28.02.2014 Views

August 23, 2013 - Southingtonlibrary.org

August 23, 2013 - Southingtonlibrary.org

August 23, 2013 - Southingtonlibrary.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Volume 38, No.33<br />

Southington’s only locally produced newspaper<br />

Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong><br />

Lady Knights volleyball team earns<br />

academic honors for 11th year, Page 32<br />

Make it or break it for SCT<br />

Could be curtains for community theater group<br />

By LISA CAPOBIANCO<br />

STAFF WRITER<br />

When local residents<br />

Amanda Savio and Heidi<br />

Bass-Lamberto are not taking<br />

care of their children at<br />

home or at work, they act,<br />

direct, or produce shows at<br />

Southington Community<br />

Theater.<br />

Heidi also serves as<br />

president for the non-profit<br />

<strong>org</strong>anization while Amanda<br />

serves as the publicity chair<br />

for the group. Although both<br />

Amanda and Heidi have<br />

busy schedules, they cannot<br />

imagine their lives without<br />

the theater, which has produced<br />

shows for almost 60<br />

years.<br />

“It’s the part of my life<br />

that is for me, and I love it,”<br />

Amanda said. “The theater<br />

helps you grow in positive<br />

ways,” Heidi said. “You learn<br />

how to work with people.”<br />

Heidi said Southington<br />

Community Theater has<br />

faced financial obstacles for<br />

many years. Amanda said<br />

this season is “a make or<br />

break” for them, since there<br />

is a lack of funds for the productions.<br />

The group has<br />

worked together carefully to<br />

plan a season of shows that<br />

will help produce funds for<br />

future shows, and its members<br />

encourage the community<br />

to get involved.<br />

“Every person that<br />

decides to get involved with<br />

SCT makes our group<br />

stronger,” Amanda said. “We<br />

are thrilled if people can<br />

offer even an afternoon to<br />

help us build our sets, but<br />

certainly welcome those<br />

who want to get involved in<br />

a greater capacity.”<br />

The <strong>org</strong>anization welcomes<br />

all members of the<br />

community to join—even<br />

people who have no experience<br />

in theater productions.<br />

Art provides local teen with his own voice<br />

By LISA CAPOBIANCO<br />

STAFF WRITER<br />

From the time<br />

Southington resident<br />

Daniel Gagnier was 12<br />

years old, accomplishing<br />

tasks that involve the use of<br />

his fine motor skills and<br />

speech became difficult. At<br />

the age of eight, doctors<br />

diagnosed the teen with<br />

Rasmussen’s Encephalitis, a<br />

rare disease that involves<br />

constant seizures, loss of<br />

motor skills, and speech.<br />

His seizures became so<br />

severe that he underwent<br />

surgery at the age of 12,<br />

and the right side of his<br />

body became paralyzed.<br />

Despite his struggle with<br />

the rare disease, the 19-<br />

year-old has exemplified<br />

strength through his own<br />

artwork.<br />

“It’s just something he<br />

can do and be proud of,”<br />

said Daniel’s mother<br />

Denise.<br />

Daniel’s work of art<br />

began earlier this year<br />

when he received a postcard<br />

in the mail from<br />

Gaylord Hospital in<br />

Wallingford. The postcard<br />

featured the artwork of a<br />

woman who overcame her<br />

traumatic brain injury by<br />

creating self-portraits.<br />

A NEW SCHOOL YEAR<br />

DESERVES A NEW DEVICE.<br />

Starting out their year right while you save big.<br />

That’s Powerful.<br />

Verizon 4G LTE. America’s Largest 4G LTE Network.<br />

See THEATRE, page 24<br />

SUBMITTED<br />

Daniel Gagnier, center, poses with his mother Denise,<br />

right, his self-portrait, far right, and a family friend at<br />

Paris in Plantsville in Southington.<br />

Denise encouraged Daniel<br />

to bring the postcard to<br />

school where he could<br />

practice his own drawings.<br />

Daniel’s teachers at<br />

See ARTIST, page xx<br />

Samsung Galaxy S ® 4<br />

Does things your way<br />

$<br />

199 99<br />

$249.99 2-yr price - $50 mail-in rebate<br />

debit card with new 2-yr activation.<br />

SOUTHINGTON<br />

Patten Brook Plaza • 966 Queen Street<br />

860-793-1700<br />

Tree eating beetle found<br />

in Southington , Page 3<br />

By LISA CAPOBIANCO<br />

STAFF WRITER<br />

As the new school year<br />

approaches, teachers of all<br />

eight elementary schools<br />

have brought their classrooms<br />

to life with distinct<br />

themes and decorations.<br />

Third grade teacher<br />

Sarah Turci from South End<br />

Elementary School knew<br />

without a doubt that “the<br />

beach” would be her classroom<br />

theme. Every year,<br />

her family stays at a beach<br />

house in Maine, so she<br />

wanted to incorporate her<br />

love for water and sand into<br />

her classroom. Between<br />

seashells, starfish, and pictures<br />

of the waves, Turci<br />

brought a variety of decorations<br />

from her favorite<br />

vacation spot. She also set<br />

up beach chairs in the<br />

reading corner surrounded<br />

by nonfiction and fiction<br />

books and displayed a sign<br />

on the bulletin board titled,<br />

“By the Sea.” Turci said she<br />

is excited for the new<br />

school year, especially since<br />

this is her first year of<br />

teaching.<br />

“I can’t wait to start,”<br />

Turci said. “I’ve been waiting<br />

for this experience forever.”<br />

Claire DiCenzo from<br />

Thalberg Elementary<br />

School also has a similar<br />

theme in her first grade<br />

classroom: “under the sea.”<br />

Between labeling name tags<br />

on the desks and displaying<br />

classroom job charts,<br />

DiCenzo wanted the classroom<br />

to have a “beach-like”<br />

style. She even created a<br />

sign titled, “You Are<br />

Public hearing set for Beecher<br />

Street property, Page 2<br />

Back to school classroom preparation<br />

TAMMI NAUDUS<br />

Derynoski Elementary School third grade teacher Bethany Solury goes through<br />

some books for her classroom with the help of Paula Beckley and Fran D’Angelo.<br />

For more photos of back to school classroom preparations, see page 20.<br />

Classrooms burst with life with new themes<br />

VERIZON JETPACK ®<br />

4G LTE Mobile Hotspot<br />

- MiFi® 5510L<br />

FREE<br />

$50 2-yr price<br />

$50 mail-in rebate<br />

with new 2-yr activation.<br />

Cheshire<br />

187 Highland Avenue<br />

203-272-0005<br />

‘Ofishally’ in First Grade,”<br />

and she also incorporated<br />

Dr. Seuss into the classroom.<br />

“I love the beach and I<br />

love Dr. Seuss,” DiCenzo<br />

said.<br />

This is the first year<br />

DiCenzo will teach first<br />

graders, and she said the<br />

underwater theme will give<br />

students the opportunity<br />

“to have fun” in the classroom.<br />

Assembling four to<br />

five desks together in the<br />

center of the classroom,<br />

DiCenzo said she hopes all<br />

18 students will get to know<br />

each other more this year.<br />

Another teacher from<br />

Thalberg also tapped into<br />

Thank You#<br />

for Voting Us<br />

1<br />

See TEACHERS,<br />

page 13<br />

CELLULAR STORE<br />

$<br />

35 off ANDROID, BLACKBERRY, ®<br />

WINDOWS ® SMARTPHONES<br />

Exclusive Offer From<br />

• Southington 860-793-1700 •<br />

• East Windsor 860-292-1817 • Unionville 860-675-0005 • Cheshire 203-272-0005.<br />

New 2-yr. activation or other charges may apply. Void if copied or transferred.<br />

Any use of this coupon other than as provided constitutes fraud. Offer expires 9/30/13.<br />

Activation/upgrade fee/line: Up to $35. IMPORTANT CONSUMER INFORMATION: Subject to Cust Agmt, Calling Plan, rebate form & credit approval. Up to $175 early termination fee ($350 for advanced devices) & add'l charges apply to device capabilities.<br />

Coverage, varying by svc, not available everywhere; see vzw.com. While supplies last. Limited time offer. Restocking fee may apply. Rebate debit card takes up to 6 wks & expires in 12 months. MiFi is a trademark of Novatel Wireless, Inc. 4G LTE is available<br />

in more than 500 markets in the U. S. LTE is a trademark of ETSI. ©<strong>2013</strong> Samsung Telecommunications America, LLC ("Samsung"). Samsung and Galaxy S are both registered trademarks of Samsung Electronics Co. , Ltd © <strong>2013</strong> Verizon Wireless.


2 To advertise, call (860) 628-9645<br />

The Step Saver/ The Observer<br />

Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong><br />

Hearing set on potential sale of 49 Beecher St.<br />

By LISA CAPOBIANCO<br />

STAFF WRITER<br />

The Town Council<br />

voted along party lines<br />

last week, with the<br />

Republicans in favor, to<br />

schedule a public hearing<br />

on the potential sale of 49<br />

Beecher St., which is the<br />

former home of the school<br />

system’s administrative<br />

offices.<br />

At the meeting, Town<br />

Attorney Mark Sciota said<br />

the town could sell the<br />

vacant building to<br />

Beecher St., LLC for<br />

$220,000. According to<br />

records from the Secretary<br />

of State’s Office, William<br />

Martin of Watertown and<br />

Ralph Monti of Wolcott<br />

are both members of<br />

Beecher St., LLC, and their<br />

agent is Louis Martocchio,<br />

a Republican councilor.<br />

Town Attorney Mark<br />

Sciota said that<br />

Martocchio has notified<br />

both town officials and<br />

the Town Council that he<br />

represented a party interested<br />

in the Beecher Street<br />

property. Sciota further<br />

added that Martocchio<br />

has recused himself from<br />

discussions centering on<br />

the property.<br />

If the deal were to go<br />

through, Sciota said the<br />

property would become<br />

30 units of elderly housing,<br />

with at least 30 percent<br />

of it designated as<br />

affordable housing. The<br />

project will require state<br />

financial aid as well as an<br />

8-24 referral by the<br />

Planning and Zoning<br />

Commission.<br />

Council Democrats<br />

did not approve of the<br />

proposal, noting the value<br />

of the property was much<br />

higher.<br />

According to records<br />

from the Town Assessor’s<br />

office, the value of the<br />

land itself is $84,850, and<br />

the value of the land and<br />

the building together is<br />

$561,750.<br />

“We would rather<br />

hold it off and see if there<br />

are any better offers,” said<br />

minority leader Chris<br />

Palmieri.<br />

Councilor John Barry<br />

agreed. He opposed selling<br />

the building to a “for<br />

profit” senior housing<br />

apartments. Barry said he<br />

felt that the Southington<br />

Housing Authority<br />

deserves the property.<br />

“There are over 100<br />

people on the authority’s<br />

waiting list,” Barry said.<br />

“Let’s keep it controlled by<br />

the local people.”<br />

The Beecher Street<br />

property was returned to<br />

the town last year as<br />

administrators moved into<br />

the new North Center<br />

municipal building.<br />

The public hearing is<br />

scheduled for Sept. 9 at 7<br />

p.m. at the municipal center.<br />

TAMMI NAUDUS<br />

Beecher St., LLC is interested in buying the former school board administrative<br />

office building at 49 Beecher St. for $220,000.<br />

The following is the <strong>2013</strong> “Music on the Green” schedule. The concerts are on the town<br />

green at 7 p.m.<br />

Aug. 28, “Heartbeat Dixieland Jazz Band,” sponsored by Aqua Turf<br />

-Steve’s-<br />

Handyman<br />

Services<br />

Small carpentry,<br />

electrical and<br />

plumbing jobs,<br />

painting, etc.<br />

– 25 Years Experience –<br />

Also specializing in<br />

Kitchen & Bath<br />

Remodeling<br />

Insured Lic. # 524948<br />

Cell (860) 307-7297<br />

ANYTIME!!<br />

LOCAL ELECTRICIAN<br />

FREE ESTIMATES<br />

COMMERCIAL RESIDENTIAL<br />

NO JOB TOO SMALL<br />

LIC # E1-0195696<br />

You always<br />

get what you<br />

pay for.<br />

Quality Work<br />

Best Prices<br />

and Fast 860-628-1342<br />

Turnaround. 1247 Queen Street, Southington<br />

,<br />

860-518-6335<br />

FULLY INSURED<br />

Free Pickup<br />

& Delivery<br />

A-PLUS<br />

POWER WASHING<br />

& WAXING<br />

• Houses • Mobile Homes<br />

• Decks • Deck Staining<br />

Licensed & Insured<br />

$<br />

50 OFF<br />

OR<br />

FREE WAX<br />

WITH COMPLETE HOUSE WASH<br />

Cannot be combined.<br />

One coupon per customer.<br />

582-1158<br />

PROFESSIONAL ROOFING &<br />

SIDING SERVICE For Over<br />

VOTED BEST ROOFER<br />

CT Reg. #00532021<br />

50Years<br />

Jim & Matthew Lasek<br />

(860) 621-5656<br />

SHINGLES FROM 25 YEAR TO LIFETIME WARRANTEE<br />

Southington The Observer, USPS# 025-218, is Published weekly by The Step Saver, Inc.,<br />

213 Spring St., Southington, CT 06489. Phone: 860-628-9438 Fax: 860-621-1841<br />

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced by<br />

any means, mechanical or electronic, without the expressed consent<br />

of the publisher. Opinions expressed herein do not necessarily reflect the views of the<br />

publisher, staff or advertisers of The Observer. The return of unsolicited<br />

manuscripts or other material cannot be guaranteed. Periodicals postage paid<br />

at Southington, CT and additional offices. Free by request to local residents.<br />

