available except: Colombia,<br />
Ecuador, Peru<br />
Lextra Grammar no<br />
problem<br />
This practice grammar contains a variety<br />
of exercises and covers the grammar content<br />
relevant to levels A1 to B1. The lefthand<br />
pages feature the grammar explanation<br />
while the right-hand page presents<br />
opportunities to practise.<br />
128 pages, softback<br />
15 917 14.95 €<br />
NEW Jeden Tag ein<br />
bisschen …<br />
Jeden Tag ein bisschen … makes language<br />
practice simple and fun. Adults of all ages<br />
can refresh their language knowledge in<br />
an entertaining way.<br />
The 99 pages provide revision in bitesize<br />
portions in the form of tasks, games and<br />
crosswords. Whether at home, on holiday<br />
or away on business, just tear off as many<br />
pages as necessary while you’re on the<br />
road.<br />
Short texts with interesting information<br />
about the country and people are presented<br />
every seventh day. A progress chart on<br />
the back of each day helps learners decide<br />
where more practice may be needed. A<br />
small travel dictionary with useful phrases<br />
completes the block. Jeden Tag ein bisschen<br />
… corresponds to CEF levels A1-B1.<br />
208 pages, softback<br />
19 304 7.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
NEW Lextra Junior<br />
Unterwegs<br />
This new series helps children to make the<br />
most of a holiday abroad and the opportunity<br />
to interact with a new culture and a<br />
new language.<br />
In six attractively-illustrated chapters the<br />
two heroes Lina and Leon guide children<br />
through typical holiday situations in<br />
Spain. Puzzles, quizzes and age-appropriate<br />
tasks provide interesting facts about<br />
each holiday destination while building<br />
kids’ language skills. With growing confidence,<br />
children are soon able to order<br />
their own meal or ask for directions to a<br />
playground.<br />
The appendix contains useful vocabulary<br />
presented by topic and A-Z, extra information<br />
on the locations from each chapter<br />
and helpful hints for parents. As well as<br />
via the accompanying CD the audio material<br />
can also be accessed via the TING<br />
audio pen – the ideal way to listen as you<br />
go.<br />
80 pages, hardback, CD<br />
18 772 12.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
44<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: Netherlands
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
Lextra Picture<br />
Dictionaries for children<br />
with TING<br />
These first picture dictionaries are aimed<br />
at young children taking their first curious<br />
steps into other languages and cultures.<br />
The A-Z section of the dictionaries cover<br />
about 800 typical everyday items from<br />
everyday life for primary-age kids. The<br />
thematic sections cover important sections<br />
such as verbs, prepositions and family relationships,<br />
colours, seasons and holidays.<br />
TING printing technology also makes it<br />
possible for learners to hear each new vocabulary<br />
item: just touch each entry with<br />
the TING infra-red sensor pen and listen<br />
to the correct pronunciation. To add to the<br />
fun, children can go on a treasure hunt to<br />
find the words with hidden sounds attached:<br />
no CD- or MP3 player necessary!<br />
Other languages available: English,<br />
French, Italian, Turkish, Polish, Russian,<br />
Swedish<br />
108 pages, hardcover,<br />
numerous illustrations, TING-Audio files<br />
16 532 14.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Lextra Basic Thematic<br />
Vocabulary Spanish<br />
Ideal for anyone who wants to brush up or<br />
expand his vocabulary and for examination<br />
preparation.<br />
The dictionaries contain the 4000 most<br />
frequently used words, organised according<br />
to subject areas.<br />
248 pages, softback<br />
15 634 14.95 €<br />
Workbook A1–B1<br />
160 pages, softback<br />
15 641 13.95 €<br />
NEW Workbook B2<br />
136 pages, softback<br />
16 778 13.95 €<br />
Database for digital products<br />
and apps<br />
please get in touch with us for details of<br />
licensation<br />
All rights available except: China, Netherlands<br />
Lextra Spanish Verbs<br />
A compact grammar of Spanish verbs with<br />
numerous examples of the formation and<br />
use of the tenses. Lists 5000 Spanish verbs,<br />
each with a translation and notation of its<br />
type of conjugation.<br />
376 pages, softback<br />
18 352 9.95 €<br />
Lextra Concise Thematic<br />
Dictionary<br />
These bilingual dictionaries are structured<br />
according to topics and subject areas.<br />
Hundreds colour photos will help the<br />
tourist, business people, or students to<br />
improve their vocabulary.<br />
472 pages, hardback<br />
20,000 entries, numerous illustrations<br />
15 405 19.95 €<br />
(Fraus / <strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: China<br />
Lextra Turbo Courses<br />
Effective learning<br />
in 2 x 10 minutes daily<br />
The 2 x 10 minute course suits the rhythm<br />
of modern life, which doesn’t leave much<br />
time for learning. Each chapter requires<br />
only 20 minutes each day and constitutes a<br />
clearly defined and self-contained learning<br />
unit. Thematic focal points include the<br />
most important situations and expressions<br />
relevant to the use of the language as well<br />
as grammatical structures and verb forms.<br />
■ The most important situations and expressions<br />
■ 8 pages devoted to vocabulary for the<br />
traveller<br />
■ Tests to check learning progress<br />
■ Audio CD and MP3 files as downloads<br />
128 pages, softback, CD<br />
18 376 12.95 €<br />
All rights available except: Russia,<br />
Hungary<br />
Lextra Premium<br />
Language Courses<br />
The Premium Language Course offers a<br />
comprehensive tool for all those interested<br />
in intensive language-learning.<br />
The detailed learning book contains a<br />
range of varied exercises covering all linguistic<br />
skills and a short grammar guide.<br />
The reading book is ideal for study “on the<br />
road” and contains dialogs relating to an<br />
ongoing story with translations.<br />
A particular feature is its comprehensive<br />
audio material, which comprises approximately<br />
400 minutes on an MP3 audio CD.<br />
2 books (approx. 200 pages each), 4 CDs<br />
15 726 29.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
45
SPANISH<br />
LIBRARY<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
46<br />
Lextra Detective Stories<br />
This series of crime stories for learners of<br />
Spanish at A2/B1 level provides strong<br />
storylines and appropriate but authentic<br />
language in an entertaining context..<br />
All the stories revolve around Madrid<br />
journalist Luisa Durango, who gets involved<br />
in exciting cases of robbery, forgery<br />
and murder around the Spanish-speaking<br />
world.<br />
The varying locations are an ideal way to<br />
integrate cultural background information<br />
which is included in the appendix, as well<br />
as exercises on comprehension, grammar<br />
and vocabulary for each chapter in the<br />
book.<br />
Each story also features illustrations and<br />
footnotes to aid comprehension without<br />
interrupting the flow of the stories.<br />
La oveja negra<br />
80 pages, softback, CD<br />
18 574 9.95 €<br />
Los ricos también mueren<br />
88 pages, sotback, CD<br />
18 581 9.95 €<br />
Secuestro en la pasarela<br />
72 pages, softback, CD<br />
18 567 9.95 €<br />
Las trece calaveras<br />
72 pages, softback, CD<br />
18 598 9.95 €<br />
El Crimen imperfecto<br />
72 pages, softback, CD<br />
18 611 9.95 €<br />
La Mesa de Salomón<br />
72 pages, softback, CD<br />
18 604 9.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
NEW <strong>Cornelsen</strong> Campus:<br />
Spanish Topical courses<br />
This action-oriented series is aimed at students<br />
taking Spanish language courses as<br />
part of their university degree program. It<br />
examines topics which are important for<br />
students, but are often neglected in traditional<br />
textbooks. For example:<br />
■ Delivering presentations<br />
■ Preparing for studying abroad<br />
■ Adapting register and structure to specific<br />
discourse situations<br />
Each Topical course consists of five standalone<br />
modules and can be used flexibly.<br />
Teachers may work through the whole<br />
book or use individual modules to supplement<br />
their general language teaching.<br />
Each course includes tasks for self-study,<br />
as well as instructions for individual and<br />
group projects. They also contain tips on<br />
how to conduct structured multimedia<br />
research, and select and evaluate suitable<br />
topic information.<br />
A dedicated website with the audio files,<br />
an answer key, lists of links and teaching<br />
ideas accompanies each course.<br />
Presentando mi visión de España<br />
“¡Hola a todos! Today I’m going to show<br />
you that Spain means more than flamenco,<br />
tapas and siesta. A look at topics such as<br />
the economy, science and culture shows<br />
this country in a different light. You’re<br />
going to see Spain with new eyes.”<br />
This course is dedicated to the key competence<br />
of delivering presentations. Students<br />
reflect on their own ideas of Spain through<br />
analysing the viewpoints of others. They<br />
are encouraged to turn their specialist<br />
knowledge into a presentation on an aspect<br />
of Spain of their choice.<br />
Level B2<br />
Coursebook with website<br />
Approx. 64 pages, softback<br />
5 206 792 9.95 €<br />
Estudiando en una universidad española<br />
Madrid, Barcelona, Valencia, Salamanca<br />
– never before have so many students chosen<br />
to spend an Erasmus year in Spain.<br />
This course offers the optimal preparation<br />
for your students’ stay abroad.<br />
The five Unidades help students to:<br />
■ Understand the Erasmus programme<br />
■ Identify their own needs<br />
■ Get to know the unique characteristics<br />
of Spanish university life<br />
■ Prepare for everyday situations<br />
■ Practise writing academic texts<br />
■ Deliver academic presentations<br />
Level B1+<br />
Coursebook with website<br />
Approx. 72 pages, softback<br />
5 206 808 9.95 €<br />
Hablando mi visión de España<br />
With this course, you can help your students<br />
understand that different occasions<br />
call for different communication skills.<br />
■ Self-presentation<br />
■ Debate<br />
■ Oral presentation<br />
■ Public speaking<br />
■ Interview<br />
Using these five examples, students examine<br />
the typical structures of different communication<br />
situations and acquire suitable<br />
language to use in them. They work on<br />
their own projects in which they can put<br />
their new speaking skills to use.<br />
Level B2<br />
Coursebook with website<br />
Approx. 72 pages, softback<br />
5 206 815 9.95 €<br />
Package of three topical courses<br />
Presentando, Estudiando and<br />
Hablando<br />
5 206 525 19.95 €<br />
www.cornelsen.de/campus-presentando<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)
ITALIAN<br />
ADULT LEARNERS<br />
GRAMMAR<br />
VOCABULARY<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
Insieme<br />
Insieme is intended for adults and young<br />
people from the age of 16 upwards who<br />
are either complete or false beginners.<br />
■ Integrated training of all four skills<br />
■ Gentle progression<br />
■ Holistic learning with regard to differing<br />
learning styles<br />
■ Varied activities and mini-scenarios as<br />
examination preparation<br />
■ Careful development of language<br />
awareness<br />
■ Systematic training of pronunciation<br />
and intonation<br />
■ Gradual development of communicative<br />
competence<br />
■ Presentation of a lively, modern portrait<br />
of Italy<br />
Beginners can work through Insieme 1 in<br />
approximately 90 lessons of 45 minutes.<br />
Those with language-learning skills or<br />
prior knowledge will need approximately<br />
60 lessons.<br />
Supplementary Materials<br />
There is a vocabulary book with all new<br />
words in their order of appearance, translations<br />
and useful expressions organised<br />
according to subject matter, as well<br />
as the Audio-CD with all of the listening<br />
materials.<br />
A Teachers’ Book is available separately<br />
and provides a guide to methods, learning<br />
tips, tests, additional background material<br />
on Italy and photocopiable templates.<br />
For example:<br />
Coursebook A1<br />
196 pages, softback, CD<br />
201 579 24.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Lextra Compact<br />
Grammars<br />
This book covers all important rules and<br />
structures up to level B1<br />
■ Essential information at a glance<br />
■ Grammar explanations in easy to understand<br />
language<br />
■ Numerous example sentences<br />
■ Comprehensive keyword register<br />
■ Practical pocket format: 12.5 x 19 cm<br />
192 pages, hardback<br />
16 372 9.95 €<br />
Lextra: Learner’s Italian<br />
Grammar<br />
The book deals with the most important<br />
rules up to level C1.<br />
Clear examples with translations make<br />
learning easier. An appendix provides<br />
practice exercises and tests for each chapter<br />
along with a key. The detailed index<br />
makes it easy to find the information<br />
being sought.<br />
400 pages, softback<br />
224 495 20.95 €<br />
NEW Lextra Grammar no<br />
Problem<br />
This practice grammar contains a variety<br />
of exercises at different levels of difficulty<br />
and covers the grammar content relevant<br />
to levels A1 to B1.<br />
128 pages, softback<br />
15 702 14.95 €<br />
All rights available except: Netherlands<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
NEW Jeden Tag<br />
ein bisschen …<br />
Jeden Tag ein bisschen … makes language<br />
practice simple and fun. Adults of all ages<br />
can refresh their language knowledge in<br />
an entertaining way.<br />
The 99 pages provide revision in bitesize<br />
portions in the form of tasks, games and<br />
crosswords. Whether at home, on holiday<br />
or away on business, just tear off as many<br />
pages as necessary while you’re on the<br />
road.<br />
Short texts with interesting information<br />
about the country and people are presented<br />
every seventh day. A progress chart on<br />
the back of each day helps learners decide<br />
where more practice may be needed. A<br />
small travel dictionary with useful phrases<br />
completes the block. Jeden Tag ein bisschen<br />
… corresponds to CEF levels A1-B1.<br />
208 pages, softback<br />
19 311 7.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Bilingual rights available: Serbia, Bosnia,<br />
Montenegro, Croatia, Slovenia<br />
47
ITALIAN<br />
SELF STUDY<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
Lextra Picture<br />
Dictionaries for children<br />
with TING<br />
These first picture dictionaries are aimed<br />
at young children taking their first curious<br />
steps into other languages and cultures.<br />
The A-Z section of the dictionaries cover<br />
about 800 typical everyday items. The thematic<br />
sections cover verbs, prepositions<br />
and family relationships, colours, seasons<br />
and holidays.<br />
TING printing technology also makes it<br />
possible for learners to hear each new vocabulary<br />
item: just touch each entry with<br />
the TING infra-red sensor pen and listen<br />
to the correct pronunciation.<br />
Other languages available: English, French,<br />
Spanish, Turkish, Polish, Russian, Swedish<br />
108 pages, hardcover,<br />
numerous illustrations, TING-Audio files<br />
16 549 14.95 €<br />
NEW Lextra Junior<br />
Unterwegs<br />
This new series helps children to make the<br />
most of a holiday abroad.<br />
In six attractively-illustrated chapters Lina<br />
and Leon guide children through typical<br />
holiday situations in Italy. Puzzles, quizzes<br />
and age-appropriate tasks provide interesting<br />
facts about each holiday destination<br />
while building kids’ language skills. With<br />
growing confidence, children are soon<br />
able to order their own meal or ask for<br />
directions to a playground.<br />
The appendix contains useful vocabulary,<br />
extra information on the locations and<br />
helpful hints for parents. As well as via the<br />
