SEMF 2013 Festivalprogram (pdf) - Sveriges Radio

SEMFaround
Helgen före SEMF sprids den tidiga musiken över staden! Stämningen
höjs och smaklökarna kittlas. Välkommen att värma upp
tidigmusikmuskler och hjärta med förfestivalen SEMFaround!
During the weekend before SEMF, early music can turn up anywhere,
to tickle the tastebuds and lift the spirits. Let SEMFaround
warm up your early music muscles!
LÖRDAG 1 JUNI • SATURDAY 1 JUNE
SKRAPAN 12.00 • 12 NooN
LILJEHOLMSTORGETS GALLERIA 13.30 • 1.30 PM
Flauto Alba
SÖNDAG 2 JUNI • SUNDAY 2 JUNE
SICKLA KÖPKVARTER 12.00 • 12 NooN
Ida Meidell Blylod
(barockviolin • baroque violin)
TISDAG 4 JUNI • TUESDAY 4 JUNE
SToRKYRKoSALEN 12.00–16.00
THE CATHEDRAL PARISH HALL 12 NooN–4.00 PM
Föreningen för Tidig Musik:
Öppen scen
The Swedish Early Music Society: Open Stage
Efter två framgångsrika år anordnar Föreningen
för Tidig Musik, i samarbete med
Stockholm Early Music Festival, återigen
sin heldag för den tidiga musiken, där alla
är välkomna att samlas kring ett smörgåsbord
av historisk musik tillsammans med vänner, släkt och grannar.
Sångare, instrumentalister och dansare från ett dussintal ensembler,
både nya och etablerade, uppträder med ett kort program
var. Slink in och ut när det passar eller stanna hela efter middagen!
Förfriskningar finns. Dagen avslutas med en gemensam jamsession.
Ta med instrument eller röst och delta! – Fri entré.
After two successful years, the Swedish Early Music Society organizes
another edition of its early music day in collaboration with Stockholm
Early Music Festival. All are welcome to meet with friends, family and
neighbours around a smorgasbord of early music. Singers, instrumentalists
and dancers from a dozen ensembles, both new and well
established, will each perform a short programme. Come and go as
you please, or settle in for the whole afternoon! Refreshments are
available. The day is rounded off with a jam session. Bring your
instrument or voice and join in! – Admission free.
5