Postmaster: Send changes of address to Southington The Observer:<br />

213 Spring St, Southington, CT 06489


Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong><br />

Our Town<br />

•Police Log.........page 5<br />

•Healthy Living.........page 10<br />

•Good Times........page 14<br />

Tree-killing beetle found in Southington<br />

By QUANNHAH LEONARD<br />

Special to The Obseerver<br />

A tiny green beetle<br />

that kills ash trees now has<br />

extended its eating<br />

grounds to two additional<br />

counties.<br />

The emerald ash borer - an<br />

invasive species native to<br />

Asia - has been detected in<br />

Hartford and Litchfield<br />

counties, according to a<br />

release from the<br />

Connecticut Agricultural<br />

Experiment Station. The<br />

critter was recently found<br />

in Watertown and<br />

Southington.<br />

According to the<br />

release, a specimen was<br />

found in Watertown on<br />

Aug. 1 near a burrow of the<br />

ground-nesting, native<br />

wasp, which is part of the<br />

experiment station’s wasp<br />

biosurveillance program.<br />

In Southington, another<br />

specimen was detected in<br />

a purple prism trap on July<br />

29, it states. That trap program<br />

is run through the<br />

Photo Courtesy of CT DEEP<br />

The emerald ash borer,<br />

shown here in its adult<br />

state, has been found in<br />

Southington.<br />

University of Connecticut<br />

Cooperative Extension<br />

System.<br />

Identification has<br />

been confirmed by federal<br />

regulatory officials in the<br />

U.S. Department of<br />

Agriculture Animal and<br />

Plant Health Inspection<br />

Service, Plant Protection<br />

and Quarantine, the<br />

release states.<br />

The emerald ash<br />

borer, also called EAB, now<br />

has been found in four<br />

counties and 15 towns, it<br />

states.<br />

State officials previously<br />

confirmed emerald ash<br />

borer in the following New<br />

Haven County towns:<br />

Beacon Falls, Bethany,<br />

Cheshire, Hamden,<br />

Middlebury, Naugatuck,<br />

North Branford, Oxford,<br />

Prospect, Southbury and<br />

Waterbury.<br />

It also recently detected<br />

the bug in Sherman, a<br />

Fairfield County town.<br />

They all were detected<br />

as part of surveys conducted<br />

by the experiment station,<br />

the state Department<br />

of Energy and<br />

Environmental Protection,<br />

the U.S. Forest Service, the<br />

UConn Cooperative<br />

Extension via an agreement<br />

with the U.S.<br />

Department of Agriculture<br />

Animal and Plant Health<br />

Inspection Service, Plant<br />

Protection and Quarantine.<br />

More recently, the<br />

insect was detected in<br />

Newtown. It has been<br />

identified in Dutchess<br />

County, N.Y., Berkshire<br />

County, Mass., and<br />

Merrimack County, N.H.<br />

The insect was first found<br />

in the state in Prospect in<br />

July 2012.<br />

This bug has killed<br />

tens of millions of ash<br />

trees and has been detected<br />

in 20 states. Ash makes<br />

up 4 percent to 15 percent<br />

of Connecticut’s forests.<br />

J.C. TONNOTTI<br />

In <strong>August</strong> 2012, the state<br />

imposed a quarantine on<br />

New Haven County to<br />

reduce the spread of the<br />

bug. Under the quarantine,<br />

no ash or hard firewood<br />

can leave the county<br />

without being treated first,<br />

such as removing the bark.<br />

The quarantine mirrors<br />

a federal quarantine<br />

that took effect in<br />

September 2012.<br />

With the bug found in<br />

three new counties, the<br />

quarantine will have to be<br />

extended, said Dennis<br />

Schain, a DEEP spokesman.<br />

There is a process to follow<br />

before that happens, he said.<br />

A hearing was to be<br />

held at 7 p.m. on Aug. 28<br />

HOME OWNERS<br />

FAST, FREE<br />

at Prospect Town Hall<br />

about the quarantine<br />

expansion. In the meantime,<br />

the state encourages<br />

people to not move wood<br />

around, Schain said.<br />

“You should buy it and<br />

use it locally, especially<br />

firewood,” Schain said.<br />

“It’s easy to transport EAB<br />

or other destructive pests<br />

by moving firewood<br />

around.”<br />

Regulations also are in<br />

effect regulating the movement<br />

of firewood from<br />

outside the state into<br />

Connecticut or within<br />

Connecticut.<br />

0%<br />

FINANCING<br />

FOR 12 MONTHS<br />

Subject to Approval<br />

WINDOW & SIDING CO.<br />

Family Owned & Operated Since 1979 ESTIMATES<br />

All done by One Company<br />

Call 888-314-3031<br />

that You Can Trust!<br />

WINDOWS • SIDING • ROOFING • DOORS<br />

Lic<br />

#614190<br />

860-621-1642 • www.jctonnotti.com<br />

ALWAYS<br />

FREE<br />

ESTIMATES<br />

FREE<br />

ESTIMATES<br />

“This is the highest level awarded.<br />

Only 2% in the U.S. attain this status”<br />

100% Financing Available. Ask About Our 50 Year Guarantee.<br />

CALL (860) 621-6898<br />

vnanfito.com Lic #570192


4 To advertise, call (860) 628-9645<br />

The Step Saver/ The Observer<br />

Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong><br />

Southington set to welcome many new businesses<br />

By LISA CAPOBIANCO<br />

STAFF WRITER<br />

Whether it’s Queen<br />

Street, Main Street, or<br />

Center Street, Southington<br />

offers a variety of restaurants,<br />

shops, and other<br />

businesses and the town<br />

will soon flourish with several<br />

new businesses, which<br />

are currently under construction.<br />

Panera Bread, with a<br />

Main Street Foundation offers workshops for nonprofits<br />

It’s back to school for<br />

kids, colleges...and nonprofits.<br />

Main Street<br />

Community Foundation<br />

has announced two workshops<br />

and a webconference<br />

as part of its Nonprofit<br />

Education Series. Topics<br />

will include how to implement<br />

a strategic plan and<br />

communication strategies<br />

and tactics.<br />

“More is being asked of<br />

our nonprofits with fewer<br />

resources available to help<br />

them. These workshops are<br />

Getting ready<br />

at St. Thomas<br />

St. Thomas School<br />

kindergarten teacher,<br />

Marge Markowski, greets<br />

her new student, Trinity<br />

Muro. St Thomas begins<br />

classes on Aug. 27.<br />

intended to help our nonprofits<br />

to gain essential<br />

skills and continue to<br />

thrive,” said Susan Sadecki,<br />

president and CEO of Main<br />

Street Community<br />

Foundation, in a press<br />

release.<br />

The two workshops<br />

will be presented by<br />

Deborah Polydys, principal<br />

of Strategic Management<br />

Resources LLC, a business<br />

advisory firm in<br />

Southington. The Sept. 12<br />

workshop is titled “You<br />

drive-thru, is coming to<br />

Queen Street. Economic<br />

Development Coordinator<br />

Lou Perillo said the 11,000<br />

sq. ft. building will be located<br />

at the site of the former<br />

Erika’s Diner, across from<br />

the Price Chopper plaza.<br />

Urgent Care Medical Center<br />

and a telephone store will<br />

also open in that same area<br />

this fall.<br />

“Having a national<br />

franchise like Panera coming<br />

into Queen Street shows<br />

the strength of [the street],”<br />

Perillo said.<br />

Downtown<br />

Southington also will welcome<br />

a few more businesses.<br />

A new Asian fusionstyle<br />

restaurant will open<br />

on 56 Center St. along with<br />

a medical office building on<br />

the second floor. A gastro<br />

pub will open on the street<br />

later this fall, and will feature<br />

upscale bar food<br />

Have Your Strategic Plan.<br />

Now What?” The Oct. 10<br />

workshop is titled “Harness<br />

the Power of Proactive<br />

Communication to Educate<br />

and Influence Your<br />

Community.”<br />

The web/audioconference<br />

will be held on Nov. 7<br />

and hosted by the<br />

Connecticut Chapter of<br />

Association of Fundraising<br />

Professionals (AFP). The<br />

web/audioconference is<br />

titled “Effective Campaigns:<br />

The Design, Content and<br />

including burgers.<br />

“Our offerings in town<br />

are very diverse,” Perillo<br />

said.<br />

Besides restaurants<br />

and medical centers, a new<br />

hotel is under construction<br />

on West Street, the Hilton<br />

Homewood Suites. The<br />

hotel will be located across<br />

from the UConn Medical<br />

Center, and a new Dunkin’<br />

Donuts will open next to<br />

the Hilton.<br />

Delivery of Effective Email<br />

Campaigns.”<br />

Nonprofit professionals,<br />

board members and<br />

volunteers serving Bristol,<br />

Burlington, Plainville,<br />

Plymouth, Southington and<br />

Wolcott who wish to<br />

enhance their knowledge<br />

and development on these<br />

topics are invited to attend.<br />

All programs are free and<br />

SCREENED<br />

TOP SOIL<br />

$<br />

19 YD<br />

DELIVERED<br />

SOUTHINGTON AREA<br />

(860) 426-9818<br />

take place from 1 to 2:30<br />

p.m. at Tunxis@Bristol, 430<br />

North Main St. in Bristol.<br />

Seating is limited and<br />

available on a first-come,<br />

first-served basis.<br />

The Avon-based<br />

Connecticut Online<br />

Computer Center is another<br />

business on West Street<br />

that is scheduled to open<br />

this fall. Once occupied by<br />

insurance company The<br />

Hartford. Perillo said the<br />

technology center will<br />

bring more than 225 jobs to<br />

town.<br />

Chamber President Art<br />

Secondo said these new businesses<br />

made the right decision<br />

to choose Southington<br />

as their new location.<br />

“Large<br />

enterprises…invest in a<br />

location where their market<br />

research indicates rapid<br />

growth yesterday and<br />

potentially continued economic<br />

growth tomorrow,”<br />

Secondo said.<br />

Contact Samantha<br />

Rajotte at samantha@mainstreetfoundation.<strong>org</strong><br />

or<br />

(860)583-6363.<br />

MIDSTATE<br />

PAVING<br />

ASPHALT DRIVEWAYS<br />

Southington Recommended!<br />

5 YEAR GUARANTEE<br />

203-<strong>23</strong>8-1708<br />

Meriden, CT 06450 • Fully Insured License # 575852<br />

SUBMITTED<br />

THE MARGARET C. GRIFFIN CHILD DEVELOPMENT<br />

CENTER OF SOUTHINGTON, INC.<br />

Located in Derynoski Elementary School<br />

Email: southingtonchilddev@snet.net Telephone: 860-621-5885<br />

THE EARLY YEARS ARE THE LEARNING YEARS!<br />

• Sliding fee Scale • Nutritious Meals & Snacks<br />

• Exceptionally Qualified Staff • Engaging Curriculum<br />

• Partnerships with Families<br />

SAFE • CARING • QUALIFIED<br />

United Way of Southington<br />

NOW ACCEPTING APPLICATIONS FOR FALL ENROLLMENT<br />

“Where’s Dr. “Celeste”?”<br />

You can find Dr. Celeste Wegrzyn,<br />

come this September, at her brand<br />

new state of the art Pediatric Dental<br />

Practice in Southington!<br />

Dr. “Celeste,” a mother herself,<br />

understands how important it is for<br />

parents to find a comfortable dental<br />

home for their children. That is why<br />

the primary goal at Just4KidzDentistry<br />

is to provide comprehensive oral health<br />

care while at the same time creating<br />

a warm, inviting, and, of course, fun<br />

environment! Just4KidzDentistry<br />

specializes in the dental needs of<br />

infants, children, adolescents and<br />

young adults.<br />

Please stop by to see our Amusement<br />

Park themed office and say Hello:<br />

Deadline for Display<br />

Advertising is now<br />

Fridays by 2pm<br />

Come visit us at:<br />

1115 West Street, Suite 4<br />

Southington, CT<br />

860-426-1470<br />

www.Just4KidzDentistry.com


Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong> The Step Saver/ The Observer<br />