accompanying CD the audio material can<br />
also be accessed via the TING audio pen.<br />
80 pages, hardback, CD<br />
18 796 12.95 €<br />
Lextra Basic Thematic<br />
Vocabulary Italian<br />
Ideal for anyone who wants to brush up or<br />
expand his vocabulary and for examination<br />
preparation.<br />
The dictionaries contain the 4000 most<br />
frequently used words, organised according<br />
to subject areas. The words are categorised<br />
as basic and extended vocabulary.<br />
240 pages, softback<br />
18 277 14.95 €<br />
Workbook<br />
168 pages, softback<br />
18 260 13.95 €<br />
Database<br />
for digital products and apps<br />
please get in touch with us for details of<br />
licensation<br />
Lextra Italian Verbs<br />
A compact grammar of Italian verbs with<br />
numerous examples of the formation and<br />
use of the tenses. Lists 5000 Italian verbs,<br />
each with a translation and notation of its<br />
type of conjugation.<br />
384 pages, softback<br />
18 345 9.95 €<br />
Lextra Concise Thematic<br />
Dictionary<br />
These bilingual dictionaries are structured<br />
according to topics and subject areas.<br />
Hundreds up-to-date colour photos add to<br />
this new type of dictionary will help the<br />
tourist, business people, or student to improve<br />
their vocabulary concerning special<br />
subjects.<br />
472 pages, hardback<br />
20,000 entries, numerous illustrations<br />
15 672 19.95 €<br />
Lextra Turbo Courses<br />
The ideal language course for busy people<br />
who want to learn or improve their knowledge<br />
of a foreign language.<br />
The 2 x 10 minute course suits the rhythm<br />
of modern life, which doesn’t leave much<br />
time for learning. Each chapter requires<br />
only 20 minutes each day and constitutes a<br />
clearly defined and self-contained learning<br />
unit. Thematic focal points include the<br />
most important situations and expressions<br />
relevant to the use of the language as well<br />
as grammatical structures and verb forms.<br />
■ The most important situations and expressions<br />
■ 8 pages devoted to vocabulary for the<br />
traveller<br />
■ Tests to check learning progress<br />
■ Audio CD and MP3 files as downloads<br />
■ TING-compatible edition<br />
128 pages, softback, CD<br />
18 390 14.95 €<br />
All rights available except: Russia<br />
Lextra Premium<br />
Language Courses<br />
The Premium Language Course offers a<br />
comprehensive tool for all those interested<br />
in intensive language-learning.<br />
The detailed learning book contains a<br />
range of varied exercises covering all linguistic<br />
skills and a short grammar guide.<br />
The reading book is ideal for study “on the<br />
road” and contains dialogs relating to an<br />
ongoing story with translations.<br />
A particular feature of the Premium Language<br />
Course is its comprehensive audio<br />
material, which comprises approximately<br />
400 minutes on an MP3 audio CD.<br />
2 books (approx. 200 pages each), 4CDs<br />
15 733 29.95 €<br />
48<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
(Fraus / <strong>Cornelsen</strong>)<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)
EAST ASIAN LANGUAGES<br />
Lextra Sprachkurs Plus<br />
(Lextra Language Course<br />
Plus)<br />
Coursebook with 2 Audio-CDs –<br />
free MP3-<strong>Download</strong><br />
This Chinese language course provides an<br />
efficient way to learn written as well as<br />
spoken Chinese (variant: Mandarin).<br />
Clear explanations and illustrative mnemonic<br />
aids for about 800 characters quickly<br />
turn a foreign into a familiar language.<br />
Add-itional word-by-word translations<br />
facilitate the understanding of even complex<br />
Chinese language patterns and phrases.<br />
■ Typical phrases, example sentences and<br />
dialogues in eyeryday Chinese.<br />
■ Authentic and up-to-date audio-material<br />
■ Intercultural background knowledge<br />
■ Visualization of Chinese characters by<br />
more than 200 illustrations<br />
■ Phonetic transcription in Pinyin<br />
■ All phrases, dialogues and audioexercises<br />
on two CDs<br />
■ Target group: beginners<br />
Chinese<br />
320 pages, softback,<br />
2 CDs, numerous illustrations<br />
15 788 34.95 €<br />
Also available:<br />
NEW Korean<br />
320 pages, softback,<br />
2 CDs, numerous illustrations<br />
18 673 34.95 €<br />
NEW Japanese<br />
320 pages, softback<br />
2 CDs, numerous illustrations<br />
15 894 (Sep. 2013) 34.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Lextra Learner’s<br />
Dictionary Chinese<br />
■ About 8,500 entries, phrases and<br />
example sentences<br />
■ Contains the vocabulary of the HSK<br />
certificate<br />
■ Pinyin transcription for all characters<br />
■ Many helpful additional information in<br />
user-friendly boxes<br />
■ Additional help to disambiguate<br />
different meanings<br />
■ Additional help concerning grammar<br />
■ Especially designed to meet the needs<br />
of European learners<br />
■ Target group: beginners<br />
This title is now also available in a TINGcompatible<br />
edition. By touching the Chinese<br />
entries with the TING infra-red sensor<br />
pen learners can listen to the correct<br />
pronunciation of each word and of key<br />
phrases. The system is perfect for use on<br />
business trips or while holidaying in<br />
China: No CD- or MP3 player necessary!<br />
352 pages, softback<br />
approx. 8,500 entries<br />
15 139 19.95 €<br />
TING edition<br />
15 184 21.95 €<br />
Lextra Basic Thematic<br />
Vocabulary Chinese<br />
Ideal for anyone who wants to brush up or<br />
expand his vocabulary and for examination<br />
preparation.<br />
The dictionaries contain the 4000 most<br />
frequently used words , organised according<br />
to subject areas. The words are categorised<br />
as basic and extended vocabulary.<br />
19 465 15.95 €<br />
Workbook<br />
19 472 14.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Welcome to China<br />
“Welcome to China” is a short travel guide<br />
which is aimed at pupils taking part in<br />
exchange programs and helps them to prepare<br />
for encounters with their hosts.<br />
The book is divided into 30 chapters that<br />
describe standard everyday situations (e.g.<br />
“Arriving at your host family’s home,”<br />
“Small talk in the family,” “In an internet<br />
cafe,” “At a restaurant,” “On the street” etc.)<br />
and list expressions appropriate to each<br />
context.<br />
All expressions are supplied in Chinese,<br />
Pinyin and German. The book also provides<br />
typical questions and answers visitors<br />
will encounter in China so that if necessary<br />
a basic understanding can be<br />
established by pointing to the relevant<br />
phrases in their written form.<br />
An audio pen for the travel guide is also<br />
available that provides a spoken version of<br />
the written phrase indicated by the user.<br />
80 pages, softback<br />
228 003 11.50 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
49
RUSSIAN<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
Dialog<br />
New Edition<br />
This work is aimed at complete beginners<br />
with no prior knowledge and is suited for<br />
learners stating at age 10 to 13.<br />
The series is based on the latest communicative<br />
methods. A variety of exercises<br />
covers differing needs for practice.<br />
Special emphasis is placed on intercultural<br />
and supralinguistic learning. In particular,<br />
learning experience gained from<br />
English as a first foreign language is reactivated<br />
and drawn upon. These learning<br />
techniques from the first foreign language<br />
are revised and developed further.<br />
A new feature is the learner’s grammar,<br />
which is found in the workbook. These<br />
pages can be separated from the book and<br />
used as a starting point for the student’s<br />
own grammar notes. The learner can add<br />
his or her own examples or other useful<br />
notes to the grammar overviews, which<br />
are based on language functions.<br />
The work is divided into the preparatory<br />
unit “Start”, an introduction to the phonetic<br />
system and script, and three lesson<br />
units. Each lesson unit is comprised of<br />
four sections, whereby the last is the socalled<br />
“Additum”, which contains revision<br />
exercises, interesting cultural and geographical<br />
material and exercises for learners<br />
with Russian family backgrounds.<br />
In addition to the student’s book, a workbook,<br />
vocabulary book, an audio CD and<br />
a teacher’s book are available.<br />
For example:<br />
Dialog 1 Student’s Book<br />
120 pages, softback, numerous illustrations<br />
1 200 002 14.50 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: Serbia, Montenegro,<br />
Bosnia<br />
Privet!<br />
New three-volume concept<br />
Privet! builds on learners’ existing knowledge<br />
of their first and second foreign languages.<br />
The clear and well-organized layout<br />
is particularly oriented to the needs of<br />
younger learners.<br />
Volumes 1 and 2 focus on language skills<br />
up to level B1 of the CEFR and present<br />
lexical and grammatical aspects of the<br />
Russian language in steep progression:<br />
Each section begins with accessible pages<br />
containing tasks for learners that introduce<br />
the theme of the section in terms of<br />
content and language.<br />
Texts and exercises included in the textbook<br />
are designed to develop all aspects of<br />
language use – listening, speaking, reading,<br />
writing, mediation – in individual and<br />
group contexts.<br />
Intercultural learning is a key focus and<br />
each section includes pages devoted to<br />
specific aspects of culture and national life.<br />
Authentic materials are employed to reflect<br />
life in Russia.<br />
The textbook is also designed to animate<br />
learners to work with the language dossier<br />
and to evaluate their own progress.<br />
All lessons offer a range of different approaches.<br />
At the end of each section, learners have<br />
the opportunity to review the new grammatical<br />
points that have been introduced.<br />
Privet! 3 provides a transition to upper<br />
level learning in the form of five modules<br />
and a methodology section.<br />
For example:<br />
Coursebook 1<br />
192 pages, softback<br />
1 201272 20.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Wmeste<br />
The new upper level textbook<br />
– up-to-date, suitable for young<br />
learners with a clear, fresh<br />
layout.<br />
Wmeste is oriented around the Common<br />
European Frame of Reference for Languages<br />
competence levels B2 in terms of<br />
productive language use and C1 in terms<br />
of language reception (in particular reading<br />
comprehension).<br />
The compendium is made up of six modules,<br />
which are divided into chapters.<br />
Topics featured in the textbook are:<br />
■ Youth and personal life<br />
■ Russian culture – literature, film, music<br />
■ Russia in the globalized world<br />
■ Geography, environment, the Russian<br />
economy<br />
■ Russia yesterday, today, tomorrow<br />
■ Mass media and modern communication<br />
Each sub-topic is introduced by an authentic<br />
text. These texts cover a wide range<br />
of forms – narrative, biography, questionnaire,<br />
letter, newspaper article, statistics,<br />
proverb, song, fairytale, fable, quotation,<br />
film, poem, interview, picture, phraseology,<br />
caricature, joke, commentary, dialogue,<br />
survey, geographical map, telephone<br />
conversation, poster, encyclopedia<br />
entry, letter of congratulations, SMS, radio<br />
news, comic, announcement, signage, advertisement.<br />
The selection achieves a good<br />
balance between fictional and non-fictional<br />
texts.<br />
The introductory text is accompanied by<br />
tasks based on textual comprehension and<br />
specific language points.<br />
For example:<br />
Coursebook<br />
164 pages, softback<br />
1 200 213 20.50 €<br />
50<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)
LATIN<br />
NEW Karanda˚<br />
(Karandash)<br />
Coursebook-independent<br />
workbook for differentiated<br />
learning.<br />
This workbook presents the letters of the<br />
Russian alphabet in print and handwritten<br />
script.<br />
The workbook is designed in a doublepage<br />
format. On the left, the letters are<br />
presented in a four-way grid: upper case,<br />
lower case, print and handwriting script.<br />
For difficult letters, the direction of pen<br />
movements is indicated. There are writing<br />
exercises for each letter, letter combinations,<br />
words and sentences. Lines assist<br />
students in producing the correct formation<br />
of letters.<br />
The right-hand side contains exercises for<br />
differentiated learning speeds, in particular<br />
for learners with native-speaker background,<br />
who are able to progress at a faster<br />
pace as a result of their prior vocabulary<br />
knowledge.<br />
Karandash – the comic pencil –is the leitfigur<br />
throughout this richly-illustrated<br />
book and acts as an advisor, for example<br />
with tips on spelling. In a second section<br />
of the workbook, a treasure chest is<br />
opened to reveal verses, rhymes and texts.<br />
This book is a MUST for beginner-level<br />
Russian classes!<br />
84 pages, softback<br />
210 442 5.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Lextra Turbo Courses<br />
The 2 x 10 minute course suits the rhythm<br />
of modern life, which doesn’t leave much<br />
time for learning. Each chapter requires<br />
only 20 minutes each day and constitutes a<br />
clearly defined and self-contained learning<br />
unit.<br />
■ The most important situations and expressions<br />
■ 8 pages devoted to vocabulary for the<br />
traveller<br />
■ Tests to check learning progress<br />
■ Audio CD and MP3 files as downloads<br />
128 pages, softback, CD<br />
18 413 14.95 €<br />
Lextra Basic Thematic<br />
Vocabulary Russian<br />
Ideal for anyone who wants to brush up or<br />
expand his vocabulary and for examination<br />
preparation.<br />
The dictionaries contain the 4000 most<br />
frequently used words , organised according<br />
to subject areas.<br />
224 pages, hardback<br />
18 307 14.95 €<br />
Workbook<br />
160 pages, softback<br />
18 253 13.95 €<br />
NEW Lextra Compact Grammars<br />
Practical handbook with all important<br />
rules and structures up to level B1.<br />
204 pages, hardback<br />
19 274 12.95 €<br />
NEW Lextra Picture Dictionary<br />
About 800 typical everyday items for primary<br />
age kids.<br />
108 pages, hardback<br />
19 526 14.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Cursus<br />
A single-volume language course for Latin<br />
at Secondary Stage 1 (approx.equivalent to<br />
years 5-10 or level 2 of the International<br />
Standard Classification of Education<br />
ISCED), the new Cursus – Edition N has<br />
been developed for skills-based curricula:<br />
■ More specific practice: identifying<br />
forms instead of conjugating forms<br />
■ The main aim is that school students are<br />
able to identify forms within texts rather<br />
than to use them actively. Conjugation<br />
tasks have therefore been reduced to make<br />
space for identification tasks. In this way,<br />
the content of Cursus N has been significantly<br />
trimmed down while maintaining<br />
the same high level of language recognition.<br />
■ More skills-based orientation: methods<br />
pages<br />
The newly-developed methods pages were<br />
designed to fulfill the need for more methodical<br />
training. Various analytical methods<br />
are explained briefly and in a way appropriate<br />
for school students. Simple<br />
sentence analysis, period analysis and<br />
grammar are all covered.<br />
■ Easier orientation for teachers<br />
The identification of skills and optional<br />
material in the contents list and individual<br />
exercises provides teachers with a better<br />
overview, making it easy to shorten lessons<br />
when time is limited.<br />
For example:<br />
Workbook 1 A edition<br />
56 pages, softback<br />
877 061 9.95 €<br />
(Oldenbourg Schulbuchverlag)<br />
All rights available except: Netherlands<br />
51
LATIN<br />
52<br />
Via mea<br />
Via mea builds upon a model of competence<br />
which has been specifically developed<br />
