SMS Siemag AG - Alu-web.de
SMS Siemag AG - Alu-web.de
SMS Siemag AG - Alu-web.de
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ALUMINIUMwALzINDUSTRIE<br />
KunShan <strong>Alu</strong>minium erhöht 6-µm-Folienproduktion auf 40.000 Jahrestonnen<br />
Achenbach punktet mit integrativer Technologie<br />
Der integrative Ansatz, <strong>de</strong>n Produktionsprozess<br />
anlagenübergreifend zu optimieren,<br />
hat auch KunShan <strong>Alu</strong>minium<br />
überzeugt. <strong>Alu</strong>miniumFolienwalzwerkanlagen<br />
und Folienschneidmaschinen aus<br />
einer Hand zu entwickeln und zu vertreiben,<br />
ist weltweit einzigartig und von<br />
großem Nutzen für die Anlagenbetreiber.<br />
Denn auf diese Weise können Verbun<strong>de</strong>ffekte<br />
im Sinne einer OEE (Overall<br />
Equipment Efficiency) realisiert wer<strong>de</strong>n,<br />
die gleichzeitig höchste Produktivität und<br />
beste Qualität <strong>de</strong>r Endprodukte gewährleisten.<br />
KunShan <strong>Alu</strong>minium increases 6 µm foil production to 40.000 tpy<br />
Achenbach scores with integrated technology<br />
Die Entscheidung, in <strong>de</strong>r Ausbaustufe 2 ihres<br />
Werkes in KunShan City Achenbach nicht<br />
nur erneut als Lieferant eines weiteren 2.000<br />
mm breiten Folienfertigwalzwerkes auszuwählen,<br />
son<strong>de</strong>rn darüber hinaus auch in Bezug<br />
auf die Folienschneidtechnik auf Achenbach<br />
Optifoil umzusteigen und auch <strong>de</strong>n<br />
neuen Separator bei Achenbach zu bestellen,<br />
hat einen Grund: Man ist mit <strong>de</strong>n vor sechs<br />
Jahren an AKS KunShan <strong>Alu</strong>minium Co.,<br />
Ltd. in Kunshan in <strong>de</strong>r chinesischen Provinz<br />
Jiangsu gelieferten drei 2.000 mm breiten<br />
Achenbach-Folienwalzwerken, die allesamt<br />
mit <strong>de</strong>r Optiroll-Automatisierungstechnik und<br />
Optipure-Verfahrenstechnik ausgerüstet sind,<br />
sehr zufrie<strong>de</strong>n. Beim großen Festakt zur Einweihung<br />
<strong>de</strong>r neuen Produktionsstätte 2007<br />
hatte man Achenbach unter Anwesenheit von<br />
Repräsentanten <strong>de</strong>r Provinzregierung Jiangsu<br />
bereits sowohl für die<br />
hervorragen<strong>de</strong> Qualität<br />
<strong>de</strong>r gelieferten<br />
maschinellen Ausrüstung<br />
als auch für<br />
die große Termintreue<br />
gelobt. Dieser<br />
erste gute Eindruck<br />
hat sich in <strong>de</strong>n Folgejahren<br />
<strong>de</strong>s hochproduktiven<br />
Anlagenbetriebs<br />
bestätigt.<br />
Der Markterfolg<br />
mit erstklassiger<br />
6-µm-<strong>Alu</strong>miniumfolie<br />
und die große<br />
Zufrie<strong>de</strong>nheit mit<br />
<strong>de</strong>m Achenbach-Maschinenpark<br />
hatten<br />
KunShan <strong>Alu</strong>minium<br />
im letzten Jahr be-<br />
2.000 mm breites <strong>Alu</strong>minium-Folienwalzwerk für Fertigdicken bis 6 µm<br />
2,000 mm wi<strong>de</strong> aluminium foil rolling mill for finish thicknesses of up to 6 µm<br />
Also KunShan was convinced by the integrative<br />
approach to optimise the production<br />
process in a crosssystem approach<br />
(rolling mills and slitting machines). To<br />
<strong>de</strong>velop and to market aluminium foil<br />
rolling mills and foil slitting machines<br />
all from a single source is a worldwi<strong>de</strong><br />
outstanding characteristic and a great<br />
benefit for the plant operators. In this<br />
Optifoil-Separator für Fertigrollendurchmesser bis 1.000 mm<br />
Optifoil Separator for finish roll diameters of up to 1,000 mm<br />
way, synergy effects in the sense of an<br />
OEE (Overall Equipment Efficiency) can<br />
be realised to simultaneously guarantee<br />
highest productivity and best quality of<br />
the finished products.<br />
The <strong>de</strong>cision to select Achenbach not only<br />
again as supplier for another 2,000 mm wi<strong>de</strong><br />
foil finishing rolling mill in the second expansion<br />
stage of their<br />
premises in Kun-<br />
Shan City but also to<br />
change their slitting<br />
technology to Achenbach<br />
Optifoil and to<br />
or<strong>de</strong>r the new separator<br />
from Achenbach,<br />
has got one reason.<br />
The customer is<br />
highly satisfied with<br />
the three 2,000 mm<br />
wi<strong>de</strong> foil rolling mills<br />
<strong>de</strong>livered to AKS<br />
KunShan <strong>Alu</strong>minium<br />
Co., Ltd, Kunshan,<br />
Jiangsu province in<br />
China – all of them<br />
equipped with Optiroll<br />
automation technology<br />
and Optipure<br />
© Achenbach<br />
28 ALUMINIUM · 11/2013