To advertise, call (860) 628-9645<br />

The Southington Police<br />

Department has reported<br />

the following arrests.<br />

Laura A. Sullivan, 27,<br />

of 53 Minthal Dr., was<br />

charged on Aug. 8 with<br />

breach of peace. Bond was<br />

set at $500 with an Aug. 9<br />

court date.<br />

Jeremy Kisluk, 28, of 53<br />

Minthal Dr., was charged<br />

on Aug. 8 with breach of<br />

peace. Bond was set at $500<br />

with an Aug. 9 court date.<br />

Jessica Shover, 28, of<br />

45 Rethal St., was charged<br />

on Aug. 6 with third degree<br />

larceny. Bond was set at<br />

$5,000 with an Aug. 19<br />

court date.<br />

Peter R. Josenhans, 49,<br />

of 217 Dunham St., was<br />

charged on Aug. 9 with second<br />

degree threatening,<br />

second degree harassment<br />

and second degree breach<br />

of peace. Bond was set at<br />

$5,000 with an Aug. 19<br />

court date.<br />

David Fay, 36, of 100<br />

Tamara Circle, Avon, was<br />

charged on Aug. 9 with second<br />

egree assault with a<br />

motor vehicle, DUI and<br />

evading responsibility.<br />

Bond was set at $100,000<br />

with an Aug. 19 court date.<br />

Stephen Uryga, 55, of<br />

42 Victoria Ln, was charged<br />

on Aug. 9 with disorderly<br />

conduct. Bond was set at<br />

Southington’s<br />

History<br />

With the aid of the<br />

Southington Library’s online<br />

archive of historic<br />

Southington papers, we will<br />

give you a look back at some<br />

of the town’s history this<br />

week.<br />

75 years ago this<br />

week…<br />

Finance Board Action<br />

WALKS • PATIOS<br />

• Techo-Bloc & Unilock Interlocking Pavers<br />

• Retaining Walls<br />

• Complete Landscaping • Shrubs & Trees Designed & Planted<br />

• Hydroseeding • Lawn Mowing<br />

• Excavation & Bobcat Work • Tree & Brush Removal<br />

• Poured Concrete Walks & Patios<br />

• Existing Concrete Engraved & Stained<br />

TOTAL MAINTENANCE<br />

860-628-5191<br />

Lic. #554051<br />

Police Blotter<br />

www.totalmain.com<br />

$5,000 with an Aug. 12<br />

court date.<br />

Lester E. Chalmers III,<br />

26, of 121 Seymour St.,<br />

Bristol, was charged on<br />

Aug. 10 with sixth degree<br />

larceny and three counts of<br />

sixth degree larceny. Bond<br />

was set at $2,000 with an<br />

Aug. 19 court date.<br />

Ryan M. Haddock, <strong>23</strong>,<br />

of 38 Rourke Ave., was<br />

charged on Aug. 11 with<br />

interfering with an officer,<br />

littering and intoxication in<br />

a public park. Bond was set<br />

at $1,500 with an Aug. <strong>23</strong><br />

court date.<br />

Mackenzie Garcia, 25,<br />

of 96 Harness Dr., Meriden,<br />

was charged on Aug. 11<br />

with weapons in a motor<br />

vehicle, carrying a dangerous<br />

weapon, second degree<br />

breach of peace, second<br />

degree threatening and<br />

reckless driving. Bond was<br />

set at $5,000 with an Aug. 11<br />

court date.<br />

Peter E. Haskell, 28, of<br />

49 Ward St., was charged on<br />

Aug. 11 with second degree<br />

breach of peace and operating<br />

a motor vehicle under<br />

suspension. Bond was set<br />

at $5,000 with an Aug. 19<br />

court date.<br />

Tacrya Jones, 21, of 44<br />

Bunker Hill Ave.,<br />

Waterbury, was charged on<br />

Aug. 11 with third degree<br />

Good Guy Electric, LLC<br />

Residential - Commercial - Industrial<br />

E1-185608 EST. 1997<br />

QUALITY WORK AT LOW PRICES<br />

Free Estimates - Fully Insured - 24+ Years Experience<br />

NO JOB TOO SMALL<br />

860-965-0451<br />

www.goodguyelectric.com<br />

Serving<br />

Southington<br />

35 years<br />

Fully Insured<br />

assault, second degree<br />

breach of peace and third<br />

degree criminal mischief.<br />

Bond was set at $2,500 with<br />

an Aug. 12 court date.<br />

Alexander Biedache,<br />

25, of 500 Darling St., was<br />

charged on Aug. 8 with possession<br />

of narcotics, possession<br />

of drug paraphernalia<br />

and failure to obey a<br />

stop sign. Bond was set at<br />

$10,000 with an Aug. 19<br />

court date.<br />

Stephanie L. Dressel,<br />

33, of 105 Franklin Ave.,<br />

Oakville, was charged on<br />

Aug. 11 with possession of<br />

narcotics and possession of<br />

drug paraphernalia. Bond<br />

was set at $2,500 with an<br />

Aug. 19 court date.<br />

Richard G. Martin, 60,<br />

of 643 Meriden Waterbury<br />

Rd., was charged on <strong>August</strong><br />

13 with disorderly conduct.<br />

Bond was set at $1,000 with<br />

an <strong>August</strong> 14 court date.<br />

Kyle Martin, 26, of 37<br />

Upson St., Bristol, was<br />

charged on <strong>August</strong> 13 with<br />

sixth degree larceny. Bond<br />

was set at $2,500 with an<br />

<strong>August</strong> 14 court date.<br />

Kevin Doyle, 35, of 114<br />

Buckingham St., Waterbury,<br />

was charged on <strong>August</strong> 9<br />

with third degree larceny.<br />

Bond was set at $10,000<br />

with an Aug. 9 court date.<br />

Awaited With Interest<br />

Considerable interest is<br />

being shown by<br />

Southington residents relative<br />

to the action that may<br />

be taken by the Board of<br />

Finance regarding the construction<br />

of a new high<br />

school and town hall here. -<br />

The Southington News<br />

50 years ago this<br />

www.tonysoil.net<br />

week…<br />

Town ‘Normal’ After<br />

Parade<br />

Southington is back to<br />

normal today after a three<br />

hour parade in honor of<br />

Miss Connecticut, Valerie<br />

Stetson, on Sunday.<br />

-The Southington News<br />

25 years ago this<br />

week…<br />

TONY’S<br />

OIL COMPANY, LLC<br />

A.C. BURNER SERVICE AVAILABLE<br />

AUTOMATIC DELIVERY<br />

.04 SENIOR DISCOUNT<br />

Low Prices,<br />

Dependable Service<br />

Owner Operated<br />

since 1999<br />

860-747-5412<br />

$25 SPRAY TAN *<br />

Custom Blended, Air Brushed<br />

Drinking at Crescent Lake<br />

leads to fight with police<br />

A complaint at Crescent<br />

Lake led to two men and a<br />

minor being charged with<br />

being intoxicated in a public<br />

park.<br />

On Sunday, Aug. 11,<br />

police received a complaint<br />

that people were consuming<br />

alcohol and throwing bottles<br />

in the town park.<br />

After arriving at the lake,<br />

police found Ryan Haddock,<br />

Avon man arrested for May<br />

accident on North Main Street<br />

Southington Police<br />

have arrested an Avon man<br />

in connection with a late<br />

May accident that sent a<br />

woman to the hospital with<br />

serious physical injuries.<br />

Police arrested David G.<br />

Fay, 36, of Avon on Friday,<br />

<strong>August</strong> 9. He was charged<br />

with second degree assault<br />

with a motor vehicle, operating<br />

a motor vehicle while<br />

under the influence of alcohol<br />

and evading responsibility.<br />

Fay was held on a<br />

$100,000 bond with an Aug.<br />

19 court date.<br />

The arrest is the result<br />

HOD #360<br />

<strong>23</strong>, of Southington, Ryan<br />

Flannigan, 22, of East Windsor<br />

and a 17-year-old juvenile<br />

from Southington. All three<br />

were charged with having<br />

alcohol/being intoxicated in a<br />

public park.<br />

As officers were trying<br />

to take Haddock into custody,<br />

he refused to be placed<br />

and handcuffs and struggled<br />

with officers, ripping<br />

of an investigation into a<br />

motor vehicle accident that<br />

occurred the evening of May<br />

24 in front of the<br />

Southington<br />

Fire<br />

Department Headquarters<br />

on North Main Street.<br />

According to the police<br />

investigation, Fay was operating<br />

a 2005 Honda Accord<br />

traveling north on North<br />

Main Street, when he failed<br />

to negotiate in the roadway<br />

and was involved in a head<br />

on collision.<br />

Fay’s vehicle struck a<br />

1994 Chevrolet Camaro,<br />

operated by Ellen Tomczak<br />

Town Manager raises<br />

ire of petitioner<br />

Three hundred people<br />

asked the Charter Revision<br />

Commission Monday to<br />

BARC BITES ext 128<br />

The DINING ROOM<br />

Open Mon-Fri 11:30am - 2:00pm<br />

860-584-0043<br />

Special of the Week<br />

EGGPLANT<br />

ROLLANTINI<br />

with side salad &<br />

garlic knot.<br />

SOUPS<br />

Mon. Oodles of Noodles<br />

Tues. Baked Potato<br />

Wed. Hearty Italian<br />

Thur. Vegetable Lentil<br />

Fri. Cod Chowder<br />

include in the charter a rule<br />

which would allow townspeople<br />

to evaluate the town<br />

manager’s performance.-<br />

The Southington Observer<br />

621 Jerome Avenue<br />

Brisol, CT<br />

860 582-9102<br />

$<br />

4<br />

The GROWING<br />

CENTER ext 133<br />

All Natural<br />

DOG BISCUITS<br />

hot days of summer?<br />

Come to the Growing Center<br />

and see our cool plants.<br />

We have houseplants,<br />

flowering plants and more.<br />

Come and check us out!<br />

Hours: Mon-Fri 9:30-3:30<br />

$<br />

6 25 Need relief from the<br />

Dogs<br />

75 Love<br />

lb. Them<br />

CANDY KITCHEN<br />

ext 134<br />

Come and enjoy our variety of pops &<br />

our solid chocolates. We also have filled<br />

chocolates in various flavors. Don’t f<strong>org</strong>et<br />

we make Wedding & Baby Shower Favors,<br />

Baptism, Graduations & Birthdays.<br />

SUGAR FREE AVAILABLE<br />

Heating.Air Conditioning<br />

Sales & Service<br />

860-621-6295<br />

Serving the local<br />

community for over<br />

20 years.<br />

5<br />

the uniform of one of the<br />

officers.<br />

Haddock was also<br />

charged with interfering<br />

with an officer and littering.<br />

He was released on a $1,500<br />

bond with an Aug. 19 court<br />

date.<br />

The underage minor<br />

was also charged with possession<br />

of alcohol by a<br />

minor.<br />

of Southington. At the time<br />

of the accident, Tomczak<br />

was traveling south on<br />

North Main Street. After the<br />

collision, Fay fled the scene<br />

on foot and returned to the<br />

scene over an hour after the<br />

collision.<br />

After returning to the<br />

scene, Fay was transported<br />

to the hospital for treatment.<br />

On the night of the accident<br />

Tomczak was transported<br />

to the hospital for<br />

treatment of serious physical<br />

injuries and is still recovering.<br />

OFFERING<br />

PRESSURELESS<br />

HOUSE<br />

WASHING<br />

Fully Insured<br />

Locally Owned — Family Operated<br />

Gutter Black Lines & Streaks . . .GONE!<br />

Black Mildew, Green Mold . . .GONE!<br />

Grease, Dirt, Grime . . .GONE!<br />

860-839-1000<br />

www.thepowerwashingkings.com<br />

IT’S LIKE<br />

BRINGING THE<br />

SPA TO YOUR<br />

HOUSE!<br />

Botox • Laser Hair Removal • Scar Reduction • Laser Skin Rejuvenation<br />

Body Contouring • Dermal Fillers • Laser Vein Reduction • Spray Tan<br />

Latisse • Facials • Chemical Peels • Microdermabrasion • Massage<br />

Schedule your Free Consultation • 860.426.1336<br />

FINANCING AVAILABLE<br />

Medical Director:<br />

Dennis Buonafede, MD<br />

*Expires<br />

<strong>August</strong> 31, <strong>2013</strong><br />

196 Queen Street Southington, CT<br />

EternaVitaMedSpa.com<br />

Service Plans Available<br />

100% Satisfaction Guaranteed<br />

Call and ask about our<br />

DUCT CLEANING<br />

Lic # S1-400300, S1-400301, SM1-5943<br />

www.ductworkshvac.com<br />

*Expires 9-30-13.<br />

FREE ESTIMATES • FULLY INSURED<br />

$<br />

100 off *<br />

A New<br />

Air Conditioning<br />

System


6 To advertise, call (860) 628-9645<br />

Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong><br />

•Attorney Sheffy Column.....page 8<br />

•Neighbors............page 9<br />

ED HARRIS editor<br />

Established in 1975<br />

Published weekly by The Step Saver, Inc.<br />

213 Spring St., Southington, CT 06489<br />

editorial: 860-621-6751<br />

advertising: 860-628-9645<br />

circulation: 860-628-9438<br />

fax 860-621-1841<br />

e-mail eharris@southingtonobserver.com<br />

All editorials are intended to reflect the position of the publisher and not that of<br />

any individual editorial writer. Signed columns, on the other hand, reflect the position<br />

of the author and not necessarily those of the publisher.<br />

www.SouthingtonObserver.com<br />

www.StepSaver.com<br />

Stay safe on the<br />

school bus this year<br />

Southington students return to school on Thursday,<br />

Aug. 29. This officially marks the end of summer, at least in<br />

the eyes of Southington students.<br />

New this year, The Observer has posted all of the bus<br />

routes, both public and parochial, on our website at<br />

Southingtonobserver.com. Look for them under the<br />

Schools tab. They are listed individually by school.<br />

As we were prepping the bus routes for the website,<br />

we noticed that many of the bus routes have a high number<br />

of stops, which could leave students on the bus for an<br />

extended amount of time.<br />

Due to this, we wanted to offer some bus safety tips to<br />

make the ride to and from school safe and enjoyable for<br />

everyone. Though much of the following may be common<br />

knowledge for older students, there are numerous kindergartners<br />

who will mark their first trip on a school bus next<br />

week.<br />

The following are some tips from First Student, Inc.,<br />

the nation’s leader in student transportation.<br />

•Remain alert at all times. Do not listen to your Mp3<br />

players, text, talk on your cell phone, or play handheld<br />

video games because you won’t be aware of what’s happening<br />

around you.<br />

•Also be careful when wearing your hood up, as it<br />

makes it difficult to see around you.<br />

•Be extra careful when crossing in front of the bus.<br />

•Don’t wear clothes with toggles or dangling key<br />

chains. They can get caught in the bus doors or on the<br />

handrail.<br />

•Know your driver’s name and your bus number to be<br />

sure you are boarding the right bus.<br />

•Be courteous and respectful to your driver. Safely getting<br />

children to and from school is a tremendous responsibility<br />

that drivers take very seriously.<br />

•Choose a bus “buddy” ahead of time so when you get<br />

on the bus you recognize a familiar face.<br />

•Have fun with your friends, but don’t be loud or get<br />

out of your seat as it may distract the driver.<br />

•Be courteous to fellow riders. If a student repeatedly<br />

bothers you, tell your bus driver. They are there to help.<br />

•Understanding what to expect can help ensure a positive<br />

school bus experience.<br />

Robin Gurwitch, Ph.D., child psychologist at<br />

Cincinnati Children’s Hospital Medical Center in<br />

Cincinnati, believes that a bus ride can be a wonderful<br />

opportunity for children to socialize. He suggests that parents<br />

role play with their children to get them to practice<br />

meeting new kids and interacting with them on the school<br />

bus.<br />

Besides being the safest mode of school transportation,<br />

riding on the bus can also be a treasured, memorable<br />

experience.<br />

In a 2009 survey conducted for First Student, nearly<br />

half of adults surveyed readily recalled personal school<br />

bus memories and 39 percent still remember the name of<br />

their school bus driver.<br />

Speaking of adults, we urge drivers to remain vigilant.<br />

If you see a bus out on the road, give it plenty of space.<br />

Make sure you stop when the stop sign is out. Children<br />

may be crossing to get to their homes.<br />

Here’s to a safe and happy school year.<br />

Our Views<br />

•Good Times........page 14<br />

Summer just goes by so quickly<br />

When I was younger, I used to<br />

think summers lasted a year or so.<br />

Being a kid, the summer days<br />

dragged on and on and it seemed<br />

like forever before I had to start<br />

worrying about school again.<br />

The hardest decisions I had<br />

during those summer months were<br />

what cartoons to watch and which<br />

video games to play.<br />

As I got older, that changed.<br />

Once in high school, the summer<br />

got shorter. Football practice started<br />

shortly before school began, so<br />

instead of enjoying the last few<br />

weeks of summer, lounging around,<br />

I was out in the heat doing two-adays.<br />

One year, our first preseason<br />

game was the first day of school.<br />

In college, summers seemed a<br />

bit longer, but most of the time I<br />

was working so I could afford to go<br />

back to school the following semester.<br />

Now, as a full-fledged adult,<br />

summers typically fly by in the blink<br />

of an eye. Honestly, it feels as if it<br />

were only last week that I was prepping<br />

the graduation edition of The<br />

Observer.<br />

I still recall bantering with a<br />

Southington police officer about<br />

how it was best to stay in the shade<br />

as we awaited the ceremony. I also<br />

vividly recall sauntering around on<br />

the football field, the first time I<br />

Summertime and the living is moaning<br />

Even though it seems like the<br />

summer just started, it’s already the<br />

third week of <strong>August</strong>, and that low<br />

moaning sound you hear in the distance<br />

is coming from school teachers<br />

who just realized their eight-week<br />

summer vacation is coming to an end.<br />

No, I’m not taking a cheap shot at<br />

school teachers. I used to be jealous<br />

of their 13 weeks of vacation each<br />

year — compared to my 13 days of<br />

vacation each year. But my envy<br />

ceased when I read my friend Paul<br />

Bentley’s book, “Sh*t A Teacher Thinks<br />

(and Sometimes Says),” which chronicles<br />

the day-in, day-out, soul-sucking<br />

grind of the modern American classroom.<br />

It’s an eye-opening account, so<br />

buy a copy on Amazon.com.<br />

Anyway, being the third week of<br />

<strong>August</strong>, there are so many topics we<br />

can discuss today. We can talk about<br />

the fact that this is the peak of<br />

Winebago season. Just count how<br />

many RVs you see slowly moaning<br />

along I-84 this week, most of which<br />

will have out-of-state license plates<br />

and a white-haired driver who can<br />

barely see above the steering wheel.<br />

Many of the drivers look like the pilot<br />

of a 747: a tiny dot way up in the<br />

cockpit of the massive condominiumon-wheels.<br />

How do they even climb<br />

aboard? An elevator?<br />

This week we can discuss the fact<br />

that thousands of young men are<br />

sweating in agony all around the<br />

country. Football training camp is in<br />

session at countless high schools and<br />

Ed Harris<br />

Thoughts around town<br />

have really had the opportunity to<br />

step foot on the new artificial turf<br />

field.<br />

Now, I am penning a back-toschool<br />

column and getting ready to<br />

once again include school activities<br />

in the pages of The Observer. Time<br />

sure flies.<br />

Speaking of back to school, we<br />

recently placed the bus routes on<br />

our website,<br />

Southingtonobserver.com. Look for<br />

them under the Schools tab on the<br />

top menu bar.<br />

In the past we had placed the<br />

bus routes in the paper, but, this<br />

year, we placed them online. The<br />

bus routes for each school are listed<br />

individually on their own page.<br />

For a little more on the bus<br />

Bill Dunn<br />

Laugh or Death<br />

colleges. It’s been exactly 35 years<br />

since I was in the midst of two-a-day<br />

and three-a-day practice sessions in<br />

the brutal heat. It was at Bucknell<br />

University, and I was the team’s third<br />

string wide receiver and first string<br />

beer-chugger (which might explain<br />

why I dropped so many passes).<br />

All these years later, whenever I<br />

drive by a football field in <strong>August</strong> and<br />

see guys out there in full pads pounding<br />

each other, I break out in a low<br />

moaning sound. Those are not fond<br />

memories.<br />

Speaking of football, let’s talk<br />

about UConn, which has its first game<br />

of the season next week. This will be<br />

the official rollout of the new Husky<br />

mascot logo, which I prefer to call the<br />

“Nike Marketing Department Angry<br />

Wolf.”<br />

Did you see that kooky story last<br />

spring when the school unveiled the<br />

routes and a bit on bus safety,<br />

please see this week’s editorial to<br />

the left.<br />

Now, I have gotten most of the<br />

summer school news, including<br />

honor rolls, dean’s list and scholarship<br />

info into the paper, just in time<br />

to begin adding more school-related<br />

information.<br />

We try to cover as many school<br />

activities as we can. We just need<br />

school officials and parent teacher<br />

<strong>org</strong>anizations (PTO) to let us know<br />

what is going on.<br />

If you want to have your school<br />

event covered, please email me the<br />

details at eharris@southingtonobserver.com.<br />

We cannot always guarantee<br />

that we can write a story on the<br />

event, but we will try to get a photographer<br />

there to help publicize<br />

the event. We also accept submissions.<br />

Email them to the above<br />

address.<br />

School is back in session and<br />

summer has drawn to an end. While<br />

it really did not last a year (unfortunately),<br />

I hope everyone had a good<br />

time and enjoyed themselves.<br />

Now, let us see what the new<br />

school year brings.<br />

Comments? Email<br />

eharris@southingtonobserver.com.<br />

new mascot logo? A student who<br />

majors in “feminist studies” wrote an<br />

open letter to the UConn president,<br />

complaining that the new aggressive<br />

looking cartoon logo contributes to a<br />

rape mentality on campus. Really?<br />

You take what is certainly a serious<br />

issue and then trivialize it with that<br />

ridiculous claim?<br />

I dislike the new Husky logo for<br />

two reasons (both of which do not<br />

have anything to do with alleged subliminal<br />

messages that “rape is OK”).<br />

First, I really like the old mascot, the<br />

friendly, fluffy Husky dog cartoon<br />

logo. The school won a bunch of<br />

national championships using the old<br />

logo, so why mess around with success?<br />

The other reason I don’t like the<br />

new logo is that it was created by<br />

Nike, the gigantic sports apparel manufacturer,<br />

with the cynical goal of<br />

forcing zillions of students and state<br />

residents into purchasing new hats,<br />

shirts, jackets, etc. It’s a total sellout<br />

by university officials to the corporate<br />

weasels, and it’s causing many longtime<br />

fans to break out in a low moaning<br />

sound.<br />

So as summer sadly draws to a<br />

close, what is the mood of our state?<br />

Exactly: low moaning.<br />

Bill Dunn is a freelance writer<br />

who resides in Torrington. He can be<br />

reached via his website at:<br />

www.boomertrek.com.


Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong> The Step Saver/ The Observer<br />

To advertise, call (860) 628-9645<br />

Southington says<br />

Your Views<br />

7<br />

What are you<br />

looking<br />

forward to<br />

most as you<br />

start the<br />

school year?<br />

Photos by<br />

Tammi Naudus<br />

The following events<br />

will take place at the<br />

Southington Library in<br />

the coming weeks.<br />

“The After Life – You<br />

are not Alone,”<br />

Wednesday Aug. 28, 6:30<br />

to 8 p.m.<br />

Author Sydney<br />

Sherman grew up in a<br />

small town in<br />

Connecticut. Baseball<br />

games, dance recitals and<br />

Sunday car rides were a<br />

normal part of her life<br />

"Gym class. I like<br />

to be active and<br />

run. The games<br />

are always fun in<br />

class."<br />

Thomas Buonanni<br />

Southington<br />

Library Notes<br />

growing up in the 1960s.<br />

But she was soon to find<br />

out everything was not<br />

normal…she had a<br />

secret. Sydney Sherman<br />

saw dead people.<br />

In her mid- 20s, the<br />

author became active in<br />

the “ghost hunting” community.<br />

She is now recognized<br />

by her colleagues<br />

as a significant force in<br />

promoting professionalism<br />

and responsibility in<br />

the field. Sydney’s goal<br />

"Recess. I like to<br />

play kickball with<br />

my friends."<br />

Olivia Daigle<br />

Waterbury<br />

Local area is designated as a<br />

Economic Development District<br />

The<br />

Central<br />

Connecticut Regional<br />

Planning Agency (CCRPA)<br />

was officially designated as<br />

an Economic Development<br />

District (EDD) by the U.S.<br />

Department of Commerce.<br />

Deputy Assistant Secretary<br />

of Commerce, Matthew<br />

Erskine, wrote in his designation<br />

letter this “designation<br />

will serve as a foundation<br />

for future economic<br />

successes that will benefit<br />

both families and businesses”<br />

in Central Connecticut.<br />

The designation covers the<br />

municipalities of Berlin,<br />

Bristol, Burlington, New<br />

Britain,<br />

Plainville,<br />

Plymouth, and Southington.<br />

As an Economic<br />

Development District, a<br />

press release U.S. Rep. John<br />

Larson’s office (D-1) said,<br />

the agency will have access<br />

to new resources for speeding<br />

up the region’s economic<br />

recovery.<br />

Timothy Malone, senior<br />

planner at CCRPA, said in<br />

the release, “The municipalities<br />

of the Central<br />

Connecticut Region will<br />

benefit from increased eligibility<br />

for federal funding<br />

and a stronger regional economic<br />

development <strong>org</strong>anization.”<br />

One potential funding<br />

source is grants from the<br />

Economic Development<br />

Administration, which are<br />

designed to further their<br />

mission by “providing financial<br />

assistance to meet the<br />

economic development<br />

needs of distressed communities”<br />

and “lead the federal<br />

economic development<br />

agenda by promoting innovation<br />

and competitiveness”.<br />

CCRPA worked closely<br />

with Connecticut’s congressional<br />

delegation to secure<br />

this designation. U.S.<br />

Senator Richard Blumenthal<br />

(D-Connecticut) said in the<br />

release, “I was proud to support<br />

this important effort<br />

through my role on the<br />

Senate Commerce<br />

Committee, and I applaud<br />

the Central Connecticut<br />

Regional Planning Agency<br />

for their longtime dedication<br />

to the economic growth<br />

of Central Connecticut. This<br />

valuable designation will<br />

help bring new federal<br />

resources and support to<br />

the region, strengthening<br />

communities, adding jobs<br />

and bolstering our local<br />

businesses. I look forward to<br />

working with CCRPA to<br />

ensure the federal government<br />

is a true partner in<br />

their economic development<br />

efforts.”<br />

CCRPA began pursuing<br />

EDD designation to implement<br />

its recently completed<br />

Comprehensive Economic<br />

Development Strategy<br />

(CEDS). That strategy<br />

approaches economic<br />

development with a regional<br />

perspective, considering<br />

the interconnectedness of<br />

each community.<br />

U.S. Rep. Elizabeth Esty<br />

(D-5) said in the release the<br />

designation is not an end<br />

unto itself, but another tool<br />

for the region: “I congratulate<br />

the Central Connecticut<br />

Regional Planning Agency<br />

on earning this welldeserved<br />

recognition, and I<br />

will continue to work with<br />

CCRPA to make sure small<br />

businesses and communities<br />

have the support they<br />

need to create good-paying<br />

jobs right here in central<br />

Connecticut.”<br />

In addition to economic<br />

development planning,<br />

CCRPA coordinate transportation,<br />

land use, and<br />

natural hazard mitigation<br />

efforts for the seven-town<br />

region.<br />

and that of her book, You<br />

are not alone, is to give<br />

clarity a better understanding<br />

of the afterlife,<br />

of the spirits around you<br />

and what is in store for<br />

all for us. Books will be<br />

available to purchase at<br />

the completion of the<br />

presentation.<br />

Registration is<br />

required, there is limited<br />

seating.<br />

"Art class. it's<br />

very fun and I<br />

am<br />

very artistic."<br />

Sayde Mendell<br />

Warren<br />

The following events<br />

will take place at the<br />

Calendar House in the<br />

coming weeks.<br />

Computer Club meeting<br />

Wednesday, Aug. 28 at<br />

1 p.m. Review any and all<br />

computer related topics,<br />

take part in building or<br />

upgrading computers,<br />

learning in the process,<br />

how each component<br />

works.<br />

Free Ice Cream Social<br />

and Matinee Movie for<br />

seniors: Thursday, Aug. 29<br />

at 1 p.m. create your own<br />

ice cream sundae with<br />

plenty of strawberries.<br />

Then sit back and<br />

enjoy the movie “Parental<br />

Guidance.” Please call or<br />

stop in the office to<br />

reserve your “spoon” and<br />

seat.<br />

The Calendar House<br />

is closed Monday, Sept. 2<br />

"Math class.<br />

This year, I am<br />

so excited to<br />

learn calculus.”<br />

Roni Crumb<br />

Wolcott<br />

Calendar House Notes<br />

in observance of Labor<br />

Day.<br />

Fall <strong>2013</strong> Computer<br />

Learning Center Session is<br />

scheduled from Sept. 10<br />

through Oct. 31. There<br />

may still be seats available<br />

in the following classes:<br />

Introduction to<br />

Computers, Computer<br />

Tune Up, Managing<br />

Windows 7 Files and<br />

Folders, Using Your<br />

Windows 8 Laptop, iPad<br />

"I am heading up a<br />

new acapella group at<br />

school, co-directing our<br />

school play, and managing<br />

our jazz choir.”<br />

Hannah Guerin<br />

Southington<br />

Walk with a Doc set for Saturday<br />

Hartford HealthCare’s<br />

next Walk with a Doc will be<br />

held at 9 a.m. Saturday,<br />

Aug. 24 at Rockwell Park,<br />

Bristol. It will include a 30-<br />

minute walk and health tips<br />

from Timothy Parsons,<br />

M.D., neurologist, who will<br />

discuss stroke symptoms<br />

and treatment.<br />

Sign-in is at 8:30 a.m.<br />

New participants will<br />

receive a hat and pedometer;<br />

each walker will receive<br />

a water bottle. Event host is<br />

The Hospital of Central<br />

Connecticut (HOCC). At the<br />

Sept. 14 walk at Norton Park,<br />

Plainville, Richard Scarlett,<br />

M.D., orthopedic surgeon,<br />

will talk about knee troubles<br />

and treatments.<br />

Hartford HealthCare’s<br />

Walk with a Doc program is<br />

part of Just Walk!, a Walk<br />

with a Doc program that<br />

hosts free community walks<br />

at area parks that are led by<br />

doctors and stress the benefits<br />

of exercise while providing<br />

health tips. The sponsor<br />

is HPC Foodservice.<br />

Walk with a Doc was<br />

started in 2005 by a cardiologist<br />

in Ohio. There are<br />

nearly 100 active Walk with<br />

a Doc sites in the United<br />

States as well as in other<br />

countries.<br />

Women and Girls’ fund is now<br />

accepting grant applications<br />

The Women & Girls’<br />

Fund of Main Street<br />

Community Foundation is<br />

now accepting grant applications.<br />

Grant applications<br />

will be accepted from local<br />

501(c)(3) non-profit <strong>org</strong>anizations<br />

with programs serving<br />

women and girls in<br />

Bristol, Burlington,<br />

ARE NOW ONLINE<br />

Find your Route<br />

under the<br />

Schools Tab<br />

Plainville, Plymouth,<br />

Southington and Wolcott.<br />

The deadline for submitting<br />

proposals is Sept. 30.<br />

The application, which<br />

includes the grantmaking<br />

guidelines, is available on<br />

Main Street Community<br />

Foundation’s website,<br />

www.mainstreetfoundation.<strong>org</strong>.<br />

Interested <strong>org</strong>anizations<br />

must contact Jarre<br />

Betts, Director of Programs<br />

& Community Relations at<br />

the Foundation office at<br />

(860)583-6363 before submitting<br />

a proposal. All proposals<br />

are due by 4 p.m. on<br />

Sept. 30.<br />

Basics. The tuition fee is<br />

$25 for these classes.<br />

For more information,<br />

copies of the new<br />

Calendar House newsletter<br />

“Calendar House<br />

Active Lifestyles” are<br />

available at the office or<br />

online at http://www.calendarhouse.<strong>org</strong>/schedule.html.