by the publishers. This model organises<br />
the three components: language<br />
(word, form and sentence), text and culture<br />
on three levels:<br />
■ Knowing<br />
■ Understanding<br />
■ Performing<br />
Following the principle of structured<br />
learning, these areas of competence are<br />
signalled by symbols throughout the<br />
course book.<br />
Explanatory texts, illustrations and cultural<br />
and historical information lighten<br />
the Latin texts. Via mea motivates learners<br />
to explore the language and learn<br />
about grammatical phenomena inductively.<br />
There are materials for vocabulary work,<br />
verb conjugation and parsing/sentence<br />
analysis, as well as brief topical context<br />
information, providing a systematic leadup<br />
to translation.<br />
Each lesson concludes with a test text.<br />
Students are thus able to test their abilities<br />
in the areas of preliminary text analysis,<br />
translation and linguistic analysis.<br />
The workbooks with detachable solution<br />
pages are available with a choice of audio-<br />
CD or CD-ROM. The CD-ROM contains<br />
a vocabulary and grammar trainer specifically<br />
designed to complement the book.<br />
This accompanying software includes<br />
around 70 interactive whiteboard pages on<br />
the subjects text work, grammar and vocabulary.<br />
For example:<br />
Student’s book 1<br />
136 pages, hardback<br />
1 201 074 17.25 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
NEW Curriculum 4<br />
Curriculum 4 revises the most important<br />
grammatical features of the Cursus and<br />
presents interpretation and translation<br />
strategies in preparation for reading original<br />
works.<br />
The special features of Curriculum 4 include<br />
systematic, step-by-step revision<br />
along with the careful integration of contents:<br />
students can find every topic in its entirety;<br />
each aspect can be practised in isolation<br />
and then in a wider context, so that<br />
students can absorb the systematic structure<br />
of Latin at the practice stage.<br />
each chapter follows the same structure:<br />
an initial test checks students’ prior<br />
knowledge, whereby the results not only<br />
provide answers to the test, but also the<br />
necessary explanations, thus avoiding<br />
painstaking references to grammar books.<br />
Tailor-made exercises then target skills<br />
which still cause difficulties.<br />
Curriculum 4 is an ideal complement to<br />
all editions of Cursus but may also be used<br />
in connection with any other course book.<br />
96 pages, softback<br />
13 520 (Oct. 2012) 9.95 €<br />
(Oldenbourg Schulbuchverlag)<br />
Salvete<br />
The new edition develops the tried and<br />
trusted concepts of Salvete even further<br />
and at the same time sets new trends for<br />
Latin tuition. It can be used for students in<br />
school years 5 to 10 (ages 10 to 16).<br />
The methods pages of Salvete provide a<br />
systematic guide to improving translating<br />
ability. Nine double-page spreads on<br />
translation training impart the basic skills.<br />
Vocabulary, form and syntax are increased<br />
step-by step in this method course. Attractive<br />
exercises increase motivation.<br />
Further components (Workbook, Teacher’s<br />
book, Class test, Vocabulary list) are<br />
also available.<br />
For example:<br />
Salvete Complete Volume<br />
368 pages, hardback<br />
654 494 29.95 €<br />
Videte Grammar<br />
The Latin grammar Videte is designed for<br />
use in both the textbook language learning<br />
phase (10 years of age) and in the later<br />
literature reading phase (up to age 16).<br />
This systematically organized grammar is<br />
designed to promote students’ ability to<br />
translate. Clear model sentences, explanations,<br />
tables and strategic advice aid text<br />
comprehension. Where appropriate,<br />
Videte also includes details comparable<br />
to modern language publications.<br />
The vocabulary used in Videte is based<br />
on SALVETE, but the book can be used<br />
with all current textbooks.<br />
Videte Grammar<br />
192 pages, hardback<br />
654 400 19.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)
FURTHER LANGUAGES<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
Res Romanae compact<br />
The multimedia vademecum for advanced<br />
level Latin classes featuring text study.<br />
The texts are confined to the core areas of<br />
Roman culture and Latin literature, and<br />
compiled in a collection appropriate for<br />
school students.<br />
■ Prominently-placed basic information<br />
gives a necessary insight into the subjectmatter.<br />
■ The influence of Virgil on subsequent<br />
ages right up to the present day becomes<br />
clear.<br />
■ Language-based structure and layout<br />
guarantee readability.<br />
■ Photos and animated sequences on<br />
DVD-ROM bring Roman culture to life.<br />
res romanae compact – for a solid overview<br />
of all areas of Roman life and its influence<br />
on modern language and literature.<br />
296 pages, softback, DVD-R<br />
1 201 838 24.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
NEW SOS Latinum<br />
Magistrum memet ipsum habeo! I am my<br />
own teacher! is the motto of SOS Latinum,<br />
the perfect exam preparation self-study<br />
book for students who must pass the Latinum.<br />
This exam is a requirement for over<br />
120 degree programmes at universities in<br />
the German-speaking world. Containing<br />
twelve carefully selected texts from diverse<br />
authors such as Cicero, Seneca, Augustine<br />
and Comenius, the book guides students<br />
carefully through the translation of each<br />
text from Latin into German.<br />
Each unit begins with an elegant illustration<br />
of the author followed by a short biography.<br />
Important grammatical and stylistic<br />
features occurring frequently in the<br />
text are highlighted and the level of difficultly<br />
is indicated on a scale of one<br />
through six. On the opposite page the students<br />
read the selected text in its entirety<br />
and in a layout similar to that of the actual<br />
exam. This is followed by a systematic<br />
analysis and translation of the text on a<br />
sentence-to-sentence basis. First, students<br />
read the tips and hints on the features of<br />
the sentence before they enter their own<br />
translation into the space provided. Covered<br />
by a red pattern to prevent students<br />
from ‘sneaking a peak’, the suggested<br />
translation is located directly below the<br />
student’s translation and can only be revealed<br />
by the strip of red foil included<br />
with book.<br />
The most important grammatical and stylistic<br />
features of Latin are explained in the<br />
glossary. Sample sentences in Latin and<br />
German complement each entry.<br />
On the website to the book, students will<br />
find a wealth of useful resources and interactive<br />
exercises to fine-tune their mastery<br />
of Latin vocabulary and grammar.<br />
120 pages, softback<br />
5 206 723 19.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
NEW Jeden Tag<br />
ein bisschen …<br />
Jeden Tag ein bisschen … makes language<br />
practice simple and fun. Adults of all ages<br />
can refresh their language knowledge in<br />
an entertaining way.<br />
The 99 pages provide revision in bitesize<br />
portions in the form of tasks, games and<br />
crosswords. Whether at home, on holiday<br />
or away on business, just tear off as many<br />
pages as necessary while you’re on the<br />
road.<br />
Short texts with interesting information<br />
about the country and people are presented<br />
every seventh day. A progress chart on<br />
the back of each day helps learners decide<br />
where more practice may be needed. A<br />
small travel dictionary with useful phrases<br />
completes the block. Jeden Tag ein bisschen<br />
… corresponds to CEF levels A1-B1.<br />
Portuguese<br />
208 pages, softback<br />
19 496 7.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
53
FURTHER LANGUAGES<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
A1 A2 B1 B2 C1 C2<br />
Lextra Turbo Courses<br />
Effective learning<br />
in 2 x 10 minutes daily<br />
The ideal language course for busy people<br />
who want to learn or improve their knowledge<br />
of a foreign language.<br />
The 2 x 10 minute course suits the rhythm<br />
of modern life, which doesn’t leave much<br />
time for learning. Each chapter requires<br />
only 20 minutes each day and constitutes a<br />
clearly defined and self-contained learning<br />
unit. Thematic focal points include the<br />
most important situations and expressions<br />
relevant to the use of the language as well<br />
as grammatical structures and verb forms.<br />
■ The most important situations and expressions<br />
■ 8 pages devoted to vocabulary for the<br />
traveller<br />
■ Tests to check learning progress<br />
■ Audio CD and MP3 files as downloads<br />
■ TING-compatible edition<br />
Portuguese<br />
128 pages, softback, CD<br />
18 406 14.95 €<br />
Greek<br />
136 pages, softback, CD<br />
18 703 14.95 €<br />
Swedish<br />
128 pages, softback<br />
18 710 14.95 €<br />
Turkish<br />
128 pages, softback, CD<br />
18 697 14.95 €<br />
NEW Danish<br />
128 pages, softback, CD<br />
18 680 14.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Lextra Compact<br />
Grammars<br />
The Lextra Compact Grammar is a practical<br />
handbook for young people and adults<br />
who want to learn a language and improve<br />
their knowledge of grammar. This clearly<br />
laid out and easy to understand book perfect<br />
for looking up grammar structures<br />
quickly as well as for revision. It covers all<br />
important rules and structures up to level<br />
B1. Numerous example sentences with<br />
translations provide clear illustrations of<br />
the grammar, and a comprehensive keyword<br />
index helps users to locate particular<br />
topics quickly.<br />
■ Essential information at a glance<br />
■ Grammar explanations in easy to understand<br />
language<br />
■ Numerous example sentences with<br />
translations<br />
■ Comprehensive keyword register<br />
■ Practical pocket format: 12.5 x 19 cm<br />
Dutch<br />
176 pages, hardback<br />
16 495 12.95 €<br />
Portuguese<br />
184 pages, hardback<br />
16 488 12.95 €<br />
Swedish<br />
160 pages, hardback<br />
16 471 12.95 €<br />
Danish<br />
208 pages, hardback<br />
16 501 12.95 €<br />
NEW Norwegian<br />
152 pages, hardback<br />
19 908 12.95 €<br />
NEW Turkish<br />
184 pages, hardback<br />
19 922 12.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Lextra Picture<br />
Dictionaries for children<br />
with TING<br />
These first picture dictionaries are aimed<br />
at young children taking their first curious<br />
steps into other languages and cultures.<br />
The A-Z section of the dictionaries cover<br />
about 800 typical everyday items from<br />
everyday life for primary-age kids. The<br />
thematic sections cover important sections<br />
such as verbs, prepositions and family<br />
relationships, colours, seasons and holidays.<br />
TING printing technology also makes it<br />
possible for learners to also hear each new<br />
vocabulary item: just touch each entry<br />
with the TING infra-red sensor pen and<br />
listen to the correct pronunciation. To add<br />
to the fun, children can go on a treasure<br />
hunt to find the words with hidden sounds<br />
attached: no CD- or MP3 player necessary!<br />
Polish<br />
108 pages, hardback, numerous illustrations,<br />
TING-Audio material<br />
19 236 14.95 €<br />
Turkish<br />
108 pages, hardback, numerous illustrations,<br />
TING-Audio material<br />
19 243 14.95 €<br />
NEW Swedish<br />
108 pages, hardback, numerous illustrations,<br />
TING-Audio material<br />
19 533 14.95 €<br />
Other languages available: Spanish, English,<br />
French, Italian, Russian<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
54
MATHEMATICS<br />
PRIMARY LEVEL<br />
NEW Mina and the Mole<br />
Early development box for<br />
mathematics<br />
by: Gerlach, Maria/ Fritz, Annemarie<br />
A picture book with stories about the little<br />
bee Mina is a playful way of introducing<br />
children between the ages of 4 and 7 to<br />
maths. It enables them to explore qualities,<br />
quantities and number series, to reenact<br />
situations and make comparisons etc. Provided<br />
materials include a hand puppet,<br />
carrots made of wood, colorful picture<br />
cards and work sheets for photocopying.<br />
All children learn the basic concepts of<br />
mathematics. Differences in learning preconditions<br />
are taken into account.<br />
The initial units are suitable for preschool<br />
groups while the following units are aimed<br />
at primary school pupils (as an adjunct to<br />
textbooks or in special education contexts).<br />
Each unit is described in the accompanying<br />
material, which provides precise directions<br />
regarding the sequence of exercises:<br />
How should teachers work with the<br />
group? What materials can be used?<br />
The teaching plan is supplemented with<br />
ideas for games and tips for learning in<br />
everyday situations.<br />
The material has been designed in accordance<br />
with a scholarly based development<br />
model for early mathematics learning.<br />
724 pages, box<br />
800 919 159.00 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
NEW Math Stars<br />
This book of exercises for children between<br />
the ages of 5 and 12 is textbookindependent<br />
and suited to open learning<br />
phases, substitute teaching and the home<br />
environment. The different volumes provide<br />
optimally differentiated material for<br />
children with varying levels of math skills<br />
and a fun tool for individual cultivation of<br />
abilities:<br />
■ Math Stars Fundamentals: fundamentals<br />
and numerical competence exercises<br />
■ Math Stars (basic course): a diverse<br />
range of mathematical exercises<br />
■ Math Stars Puzzles and Tasks: practicing<br />
written math problems and extending<br />
problem solving strategies<br />
The formulation of exercises is age-based<br />
and mixed with advice and tips. Children<br />
mostly work independently and check<br />
their answers using the integrated answer<br />
book. And the best past: users who correctly<br />
complete a unit are rewarded with a<br />
silver star-sticker – making them a maths<br />
star!<br />
Math Stars 1<br />
15 425 5.70 €<br />
Math Stars 1 TING edition<br />
17 467 (Feb. 2013) ca. 7.70 €<br />
Math Stars 2<br />
15 432 5.70 €<br />
Math Stars 2 TING edition<br />
17 474 (Feb. 2013) ca. 7.70 €<br />
Math Stars 3<br />
15 449 5.70 €<br />
Math Stars 3<br />
17 481 (Feb. 2013) ca. 7.70 €<br />
Math Stars 4<br />
15 456 5.70 €<br />
Math Stars 4<br />
17 498 (Feb. 2013) ca. 7.70 €<br />
(Oldenbourg Schulbuchverlag)<br />
NEW Zahlendreher<br />
(The Number Turners)<br />
Practice – turn – check: the wheel on the<br />
foldout cover of this exercise book makes<br />
practicing maths for children between 6<br />
and 10 double the fun. Users who calculate<br />
correctly can crack an encrypted<br />
number code and are rewarded with a certificate.<br />
The two “number turners”, Paul<br />
the polar bear and Emma the penguin,<br />
accompany the children and offer tips<br />
during the learning process.<br />
The exercise books can be used in lessons<br />
independently of textbooks as well as at<br />
home. They offer tasks that children can<br />
solve independently and at their own pace.<br />
A removable solution booklet and simple<br />
hints enable users to monitor their own<br />
progress. Regular repetition pages with<br />
tips on how to practice specific skills and<br />
pre-tested number games help reinforce<br />
what has been learned.<br />
Structured into 3 booklets per school year,<br />
The Number Turners facilitates themebased<br />
practice across a range of areas.<br />
Package 1<br />
3 books for grade 1<br />
13 674 18.95 €<br />
Package 2<br />
3 books for grade 2<br />
13 681 18.95 €<br />
Package 3<br />
3 books for grade 3<br />
13 698 18.95 €<br />
Package 4<br />
3 books for grade 4<br />
13 704 18.95 €<br />
(Oldenbourg Schulbuchverlag)<br />
55
MATHEMATICS<br />
PRIMARY LEVEL<br />
ADOLESCENT LEARNERS<br />
LESSON PREPARATION<br />
56<br />
Super M<br />
Clear exercises and a likeable guide:<br />