8 To advertise, call (860) 628-9645<br />

The Step Saver/ The Observer<br />

Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong><br />

Reviewing the dos, don’ts of school bus safety<br />

Unbelievably, the summer<br />

is almost over. In fact,<br />

the first official full day of<br />

public school is Aug. 29,<br />

<strong>2013</strong>. For both newly<br />

licensed drivers and their<br />

parents, it is a good time to<br />

review the law regarding<br />

vehicles and school bus<br />

safety.<br />

Here are the important<br />

five important laws to<br />

remember:<br />

1. In Connecticut, it is<br />

against state law to pass a<br />

stopped school bus with<br />

flashing red lights.<br />

2. The law provides<br />

that the operator of a vehicle<br />

shall immediately bring<br />

his or her vehicle to a stop<br />

not less than 10 feet from<br />

the front of a school bus<br />

when approaching it.<br />

The Southington<br />

Chamber of Commerce is<br />

accepting applications for<br />

retail and commercial listing<br />

on the town’s first kiosk<br />

located at the Milldale-<br />

Cheshire end of the Railsto-Trails.<br />

The listing will include<br />

businesses from the area<br />

and there is a fee for a oneyear<br />

posting. The chamber’s<br />

Economic Development<br />

Marketing Committee has<br />

Tree Stump<br />

Grinding<br />

Roland Greenwood<br />

Phone: 860-485-6960<br />

www.stumpthumpers.com<br />

VENDORS<br />

NEEDED<br />

Terryville Congregational Church<br />

<strong>23</strong>3 Main Street, Terryville<br />

CHRISTMAS FAIR<br />

S at. November 9 th<br />

from 10:00am to 3:00pm<br />

Contact the church at:<br />

860.589.0182<br />

M-F 10am-2pm for application<br />

and/or more information<br />

Tony Sheffy<br />

Off The Record<br />

Likewise, a vehicle shall<br />

remain 10 feet from the rear<br />

when overtaking or following<br />

a school bus. Note that<br />

this law applies when you<br />

are traveling on any highway<br />

or private road. It also<br />

applies in any parking area<br />

or on any school property<br />

when a bus is displaying its<br />

been partnering with the<br />

town to complete the informational<br />

kiosk which is the<br />

first of several planned<br />

flashing red signal lights.<br />

3. The law provides<br />

that after stopping for a<br />

school bus, a motorist cannot<br />

begin to move again<br />

until the school bus no<br />

longer displays its flashing,<br />

red signal lights.<br />

4. At an intersection of<br />

two or more roads you may<br />

not make a turn toward a<br />

school bus that is in the<br />

process of picking up or<br />

dropping off students.<br />

5. The law provides<br />

that the operator of a vehicle<br />

driving on a separate<br />

roadway from the school<br />

bus does not have to stop<br />

upon meeting or passing a<br />

bus.<br />

The state law provides<br />

that any person who violates<br />

these laws shall be<br />

along the four-mile walking<br />

trail.<br />

For details about<br />

adding a listing, call the<br />

SHRUB TRIMMING<br />

OVER 40 YEARS EXPERIENCE<br />

Raking, Junk Hauling, Etc. • Tree Removal & Chipping<br />

LAWN MOWING Repair, Seeding & Top Soil Work<br />

BARK MULCH $ 25 00<br />

+ Tax<br />

per yd.<br />

• Red or Dark Brown $ 30 00 • Red Cedar $ 45 00 + Playchips $ 35 00<br />

• Black Mulch $ 30 00 • Hemlock $ 42 00 • Native Wood Chips $ 12 00<br />

• Brown Cedar Mulch $ 45 00<br />

PICK UP AT: 50 MASTRIANNI PLACE • Delivery & Spreading Available<br />

Delivery in town $10 to $25 per load<br />

PAUL R. MASTRIANNI •860-621-6332<br />

fined $450 for the first<br />

offense. For each subsequent<br />

offense, the law<br />

imposes a fine of not less<br />

than $500 but not more<br />

than $1,000. One could also<br />

receive 30 days in prison in<br />

addition to a fine.<br />

You should be aware<br />

that school buses maybe<br />

equipped with a live digital<br />

video camera. The camera<br />

is capable of recording a<br />

license plate numbers, the<br />

color and type of any vehicle.<br />

A driver who is recorded<br />

by a school bus camera<br />

violating a provision of<br />

these school bus laws may<br />

receive an official warning.<br />

The commissioner of<br />

Motor Vehicles for the State<br />

of Connecticut urges that<br />

motorists use extra caution<br />

Orchard walk to benefit Bread for Life Saturday<br />

Rogers Orchards is<br />

once again offering its Long<br />

Bottom Road location for an<br />

orchard walk to benefit<br />

Bread for Life. The event is<br />

Saturday, Aug. 24, from 9<br />

a.m. to noon, at Rogers<br />

Orchards, 336 Long Bottom<br />

Rd. Signs will be posted to<br />

direct people to the starting<br />

location. At the end of the<br />

walk is a lookout tower<br />

where people can get a<br />

panoramic view of<br />

Southington.<br />

Tickets are $6 for children,<br />

$10 for adults, and $20<br />

for families. Cider and<br />

doughnuts will be provided<br />

for all walkers.<br />

TREE<br />

RIPENED<br />

FRESH<br />

PICKED<br />

PEACHES•<br />

SWEET CORN<br />

FRESH<br />

OUR<br />

BAKED PIES “FAMOUS”<br />

NEW<br />

CORP<br />

Rogers Orchards<br />

Shuttle Meadow Salesroom<br />

Long Bottom Rd (Off Flanders Rd)<br />

Southington • (860) 229-4240<br />

Open Daily 8 A.M. - 6 P.M.<br />

www.rogersorchards.com<br />

Tickets can be purchased<br />

the day of the event.<br />

“We are grateful that<br />

Rogers Orchards is once<br />

again generously providing<br />

their beautiful orchards for<br />

this fun event,” said Eldon<br />

Hafford, executive director<br />

of Bread for Life, in a press<br />

release. “It’s a wonderful<br />

TAKE A HIKE,<br />

& HELP FEED LOCAL FAMILIES<br />

ALL PROCEEDS DONATED TO BREAD FOR LIFE<br />

Enjoy a leisurely walk and breathtaking views of<br />

Southington from atop Rogers Orchards -<br />

Shuttle Meadow Farm (Long Bottom Road)<br />

for our 5th annual Walk to End Hunger on<br />

Saturday, <strong>August</strong> 24, from 9:00 am until noon.<br />

Free apple cider and apple cider donuts for all walkers.<br />

$10 per person, $6 per child or $20 for a family.<br />

THIS WEEK OUR SALESROOMS FEATURE<br />

OUR<br />

OWN<br />

APPLES<br />

PLUMS & PEARS<br />

APPLE CIDER DONUTS<br />

WORTH THE DRIVE FROM ANYWHERE!<br />

Sunnymount Salesroom<br />

One mi.West of I-84-<br />

Rt. 322 Meriden-Wtby Rd.,<br />

Southington (203) 879-1206<br />

Open Daily 9 A.M. - 6 P.M.<br />

SS<br />

way for families and individuals<br />

to enjoy the outdoors<br />

while benefiting<br />

Bread for Life. We have a<br />

very supportive and active<br />

community, and we anticipate<br />

a great turnout.”<br />

For more information,<br />

call Bread for Life at (860)<br />

276-8389.<br />

Chamber accepting applications for listings on trails kiosk<br />

Advertise here!<br />

You’re reading it.<br />

Your customers are too!<br />

Call The Observer/Step<br />

Saver<br />

(860) 628-9645<br />

chamber at (860) 628-8036.<br />

Have<br />

a Happy<br />

and<br />

Safe<br />

Holiday<br />

during school hours. The<br />

commissioner recommends<br />

that motorists<br />

watch for children traveling<br />

to school when driving<br />

in neighborhoods with<br />

school zones. The commissioner<br />

warns that children<br />

are unpredictable in their<br />

actions. It is the motorists’<br />

responsibility to anticipate<br />

and prepare to react to<br />

what children may do.<br />

The commissioner asks<br />

that motorists’ drive slowly<br />

and watch for children<br />

walking in the street, especially<br />

if there are no sidewalks<br />

in the neighborhood.<br />

Motorists should also<br />

watch for children playing<br />

and gathering near school<br />

bus stops.<br />

The first day of school<br />

Parking<br />

Lots &<br />

Curbings<br />

is just around the corner.<br />

Remembering these laws<br />

when approaching a school<br />

bus will not only keep you<br />

from being given an infraction,<br />

but also will ensure<br />

the safety of our students.<br />

Tony Sheffy is a personal<br />

injury lawyer in<br />

Southington. He has recently<br />

been named to the list of<br />

Connecticut Super Lawyers<br />

for the second straight year.<br />

This column is not meant to<br />

serve as legal advice.<br />

Should you have additional<br />

questions, you can contact<br />

Tony directly at<br />

tsheffy@smddlaw.com or<br />

through the Southington<br />

Observer.<br />

DRIVEWAYS<br />

BY DIAMOND PAVING<br />

860-582-2244<br />

CT # 554275<br />

Free Quotes<br />

Our 34th<br />

Year<br />

Others have come and gone<br />

“Best Bet” Call Diamond, we’re still around<br />

SINCE 1979 - PAVING IS OUR BUSINESS<br />

OVER 50 YEARS COMBINED PAVING EXPERIENCE<br />

We will be CLOSED on Monday, Sept. 2, <strong>2013</strong><br />

and RE-OPEN on Tuesday, Sept. 3, <strong>2013</strong><br />

PUBLICATION DATE of SEPTEMBER 6, <strong>2013</strong><br />

Ad Deadline: Thursday, <strong>August</strong> 29, <strong>2013</strong> at 2:00pm<br />

Ads Requiring Proofs: Deadline<br />

Wednesday, <strong>August</strong> 28, <strong>2013</strong> at 5:00pm<br />

213 Spring Street, Southington, CT 06489<br />

www.SouthingtonObserver.com • www.StepSaver.com • www.BristolObserver.com


Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong> The Step Saver/ The Observer<br />

To advertise, call (860) 628-9645<br />

•Southington Listings.........page <strong>23</strong><br />

•Good Times........page 14<br />

9<br />

Faces in the Crowd<br />

How long have you<br />

been connected to<br />

Southington?<br />

My grandparents are<br />

originally from town. I have<br />

been here my whole life.<br />

What do you like about<br />

the town?<br />

I like the Apple Harvest<br />

Festival. I also loved my old<br />

school, Derynoski School.<br />

My aunt still teaches there.<br />

What is your favorite<br />

movie?<br />

Jamie Wyman<br />

TAMMI NAUDUS<br />

The music’s great in ‘Hercules’<br />

Each week we interview a ‘regular person’ like you for<br />

our ‘Faces in the Crowd.’ This week we meet Jamie<br />

Wyman, a ninth grader at Mercy High School.<br />

Back to school drive<br />

“Hercules.” I love the<br />

music in it.<br />

What is the best piece<br />

of advice that you have<br />

ever received?<br />

Be yourself and always<br />

keep trying.<br />

Who would you like to<br />

meet?<br />

Audrey Hepburn.I<br />

loved her as an actress. She<br />

was always herself and didn’t<br />

let fame change who she<br />

was. I also loved her fashion<br />

sense.<br />

SUBMITTED<br />

Local resident Allyson Genovese recently concluded<br />

her Backpack Challenge, filling 30 backpacks<br />

with various school items, which then were<br />

donated to Southington Community Services.<br />

Our Friends<br />

•Sports............Page 32<br />

Local beermaker wins honor<br />

By MIKE CHAIKEN<br />

Editions Editor<br />

Southington resident<br />

Patrick Saucier had spent<br />

the early part of his working<br />

life in the U.K.<br />

And during his tenure<br />

across the pond, he<br />

explained, he grew accustomed<br />

to the taste of the<br />

beer he found in the homeland<br />

of young Prince<br />

Ge<strong>org</strong>e.<br />

Eventually, Saucier<br />

explained, his job had him<br />

returning home to the<br />

United States.<br />

But, once back home,<br />

he realized he had been a<br />

bit spoiled by the beers he<br />

quaffed overseas. And he<br />

missed those tasty brews.<br />

So rather than continue<br />

to pine away for the<br />

tastes he remembered during<br />

his European sojourn,<br />

Saucier said he began to recreate<br />

those tastes at home.<br />

And that hobby, which<br />

he began in 1999, has<br />

grown to the point where<br />

he can now call himself one<br />

of the top homebrewers in<br />

all of America.<br />

In July, Saucier traveled<br />

to Philadelphia to participate<br />

in the 35th American<br />

Homebrewers Association<br />

National Homebrew<br />

Competition. Two of his<br />

beers made it to the finals.<br />

And, more importantly,<br />

of those finalists, his locally<br />

brewed Oktoberfest/<br />

Marzen won a bronze<br />

medal.<br />

“It’s a large honor,” said<br />

Saucier of the bronze he<br />

picked up. The competition,<br />

he said, is the largest<br />

beer competition in the<br />

world in terms of the number<br />

of entries, the number<br />

of beers, and the number of<br />

competitors.<br />

In a press release,<br />

National Homebrew competition<br />

director Janis Gross<br />

said, “For homebrewers,<br />

winning a medal in the<br />

AHA National Homebrew<br />

competition is the ultimate<br />

achievement… (It is) by far<br />

the toughest and most<br />

prestigious home brew<br />

competition—the medal<br />

winners can truly take pride<br />

in knowing that they brew<br />

among the best beers in the<br />

world.”<br />

“I didn’t fully comprehend<br />

how significant it was<br />

to have two beers in the<br />

finals with one medaling,”<br />

said Saucier. But when he<br />

sat down at his table at the<br />

awards banquet, and mentioned<br />

he was up for two<br />

medals, his neighbors told<br />

him, “That’s great.” And<br />

when he won the bronze,<br />

Saucier said his tablemates<br />

were nearly as excited as he<br />

was.<br />

In hindsight, said<br />

Saucier, the accolades for<br />

his achievement made<br />

sense. There were 28 categories<br />

in the competition,<br />

with three medals awarded<br />

in each category. So out of<br />

8,000 entries, only 84 beers<br />

were honored with gold, silver,<br />

or bronze medals.<br />

“It’s pretty significant,”<br />

said Saucier.<br />

Asked about how beers<br />

are judged, Saucier, who is<br />

working on becoming a certified<br />

judge himself for beer<br />

competitions, said there are<br />

several aspects of a beer<br />

that are judged. There is the<br />

aroma. When you pour the<br />

beer, what are you smelling:<br />

the malt, the hops, and so<br />

on? There is the appearance<br />

of the beer. Is it nice and<br />

clear? If there are bubbles,<br />

what do they look like?<br />

There is the flavor. What are<br />

you tasting? There is the<br />

thickness of the beer. How<br />

does it feel in your mouth?<br />

All of the criteria are<br />

added up on a score of 0 to<br />

50, with a 50 being absolute<br />

perfection, said Saucier.<br />

Some brewers will create<br />

beers by experimenting<br />

with different flavors to<br />

meet the demand of their<br />

palate, said Saucier. For<br />

himself, Saucier said he has<br />

been working on creating<br />

beers of a specific style,<br />

such as his award-winning<br />

Oktoberfest.<br />

As a hobbyist brewer,<br />

Saucier said he could take<br />

two routes beyond brewing<br />

for just himself and friends.<br />

He could start his own<br />

microbrewery. But he said<br />

that business proposition<br />

doesn’t always pan out. Or,<br />

he said, he could continue<br />

brewing for himself but also<br />

become a certified judge,<br />

which he is doing now.<br />

Now that he has won<br />

the bronze at the AHA and<br />

having been in eight competitions<br />

over the past year,<br />

Saucier said he is taking a<br />

bit of a break. But, he said<br />

he has his sights set on<br />

more competitions next<br />

year, including the AHA<br />

event. His intent is to focus<br />

his competition efforts on<br />

lagers.<br />

For more information<br />

about the National<br />

Homebrew Competition, go<br />

to Homebrewers<br />

Association.<strong>org</strong><br />

Price Chopper offers ‘pin-ups’ to<br />

help United Way of Southington<br />

During the month of<br />

<strong>August</strong>, Price Chopper is<br />

selling United Way “pinups”<br />

for $1 at every register.<br />

One hundred percent of all<br />

donations at the<br />

Southington Price Chopper<br />

will benefit the United Way<br />

of Southington. Funds<br />

raised will be utilized to<br />

support programs and<br />

services for Southington<br />

residents.<br />

“The people in<br />

Southington are very generous<br />

and supportive of the<br />

United Way program”, said<br />

Trish Craze, guest services<br />

manager, of the<br />

Southington Price<br />

Chopper, according to a<br />

press release.<br />

United Way of<br />

Southington Executive<br />

Director Kaye Davis<br />

thanked Price Chopper for<br />

the support.<br />

“We are thrilled that<br />

Price Chopper is able to<br />

help our community –<br />

every dollar collected<br />

SUBMITTED<br />

Patrick Saucier with his<br />

bronze medal.<br />

SUBMITTED<br />

Pictured is Kaye Davis, Executive Director of the United Way of Southington, purchasing<br />

a pin-up from Price Chopper cashier, Deb Sandford.<br />

makes a difference,” Davis<br />

said in the release.