Super M shows that mathematics can be<br />
fun. It provides an effective learning tool<br />
for children between 6-10 years of age.<br />
Super M is organized in a way that allows<br />
for flexible use in the classroom. The student’s<br />
book is accompanied by a workbook<br />
and teachers are provided with a pad<br />
of differentiated worksheets for heterogeneous<br />
groups. Introductions provide<br />
workbook pages for lower level students<br />
while Upgrades provide a differentiation<br />
for upper level students. The full colour<br />
worksheets can be distributed in accordance<br />
with the teaching situation and free<br />
teachers from having to search for and<br />
copy material.<br />
Super M makes teaching easier using a<br />
completely new concept of handouts:<br />
■ Quick overview: two sheets showing the<br />
double page from the student’s book and<br />
the worksheets list the essential points of<br />
the topic and identify interconnections.<br />
■ Commentary section: information on<br />
lesson structure, individual tasks and differentiation.<br />
■ Teacher’s magazine: more information,<br />
practical tips and interesting articles on<br />
teaching and the textbook.<br />
Additional copy templates include diagnostic<br />
sheets, tests and worksheets related<br />
to special topics.<br />
For example:<br />
Pupil’s Book 1<br />
128 pages, softback, numerous illustrations<br />
813 370 16.50 €<br />
Workbook 1<br />
76 pages, softback, with CD-ROM<br />
813 450 10.95 €<br />
Teacher’s Book 1<br />
340 pages, softback<br />
813 493 26.00 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Fokus Mathematik<br />
(Focus Mathematics)<br />
By A. Bunnermeier, A. Herz, F. Kammermeyer,<br />
H. Kilian, J. Sauer, J. Zechel u.a.<br />
Stimulating applied and pure mathematical<br />
situations allow students to experience<br />
mathematics in action and get to know it<br />
as a means to describe and understand our<br />
environment. The abundant range of tasks<br />
offered in Focus Mathematics, a coursebook<br />
series for students aged 10 to 16, encourages<br />
students to practise basic skills<br />
and learn problem- solving techniques.<br />
As an introduction to each subject, three<br />
to four alternative tasks are offered. They<br />
describe either applied mathematics in<br />
everyday situations or mathematical questions<br />
to be answered independently or in<br />
teamwork. The subsequent explanation<br />
deals with one of the questions and uses it<br />
to clarify the mathematical reasoning and<br />
associations.<br />
A summary substantiates the results. The<br />
contents dealt with are presented verbally<br />
and formally and are illustrated by means<br />
of examples. The extensive practice section<br />
is organized in multiple levels. A test page<br />
presented in the form of a quiz can be<br />
found at the end of each chapter, giving<br />
students feedback on the their standard of<br />
performance. Solutions to the tests are<br />
given at the end of the book.<br />
For example:<br />
Student’s Book Fifth Grade<br />
224 pages<br />
hardback, numerous illustrations<br />
540 154 22.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: Lithuania, Latvia<br />
10,000 Tasks in<br />
Mathematics<br />
„10,000 Tasks“ provides mathematics<br />
teachers working at secondary level<br />
(age group 10-16) with an easy-to-use<br />
and efficient tool for the creation of<br />
customized worksheets.<br />
■ Individual tutoring made easy: worksheets<br />
that can be printed out, saved as<br />
PDF files or edited in Word 2007.<br />
■ The database made up of 10,000 mathematics<br />
tasks contains a multitude of process-oriented<br />
tasks and exercises together<br />
with solutions.<br />
■ A search function facilitates the initial<br />
steps and enables teachers to create worksheets<br />
tailored to the individual needs of<br />
students quickly, easily and efficiently.<br />
The database has a flexible structure which<br />
enables teachers to add their own tasks.<br />
The publisher can add a feedback function<br />
with which the teacher-generated content<br />
can be published in an update version.<br />
This makes „10,000“ a completely new<br />
open-cycle product.<br />
10,000 Tasks in Mathematics<br />
DVD-ROM, single license<br />
9 848 69.00 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)
NATURAL SCIENCES<br />
VOCATIONAL EDUCATION<br />
NEW Kusch Mathematics<br />
– revised edition<br />
The Kusch: Mathematics teaching kit is a<br />
classic in mathematics teaching and volume<br />
I of this revised version marks its sixteenth<br />
edition. Volume 1- Arithmetic and<br />
Algebra and Volume 2 - Geometry and Trigonometry<br />
are used in mathematics teaching<br />
at junior secondary school level and in<br />
vocational schools. They prepare pupils<br />
for the intermediate school leaving certificate<br />
and for qualifications such as the<br />
Master Craftsman’s Certificate and Technician’s<br />
Certificate.<br />
Volume 3 – Differential Calculus and Volume<br />
4 – Integral Calculus deal with advanced<br />
mathematics and are designed for<br />
students at technical colleges, universities<br />
and comparable vocational institutions.<br />
All volumes are characterized by a clear<br />
design that includes a series of problems,<br />
explanations of solutions, summaries of<br />
key points in brief texts and formulas, numerous<br />
detailed examples with comprehensive<br />
solutions and a range of informative<br />
diagrams.<br />
The structure of the book is based on the<br />
so-called twin column method. The solution<br />
to the mathematical problem is<br />
shown stage by stage in the right-hand<br />
column while the left-hand column provides<br />
a comprehensive verbal explanation<br />
so that the arithmetical process is not interrupted.<br />
The books are thus particularly<br />
suited to independent learning and have<br />
been recognized for generations as THE<br />
self-learning resource for mathematics.<br />
Arithmetic and Algebra<br />
4 501 621 28.50 €<br />
Geometry and Trigonometry<br />
4 501 638 29.50 €<br />
Differential Calculus<br />
4 501 645 13.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
NEW Social studies and<br />
science plus – Class<br />
Library<br />
The Class Library covers a range of themes<br />
relevant to social studies and science<br />
teaching at primary school level (for pupils<br />
aged 6-10).<br />
The color-coded volumes deal with five<br />
different thematic areas:<br />
■ Culture and society (yellow)<br />
■ Time and history (red)<br />
■ Natural science (green)<br />
■ Technology (blue)<br />
■ Space (purple)<br />
In each volume children find<br />
■ an exciting comic,<br />
■ diverse factual information,<br />
■ differentiating additional texts,<br />
■ ideas for activities related to the content,<br />
■ quiz questions as a fun form of revision.<br />
The books differentiate the content on two<br />
levels:<br />
■ Read from the front: the first half of the<br />
book offers material at an easy-reading<br />
level.<br />
■ Turn over and read from the back: the<br />
second half offers more comprehensive<br />
texts for more detailed study.<br />
The Class Library can be used:<br />
■ As the basis for project-oriented work<br />
■ As differentiated material for individual<br />
children, partners or groups<br />
■ As an information resource for unstructured<br />
work, as part of a weekly lesson plan<br />
or during breaks in the normal teaching<br />
program<br />
For example:<br />
Computer (blue topic)<br />
32 pages, softback<br />
828 579 5.00 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
NEW The Interactive Book<br />
of Tables 2.0<br />
a classic in the field, comprehensively<br />
revised and in a new<br />
design<br />
The thematic content and general aims of<br />
teaching in schools have changed over the<br />
last years. Version 2.0 takes these changes<br />
into account as well as updating and optimizing<br />
its tables for secondary levels 1 and<br />
2.<br />
■ The substance of the tables has been<br />
carefully revised, supplemented and<br />
streamlined.<br />
■ The chapters on mathematics and physics<br />
have been restructured.<br />
■ The revised list of contents and the improved<br />
index make finding things easier.<br />
■ Online contents in particular have been<br />
expanded with visualizations, information,<br />
digital periodic tables and a science<br />
database referred to in the book.<br />
Version 2.0 of the Interactive Book of Tables<br />
is available with and without a CD-ROM.<br />
The CD-ROM contains typical examples,<br />
basic tasks and applications and thus provides<br />
support for students in their homework<br />
and projects.<br />
184 pages, hardback<br />
16 112 10.95 €<br />
184 pages, hardback, CD-R<br />
16 099 12.50 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
57
NATURAL SCIENCES<br />
58<br />
Upper Level Physics<br />
By Dr. B. Diehl, Prof. Dr. R. Erb,<br />
C. Schmalhofer, Prof. Dr. L.-H. Schön,<br />
Dr. P. Tillmanns, Dr. R. Winter<br />
The new Upper Level Physics course is a<br />
combination of textbook, DVD-ROM and<br />
internet portal. The subject is presented in<br />
a thematic way that promotes competence<br />
and context-related learning.<br />
The individual chapters are organized<br />
around the core areas of the study of<br />
physics:<br />
■ Mechanics<br />
■ Fields<br />
■ Vibrations and waves<br />
■ Quantum physics and the structure<br />
of material<br />
■ Relativity and astrophysics<br />
■ Thermodynamics<br />
A separate section provides a clear summary<br />
of the most important methods used<br />
in the study of physics.<br />
More than 120 context building blocks establish<br />
a reference to the world outside the<br />
physics classroom. Each chapter concludes<br />
with a systematic summary of its contents.<br />
Upper Level Physics – Student’s<br />
Book with DVD-ROM<br />
560 pages, hardback,<br />
numerous illustrations<br />
130 060 36.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Advanced Level<br />
Chemistry<br />
The best recipe for complex content is a<br />
clear concept.<br />
This course book combines the tried-andtested<br />
with modern touches to present all<br />
necessary material for university entrance<br />
qualification examinations.<br />
Features<br />
■ clear structure<br />
■ concisely and clearly presented specialised<br />
knowledge<br />
■ simple texts through which experiments<br />
and materials are integrated into the learning<br />
process<br />
■ clearly presented basics<br />
■ foundation in the real world, with examples<br />
from contemporary research, technology,<br />
physiology, environment and history<br />
■ comprehensive collection of exercises<br />
with tasks for examination preparation<br />
Subject Areas<br />
■ Atomic Structure, Classification of Elements<br />
(Periodic Table)<br />
■ Chemical Bonds<br />
■ Thermodynamics, Kinetics und Chemical<br />
Equilibrium<br />
■ Acid-Base Balance<br />
■ Redox Reactions and Electrochemistry<br />
■ Basics of Organic Chemistry<br />
■ Classification of substances and reaction<br />
mechanisms in organic chemistry<br />
■ Fossil fuels and renewable energy<br />
■ Macromolecular compounds (carbohydrates,<br />
fats, proteins, enzymes, nucleic acids)<br />
■ Plastics, medicines, dyes and surfactants<br />
560 pages, hardback<br />
numerous illustrations<br />
111 794 33.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Advanced Biology –<br />
Revised Edition<br />
By Prof. U. Weber<br />
Advanced Biology focuses on the basic<br />
concepts of biology, the development of<br />
competence and the recognition of interconnections<br />
in a clearly understandable<br />
and practically oriented way. All chapters<br />
exhibit the same clear structure:<br />
Introduction – Text – Material-Method-<br />
Practice – Competence.<br />
■ On the Introduction page a large photo<br />
accompanied by a detailed text introduces<br />
the topic, provides an overview of<br />
the material that follows and summarizes<br />
the knowledge relevant to the current<br />
chapter.<br />
■ The Text section provides a precise<br />
and well structured presentation of the<br />
target knowledge, illustrated by drawings<br />
and photos.<br />
■ The Material-Method-Practice section<br />
demonstrates applications in the<br />
economic and research contexts.<br />
■ The Competence section enables users<br />
to check their level of knowledge and<br />
skills.<br />
■ The Principles section revises the relevant<br />
basic principles at the end of each<br />
chapter and connects them with other<br />
topics, which are taught separately as<br />
part of the overall learning system.<br />
Advanced Biology<br />
528 pages, hardback,<br />
numerous illustrations<br />
171 833 36.50 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)
2007<br />
Chemistry in Context<br />
By Prof. Dr. R. Demuth, Prof. Dr. I. Parchmann,<br />
Prof. Dr. B. Ralle<br />
Chemistry in Context is a multimedia<br />
course which implements the mediaspecific<br />
advantages of all its components<br />
to achieve a modern, motivating and<br />
effective chemistry course for school<br />
students aged 16 to 19.<br />
Chemistry in Context includes a student’s<br />
book and teacher’s materials – the tried<br />
and trusted basic, but with a new structure.<br />
The student’s book contains 13<br />
context units.<br />
A selection:<br />
■ The chemistry of the human being<br />
■ Mobile energy sources for a mobile<br />
world<br />
■ Stone age – iron age – plastic age?<br />
■ Wonder of medicine<br />
■ Waste becomes valuable<br />
■ The world is colourful<br />
In addition, the student’s book provides<br />
five basic concept units, which systematize<br />
the basics learned in context and thus<br />
facilitate long-term learning.<br />
A CD-ROM accompanies the student’s<br />
book, enabling students to explore the<br />
subject through multimedia units.<br />
Chemistry in Context – Student’s<br />
Book with CD-ROM<br />
568 pages, hardback,<br />
numerous illustrations<br />
31 130 33.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Allrights are available except: Netherlands,<br />
Austria<br />
NEW Biosphere<br />
Secondary level II<br />
Evolution<br />
All areas of biology are linked with the<br />
theory of evolution. In this sense, this<br />
book deals with biology’s central sub-discipline.<br />
It begins with the evidence for<br />
evolution, then presents the fundamental<br />
evolutionary mechanisms and subsequently<br />
illuminates the evolution of behavior<br />
and deals with basis evolutionary<br />
theories. It also provides graphic descriptions<br />
of the evolution of life forms, particularly<br />
human beings, as well as addressing<br />
highly current themes such as the<br />
latest insights into the phylogeny of the<br />
Neanderthal.<br />
208 pages, softback<br />
4 200 500 19.50 €<br />
NEW Biosphere<br />
Secondary level II<br />
Ecology<br />
This new book not only contains graphic<br />
presentations of standard knowledge in<br />
this field but also addresses current<br />
themes such as the ecological footprint.<br />
Starting with biotic and abiotic factors, it<br />
presents the general structure and features<br />
of ecosystems. It then goes on to look<br />
more closely into selected examples. The<br />
last chapter illuminates the role of human<br />
beings in their environment – and, among<br />
other things, addresses fundamental<br />
themes such as world population and the<br />
sustainable use of resources. The clear<br />
structure of the book makes it easier for<br />
students to gain an overview of the multiply<br />
networked fields of ecology.<br />
208 pages, softback<br />
4 200 524 19.50 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Natural Sciences:<br />
Biology Chemistry<br />
Physics<br />
This series for interdisciplinary science<br />
education gives teachers support in introducing<br />
complex scientific themes. Experiments,<br />
observations and applications from<br />
biology, chemistry, physics and astronomy<br />
courses provide important stimulation for<br />
achieving this teaching aim.<br />
Natural Sciences is an exceptional resource<br />
for project days and weeks aimed at<br />
school children and students from 10- 16<br />
years of age.<br />