10 To advertise, call (860) 628-9645<br />

Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong><br />

Our Healthy Lifestyles<br />

A wheelchair, two walkers, and a cane<br />

As adults age, sometimes<br />

the most basic skills<br />

are a difficult task. Getting<br />

around everyday when your<br />

body aches can make day to<br />

day tasks a struggle. Finding<br />

methods to exercise when<br />

you feel this way can also be<br />

a challenge. Water exercise--<br />

whether independent or in<br />

classes-- can help ease the<br />

pain and actually make it<br />

easier to complete some<br />

tasks later in the day.<br />

The other day at the<br />

YMCA, someone actually<br />

noted that there was one<br />

wheelchair, two walkers,<br />

and a cane on the pool deck.<br />

These four participants<br />

came to aquatic class with<br />

smiles on their faces. They<br />

knew that the water would<br />

Barbara Glaude<br />

Southington<br />

YMCA<br />

make them feel better.<br />

The water allows them<br />

to do things that they cannot<br />

do on land. While in the<br />

water, the participants can<br />

walk and exercise their bodies.<br />

Resistance of the water<br />

improves muscular strength<br />

and endurance. Buoyancy<br />

and lack of gravity allow<br />

enhanced flexibility and<br />

benefits to the cardiovascular<br />

system. These participants<br />

can walk and march<br />

in the water because in the<br />

water they feel light.<br />

While land exercise<br />

programs are sometimes<br />

difficult and can frustrate<br />

people of all abilities, the<br />

water allows for an effective<br />

and efficient method of<br />

improving their health and<br />

fitness. The deeper you are<br />

in the water the better the<br />

workout because more of<br />

your body is in the water<br />

forcing your body to work to<br />

remain upright and<br />

strengthen your core muscles.<br />

You do not need to be<br />

able to swim to effectively<br />

work out in the water.<br />

Performing exercises in<br />

the water that relate to every<br />

day activities can improve<br />

an active older adult’s life<br />

and general well being.<br />

While practicing land-based<br />

activities in the water, you<br />

can develop core muscles,<br />

gain confidence, and develop<br />

better balance all<br />

around, which is so important<br />

as we all age.<br />

Knowing these four<br />

participants and the pain<br />

they endure every day, it is a<br />

wonderful thing for me to<br />

watch them in the pool and<br />

see them proud of their<br />

accomplishments. Some are<br />

using this as a form of<br />

aquatic therapy as they<br />

recover from surgeries and<br />

yet others are awaiting surgery<br />

to help them resume a<br />

more normal life, hopefully<br />

without the tools that currently<br />

allow them to get<br />

around.<br />

Aging is a part of life.<br />

Maintaining a healthy<br />

lifestyle and having healthy<br />

relationships have been<br />

shown to slow down some<br />

effects of aging.<br />

Participating in an exercise<br />

program and being with<br />

friends who care about you<br />

are enough to bring these 4<br />

participants to the YMCA<br />

several days a week.<br />

Watching their progress<br />

and seeing them move just<br />

like everyone else in the<br />

pool is enough to bring a<br />

smile to my face every time.<br />

I know that their lives are<br />

enriched by spending time<br />

in the water and allowing<br />

their bodies to get stronger<br />

and increase their life span.<br />

Whether you are exercising<br />

in your own pool or a<br />

private pool, getting in the<br />

water and doing any form of<br />

exercise can be important.<br />

The YMCA offers aquacize<br />

classes at different times of<br />

the day.<br />

If you have any questions<br />

please feel free to contact<br />

Barbara Glaude,<br />

Southington Community<br />

YMCAs Aquatic Director at<br />

860-426-9553 or bglaude@sccymca.<strong>org</strong>.<br />

There are many healthy qualities to garlic<br />

Well, that time of year<br />

is again almost upon us<br />

and already I have patients<br />

in the office with colds,<br />

sinus infections and bronchitis.<br />

Last year, I read a<br />

great little book by Dr.<br />

Benjamin Lau called<br />

“Garlic for Health.” I want<br />

to share some of this great<br />

information with you.<br />

Garlic (Allium sativum)<br />

has been long associated<br />

with folklore and<br />

superstition, but it has also<br />

been well studied with over<br />

one thousand scientific<br />

papers published about<br />

the various aspects of garlic<br />

most within the past 15<br />

years.<br />

The research is broad<br />

with papers written by<br />

Indian, Japanese, European,<br />

and American researchers.<br />

Research has been<br />

The Hospital of Central<br />

Connecticut (HOCC)<br />

recently named new chiefs<br />

of its departments of radiology<br />

and surgery.<br />

Rekhinder (Rekha) K.<br />

Singh, M.D., FACS, was<br />

named chief of surgery;<br />

interventional radiologist<br />

Kevin Dickey, M.D., F.S.I.R.,<br />

was named chief of radiology.<br />

Most recently, Singh, a<br />

senior attending surgeon at<br />

HOCC, served as associate<br />

director of surgical critical<br />

care. She joined the former<br />

Dr. Carol Grant<br />

Alternatively<br />

Speaking<br />

done about garlic’s ability<br />

to inhibit the growth of<br />

molds, fungus, yeast, viruses<br />

and bacteria. Pathogens<br />

such as ringworm, meningitis,<br />

Epstein-Barr virus,<br />

herpes, influenza virus,<br />

and even the AIDS virus<br />

have been shown to grow<br />

New Britain General<br />

Hospital in 1997.<br />

Singh, of Unionville, is<br />

also site director for the<br />

University of Connecticut<br />

Integrated General Surgery<br />

Residency Program, an<br />

associate professor of clinical<br />

surgery at the University<br />

of Connecticut, and actively<br />

involved in teaching residents<br />

and medical students.<br />

Singh is also on several hospital<br />

committees.<br />

Board-certified in surgery<br />

and surgical critical<br />

care, Singh earned her med-<br />

poorly in the presence of<br />

garlic. This is fascinating<br />

research, yet we don’t hear<br />

much about it.<br />

Patients that supplement<br />

their diets with garlic<br />

have fewer colds and<br />

recover faster. But the odor<br />

is the stumbling block that<br />

prevents people from taking<br />

garlic on a regular<br />

basis. Many companies are<br />

now producing an odorless<br />

form and it has been show<br />

to be equally effective.<br />

Garlic interferes with<br />

the production of fat or<br />

lipids by the microbe.<br />

Lipids are important in the<br />

production of the cell<br />

membrane and so in the<br />

presence of garlic, these<br />

microbes can reproduce<br />

but they cannot build their<br />

cell or their body so to<br />

speak, so they die.<br />

This is interesting<br />

because garlic also affects<br />

the lipids in our bodies: the<br />

cholesterol. A study was<br />

done on patients with<br />

coronary heart disease that<br />

found garlic initially raised<br />

blood lipid level because it<br />

moved the lipids or fats<br />

from the liver to the blood<br />

stream. But with continued<br />

garlic supplementation,<br />

the blood lipid levels<br />

decreased because the<br />

excess fats were broken<br />

down and eliminated<br />

through the intestines. So<br />

garlic can lower your blood<br />

triglycerides and cholesterol<br />

levels, but only if<br />

taken for at least three<br />

months on a regular basis.<br />

The amount that the<br />

patients studied were<br />

taken was four capsules of<br />

Kyolic, an odorless form,<br />

ical degree at Northwestern<br />

University Medical School<br />

(now known as<br />

Northwestern University<br />

Feinberg School of<br />

Medicine) in Chicago and<br />

completed a general surgery<br />

residency and surgical critical<br />

care fellowship at the<br />

University of Pittsburgh<br />

Medical Center and a<br />

research fellowship at the<br />

University of Pittsburgh.<br />

Dickey, of Madison,<br />

joined HOCC’s medical staff<br />

and New Britain Radiological<br />

Associates, P.C. in 2006, practicing<br />

primarily at HOCC’s<br />

New Britain General campus.<br />

He is also director of<br />

Interventional Radiology at<br />

HOCC; director of Vein<br />

Centers of Connecticut in<br />

New Britain and Madison;<br />

and an assistant clinical professor<br />

of radiology at the<br />

University of Connecticut<br />

School of Medicine.<br />

Dickey earned his medical<br />

degree from Emory<br />

University School of<br />

Medicine, Atlanta. He completed<br />

two years in a general<br />

surgery internship and<br />

per day.<br />

On top of that, garlic<br />

also prevents the formation<br />

of clots, inhibits platelet<br />

aggregation, lowers blood<br />

pressure, reduces plaque<br />

formation in the arteries,<br />

and even reverses established<br />

arteriosclerosis.<br />

Pretty cool for a plant you<br />

can grow in your garden.<br />

Garlic also has been<br />

shown to regulate blood<br />

sugar, which is a problem<br />

for people with diabetes. It<br />

is thought that the plant<br />

improves the insulin effect<br />

by either increasing the<br />

secretion of insulin or by<br />

releasing insulin, which is<br />

bound up elsewhere.<br />

Another interesting<br />

benefit in taking garlic is its<br />

effects on allergic rhinitis or<br />

hay fever. By taking six pills<br />

of garlic, you can neutralize<br />

residency at Emory<br />

University Affiliated<br />

Hospitals, Atlanta; diagnostic<br />

radiology residency at<br />

University of Vermont<br />

College of Medicine,<br />

Burlington, Vt.; and fellowship<br />

training in vascular<br />

and interventional radiology<br />

at Yale University School<br />

of Medicine. Before joining<br />

New Britain Radiological<br />

Associates, P.C., he was chief<br />

of radiology at St. Vincent’s<br />

Medical Center, Bridgeport.<br />

He has also worked at<br />

the toxic effect of various<br />

chemicals. If you live in any<br />

urban area, Southington<br />

included, you are bombarded<br />

by smoke fumes, automobile<br />

exhaust, smog and<br />

air pollution. Many people<br />

are sensitive to these chemicals<br />

and their bodies react.<br />

Garlic helps to detoxify your<br />

body, which can help with<br />

preventing the development<br />

of cancer and other serious<br />

life threatening diseases. I<br />

encourage you to read this<br />

book and start enjoying your<br />

flavorful meals.<br />

Dr. Carol Grant, a local<br />

chiropractor, does not<br />

intend this column to substitute<br />

for medical advice.<br />

She urges you to always<br />

consult with your personal<br />

physician before changing<br />

any current program.<br />

Hospital names new chiefs for radiology and surgery<br />

Heading to middle school is topic of next parent info series<br />

“My Baby’s Headed to<br />

Middle School...now what?<br />

Secrets Directly Out of the<br />

Mouths of Babes” is the next<br />

topic of The Parent<br />

Information Series of<br />

Southington Youth Services.<br />

Spend a parents’<br />

evening with Lisa Crofton,<br />

intuitive counselor and facilitator<br />

of success Cafe, the<br />

John F. Kennedy and Joseph<br />

A. DePaolo life skills afterschool<br />

program where she<br />

reveals what kids really want<br />

US to know about middle<br />

school life from friendships<br />

to bullying to improving<br />

communication at home and<br />

school.<br />

This program will take<br />

place on Thursday Sept. 19,<br />

from 7 to 8:30 p.m. All programs<br />

are only available to<br />

Southington residents, and<br />

are held at the offices of<br />

Southington Youth Services,<br />

196 North Main Street<br />

Municipal Center.<br />

Admission is free, but<br />

space is limited.<br />

Call 276-6281 to register<br />

or for more information.<br />

Dartmouth Hitchcock<br />

Medical Center in Lebanon,<br />

N.H. as associate professor<br />

and chief of Interventional<br />

Radiology; New Haven<br />

Radiology Associates, P.C.,<br />

New Haven; Yale University<br />

School of Medicine; and has<br />

had several hospital medical<br />

staff appointments.<br />

Dickey also served the U.S.<br />

Naval Reserve as a lieutenant<br />

commander,<br />

Medical Corps.<br />

www.SouthingtonObserver.com<br />

Point & Click<br />

Read it all on the Web.<br />

www.SouthingtonObserver.com


Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong> The Step Saver/ The Observer<br />

To advertise, call (860) 628-9645<br />

Our Milestones<br />

Rinaldi<br />

to wed<br />

Bondini<br />

Nicholas and Marylou<br />

Rinaldi have announced<br />

the engagement of their<br />

daughter Lauren Rinaldi to<br />

Nathan Bondini.<br />

Lauren is a graduate of<br />

Holy Cross High School<br />

and has received a bachelor’s<br />

of science degree in<br />

sociology from the<br />

University of Connecticut.<br />

She works at Point Lighting<br />

Corp.<br />

Nathan is the son of<br />

Stephen and Linda<br />

Bondini of Windsor. He is a<br />

graduate of East Granby<br />

High School and has<br />

received a bachelor’s of<br />

science degree in business<br />

management from Keene<br />

State College. He is a relationship<br />

manager of commercial<br />

real estate at TD<br />

Bank.<br />

An October wedding is<br />

planned.<br />

Nathan Bondini and Lauren Rinaldi.<br />

Powers<br />

weds<br />

Thomas<br />

Sheila Powers and<br />

Michael Thomas were married<br />

on Sept. 29, 2012.<br />

Sheila is the daughter<br />

of Clinton and Patricia<br />

Powers of Southington. She<br />

is a senior tax analyst at<br />

Columbia Management in<br />

Boston. She is a 2004 graduate<br />

of Providence College.<br />

Michael is the son of<br />

Sheila Thomas of Guilford<br />

and David Thomas of<br />

Killingworth. He is a senior<br />

consultant at Eagle Investment<br />

Systems in Wellesley,<br />

Mass. He is also a 2004 graduate<br />

of Providence College.<br />

The couple was married<br />

at St. Dominic Chapel<br />

at Providence College with a<br />

reception at Wannamoisett<br />

Country Club in Rumford<br />

R.I.<br />

They honeymooned in<br />

Barbados and will live in<br />

Medway, Mass.<br />

Michael and Sheila Powers<br />

11<br />

Southington man to be honored at ‘40 under Forty’<br />

On Sept. <strong>23</strong>, 40 individuals,<br />

all under the age of<br />

40, will be recognized at<br />

the 17th annual 40 under<br />

Forty Awards Ceremony at<br />

the<br />

Connecticut<br />

Convention Center from 5<br />

to 9 p.m. The event, produced<br />

by the Hartford<br />

Business Journal, will<br />

honor outstanding young<br />

professionals in the greater<br />

Hartford area.<br />

Southington’s Ray<br />

Cocozza, of Conveyco<br />

Technologies, Inc., is one of<br />

those 40 individuals.<br />

“This year’s honorees<br />

were chosen from more<br />

than 125 nominations.<br />

They are leaders in their<br />

respective fields and committed<br />

to bettering the communities<br />

in which they live<br />

and work,” said Gail Lebert,<br />

publisher of the Hartford<br />

Business Journal, in a press<br />

release. “We are delighted to<br />

recognize their accomplishments<br />

and wish them continued<br />

growth and success.”<br />

The winners were<br />

determined by an independent<br />

panel of judges<br />

(all 40 Under Forty alum).<br />

For more information<br />

about the winners and the<br />

event, visit www.hartfordbusiness.com.<br />

HAPPY BIRTHDAY<br />

in<br />

SOUTHINGTON<br />

2 Lucky Birthday<br />

Winners Each Week<br />

Births<br />

CONGRATULATIONS:<br />

BIRTHDAY CAKE<br />

WINNER!<br />

Colton & Alexander<br />

Church • Aug <strong>23</strong>, age 3<br />

Kyle Robert<br />

Martin<br />

Aug 17, age 9<br />

Elton<br />

Hill<br />

Aug 24, age 77<br />

HAIR DESIGN<br />

WINNER!<br />

Kailey Schmarr<br />

Aug 31, age 12<br />

Megan Paige<br />

Smith<br />

Aug 25, age 7<br />

Tanner<br />

Schmarr<br />

Aug <strong>23</strong>, age 5<br />

Tom<br />

O’Leary<br />

Aug 31<br />

A son, Alex James<br />

Lawson, was born June 7,<br />

<strong>2013</strong>, at Waterbury Hospital<br />

to Joshua and Lisa<br />

(Martinelli) Lawson of<br />

Wolcott.<br />

Maternal grandparents<br />

are Elaine Martinelli of<br />

Wolcott.<br />

Alex James Lawson<br />

Paternal grandparents<br />

are John and Harriet Lawson<br />

of Simsbury.<br />

Maternal great-great<br />

grandmother is Dolores<br />

Ponelli of Waterbury.<br />

Alex joins a sister,<br />

Emma, 3.<br />

A son, Trevor James<br />

Tartarelli, was born to<br />

Daniel and Magdalena<br />

Tartarelli of Plantsville on<br />

June 18.<br />

The maternal grandparent<br />

is Barbara and<br />

Trevor James Tartarelli<br />

Stanislaw Dudek, of<br />

Poland.<br />

The paternal grandparent<br />

is Frances Tartarelli<br />

of Bristol.<br />

Trevor has sister,<br />

Jenna, 3.<br />

$25 Gift Certificate<br />

courtesy of<br />

Miracle Creative<br />

Hair Design<br />

Believe in Miracles<br />

26 Bristol St., Southington, CT<br />

(860) 426-9890<br />

Cake<br />

(Value up to $10)<br />

courtesy of<br />

213 Spring St., Southington, CT<br />

(860) 628-9645<br />

www.stepsaver.com<br />

To enter, call, email, fax or mail name, age and birth date of your special person from Southington to:<br />

Southington Observer • 213 Spring St., Southington, CT<br />

Phone: (860) 628-9645 • Fax: (860) 621-1841<br />

Email: nthompson@stepsaver.com<br />

Entries must be received prior to birth date. 2 winners will be drawn at random from<br />

all entries. All birthday entries will be listed. Winners will be contacted by phone.


12 To advertise, call (860) 628-9645<br />

The Step Saver/ The Observer<br />

Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong><br />

Mary Bittner, worked as a nurse<br />

at Bristol and Hartford Hospitals<br />

Mary C.<br />

(Ciccomascolo) Bittner, 85,<br />

of Southington, passed<br />

away peacefully on<br />

Saturday Aug. 10. She had<br />

been the loving wife of the<br />

late Joseph Bittner Jr. for 52<br />

years.<br />

Born Oct. 10, 1927 in<br />

Williamsport, PA to the late<br />

Giuseppe and Pasqualina<br />

(Brevetti) Ciccomascolo,<br />

she had been a longtime<br />

Southington resident.<br />

Bittner graduated from<br />

Quinnipiac College and<br />

worked as a registered<br />

nurse at Hartford and<br />

Bristol hospitals for many<br />

years. She was a longtime<br />

parishioner of Mary Our<br />

Queen Church.<br />

She is survived by her<br />

son Mark Bittner and his<br />

wife Gayle, two grandchildren,<br />

Eric and Jenna, all of<br />

California, siblings Joseph<br />

and Tony Ciccomascolo and<br />

many nieces and nephews.<br />

Bittner was predeceased<br />

by sister Lucy<br />

(Ciccomascolo) Zebrakas<br />

and brothers Thomas and<br />

Ralph.<br />

Bessie Tramontanis, longtime<br />

member of St. Barbara Church<br />

Bessie Christos<br />

Tramontanis, 87, of<br />

Southington, passed away<br />

Aug. 8, at her home. She<br />

was the beloved wife of the<br />

late Dukas “Duke”<br />

Tramontanis.<br />

She was born on Aug.<br />

25, 1925 in Salt Lake City,<br />

Utah, daughter of the late<br />

John and Alexandria<br />

Christos.<br />

Tramontanis moved to<br />

Danbury at a young age<br />

and graduated from<br />

Danbury High School. She<br />

married and settled in New<br />

Haven and was an office<br />

worker and home maker for<br />

most of her life.<br />

She was a long time<br />

member of St. Barbara<br />

Greek Orthodox Church<br />

and sang in the choir for<br />

many years. She lived in<br />

Woodbridge before moving<br />

to Southington several<br />

years ago. “Yiayia” was<br />

loved by everyone, especially<br />

her grandchildren<br />

and their friends with<br />

whom she<br />

shared her<br />

love of Greek<br />

food, dancing<br />

and the many<br />

stories about<br />

her childhood.<br />

Tramontanis<br />

Tramontanis<br />

is survived by two<br />

sons, Harry (Carla)<br />

Tramontanis of Bristol and<br />

John (Gail) Tramontanis of<br />

Roswell, Ga., her brother,<br />

James (Bobbie) Christos of<br />

Brookfield; six grandchildren,<br />

Stephanie, Andrew,<br />

Michael, Christina,<br />

Alexander and Nicholas;<br />

many nieces, nephews,<br />

great nieces and great<br />

nephews.<br />

She was predeceased<br />

by a brother, Dr. Louis<br />

Christos and a sister, Tessie<br />

Ambadjes.<br />

She will also be missed<br />

by her two “grand dogs,”<br />

Boone and Kemba whom<br />

she loved to pet when they<br />

came to visit.<br />

Obituaries<br />

Mary Coakley, worked as medical secretary<br />

Mrs. Mary Elizabeth<br />

(Shugrue) Coakley, 86, formerly<br />

of 82 Marlboro St. in<br />

Waterbury died on Tuesday<br />

Aug. 13, at The Highlands<br />

Healthcare Center in<br />

Cheshire. She was the<br />

widow of Francis T. Coakley.<br />

She was born in<br />

Waterbury on Nov. 12, 1926,<br />

daughter of the late Eugene<br />

and Helen (Moore)<br />

Shugrue.<br />

Coakley was a lifelong<br />

resident of Waterbury until<br />

recently making her home<br />

with her daughter and family<br />

in Marion. She was educated<br />

in local schools and<br />

graduated from Waterbury<br />

Catholic High School, Class<br />

of 1944. She was employed<br />

as a medical secretary for<br />

several doctors in<br />

Waterbury.<br />

After her retirement, she<br />

enjoyed being a literacy volunteer<br />

and spent many days<br />

line dancing with her friends.<br />

Coakley is survived by:<br />

her daughters, Eileen<br />

Plasky and her husband<br />

Ronald of New Britain and<br />

Patricia Santovasi and her<br />

husband Joseph with whom<br />

she resided in Marion; and<br />

her three grandchildren,<br />

Jennifer Plasky, Elizabeth<br />

Plasky and Matthew<br />

Santovasi. She was predeceased<br />

by her son Michael<br />

W. Coakley. Mary also<br />

leaves her brother Eugene<br />

Shugrue and his wife Vivian<br />

of Southington, several<br />

nieces and nephews and<br />

her dear cousin, Evelyn<br />

Conard.<br />

Edward DellaBitta, served in World War II<br />

Edward J. DellaBitta,<br />

90, of Marion and Bokeelia,<br />

Fla., entered into eternal<br />

rest surrounded by his family<br />

on Monday, Aug. 5, at<br />

Southington Care Center.<br />

He was born April 8,<br />

19<strong>23</strong> in Southington to the<br />

late Louis and Angelina<br />

(Grattiola) DellaBitta. He<br />

was the beloved husband of<br />

Isabelle (Leahey) DellaBitta<br />

for 63 years.<br />

DellaBitta was a veteran<br />

of World War II, having<br />

served his country in the<br />

U.S. Coast Guard. Upon his<br />

return, he entered the construction<br />

field and with his<br />

Linda Renker, co-founded Cornerstone Church<br />

Linda Ann Renker, 67,<br />

beloved wife of Howard<br />

Renker of Southington,<br />

died peacefully on Aug.10,<br />

at the Village Green of<br />

Bristol.<br />

Born in New Haven on<br />

May 10, 1946, she was the<br />

daughter of the late<br />

Salvatore and Ann Fraulo<br />

DiMauro.<br />

Renker was a long time<br />

resident of Ansonia and<br />

Cheshire before moving to<br />

Southington in 2001. She<br />

was a graduate of St.<br />

brothers and<br />

a family<br />

friend, formulated<br />

DellaBitta-<br />

Bassola<br />

Construction<br />

Company<br />

DellaBitta<br />

Inc., which<br />

built many<br />

bridges throughout the<br />

state of Connecticut.<br />

His entrepreneurial<br />

spirit continued with<br />

numerous business ventures.<br />

He was a founder and<br />

director of Citizen’s<br />

National Bank and owned<br />

and operated Simone<br />

Raphael’s<br />

School of<br />

Nursing and<br />

worked as a<br />

Registered<br />

Nurse at St.<br />

Raphael’s<br />

Hospital and<br />

Renker<br />

G r i f f i n<br />

Hospital. She<br />

also worked as a School<br />

Nurse for the Plymouth<br />

school system before her<br />

retirement.<br />

She was a licensed<br />

minister with the<br />

Rose Dalfino, avid antique dealer with husband<br />

Rose “Ginger”<br />

(Marchetti) Dalfino, 88, of<br />

Southington, passed away<br />

at the Southington Care<br />

Center on Thursday Aug.<br />

15. She was the loving wife<br />

of Joseph Dalfino for over<br />

68 years.<br />

She was born on July<br />

21, 1925 in Plainville, the<br />

daughter of the late<br />

Charles and Clara<br />

(Schmidt) Marchetti.<br />

Ginger and her husband<br />

were avid antique<br />

dealers. They ran their<br />

business together, Heritage<br />

Antiques. She loved to<br />

attend her Plainville High<br />

School reunions.<br />

In addition to her husband,<br />

Dalfino is survived<br />

by her sons David Dalfino<br />

and wife Judy of<br />

Southington and John<br />

Dalfino and wife Denise of<br />

New Hartfrord, brothers<br />

Frank Marchetti of Florida<br />

and Richard Marchetti and<br />

wife Josephine of<br />

Plainville, sisters Ann<br />

Stasiewski of Farmington,<br />

Betty Dinello and her husband<br />

John of Southington,<br />

Judith Hitchiner and her<br />

husband John of<br />

Burlington, four grandchildren<br />

Dr. James Dalfino and<br />

his wife Sue of Shelton, Dr.<br />

John Dalfino and his wife<br />

Dr. Thea Dalfino of New<br />

York, Amy Kennedy and<br />

her husband James of New<br />

Hartford, and Dan Dalfino<br />

of New Hartford, and six<br />

great grandchildren, along<br />

with many nieces and<br />

nephews.<br />

She was predeceased<br />

by a sister Hilda Sisti.<br />

In lieu of flowers<br />

donations may be made to<br />

the St. Jude Children<br />

Research Hospital, 501 St.<br />

Jude Place, Memphis, TN<br />

38105.<br />

Brothers Oil<br />

Company in<br />

addition to<br />

numerous<br />

real estate<br />

ventures.<br />

He was<br />

an avid fisherman and<br />

when in Florida, he was on<br />

his boat every day. He loved<br />

to travel and visited family<br />

and friends in Italy every<br />

year.<br />

In addition to his wife<br />

Isabelle, he is survived by:<br />

his son Thomas DellaBitta<br />

and his wife Lynda of<br />

Marion, his daughter Nancy<br />

King and her husband<br />

Assemblies of God for over<br />

30 years. She and her husband<br />

had founded the<br />

Cornerstone Church in<br />

Cheshire and currently<br />

have been pastors of Bethel<br />

Christian Church in Bristol.<br />

In addition to her husband<br />

of 44 years, she is survived<br />

by her devoted children,<br />

Joel (Cara) Renker of<br />

Cheshire, Jonathan Renker<br />

of Costa Mesa, CA, Joshua<br />

(Elizabeth) Renker of<br />

Bristol and Sarah Renker of<br />

Southington, brother<br />

Donald of Carlisle, Mass.,<br />

his brother Frank DellaBitta<br />

of Louisiana and his grandchildren:<br />

John and Lindsey<br />

King; Thomas Jr. and his<br />

wife Ashley and Andrea<br />

DeLuca and her husband<br />

Frank. He was also blessed<br />

with his great-granddaughter<br />

Alana.<br />

He was predeceased by<br />

four brothers, Aldo,<br />

Andrew, Louis, Albert and<br />

his sister Anna.<br />

Donations in his memory<br />

may be made to<br />

Southington Care Center,<br />

45 Meriden Ave.,<br />

Southington, CT 06489.<br />

Joseph (Jan) DiMauro of<br />

Derby; sisters Grace<br />

(Richard) Morris of East<br />

Granby, Donna (Ge<strong>org</strong>e)<br />

Balsamo of Seymour and<br />

Lori Pedevillano of<br />

Ansonia, nine cherished<br />

grandchildren and several<br />

nieces and nephews.<br />

Memorial contributions<br />

may be made to the<br />

Bethel Christian Church<br />

Building Fund.<br />

Garden Club looks to grow<br />

The Orchard Valley<br />

Garden Club of<br />

Southington is seeking<br />

new members.<br />

Monthly programs are<br />

held at the Southington<br />

Library featuring speakers<br />

and educators.<br />

The group partners<br />

with Thalberg School<br />

Teaching Garden Club and<br />

offers a scholarship to a<br />

Southington High School<br />

Student each year.<br />

Meetings are held on<br />

the fourth Tuesday or<br />

Wednesday of each month<br />

at 10 a.m. in the<br />

Southington Library<br />

Community room. Visit its<br />

web site at www.orchardvalleygardenclub.weebly.c<br />

om.<br />

Attend a meeting,<br />

develop new friendships<br />

and share the common<br />

passion of gardening.<br />

Openings are available for<br />

new members.<br />

For more information<br />

call or email Marjorie<br />

Muzyczka , Club President<br />

at (860)621-5095 mmuzyczka@cox.net.<br />

BUYING<br />

SPORTS<br />

COLLECTIBLES<br />

CALL<br />

860-276-8677<br />

Lic. # 514976<br />

AVALONE<br />

CONTRACTO<br />

ROOFING SIDING<br />

REP. WINDOWS<br />

GUTTER ADDITIONS<br />

TOTAL REMODELING<br />

INTERIOR & EXTERIOR<br />

In business for a blessed 26 years<br />

(860) 582-<br />

PO Box 9656, Bristol, CT<br />

Fully Ins. Worker’s Comp. & Liability<br />

Since 1780<br />

LARGE SELECTION<br />

Of<br />

Fresh<br />

Produce<br />

PICKED DAILY<br />

384 Belleview Ave., Southington, CT • 860-628-9736<br />

Open 8am-5pm all week • Find us on Facebook<br />

BACK TO SCHOOL SPECIAL<br />

COMPUTER<br />

TUNEUP<br />

Good-Techs<br />

$<br />

25<br />

Computer Repair<br />

Specialists 00 Regular<br />

1460 Meriden-Waterbury<br />

$49.95<br />

Tpke, Plantsville, CT<br />

(866) 293-1243 Not to be combined with any other offer. Expires 9/15/13


Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong> The Step Saver/ The Observer<br />