Space Travel 80 901<br />
Feuer (Fire) 30 980<br />
Experimentation and<br />
the emergence of the<br />
natural sciences 20 739<br />
Addiction 10 752<br />
Health 10 942<br />
Information and<br />
Communication 60 923<br />
Energy 20 935<br />
Air 10 746<br />
Skin and Hair 10 941<br />
Water 10 745<br />
Ground 10 920<br />
Colours 30 966<br />
Optical Devices 209 677<br />
Flying 145 784<br />
Washing 30 740<br />
Each title approx. 64 to 80 pages, numerous<br />
illustrations, softback 11.75 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except:<br />
Czech Republic<br />
59
SOFTWARE & APPS<br />
TEACHING MATERIAL<br />
60<br />
Learning Snacks<br />
Mathematics<br />
<strong>Cornelsen</strong> mobile learning apps<br />
for iPhone, iPad and iPod<br />
The Learning Snacks from <strong>Cornelsen</strong> are<br />
individual learning units designed for mobile<br />
revision and practice of mathematical<br />
skills and knowledge in crisp, short, stages.<br />
Each learning snack contains numerous<br />
practice exercises centered around a<br />
specific topic.<br />
The first learning snacks from <strong>Cornelsen</strong><br />
are on the subject Mathematics and are<br />
aimed at school students preparing for<br />
secondary school leaving examinations at<br />
10th grade. Yet learning snacks are also<br />
ideal for adults who wish to refresh their<br />
memories.<br />
The basic app forms the basis for all future<br />
snacks. More learning snacks on further<br />
mathematical areas can be purchased<br />
from the “Snackstore” which can be accessed<br />
using this app.<br />
Available Topics<br />
■ Percentage Calculation<br />
■ Calculating Interest<br />
■ Formulae Collection<br />
■ Classifications<br />
■ Binomial Formulae<br />
■ Terms and Equations<br />
■ Fractions<br />
■ Linear Functions<br />
■ Quadratic Functions and Quadratic<br />
Equations<br />
■ Data and Diagrams<br />
■ Chance and Probability<br />
■ Mathematical Lexicon<br />
■ Exam Practice<br />
Please get in touch with us directly for<br />
further information and licensation.<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
<strong>Cornelsen</strong> Learning<br />
Software for Nintendo DS<br />
<strong>Cornelsen</strong> now offers learning software for<br />
the popular games console Nintendo DS.<br />
The pocket-sized console is the ideal companion<br />
for learning while out and about.<br />
The titles are not only suitable for school<br />
students; they are also ideal for adults<br />
who wish to refresh their knowledge.<br />
English<br />
Two titles are available for English as a<br />
foreign language, one developed for years<br />
5/6 and the other for 7/8. In this case,<br />
learners are placed in the situation of a<br />
school student whose family moves to<br />
Australia for work-related reasons. Learners<br />
are confronted with everyday situations<br />
in which they are forced to use the language<br />
of their new home country. Learning<br />
thus takes place in context-related<br />
situations. All of the main grammatical<br />
structures, as well as the vocabulary, are<br />
covered thematically, as well as dictation<br />
and pronunciation.<br />
The current level of achievement can be<br />
displayed at any time, showing learning<br />
progress in the areas of grammar, vocabulary<br />
and dictation.<br />
English grade 5/6<br />
Home-Individual License<br />
756 810 29.99 €<br />
English grade 7/8<br />
Home-Individual License<br />
756 834 29.99 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Punch-Card Box<br />
Product Family<br />
The Punch-Card Box is an ingenious selfstudy<br />
training device. Children place their<br />
question cards in the box and decide on<br />
the correct answer from a selection of predetermined<br />
solutions offered on each card.<br />
They then place a peg in the appropriate<br />
hole. Only once the peg is in the hole<br />
corresponding to the correct answer can<br />
the learner slide the card from the box.<br />
800 537 9.75 €<br />
Card sets for the Punch-Card Box<br />
each set contains 40 punched cards,<br />
printed on both sides, size: 8 x 12 cm.<br />
Year 1<br />
Addition and Subtraction up to 20<br />
823 925 10.00 €<br />
Set theory breakdown up to 10<br />
823 932 10.00 €<br />
Year 2<br />
Addition and Subtraction up to<br />
100 with practice tasks<br />
823 956 10.00 €<br />
Mini Multiplication Table<br />
823 949 10.00 €<br />
Calculating quantities<br />
824 830 10.00 €<br />
Year 3<br />
Addition, Subtraction, Multiplication,<br />
Division up to 1000<br />
824 847 10.00 €<br />
Calculating Quantities:<br />
Money, length weight and time<br />
824 854 10.00 €<br />
Year 4<br />
Calculating up to a million<br />
Large Multiplication Table<br />
824 861 10.00 €<br />
Calculating Quantities: Money,<br />
length, weight, time and volume<br />
824 878 10.00 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)
<strong>Cornelsen</strong> <strong>Verlag</strong><br />
<strong>Cornelsen</strong> Experimenta<br />
Duden Paetec <strong>Verlag</strong><br />
Oldenbourg Schulbuch-<strong>Verlag</strong><br />
VERITAS <strong>Verlag</strong>, Österreich<br />
<strong>Verlag</strong> an der Ruhr<br />
Sauerländer <strong>Verlag</strong>e, Schweiz<br />
FRAUS <strong>Verlag</strong>sgruppe<br />
Tschechische Republik<br />
Kick-off for digital<br />
schoolbooks<br />
Moodle course for<br />
studio d<br />
German as a foreign<br />
language on facebook:<br />
Lextra Learner Crime<br />
Series and Readers<br />
Stay in touch!<br />
Learn more about the <strong>Cornelsen</strong> Publishing Group with our communication services<br />
International Catalogue<br />
2013<br />
All our international partners are provided automatically<br />
with the International Catalogue<br />
once a year. This updates you with the latest<br />
products of the <strong>Cornelsen</strong> Publishing Group<br />
as well as additional information about existing<br />
titles and series’.<br />
<strong>Cornelsen</strong> Educational Publishers · <strong>Cornelsen</strong> Schulverlage<br />
International<br />
Newsletter<br />
Welcome to the World of Learning<br />
Welcome to the world of learning<br />
English G Lighthouse<br />
No. 2 · 2012<br />
p./S. 5<br />
A new English course specially created<br />
Startschuss für<br />
for teaching mixed-ability groups<br />
digitale Schulbücher<br />
p./S. 6<br />
Moodle-Kurs zu<br />
studio d<br />
The biannual International Newsletter gives you<br />
information about the latest developments in the<br />
educational market and in our group. It is sent to<br />
more than 1,000 experts in education worldwide.<br />
p./S. 7<br />
DaF bei Facebook:<br />
Auftritt der Lextra<br />
Lernkrimis und<br />
Lektüren<br />
International<br />
Relations and<br />
Foreign Rights<br />
Internationale<br />
Kooperationen<br />
und Lizenzen<br />
Our website www.cornelsen.de/international<br />
provides you with information about the company,<br />
contact persons, the international fairs we<br />
attend as well as the International Catalogue and<br />
Newsletter in digital format.<br />
To stay in touch with you all over the year, we will start<br />
our Facebook page soon. In time for the Frankfurt Book<br />
Fair 2012 we will raise the curtain and hope you connect<br />
with us at www.facebook.com/<strong>Cornelsen</strong>.Rights
62<br />
We connect technology and people
FlexiBooks<br />
interactive electronic books for learning and teaching<br />
Contact:<br />
Fraus Media<br />
ň<br />
<br />
<br />
63
BASIC VOCATIONAL EDUCATION<br />
64<br />
Cosmetics series:<br />
Kosmetik covers the complete learning<br />
needs of students taking the beautician’s<br />
final examination. The books convey scientific,<br />
anatomical and dermatological<br />
basics and specialised know-how. Each<br />
treatment is explained step-by-step with<br />
illustrated instructions. The volume Acquisition,<br />
Consultation, Sales deals with the<br />
necessary business skills. The volume is<br />
highly illustrated and includes in-depth<br />
explanations.<br />
Cosmetics 1 – Assessment,<br />
Cleansing, Skin Care<br />
344 pages, hardback<br />
450 112 28.95 €<br />
Cosmetics 2.1 – Skin care,<br />
Massage, Colour Cosmetics<br />
320 pages, softback<br />
4 551 655 18.95 €<br />
Cosmetics 2.2 – Skin care,<br />
Massage, Colour Cosmetics<br />
232 pages, softback<br />
4 551 663 18.95 €<br />
Cosmetics 3 – Acquisition,<br />
Consultation, Sales<br />
232 pages, softback<br />
450 139 23.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Hair & Beauty<br />
The Hair & Beauty materials pack is aimed<br />
at all hairdressing trainees. It is ideal for<br />
both self-study and as supplementary<br />
classroom material. Trainees can also use<br />
it as a reference work during their practical<br />
salon training.<br />
Practical information on hairdressing is<br />
provided in an easy-to-understand format,<br />
and includes the basics of hair and skin<br />
structure, hair and skin condition, hygiene<br />
requirements and legal information relating<br />
to hairdressing as a career.<br />
The main subject areas are<br />
■ problem-based client situations<br />
■ client relations<br />
■ theoretical scientific principles<br />
■ practical information on hairdressing.<br />
A wide range of exercises complement the<br />
material.<br />
Hair & Beauty Student’s book 1<br />
248 pages, softback<br />
4 558 188 19.50 €<br />
Hair & Beauty Student’s book 2<br />
200 pages, softback<br />
4 558 380 19.50 €<br />
Hair & Beauty –<br />
Marketing and Economics<br />
200 pages, softback<br />
4 558 196 24.95 €<br />
Hair & Beauty – teacher’s book<br />
download only<br />
4 558 218 16.50 €<br />
Hair & Beauty –<br />
Basic Knowledge Mathematics<br />
144 pages, softback<br />
4 502 444 18.95 €<br />
Hair & Beauty –<br />
Examination Trainer<br />
128 pages, softback<br />
4 558 200 19.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
In guten Händen<br />
(In Good Hands)<br />
Nurse training is undergoing worldwide<br />
change. Social and health policy changes<br />
(demographic changes, healthcare prevention<br />
and prophylaxis measures, financial<br />
cutbacks and technological advances) have<br />
also had an influence on the curriculum<br />
planning for nursing programmes.<br />
In Good Hands – Health and Nursing Care/<br />
Health and Child Nursing supports teachers,<br />
trainers and student nurses in this<br />
process.<br />
It provides a multidisciplinary description<br />
of the fundamentals of this complex occupation<br />
and at the same time the workbooks<br />
with their innovative phenomenological<br />
concept provide students with<br />
support in their personal and professional<br />
development through reflection and orientation<br />
towards practice.<br />
The series In Good Hands – Geriatric Nursing<br />
is based on the same concept. Here the<br />
specific contents of the newly-designed<br />
geriatric nurse training curriculum are<br />
dealt with, including recognition and evaluation<br />
of the special needs of an aging<br />
population and concepts for the care of<br />
the elderly.<br />
For example:<br />
In Good Hands Volume 1 Health<br />
and Nursing Care Theory<br />
672 pages, numerous illustrations<br />
hardback<br />
453 022 41.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)
Pflegiothek<br />
(Care-o-theque)<br />
Pflegiothek is a care manual and the ideal<br />
companion for those working or training<br />
in the areas of nursing-, invalid- and geriatric<br />
care.<br />
Features:<br />
■ easy-to-understand translations and explanations<br />
of medical and nursing terms.<br />
■ abbreviations, reference values and calculations<br />
■ colour illustrations explain complex<br />
topics<br />
Ideally suited as a handy reference work<br />
for quick consultation during a hectic<br />
working day.<br />
208 pages, plastic binding, numerous illustrations<br />
4 551 612 17.50 €<br />
Avoiding Stress and Burnouts<br />
192 pages, hardback<br />
4 551 879 17.50 €<br />
Case and Care Management<br />
240 pages, hardback<br />
4 503 298 17.50 €<br />
Dementia<br />
224 pages, hardback<br />
4 551 855 17.50 €<br />
English for Nurses<br />
192 pages, hardback<br />
4 551 763 17.50 €<br />
Eating and Drinking<br />
224 pages, hardback<br />
4 551 770 17.50 €<br />
Quality Management<br />
176 pages, hardback<br />
4 551 732 17.50 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Grundwissen Wirtschaft<br />
(Economic Fundamentals)<br />
This series is tailored to learners who<br />
would like to gain a qualification through<br />
further education. It supplements its practically<br />
oriented content with the kind of<br />
fundamental economic knowledge required<br />
in many professions in the commerce,<br />
services and industrial trade sectors:<br />
Compact presentation and exercises<br />
with solutions support targeted preparation<br />
for examinations.<br />
Marketing<br />
242 085 9.95 €<br />
Consultation and Sales<br />
237 350 9.95 €<br />
Distribution<br />
237 494 9.95 €<br />
Commercial Accounting<br />
237 252 9.95 €<br />
Bookkeeping for the Industry<br />
237 457 9.95 €<br />
Bookkeeping for Commercial Trade<br />
237 463 9.95 €<br />
Collection of Economic Formulas<br />
242 375 9.95 €<br />
Office Economics<br />
237 487 9.95 €<br />
Economics 3rd edition<br />
240 067 9.95 €<br />
NEW Learning Techniques<br />
240 746 9.95€<br />
Tasks for Economics<br />
238 903 12.95 €<br />
Leadership<br />
238 897 12.95 €<br />
Tasks for Bookkeeping<br />
238 910 12.95 €<br />
Human Resources Management<br />
238 927 12.95 €<br />
NEW Tasks for Marketing<br />
4 507 142 12.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except:<br />
Czech Republic<br />
65
BASIC VOCATIONAL EDUCATION<br />
Automobilkaufleute<br />
(Automobile Sales<br />
Professionals)<br />
This newly-developed and practicallyorientated<br />
series covers all of the required<br />
content for training courses leading to the<br />
officially recognised German qualification<br />
Automobilkaufmann/Automobilkauffrau<br />
(Automobile Sales Professional)<br />
For each of the three years of training<br />
there is a different textbook, workbook<br />
with learning situations and collection of<br />
teachers’ material:<br />
■ The Textbooks provide all of the necessary<br />
specialist content required for the<br />
German Chamber of Commerce and Industry<br />
(IHK) examinations and explain<br />
each subject area using examples, overviews<br />
and illustrations to help students<br />
work with and learn the theory.<br />
■ The Workbooks provide numerous practically<br />
orientated and task-based learning<br />
situations based on the model company<br />
Autoland Murschall GmbH. Tasks and<br />
worksheets, as well as additional English<br />
situations, complete the package.<br />
■ The teachers’ materials contain all of the<br />
solutions and suggested answers to the<br />
learning situations, exercises, and worksheets<br />
from the workbooks.<br />
For example:<br />
Textbook and Workbook 1<br />
376 + 312 pages, softback<br />
4 503 564 38.50 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Industriekaufleute<br />
– Neubearbeitung<br />
(Industrial clerkship and<br />
administration – new<br />
revised edition)<br />
This practically-orientated series for those<br />
training for the German industrial administration<br />
qualification „Industriekaufmann/Industriekauffrau“<br />
offers the<br />
following for each of the three years of the<br />
course: a course book (student’s book), a<br />
workbook with learning situations and a<br />
teacher’s handbook.<br />
The workbooks determine the direction of<br />
study during task based classes. Starting<br />
with a work situation (e.g. a business letter<br />
requiring action), learners learn inductively<br />
with the assistance of the specialist<br />
information provided. They are then able<br />
to complete the task required by the situation<br />
(e.g. a letter in response, a presentation,<br />
a decision). Additional worksheets<br />
and tasks help to secure learning success.<br />
Teachers act as facilitators during this selfdetermined<br />
learning process, assist weaker<br />
students, and encourage stronger students<br />
to complete more demanding tasks.<br />
The series may of course also be used in<br />
teacher-centred training. With the help of<br />
the workbooks, the material may be practised<br />
individually or as group work.<br />
For example:<br />
Textbook 1<br />
536 pages, softback, CD-R<br />
4 504 943 29.00 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
NEW Lager logisch!<br />
(Logical storage!)<br />
Anyone working in the warehousing sector<br />
or in storage logistics has to handle<br />
goods, store them correctly and engage in<br />
logistical planning and organizational processes.<br />
This new learning-field oriented<br />
series optimally prepares trainees for their<br />
examinations.<br />
Each training year corresponds to a specialist<br />
knowledge volume, a workbook<br />
with learning stages and a guideline for<br />
lessons.<br />
The specialist knowledge volumes cover<br />
all knowledge relevant to examinations.<br />
The clear design of the learning fields, numerous<br />
pictures, examples and overviews<br />
motivate students to formulate solutions<br />
in the respective learning situation. An<br />
appendix provides brief overviews of applied<br />
mathematics, the learning process<br />
and economics and sociology<br />
Learning fields:<br />
■ Receiving and checking goods<br />
■ Storing goods<br />
■ Processing goods<br />
■ On-site transport<br />
■ Commissioning goods<br />
■ Packing goods<br />
■ Tour planning<br />
■ Dispatching goods<br />
■ Optimizing logistical processes<br />
■ Procuring goods<br />
■ Identifying and evaluating code numbers<br />
For example:<br />
Textbook 1<br />
360 pages, softback<br />
4 504 530 24.00 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
66
BUSINESS TRAINING<br />
NEW Train the Trainer<br />
The Train the Trainer series is aimed at<br />
practising trainers, tutors, coaches and<br />
counsellors as well as those just entering<br />
into these professions.<br />
Designing Successful Training<br />
Courses and Seminars<br />
The structure and organisation of the<br />
book are orientated around the seminar<br />
process and the everyday challenges which<br />
professional trainers face. Particularly<br />
helpful: advice on coping with difficult<br />
situations in seminars and on quality assurance.<br />
■ Systematically-structured training<br />
methods for newcomers and experts<br />
■ Practice-orientated extension of the<br />
range of methods<br />
■ Quality assurance and coping strategies<br />
for difficult training situations<br />
176 pages, softback<br />
240 999 16.95 €<br />
Other titles in the series:<br />
Applied Team Dynamics<br />
242 047 36.00 €<br />
Success as a Freelance Trainer<br />
241 019 16.95 €<br />
Presentorics<br />
240 265 16.95 €<br />
Tutor’s Guide<br />
240 043 19.95 €<br />
Trainer’s Guide<br />
238 569 19.95 €<br />
Learning Training<br />
237 623 20.50 €<br />
Basics of Professional Learning<br />
and Teaching<br />
239 177 23.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Crash Course Series<br />
The modern workplace requires specialized<br />
knowledge – but less and less time is<br />
available for further training. The trend is<br />
towards shorter, more direct, and more<br />
intensive knowledge acquisition. The new<br />
<strong>Cornelsen</strong> Crash Courses take this development<br />
into account.<br />
These books are suited to independentlearning<br />
and as preparation and revision<br />
material for seminars. The different volumes<br />
offer essential basic theoretical<br />
knowledge in compact form and present it<br />
in a way that allows for rapid practical application.<br />
Many of the books are supplemented<br />
by a CD-ROM that includes<br />
worksheets, checklists, tools and further<br />
information.<br />
The books cover all the basic themes concerning<br />
the application of methods and<br />
personal skills typically acquired in public<br />
training programmes and in-house courses<br />
devoted to skills enhancement.<br />
The authors are all experienced trainers in<br />
their fields and their contributions are<br />
based on years of experience.<br />
Pricing and Fee Negotiations<br />
128 pages, softback, CD-R<br />
240 135 17.95 €<br />
Personal Presentation<br />
128 pages, softback<br />
240 159 12.95 €<br />
Quality Management<br />
120 pages, softback<br />
238 583 12.95 €<br />
“Presentorics”<br />
128 pages, softback, CD-R<br />
240 166 17.95 €<br />
Quick-Wittedness<br />
128 pages, softback<br />
240 142 12.95 €<br />
Project Management<br />
144 pages, softback<br />
237 432 12.95 €<br />
Project Management Basics<br />
104 pages, softback, CD-R<br />
237 753 17.95 €<br />
Leadership<br />
128 pages, softback, CD-R<br />
237 715 17.95 €<br />
Leading Teams<br />
120 pages, softback<br />
238 323 12.95 €<br />
Self Management<br />
128 pages, softback, CD-R<br />
237 890 17.95 €<br />
Business Administration<br />
128 pages, softback, CD-R<br />
238 316 17.95 €<br />
Business Plan<br />
144 pages, softback, CD-R<br />
237 722 17.95 €<br />
Statistics<br />
120 pages, softback<br />
237 661 12.95 €<br />
Basics Marketing<br />
128 pages, softback, CD-R<br />
237 913 17.95 €<br />
Sales<br />
120 pages, softback, CD-R<br />
237 746 17.95 €<br />
Successful Media Appearance<br />
96 pages, softback<br />
237 654 12.95 €<br />
Interviewing<br />
144 pages, softback<br />
237 739 12.95 €<br />
Employee Appraisal Interviews<br />
120 pages, softback<br />
237 920 12.95 €<br />
NEW Dealing with Difficult<br />
Employees<br />
128 pages, softback<br />
240 364 12.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
67
BUSINESS TRAINING<br />
68<br />
Training Compact<br />
Seminars can be significantly more successful<br />
if participants are able to prepare<br />
for and follow-up on them. For this purpose,<br />
Training Compact provides efficient<br />
material to cover the following:<br />
■ basic preparatory reading so that the<br />
seminar itself can get to the point quickly<br />
■ a follow-up phase with prompt revision<br />
of the important points<br />
■ implementation of learned skills in everyday<br />
work situations through practical<br />
content, examples and tasks<br />
The titles are not restricted to specific<br />
methods and are therefore easy to combine<br />
with the trainer’s own materials. They<br />
come in a handy softback format<br />
(12.6 x 19.0 cm) with a clear layout and a<br />
wide margin for notes.<br />
Project Management – Methods<br />
and Tools<br />
This training book clearly and concisely<br />
conveys the basics of project management:<br />
■ Standards and Models of Practice in<br />
Project Management<br />
■ Work from the project’s start, through<br />
planning, monitoring, controlling and<br />
conclusion stages, rounded off with project<br />
documentation<br />
■ Communication: Standardised terms<br />
and instruments are carefully defined and<br />
explained.<br />
About the author:<br />
Dr Wolfgang Cronenbroeck has many<br />
years of experience in industry both in<br />
Germany and abroad. He is the managing<br />
director of the company BonVentis GmbH<br />
and supervises international client projects<br />
on project and process management,<br />
including training and coaching. Dr<br />
Cronenbroeck is qualified as an International<br />
Project Manager (Level B) and as a<br />
Project Management Professional (PMP).<br />
128 pages, softback<br />
239 320 9.95 €<br />
Rhetoric – professional speaking<br />
skills<br />
This training book supports speaking<br />
skills training for a variety of professional<br />
occasions, e.g. speeches, lectures, presentations,<br />
discussions and meetings. The<br />
author deals with the important aspects of<br />
a successful performance. The book also<br />
deals with the preparation and writing of<br />
speeches. It uses a variety of contexts and<br />
can also be used as a complement to video-based<br />
training.<br />
128 pages, softback<br />
239 337 9.95 €<br />
Customer Acquisition for Sole<br />
Traders and Freelancers<br />
128 pages, softback<br />
239 887 9.95 €<br />
Understanding and Using<br />
Marketing Strategies<br />
128 pages, softback<br />
239 894 9.95 €<br />
Strategies and Methods of<br />
Developing Customer Loyalty<br />
128 pages, softback<br />
239 900 9.95 €<br />
Negotiation Techniques<br />
128 pages, softback<br />
239 917 9.95 €<br />
Using NLP at Work<br />
128 pages, softback<br />
239 962 9.95 €<br />
Putting Marketing into Practice<br />
– the Marketing Mix<br />
128 pages, softback<br />
239 856 9.95 €<br />
NEW Conflict Management<br />
128 pages, softback<br />
240 012 9.95 €<br />
NEW Communication on the Job<br />
112 pages, softback<br />
239 924 9.95 €<br />
NEW Leadership<br />
112 pages, softback<br />
239 979 9.95 €<br />
NEW Coaching Employees<br />
128 pages, softback<br />
239 986 9.95 €<br />
NEW Human Resource<br />
Management<br />
144 pages, softback<br />
239 931 9.95 €<br />
NEW Purchasing Training in HR<br />
Management<br />
120 pages, softback<br />
240 395 9.95 €<br />
NEW Creativity Techniques<br />
128 pages, softback<br />
239 863 9.95 €<br />
NEW Professional Telemarketing<br />
136 pages, softback<br />
239 870 9.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)
Training International –<br />
consistently bilingual!<br />
Conversing and negotiating in English –<br />
more and more people have to do this as<br />
part of their day-to-day work, not only<br />
with customers but also with colleagues,<br />
project leaders and bosses. In addition to a<br />
sound grasp of the language, specialist<br />
knowledge and communicative skills are<br />
needed. There is, however, seldom enough<br />
time to return to school, and in any event,<br />
more practical skills are called for. <strong>Cornelsen</strong><br />
fulfills these needs with its Training<br />
International series.<br />
The Innovation<br />
The books present key skills in a compact<br />
form. They contain background information,<br />
intercultural tips and self-assessment<br />
checklists as well as recommendations for<br />
action according to the topic being covered<br />
– and all of this in two languages! The<br />
German text is printed on the left-hand<br />
page and on the right, the same contents<br />
can be read in authentic international<br />
business English.<br />
The series therefore offers the reader the<br />
chance to kill two birds with one stone:<br />
he/she can…<br />
■ acquire skills efficiently or prepare<br />
quickly for specific duties, and<br />
■ at the same time - and almost incidentally<br />
– test and increase his/her knowledge<br />
of the language.<br />
A variety of opportunities for licensees<br />
Either the German or the English text can<br />
be translated into the native language of the<br />
licensee, according to his or her requirements.<br />
It would also be possible to use the<br />
English text alone, an option which could<br />
be particularly interesting for publishers in<br />
English-speaking countries. The bilingualism<br />
of the series opens up new opportunities<br />
for licensees, as the books can be adapted<br />
to the needs of the target groups.<br />
Going Marketing<br />
200 pages, softback<br />
239 955 17.50 €<br />
Rhetoric<br />
176 pages, softback<br />
239 948 17.50 €<br />
Team Development<br />
192 pages, softback<br />
239 646 17.50 €<br />
Presentations –<br />
effective and well-structured<br />
192 pages, softback<br />
239 840 17.50 €<br />
Sales Negotiations<br />
176 pages, softback<br />
239 247 17.50 €<br />
Interview Techniques<br />
184 pages, softback<br />
239 140 17.50 €<br />
Conflict Management<br />
200 pages, softback<br />
239 743 17.50 €<br />
Meetings and Facilitation<br />
200 pages, softback<br />
239 042 17.50 €<br />
Employee Appraisal Interviews<br />
200 pages, softback<br />
239 549 17.50 €<br />
Project Management<br />
200 pages, softback<br />
239 441 17.50 €<br />
Small Talk<br />
200 pages, softback<br />
239 344 17.50 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: Poland, Indian<br />
Subcontinent and Africa<br />
Understanding Business<br />
Management<br />
The St. Gallen Management<br />
Model<br />
The book provides the knowledge required<br />
to scholars of business management.<br />
The authors understand companies to be<br />
complex, changing, productive social systems.<br />
Very different people work together<br />
in different functions in order to achieve a<br />
shared economic goal. As systems they are<br />
embedded in a complex made up of society,<br />
nature, technology and the economy.<br />
This means that companies have to adjust<br />
to economic, technological, ecological and<br />
social changes.<br />
For almost forty years now business management<br />
has been taught at the University<br />
of St. Gallen on the basis of the St. Gallen<br />
Management Model. This model is being<br />
continually honed and developed at the<br />
intersection between teaching, research<br />
and business practices. This textbook<br />
draws on the St. Gallen Management<br />
Model to prepare students to be able to<br />
deal with complex professional and social<br />
tasks and functions. The textbook is designed<br />
for both class teaching and independent<br />
study.<br />
The methodical approach used in the book<br />
is strongly orientated around practical<br />
business situations. Detailed case studies<br />
and an example that summarizes the various<br />
aspects discussed in the context of a<br />
real enterprise give lessons a strongly<br />
problem-based character. Cross-references<br />
between and within individual thematic<br />
blocks, a comprehensive keyword index, a<br />
business-management glossary, and the<br />
use of the model all contribute to the positioning<br />
of the individual aspects of business<br />
management.<br />
576 pages, four-coloured, hardback<br />
282 531 51.70 €<br />
(Sauerländer)<br />
69
BUSINESS TRAINING<br />
70<br />
Marketing Competence<br />
The Marketing Competence series is oriented<br />
around participants in professional<br />
further training programs and interns<br />
who want to inform themselves about the<br />
area of marketing in which they are involved.<br />
The series also expressly addresses<br />
those with expertise in other areas (e.g.<br />
engineers and technicians) who want to<br />
acquire knowledge of the marketing field,<br />
as well as people with a general knowledge<br />
of marketing who are changing careers<br />
and are looking to acquire knowledge of<br />
additional and specific areas. The series<br />
comprises textbooks, course materials and<br />
reference works. The books are designed<br />
to introduce readers to the fundamentals<br />
of marketing and enable them to apply<br />
their knowledge. Depending on the particular<br />
topic, material is presented either<br />
in a compact form designed for rapid access<br />
to topics or as a normal-format textbook.<br />
The series covers fundamental facets<br />
of marketing as well as addressing current<br />
topics to provide initial points of orientation<br />
for marketing professionals.<br />
Marketing and Market Research<br />
4th edition<br />
392 pages, softback<br />
240 180 19.95 €<br />
Planning Promotional Campaigns<br />
Concept, Media and Creation<br />
4th edition<br />
528 pages, softback<br />
240 272 29.95 €<br />
Social Media Marketing<br />
Analysis - Strategy - Concept<br />
– Application<br />
Published in collaboration with the<br />
Mannheim Social Media Academy<br />
224 pages, softback<br />
239 085 18.95 €<br />
Market Research<br />
136 pages, softback<br />
239 313 12.95 €<br />
Advertising Psychology<br />
216 pages, softback<br />
239 221 18.95 €<br />
Direct Marketing<br />
136 pages, softback<br />
239 290 12.95 €<br />
Referral Marketing<br />
128 pages, softback<br />
239 283 12.95 €<br />
NEW Corporate Identity<br />
5th edition<br />
208 pages, softback<br />
240 760 16.95 €<br />
NEW Event-Marketing<br />
4th edition<br />
168 pages, softback<br />
4 507 180 16.95 €<br />
NEW Guerilla Marketing<br />
2nd edition<br />
192 pages, softback<br />
242 061 16.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Personal Competence<br />
(Soft Skills)<br />
The Personal Competence series is aimed<br />
at course participants and independent<br />
learners who wish to develop their soft<br />
skills.<br />
All volumes introduce readers to helpful<br />
techniques and tools which enable them<br />
to test their newly-acquired knowledge<br />
systematically and immediately put new<br />
skills into practice.<br />
Burnout – no chance<br />
Burnout is becoming more and more of a<br />
problem. Readers can initially test whether<br />
or not they are at risk and how great this<br />
risk might be. Subsequently, the author, a<br />
practising health coach, presents an eightphase<br />
model which helps the reader to<br />
halt negative development and to deal with<br />
the burden of ongoing stress in a more relaxed<br />
way. Suggested changes to attitude<br />
and behaviour can be practised by means<br />
of exercises. In this way, the book provides<br />
an efficient “firewall” against burnout.<br />
■ Construction of an effective “firewall”<br />
against imminent burnout<br />
■ Background information and exercises<br />
to support seminars and training courses<br />
■ Tried-and-tested prevention programme<br />
developed by a physician<br />
160 pages, softback<br />
240 722 14.95 €<br />
Further titles in this series:<br />
Stress Management<br />
240 739 14.95 €<br />
Self – Motivation<br />
240 715 14.95 €<br />
Creative Competence<br />
240 173 14.95 €<br />
Honing Soft Skills<br />
240 692 14.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)
Training for Sales<br />
Success<br />
Long-established sales techniques are increasingly<br />
proving inadequate in winning<br />
over the client of today. Communicating<br />
effectively with decision-makers within<br />
client firms requires sellers to find ways of<br />
co-determining purchasing decisions if<br />
they are to gain a decisive advantage over<br />
their competitors. This book presents<br />
methods that enable sellers to influence<br />
and motivate decision-makers in their<br />
client firms.<br />
■ Everything you need to know about<br />
achieving sales success<br />
■ How to convince key clients – and secure<br />
high commissions<br />
■ Practical strategies that ensure influence<br />
over purchasing decisions<br />
Convincing decision-makers and<br />
effective tendering<br />
160 pages, softback<br />
238 965 18.50 €<br />
Fast-tracking access to top<br />
decision-makers<br />
192 pages, softback<br />
238 415 18.50 €<br />
NEW Training for Field Staff<br />
168 pages, softback<br />
4 507 197 14.95 €<br />
NEW Sustainable Customer<br />
Loyalty<br />
160 pages, softback<br />
4 507 203 14.95 €<br />
NEW Selling Customer-oriented<br />
and successfully<br />
152 pages, softback<br />
4 507 210 14.95 €<br />
NEW Purchasing as a factor of<br />
success<br />
176 pages, softback<br />
4 507 227 14.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
Management<br />
Competence<br />
The Management Competence series is<br />
comprised of training manuals and workbooks<br />
on essential aspects of business<br />
training in personnel leadership, management,<br />
project management and organization.<br />
It includes a number of works dealing<br />
specifically with these topics, and<br />
others that focus on the application of interesting<br />
and successful concepts formulated<br />
by their authors. The books in the<br />
series are written for participants in seminars<br />
and those who want to prepare for or<br />
follow up on (business) seminars and<br />
other informational presentations. They<br />
are ideally suited to integration in seminars<br />
by trainers. With this purpose in<br />
mind, they have been designed as workbooks<br />
with exercises and tasks, and are<br />
organized along clear, module-based lines.<br />
NEW Managing Employees at a<br />
Distance<br />
Working conditions have changed dramatically<br />
since the digital revolution. Employees<br />
based in a variety of different locations,<br />
virtual teams and media networking<br />
present new challenges for managerial<br />
staff. This book explains what’s important<br />
when managing staff at a distance. The<br />
authors describe how executives can use<br />
new media to build relationships with employees<br />
despite physical distance. Worksheets<br />
and suggestions for personal reflection<br />
facilitate the transfer of theory into<br />
practice.<br />
How leadership at a distance can be structured.<br />
New ways of using new media communication<br />
to develop effective working relationships.<br />
Worksheets and suggestions for personal<br />
reflection.<br />
168 pages, softback<br />
240 357 14.95 €<br />
NEW Emotional Intelligence<br />
for Senior Executives<br />
Senior executives who consciously reflect<br />
upon their emotions and use them with<br />
confidence make honest impressions and<br />
are therefore successful. The prerequisite<br />
for this is efficient self-management. This<br />
book deals with the variety of emotions<br />
experienced in professional life and shows<br />
how feelings can be usefully and constructively<br />
employed. In this way, the reader<br />
receives guidance on the development of<br />
his or her own leadership. Exercises and<br />
suggestions for personal reflection facilitate<br />
the transfer of theory into practice.<br />
Implementation and control of<br />
feelings in business<br />
Gaining confidence in the use of emotions<br />
in leadership responsibility<br />
Development of one’s own leadership<br />
168 pages, softback<br />
240 753 14.95 €<br />
Further titles in this series:<br />
NEW Conflict Management<br />
(Konfliktmanagement)<br />
176 pages, softback<br />
240 289 14.95 €<br />
Business Coaching<br />
208 pages, softback<br />
240 227 16.95 €<br />
Leadership in practice<br />
192 pages, softback<br />
240 234 16.95 €<br />
Becoming a leader<br />
176 pages, softback, CD-R<br />
237 937 19.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
71
TEACHERS’ BOOKSTORE<br />
SPOTLIGHT<br />
NEW Optimising day-to-day schooling<br />
with digital media<br />
66 practical ideas for personal organisation<br />
and teaching<br />
Following the success of The Interactive Whiteboard in the Classroom<br />
(Das interaktive Whiteboard im Klassenzimmer), a further title by the<br />
same author has now been published, dealing with digital media in<br />
schools. Teaching motivating lessons, being fair to all students and<br />
always being perfectly organised: a teachers is a jack of all trades!<br />
This collection of ideas shows how digital media can be a<br />
genuine help in all these tasks. Using e-portfolios, learning<br />
platforms, grade calculators, blogs, etc., can save time and<br />
make work easier, as well as impressing students with the<br />
use of up-to-date media. How about a video-link conversation?<br />
Or perhaps your students want to work with<br />
lesson materials that use Twitter? These creative ideas<br />
using digital media offer you support as a teacher and<br />
also grab your students’ attention. Clear directions with<br />
numerous screenshots demonstrate the magic tricks –<br />
and help you to meet the demands of your challenging<br />
role as a teacher!<br />
Optimising day-to-day-schooling<br />
with digital media<br />
144 pages, softback<br />
9 483 460 968 16.90 €<br />
Still available:<br />
The Whiteboard in the Classroom<br />
and How to Use It<br />
100 pages, softback<br />
9 483 460 901 14.90 €<br />
All rights available except: Bulgaria<br />
(<strong>Verlag</strong> an der Ruhr)<br />
72
What Is Good Teaching?<br />
By H. Meyer<br />
The book provides a framework for evaluating<br />
teaching, while it also introduces the<br />
latest research to monitor and further develop<br />
skills. With the help of the criteria<br />
established by Meyer, teachers can achieve<br />
demonstrable improvements in their students’<br />
learning performance and social<br />
and methodological skills.<br />
Topics include:<br />
■ Ten features of good teaching.<br />
■ Theoretical framework for establishing<br />
quality criteria.<br />
■ Improving your own teaching.<br />
■ From good teaching to a good school.<br />
■ The professionalism of the teaching<br />
trade.<br />
Since 1975 Hilbert Meyer has been Professor<br />
of Educational Theory at the Carl von<br />
Ossietzky-Universität Oldenburg. He is<br />
known for his many publications on general<br />
didactics and teaching methodology.<br />
192 pages<br />
softback, numerous illustrations<br />
220 473 17.95 €<br />
Further Hilbert Meyer titles:<br />
Didactic Models<br />
215 666 20.95 €<br />
Guidelines for lesson preparation<br />
224 586 16.95 €<br />
Teaching Methods 1 – Theory<br />
208 503 19.95 €<br />
Teaching Methods 2 – Practice<br />
208 511 20.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: Denmark,<br />
Croatia, China, Japan, Korea<br />
Guidelines for Teachers<br />
Working in Elementary<br />
Education<br />
By H. Meyer, C. Walter-Laager<br />
How are good lessons designed? What do<br />
pupils and students want from their teachers?<br />
These key questions lie at the heart of<br />
this book, which is specially tailored to<br />
elementary education. The book focuses<br />
on fundamental methods and on how to<br />
structure varied, stimulating, distinctive<br />
and effective lessons. The most important<br />
approaches in the field are presented, explained<br />
with the help of numerous examples,<br />
overviews and illustrations, and supplemented<br />
with a series of questions for<br />
readers to reflect on. The book also addresses<br />
the topics of “professionalization”<br />
and the utilization of textbooks in lessons.<br />
This is the first handbook specifically tailored<br />
to the needs of teachers working in<br />
the elementary field. It will prove particularly<br />
valuable for those who are beginning<br />
their careers and seeking to invest their<br />
teaching with a solid foundation, but also<br />
offers benefits for “old hands.”<br />
216 pages, softback<br />
246 298 18.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
How Pupils Think<br />
Far too little attention is paid to the basic<br />
fact that pupils and teachers think differently.<br />
As a result many teachers still tend<br />
to project their own way of thinking onto<br />
their pupils. They assume that, when dealing<br />
with problems, pupils are just as open<br />
to rational thought processes as their adult<br />
instructors.<br />
However, what may appear irrational in<br />
pupils’ behavior becomes understandable<br />
with a change of perspective. In a figurative<br />
sense, this book provides “scans” of a<br />
pupil’s brain. The most important school<br />
situations are illuminated in 45 such figurative<br />
“scans” associated with cognitive<br />
and social learning. Key factors here are:<br />
stress in particular situations and the<br />
make-up of the group that assesses individual<br />
behavior. Put simply, in this context<br />
intelligence tends to take a back seat to<br />
genetic and emotional factors and immediately<br />
available solutions to problems.<br />
This book discusses subjects such as imitative<br />
learning, mirror neurons and new<br />
trends in neuro-enhancement. However,<br />
these and other concepts from the fields of<br />
psychology, brain research and game theory<br />
are dealt with in a way that is not only<br />
clear but, above all, closely related to the<br />
practical context.<br />
This alternative perspective represents an<br />
extremely valuable aid to educators who<br />
want to identify areas where productive<br />
changes can be made.<br />
176 pages, softback<br />
232 895 19.50 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
73
TEACHER’S BOOKSTORE<br />
NEW Max researches<br />
holidays throughout the<br />
year<br />
In 20 exciting stories, Max and his friend<br />
Pauline investigate the most important<br />
annual holidays. Along with Protestant,<br />
Catholic, Jewish and Muslim festivals, the<br />
two also investigate secular holidays such<br />
as Valentine’s Day, Carnival Monday and<br />
Labor Day.<br />
The 9-year-old “cultural researcher” Max<br />
keeps a humorous diary of everything he<br />
learns from friends, relatives and acquaintances<br />
about holidays.<br />
The short story corresponding to a current<br />
holiday can be read aloud to children and<br />
followed by a discussion. Every text is provided<br />
with suggestions for activities and<br />
comprehension questions that can also be<br />
used for further discussion.<br />
120 pages, softback<br />
9 483 460 941 12.90 €<br />
Further titles:<br />
Max researches Christmas<br />
customs around the world<br />
104 pages softback<br />
9 483 460 869 12.90 €<br />
(<strong>Verlag</strong> an der Ruhr)<br />
NEW Power-book<br />
Nutrition for Children<br />
“I don’t want any breakfast!” – Kids don’t<br />
always listen to your well-meant advice.<br />
This children’s book therefore dispenses<br />
with cautionary words. Beautifully illustrated<br />
with a good dose of humor, it provides<br />
valuable knowledge about nutrition<br />
and exercise in a way that is tongue in<br />
cheek and suited to children. The illustrations<br />
support the text and shed light on<br />
even more complex areas. Varied games,<br />
experiments and delicious recipes provide<br />
practical contexts for applying the information<br />
presented. In this way children<br />
learn about nutrients and healthy an unhealthy<br />
food and are supplied with answers<br />
to fundamental questions: What<br />
effect do sport and exercise have? How<br />
much do I have to drink? And how do you<br />
actually become overweight? The book<br />
provides an exciting and amusing way of<br />
encouraging children to adopt healthy<br />
eating habits—eating a healthy breakfast,<br />
but also now and again having a burger or<br />
some chocolate.<br />
48 pages, softback<br />
9 483 460 953 14.90 €<br />
(<strong>Verlag</strong> an der Ruhr)<br />
NEW Popular sports at<br />
school – more than just<br />
climbing. 25 ideas from<br />
disc golf to slacklining<br />
Pipe-juggling, Gorodki and Kin-Ball –<br />
what sound like arbitrary word creations<br />
are in reality the names of currently popular<br />
sports that can motivate even the most<br />
exercise-averse students in sport lessons.<br />
These 25 exciting exercise ideas have been<br />
specially selected for use in schools and<br />
clubs. The compact instructions show you<br />
how to integrate these sports easily into<br />
your teaching. The book provides a brief<br />
introduction to each type of sport along<br />
with information regarding the target<br />
group and the required materials and a<br />
methodical presentation of game ideas<br />
and explanations. From individual sports<br />
to sports with a partner or opponent to<br />
team sports: with these low-cost ideas you<br />
can make sport popular with all your students!<br />
104 pages, softback<br />
9 483 460 989 19.90 €<br />
(<strong>Verlag</strong> an der Ruhr)<br />
74
Violence Prevention<br />
Violence in schools is no longer being<br />
hushed up. Calling the police in such situations<br />
is no longer frowned upon, and<br />
schools, police and youth welfare services<br />
are working together ever more intensively.<br />
Strategies for dealing with violence are<br />
many and varied, and programs are constantly<br />
being developed in order to make<br />
them more effective.<br />
Headings such as Effective Measures, Implementer<br />
Competencies, Checklists for<br />
Conditions Influencing Success and Inhibitory<br />
Factors guide users through the<br />
prevention and intervention programs<br />
that are presented in this book.<br />
The delineation of prevention programs<br />
includes a presentation of the Buddy and<br />
Lions Quest programs, which are designed<br />
to promote peer group education and social<br />
competencies. In this context theater<br />
work is used to facilitate a physical, emotional<br />
and creative approach. The Prevention<br />
in Teams (PiT) program teaches<br />
young people to deal with violence in public<br />
space.<br />
The intervention programs are orientated<br />
to schools endeavoring to make fundamental<br />
changes following incidents of violence<br />
and/or in a school climate dominated<br />
by violence. Key concepts here are<br />
the anti-bullying program, mediation and<br />
arbitration, the “no blame approach” as a<br />
strategy to deal with bullying and cyberbullying.<br />
The book also discusses crisis situations<br />
such as school massacres and suicides.<br />
160 pages, softback<br />
232 918 19.50 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
99 Tips: The Mentoring<br />
Series<br />
This series provides newcomers to teaching<br />
with useful tips that they can put into<br />
practice immediately!<br />
The team of authors is made up of skilled<br />
teachers with many years of professional<br />
experience. In this series, they pass on<br />
their valuable and useful tips to the next<br />
generation.<br />
The “99 Tips” are presented without long<br />
theoretical discussions and provide immediate<br />
and uncomplicated solutions to dayto-day<br />
classroom problems. All of the tips<br />
have been tried and tested in practice and<br />
have proved themselves many times!<br />
NEW For Classroom Teachers<br />
233 335 15.95 €<br />
NEW Competence-oriented Teaching<br />
233 342 15.95 €<br />
NEW Successful Work with Parents<br />
232 062 15.95 €<br />
NEW Preserving Teacher’s Health<br />
232 970 15.95 €<br />
Group and Pairwork<br />
229 352 15.95 €<br />
Effective Self-Management<br />
229 376 15.95 €<br />
Successful Teaching Practice<br />
229 345 15.95 €<br />
Assessing Students Fairly<br />
228 201 15.95 €<br />
Practice in the Classroom<br />
228 225 15.95 €<br />
Disturbance-free Classes<br />
228 232 15.95 €<br />
Differentiation in the Classroom<br />
228 850 15.95 €<br />
Individual Support<br />
228 218 15.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
All rights available except: Italy<br />
NEW 111 Ideas for Open<br />
Learning<br />
Whether in the context of a weekly schedule,<br />
station learning, project lessons or<br />
class discussions – open learning has now<br />
become an integral part of normal schooling.<br />
This method handbook contains a<br />
range of ideas for bringing variety to open<br />
learning situations. The easily applicable<br />
concepts help pupils to work on their own<br />
and develop independence while also<br />
helping to decrease the burden on you as a<br />
teacher. Brief introductions to the most<br />
important ways of working provide basic<br />
orientation regarding the array of available<br />
methods. In addition, these 111 fresh, new<br />
ideas help you to hone and extend the<br />
open learning forms you are already using.<br />
The book also offers organizational ideas<br />
that will help you avoid pitfalls and plan<br />
more effectively, and surprising tips and<br />
tricks offer new possibilities of implementation.<br />
192 pages, softback<br />
9 483 460 940 19.90 €<br />
(<strong>Verlag</strong> an der Ruhr)<br />
75
TEACHERS’ BOOKSTORE<br />
SPOTLIGHT<br />
A School for Everyone –<br />
a book about inclusion<br />
A school for everyone? What a great idea …<br />
and above all one whose implementation has<br />
become UN law. But how is it supposed to<br />
work? Although in some countries inclusive<br />
schooling has become a matter of course, in<br />
many places this theme raises a lot of questions<br />
– particularly at secondary level.<br />
This guidebook shows that it can work and,<br />
above all, how it works. There are schools in<br />
which the inclusive approach has already been<br />
successfully implemented. This book reports on<br />
school structures, learning, social interaction<br />
among pupils, and the process of networking<br />
between teachers. It provides concrete suggestions<br />
on the optimal use and enhancement of<br />
resources, examples of effective differentiation<br />
and much more. For teachers, special-education<br />
teachers, school directors – and everyone<br />
interested in this theme.<br />
With variable templates to download!<br />
• What is inclusion actually?<br />
• Lesson design<br />
• Social learning<br />
• Everyday life at school<br />
• Resource enhancement<br />
Inclusion –<br />
THE international theme!<br />
A School for Everyone<br />
360 pages plus lesson examples and<br />
downloadable templates, softback<br />
9 483 460 891 26.90 €<br />
(<strong>Verlag</strong> an der Ruhr)
<strong>Cornelsen</strong> International<br />
If you would like to receive further information, reading copies or in case<br />
you have general requests, please feel free to get in touch with us<br />
Mr. Vicente Arioli<br />
Multimedia Development´<br />
Tel: +49 30 897 85-467<br />
Fax: +49 30 897 85-97 467<br />
mail to: vicente.arioli@cornelsen.de<br />
Ms. Anne Fuchs<br />
German as a Foreign Language<br />
and International Booktrade<br />
Tel: +49-30-897 85-532<br />
Fax: +49-30-897 85-499<br />
mail to: anne.fuchs@<br />
cornelsen-schulverlage.de<br />
Mr. Ulf Steinhagen<br />
Head of International<br />
Marketing and Sales<br />
Tel: +49 30 897 85-449<br />
Fax: +49 30 897 85-277<br />
mail to: ulf.steinhagen@<br />
cornelsen-schulverlage.de<br />
Mr.<br />
Holger Behm<br />
Head of International Relations<br />
and Foreign Rights<br />
Tel: +49-30-897 85-341<br />
Fax: +49-30-897 85-658<br />
mail to: holger.behm@cornelsen.de<br />
Ms. Friederike Obermeier<br />
German as a Foreign Language<br />
and International Booktrade<br />
Tel: +49-30-897 85-8099<br />
Fax: +49-30-897 85-277<br />
mail to: friederike.obermeier@<br />
cornelsen-schulverlage.de<br />
Ms. Martina Bartucz<br />
Consultant for German<br />
as a Foreign Language<br />
Tel: +49-30-897 85-465<br />
Fax: +49-30-897 85-277<br />
mail to: martina.bartucz@cornelsen.de<br />
Ms. Kristin Kupsch<br />
International Relations<br />
and Foreign Rights<br />
Tel: +49-30-897 85-380<br />
Fax: +49-30-897 85-658<br />
mail to: kristin.kupsch@cornelsen.de<br />
Mr. Karsten Ermlich<br />
Consultant for German<br />
as a Foreign Language<br />
Tel: +49-30-897 85 758<br />
Fax: +49-30-897 85 277<br />
mail to: karsten.ermlich@<br />
cornelsen-schulverlage.de<br />
Mr. Martin Fielko<br />
International Relations<br />
and Foreign Rights<br />
Tel: +49-30-897 85-560<br />
Fax: +49-30-897 85-658<br />
mail to: martin.fielko@cornelsen.de
KINDERGARTEN<br />
NEW Easy Yoga for Kids<br />
in Daycare!<br />
Stories, games and exercises for<br />
movement and relaxation at<br />
kindergarten<br />
By Heike Geisler<br />
Relaxed and flexible instead of stressed<br />
and cramped! These yoga exercises are<br />
suitable for both short relaxation sessions<br />
and entire yoga lessons. They improve<br />
children’s body awareness and concentration<br />
and strengthen their emotional wellbeing.<br />
And don’t worry: the exercises are<br />
also designed for non-yogis and the supposedly<br />
unbendable.<br />
They do not require any previous knowledge<br />
and can easily be carried out in your<br />
kindergarten rooms, whether as a fixed<br />
ritual, as games between other activities or<br />
for a reading period with a difference. Use<br />
the 30 simple asanas (yoga positions), the<br />
stories and creative games offered by this<br />
book to create islands of relaxation for<br />
healthy, happy and balanced kindergarten<br />
pupils!<br />
3–7 years, 120 pages, softback<br />
9 483 460 926 17.95 €<br />
Chidren’s yoga picture cards<br />
for games, storytelling, movement and<br />
relaxation<br />
3–7 years, 32 color A5 cards<br />
9 483 460 927 14.95 €<br />
(<strong>Verlag</strong> an der Ruhr)<br />
NEW The Cookbook for<br />
Kids in Daycare<br />
Simple recipes, from midday<br />
snacks to full breakfasts<br />
By Ivonne Wagner<br />
Cooking with kids in daycare – chaos-free!<br />
Healthy and delicious, in any kindergarten<br />
kitchen or in the home room … This book<br />
offers 55 easy recipes for typical kindergarten<br />
meals. You can cook a meal with five<br />
or so children that serves ten to fifteen<br />
portions. Spreads for bread, juices, teas,<br />
salads, an entire lunch or meals for special<br />
occasions – all the recipes are designed to<br />
introduce children to easy food preparation<br />
step by step and enable you to make<br />
collective cooking part of your teaching<br />
program.<br />
Includes small ideas for using leftovers,<br />
seasonal tips, safety precautions and allergy<br />
information.<br />
3–7 years, 120 pages, softback<br />
9 483 460 933 14.95 €<br />
20 recipe picture cards for kids in<br />
daycare<br />
3–7 years, 20 cards, A4 + booklet<br />
9 483 460 934 22.50 €<br />
(<strong>Verlag</strong> an der Ruhr)<br />
NEW Look How My Scarf<br />
Can Dance!<br />
Imaginative songs and movement<br />
games with chiffon scarves<br />
By Andrea Paredes-Montes,<br />
Torsten Kamps<br />
From “I have an Aquarium” to “The Magic<br />
Carpet”: with these 14 engaging children’s<br />
songs and associated dance ideas children<br />
can learn to transform chiffon scarves into<br />
colorful shoals of fish or baby caterpillars.<br />
This approach provides a way of engaging<br />
even unmusical children who are shy<br />
about dancing. The CD and the book are<br />
ideally geared to one another with the result<br />
that children develop their musical<br />
and motor skills without even noticing.<br />
These dance-game ideas lend themselves<br />
to a wide range of contexts, from loosening-up<br />
sessions between other activities to<br />
performances for parents.<br />
3–7 years, 56 pages, softback, CD<br />
9 483 460 925 24.50 €<br />
Air Spirits, Dancing<br />
Trousers and Magnetic Hands. Creative<br />
dance games for kids in daycare<br />
By Beate Lambertz<br />
3–7 years, 80 pages, softback, CD<br />
9 483 460 928 24.95 €<br />
Music at Crèche<br />
Join-in songs, clapping rhythms,<br />
sound stories<br />
By Kati Breuer<br />
1–3 years, 128 pages, softback, CD<br />
9 400 060 826 20.50 €<br />
Music in Daycare<br />
Songs, dances, sound stories<br />
By Kati Breuer<br />
3–6 years, 128 pages, softback, CD<br />
9 400 060 629 20.50 €<br />
(<strong>Verlag</strong> an der Ruhr)<br />
78
NEW A Successful Start at<br />
Daycare<br />
Gentle familiarization techniques<br />
for children up to 3 years of age<br />
By Edith Burat-Hiemer<br />
Not all children, or their parents, find<br />
starting daycare easy. This book outlines<br />
gentle ways of introducing children to this<br />
new phase of life. What wishes and needs<br />
do children have, what are the concerns<br />
commonly confronting parents, and what<br />
sort of competencies do they require to<br />
ensure that the familiarization process<br />
functions to the same degree for all children?<br />
This practical book answers these<br />
and other questions with a range of tips<br />
and concrete examples.<br />
0–3 years, 128 pages, softback<br />
247 257 16.95 €<br />
Helping Children to Feel<br />
Comfortable. Caring interactionally<br />
and strengthening body<br />
awareness at kindergarten and<br />
in daycare<br />
By Inga Bodenburg, Gunhild Grimm<br />
0–3 years, 136 pages, softback<br />
247 264 16.95 €<br />
When Language Skips And Sings.<br />
Language development through<br />
music for children in daycare up<br />
to 3 years of age<br />
By Andrea Rittersberger, Viktoria Stopa<br />
0–3 years, 112 page, softback<br />
247 509 14.95 €<br />
Tell Me What You Hear and Feel!<br />
Perception games for children in<br />
daycare up to 3 years of age<br />
By Cornelia Nitsch<br />
0–3 years, 112 pages, softback<br />
247 516 14.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
NEW Weather<br />
Practical ideas for daycare<br />
Rainbows, snow and ice or thunder and<br />
lightning – children find all weather phenomena<br />
fascinating. Here is a range of<br />
exciting kindergarten activities relating to<br />
all kinds of weather. Where does the rain<br />
in clouds come from? Where do the colors<br />
in the rainbow come from? Why does the<br />
wind blow? This book offers numerous<br />
ideas on how to find answers to these<br />
questions together with children.<br />
3–6 years, 64 pages, softback<br />
247 530 14.95 €<br />
Everything to Do With Food.<br />
Practical ideas for daycare<br />
By Kerstin Brausewetter<br />
3–6 years, 64 pages, softback<br />
247 547 (Oct. 2012) 14.95 €<br />
Bodies. Practical ideas for<br />
daycare<br />
By Maria Weninger et. al.<br />
3–6 years, 64 pages, softback<br />
247 318 14.95 €<br />
Meadow. Practical ideas for<br />
daycare<br />
By Silke Bicker<br />
3–6 years, 64 pages, softback<br />
247 141 14.95 €<br />
In the Forest. Practical ideas for<br />
daycare<br />
By Stephan Günther, Maren Hamann et. al.<br />
3–6 years, 64 pages, softback<br />
247 325 14.95 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
NEW Development<br />
Observation and<br />
Documentation 3–48<br />
months<br />
A tool for educators in crèches<br />
and kindergartens<br />
By Ute Koglin, Franz and Ulrike Petermann<br />
Daredevils or daydreamers? The differences<br />
are often much more subtle. Make a<br />
record of what you observe on a daily<br />
basis.<br />
With case studies, report sheets and ideas<br />
on how to support development in children<br />
from 3–48 months, the author team<br />
illuminates a range of areas including<br />
movement coordination, language and<br />
cognitive, social and emotional development.<br />
Easy tasks based on the “milestone principle”<br />
help you to apply these ideas in practice.<br />
The book shows how customized materials<br />
make supporting individual development<br />
child’s play.<br />
3rd revised edition, 192 pages, softback,<br />
CD-R<br />
247 561 29.50 €<br />
Development Observation and<br />
Documentation 48-72 months. A<br />
tool for educators in kindergartens<br />
and daycare centers<br />
By Ute Koglin, Franz and Ulrike Petermann<br />
136 pages, softback, CD-R<br />
246 878 25.50 €<br />
(<strong>Cornelsen</strong>)<br />
79
KINDERGARTEN<br />
NEW Picture cards for<br />
early math experience<br />
Maths is much more than arithmetic! At<br />
an early age, children often already show<br />
an interest in ordering, sorting and comparing<br />
as well as in counting. The picture<br />
cards cater to this curiosity and make<br />
mathematics a game for children. 30 picture<br />
cards and a wealth of game ideas in<br />
the accompanying booklet cover all the<br />
important skills required by children for a<br />
successful start at school.<br />
3–7 years, 30 picture cards, 9 x 11 cm,<br />
colored + 32-page booklet<br />
Small quantities at a glance<br />
9 400 060 716 14.50 €<br />
Quantities and numbers up to 10<br />
9 400 060 717 14.50 €<br />
Recognizing forms in the<br />
environment<br />
9 400 060 822 14.50 €<br />
Patterns, forms, colors<br />
9 400 060 823 14.50 €<br />
NEW Picture cards for<br />
basic vocabulary<br />
Each card set includes 32 motifs relating<br />
to the respective word field and is particularly<br />
suited to promoting language development<br />
in children under 3. All the motifs<br />
are familiar to children from their everyday<br />
surroundings. However, what is<br />
shown on the cards can not only be named<br />
but also sorted according to different characteristics.<br />
This tool introduces children to<br />
important basic vocabulary and helps<br />
them integrate these words into simple<br />
semantic connections in a fun way.<br />
1–7 years, 32 picture cards, A5<br />
colored + 32-page booklet<br />
In the house<br />
9 483 460 846 16.50 €<br />
Eating and drinking<br />
9 483 460 849 16.50 €<br />
Animals<br />
9 483 460 848 16.50 €<br />
Clothes<br />
9 483 460 847 16.50 €<br />
Jobs<br />
9 483 460 922 16.50 €<br />
My body<br />
9 483 460 920 16.50 €<br />
At kindergarten<br />
9 483 460 919 16.50 €<br />
In the countryside<br />
9 483 460 921 16.50 €<br />
(<strong>Verlag</strong> an der Ruhr)<br />
80
NOTES
People to contact<br />
Holger Behm<br />
Head of international Relations<br />
and Foreign Rights<br />
Phone +49-30-897 85341<br />
Fax +49-30-897 85658<br />
e-mail holger.behm@cornelsen.de<br />
Kristin Kupsch<br />
Foreign Rights Manager<br />
Phone +49-30-897 85380<br />
Fax +49-30-897 85658<br />
e-mail kristin.kupsch@cornelsen.de<br />
Martin Fielko<br />
Foreign Rights Manager<br />
Phone +49-30-897 85560<br />
Fax +49-30-897 85658<br />
e-mail martin.fielko@cornelsen.de<br />
<strong>Cornelsen</strong> Schulverlage<br />
Mecklenburgische Straße 53<br />
14197 Berlin<br />
Germany<br />
Postal Address:<br />
D-14328 Berlin<br />
<strong>Cornelsen</strong> online<br />
www.cornelsen.de/international<br />
<strong>Cornelsen</strong> is the German member of the<br />
European Educational Publishers Group<br />
Preisangaben in € (D), Stand: 01.06.2012<br />
Umschlagfotos: Michael Miethe<br />
Umweltschonend hergestellt aus<br />
L chlorfrei gebleichten Faserstoffen<br />
P932745 08.12
Change language