To advertise, call (860) 628-9645<br />

Obituaries<br />

Robyn Nelson, worked at Interwire Products<br />

Robyn Tarfano Nelson,<br />

42, of Waterbury passed<br />

away suddenly on Sunday,<br />

July 21, at her home.<br />

She was born July 27,<br />

1970 in Meriden, the<br />

daughter of Anthony “Tosh”<br />

and Patricia (Pye) Tarfano<br />

of Southington.<br />

Nelson was a graduate<br />

of Southington High School<br />

and employed by Interwire<br />

Frank Barbera, was a Navy and Marine veteran of the Vietnam War<br />

Frank<br />

J. Barbera,<br />

67, of<br />

Southington,<br />

passed<br />

away on Wednesday,<br />

Aug.14, at CT Hospice,<br />

Branford. He was the<br />

beloved husband of Linda<br />

(DeAngelo) Barbera for 34<br />

years.<br />

Stephanie O’Keefe was<br />

awarded the Robert and<br />

Lauretta Hopko Merit<br />

Scholarship at a recent<br />

awards ceremony at<br />

Southington High School.<br />

Stephanie is the daughter of<br />

Deborah and Stephen<br />

O’Keefe and is a <strong>2013</strong> graduate<br />

of Southington High<br />

School.<br />

The Robert and<br />

Lauretta Hopko Merit<br />

Scholarship is awarded to a<br />

graduating senior who<br />

attended William Strong<br />

Elementary School, where<br />

• AUTHORIZED<br />

DEALER<br />

• SALT FREE WATER SOFTENERS<br />

• WHOLE HOUSE CARBON FILTERS<br />

• COMBO SALT FREE/CARBON<br />

• IRON FILTERS<br />

Licensed & Insured • CT LIC #P1 279241<br />

$<br />

100 00 OFF<br />

PSE 1800<br />

COMBO<br />

WHOLE HOUSE CARBONE FILTERS<br />

SALT FREE SOFTENERS<br />

Cannot be combined with any other offer.<br />

Expires 12/31/13<br />

Products in Bristol.<br />

In addition to her parents,<br />

she leaves her children,<br />

Nicole and Anthony<br />

Nelson, both of Waterbury; a<br />

brother Adam Tarfano and<br />

his wife Stacy of<br />

Southington; three sisters,<br />

Deborah Bottaro and her<br />

husband David of<br />

Southington, Dawn Ferrante<br />

and her husband James of<br />

Born<br />

April 24, 1946<br />

in<br />

Wallingford,<br />

he was a son<br />

of the late<br />

Salvatore and<br />

Barbera Frances<br />

(Bernard)<br />

Barbera.<br />

Barbera was a veteran<br />

of the Vietnam War serving<br />

Lauretta Hopko worked as a<br />

paraprofessional for 27<br />

years, who has demonstrated<br />

academic excellence and<br />

has been accepted into a<br />

four year college program.<br />

In addition to her academic<br />

accomplishments,<br />

Stephanie also was involved<br />

in a variety of athletic and<br />

control<br />

Bob Semrow Jr.<br />

Lic. # B-1714<br />

2000<br />

Mice, Bees, Ants,<br />

other creepy insects<br />

and termites<br />

(860)<br />

628-8783<br />

For More Information Please Visit<br />

http://PlumberinSouthingtonCT.com<br />

NS3 SALT<br />

FREE WATER<br />

SOFTENER OR<br />

PC600 WHOLE HOUSE<br />

CARBONE WATER FILTER<br />

Cannot be combined with any other offer.<br />

Expires 12/31/13<br />

$<br />

50 00 OFF<br />

(860) 621-6987 • mirandoplumbing@cox.net<br />

Southington and Wendy<br />

Tarfano and her fiancée<br />

Terence Brick of Suffield; her<br />

Uncle Timothy Pye and his<br />

wife Eleanor of Southington,<br />

her Aunt Ann Marie Bonvini<br />

and her husband Robert of<br />

Wallingford and their children,<br />

her two nephews and<br />

five nieces, father-in-law<br />

Wayne Nelson and his wife<br />

Sandy of Waterbury and<br />

with both the U.S. Marines<br />

and Navy. He was employed<br />

by R&L Transportation.<br />

In addition to his wife,<br />

he was a loving father to his<br />

daughter Jennifer Geel and<br />

husband Sean of<br />

Southington, two special<br />

grandsons, Shamus and<br />

Cullan Geel and several<br />

aunts, uncles, nieces,<br />

nephews and cousins. He<br />

volunteer activities. She<br />

plans to attend Western<br />

Connecticut<br />

State<br />

Removal of Almost Anything!<br />

TIRED<br />

CT HIC<br />

#0626704<br />

of<br />

Pushing<br />

your<br />

University in the fall, with a<br />

major in elementary education.<br />

TURBO TURF<br />

HYDROSEEDING<br />

New Lawn Installations<br />

Overseeding & Repairs to Existing Lawns<br />

Dethatch & Aerate<br />

Small Tractor / Back Hoe Work • Power Sweep Lawn<br />

Spreading of Topsoil, Stone & Mulch<br />

Stone Bases for Sheds<br />

Senior<br />

DISCOUNTS<br />

• Rubbish • Appliances<br />

• Furniture • Junk<br />

• Basements • Garages<br />

• Estate Move Outs<br />

close family friend Marion<br />

Gionfriddo of Southington.<br />

Funeral services were<br />

private.<br />

A fund has been set up<br />

for Robyn’s children. To<br />

make a contribution, please<br />

send to: Nicole and<br />

Anthony Nelson Memorial<br />

Fund, c/o Dawn Ferrante,<br />

P.O. Box 792, Southington,<br />

CT 06489.<br />

also leaves two sisters-inlaw<br />

and a brother-in-law,<br />

Joyce Hines and husband<br />

Russell of Glastonbury and<br />

Judy Then of Meriden.<br />

In lieu of flowers,<br />

donations may be made to<br />

the American Cancer<br />

Society, 825 Brooks St., I91<br />

Tech Ctr., Rocky Hill, CT<br />

06067.<br />

Jewish High Holiday Observances to be held by Gishrei Shalom<br />

High<br />

Holiday<br />

Observances at Gishrei<br />

Shalom<br />

Jewish<br />

Congregation<br />

of<br />

Southington will begin<br />

Wednesday, Sept. 4 at 7<br />

p.m., with the Erev Rosh<br />

Hashanah service.<br />

Observances, led by Rabbi<br />

Shelley Kovar Becker and<br />

featuring cantorial soloist<br />

Beth Rosenblatt, will take<br />

Stephanie O’Keefe receives Hopko scholarship<br />

www.<br />

SouthingtonObserver.<br />

com<br />

place at 37 Main Street.<br />

The Jewish Year 5774<br />

Service Schedule is as follows:<br />

Wednesday, Sept. 4 –<br />

Erev Rosh Hashanah at 7<br />

p.m.<br />

Thursday, Sept. 5 – First<br />

Day Rosh Hashanah at 10<br />

a.m. Followed at 2 p.m. by<br />

Taschlich at Recreation Park<br />

in Southington.<br />

Friday, Sept. 13 – Erev<br />

Yom Kippur - Kol Nidre at 7<br />

p.m.<br />

Saturday Sept. 14 – Yom<br />

Kippur at 10 a.m.<br />

Yizkor at 1 p.m.<br />

Afternoon Service<br />

(includes Healing and Torah<br />

Service) at 4 p.m.<br />

Neilah at 5:45 p.m.<br />

Havdalah at 6:45 pm.<br />

Community Break-fast<br />

at 7 p.m.<br />

Complimentary tickets<br />

are available for first time<br />

guests, college students and<br />

active duty military personnel.<br />

Please call the synagogue<br />

at (860)276-9113 for<br />

more information.<br />

SOUTHINGTON (860) 628-1013<br />

Fully Insured • Family Operated • Free Estimates<br />

LAWN MOWER?<br />

Providing quality and reliable service since 1996<br />

860.637.2610<br />

Cannot be combined<br />

with any other offer.<br />

FREE<br />

ESTIMATES<br />

Now Accepting New<br />

Lawn Mowing Accounts<br />

Fully<br />

Insured<br />

SIZZLING SUMMER<br />

RIDING MOWER<br />

TUNE UP $ 125 00<br />

PUSH MOWERS $50<br />

FREE<br />

PICK UP &<br />

DELIVERY<br />

NO JOB TOO BIG OR TOO SMALL,<br />

WE FIX THEM ALL... YOU GET WHAT YOU PAY FOR!<br />

MOUNTAIN VIEW POWER EQUIPMENT & REPAIR<br />

307 Meriden Waterbury Tpke • Southington, CT 06489<br />

Tel. 860.919.7404 • www.mountainview-power.com<br />

We would like to Welcome<br />

to our Practice<br />

Dr. Aniello Picone • Dr. Joseph Picone • Dr. Gino Brino<br />

Welcoming New Patients Of All Ages<br />

Early morning and evening hours available<br />

954 South Main St, Plantsville, CT 06479 • (860) 628-4761<br />

www.southingtonfamilydentistry.com<br />

13<br />

Teachers: Classroom<br />

From page 1<br />

her creativity for classroom<br />

preparations.<br />

Jennifer Valentine is a new<br />

third grade teacher there,<br />

and she turned her classroom<br />

into Hollywood.<br />

Between displaying a<br />

cardboard figure of an<br />

Oscars trophy and rolling<br />

out a red carpet on the<br />

floor, Valentine wanted to<br />

share her passion for the<br />

movies with her students.<br />

She will even feature a<br />

“Readbox”—an academic<br />

version of the Redbox in<br />

which students can “rent<br />

out” books that Valentine<br />

recommends.<br />

“Having a theme<br />

makes kids excited in the<br />

classroom,” Valentine said.<br />

Kindergarten teachers<br />

also have decorated their<br />

classrooms with the hope<br />

of making their first fullday<br />

students feel comfortable.<br />

Lindsay Veronneau<br />

from Kelley Elementary<br />

School has a “welcome”<br />

theme in her classroom<br />

with a library of fiction<br />

and nonfiction books,<br />

bright posters and signs<br />

with poetic phrases, and a<br />

play area full of puppets,<br />

puzzles, and blocks. There<br />

is also a whiteboard to<br />

promote writing skills.<br />

Veronneau said she wanted<br />

to make the classroom<br />

look “as friendly as possible.”<br />

Other teachers look<br />

forward to incorporating<br />

bright colors and decorations<br />

into their classrooms.<br />

Penny Bianchini<br />

from Kelley School said<br />

she “loves penguins,” so<br />

she will display decorations<br />

of her favorite bird<br />

everywhere in her classroom.<br />

Organizing a shelf<br />

for her classroom’s writing<br />

workshop, Bianchini said<br />

she also looks forward to<br />

meeting her new first<br />

graders.<br />

“It’s nice to get a new<br />

group of kids and to get to<br />

know them,” she said.<br />

Second grade teacher<br />

Gina Calandra from<br />

Derynoski Elementary<br />

School also said she gets<br />

excited for every new<br />

school year. This is the<br />

second school year in<br />

which she will display<br />

bumblebees along with<br />

her students’ best work on<br />

a blackboard with a sign<br />

titled, “Work to Bee Proud<br />

Of.” Calandra said she<br />

finds joy in watching her<br />

students grow by the end<br />

of the year.<br />

“Everything is fresh<br />

and new,” Calandra said.<br />

“By the end of the year,<br />

we’re really a family.”<br />

Comments? Email<br />

lcapobianco@Southington<br />

Observer.com.<br />

Advertise here! You’re reading it.<br />

Your customers are too!<br />

Call The Observer/Step Saver<br />

(860) 628-9645


14 To advertise, call (860) 628-9645<br />

The Step Saver/ The Observer<br />

Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong><br />

•Tasty Bites hits up Anthony Jacks...page 18<br />

•A Place of Our Own...page 22<br />

Our Night on the Town<br />

Dave Koz is bringing his ‘Summer Horns’ tour to Ridgefield Aug. 29.<br />

Dave Koz having summer blast with brass from the past<br />

By MIKE CHAIKEN<br />

EDITIONS EDITOR<br />

If you cue up the<br />

album, “Dave Koz and<br />

Friends Summer Horns,” it<br />

sounds likes the recording<br />

sessions were great fun for<br />

everyone involved<br />

Dave and fellow saxophone<br />

players Gerald<br />

Albright, Richard Elliot, and<br />

Mindi Abair take on such<br />

cover tracks as The Beatles<br />

“Got to Get You Into My<br />

Life” (as reworked by Earth,<br />

Wind, and Fire), Stevie<br />

Wonder’s “You Haven’t<br />

Done Nothing Yet,”<br />

Chicago’s “25 to 6 or 4,” and<br />

Sly and Family Stone’s “Hot<br />

Fun in the Summertime.”<br />

The playing is fun,<br />

funky, and just the right<br />

thing to pop on your stereo<br />

as you drive down the road<br />

with the windows open on a<br />

breezy summer day.<br />

Dave Koz and Friends<br />

come to the Ridgefield<br />

Playhouse on Aug. 29.<br />

Calling from California,<br />

Dave said if you got the<br />

sense the album was a blast<br />

to record, “Then we were<br />

doing something right.”<br />

That was their intention all<br />

along.<br />

Asked to talk about the<br />

genesis of the idea that<br />

brought himself, Albright,<br />

Elliot, and Abair—to record<br />

a contemporary jazz album,<br />

Koz said the idea grew from<br />

the thought: what would<br />

happen if you put four people<br />

together in the recording<br />

studio, who normally<br />

work as solo performers,<br />

and then ask them to work<br />

together.<br />

“The idea of the project<br />

had been in mind a long<br />

time,” said Koz. “It seemed<br />

the right time.”<br />

Koz said the idea<br />

sounded like a good one.<br />

But he also wondered<br />

whether it work. Sometimes<br />

when you pool people<br />

together who aren’t used to<br />

being a team, Koz said the<br />

chemistry just isn’t right.<br />

Granted, the right<br />

ingredients were there for<br />

the necessary chemistry.<br />

Koz said the four musicians<br />

all had respect for<br />

each other’s playing. And<br />

they all had respect for each<br />

other’s music.<br />

However, was it<br />

enough?<br />

“But when we started<br />

playing, we all let loose with<br />

a big sigh of relief,” said Koz.<br />

“It was a total pleasure…<br />

(The recording) was<br />

relaxed, comfortable and<br />

fun.”<br />

When they chose the<br />

classic tracks to record for<br />

the album, Koz said all four<br />

musicians reached back to<br />

the music of their upbringing.<br />

“The bands represented<br />

on the album, these were<br />

the bands I listened to as a<br />

kid.”<br />

The music came from a<br />

golden era of horn-based<br />

music, said Koz. “Everyone<br />

(in the late 1960s to mid-<br />

1970s) had these tight horn<br />

sections” that were the<br />

focus of the music rather<br />

than just something in the<br />

background, said Koz.<br />

This sound of horns<br />

taking charge of the pop<br />

charts was what inspired<br />

him to pick up the saxophone<br />

in the first place, said<br />

Koz.<br />

When the four sax players<br />

began to figure what<br />

particular songs to record,<br />

Koz said, they literally had a<br />

list of hundreds to choose<br />

from.<br />

Koz, Albright, Elliot,<br />

and Abair would get together<br />

on weekly conference<br />

calls to hash out what songs<br />

would make the cut. “It was<br />

a spirited conversation,”<br />

said Koz.<br />

When they made their<br />

choices for “Dave Koz and<br />

Friends Summer Horns,”<br />

Koz said the four musicians<br />

knew they had to veer<br />

toward tracks that were<br />

more melodic and more<br />

funky. Some artists, like the<br />

Ohio Players, featured a lot<br />

of brass. But beyond the<br />

funk, the melodies weren’t<br />

there for the saxophones to<br />

latch onto.<br />

So songs like Chicago’s<br />

“25 or 6 to 4” seemed like a<br />

natural mix with its trademark<br />

hornlines, said Koz.<br />

And Herb Albert’s hit, “Rise,”<br />

also easily held up in the<br />

translation from trumpet to<br />

sax.<br />

“All were fun (to<br />

record),” said Koz of the<br />

final tracks that made the<br />

album. “The recording went<br />

very quickly.”<br />

In all, Koz said the<br />

tracks were finished within<br />

eight days. And along the<br />

way, when it came to their<br />

playing, “everyone took it to<br />

the next level.”<br />

The album also features<br />

several guest singers such as<br />

Michael McDonald, who<br />

takes on the track “So Very<br />

Hard to Go” by Tower of<br />

Power, and Jeffrey Osborne,<br />

who does, “God Bless the<br />

Child” from Billie Holliday<br />

(as arranged by Blood,<br />

Sweat and Tears).<br />

Koz said he had the<br />

idea of collaborating with<br />

McDonald on the old TOP<br />

track and called the former<br />

Doobie Brothers singer<br />

about the possibility of him<br />

handling the vocals.<br />

McDonald said it was an<br />

eerie coincidence that the<br />

sax player had called.<br />

McDonald told Koz that he<br />

had been shopping at<br />

Home Depot when “So Very<br />

Hard to Go” came on over<br />

the PA system. At that<br />

moment, he said he made a<br />

mental note to himself that<br />

it would be a great song for<br />

someone to cover. And two<br />

weeks after that mental<br />

note, McDonald had<br />

received his call from Koz.<br />

McDonald told Koz he<br />

knew he had to record it.<br />

“It’s one of the great<br />

Michael McDonald performances,”<br />

said Koz, full of<br />

“emotion and vulnerability.”<br />

As for Osborne’s contribution,<br />

Koz said he and the<br />

R&B singer had been friends<br />

for a long time. And as the<br />

“Summer Horns” project<br />

came together, Koz said he<br />

approached Osborne about<br />

singing “God Bless the<br />

Child.” It was a song<br />

Osborne had never tried to<br />

sing before and Osborne<br />

told Koz he would love to be<br />

part of the project.<br />

“As big as a fan as I was<br />

(of Osborne),” said Koz, “I’m<br />

a bigger one now. (Osborne)<br />

crushed it live and he did it<br />

in one sitting.”<br />

When Koz comes to<br />

perform in Ridgefield, he<br />

said a lot of the night will<br />

draw from the “Summer<br />

Horns” album as well as<br />

offer up a few tracks that<br />

didn’t make it on to the<br />

album.<br />

Although some artists<br />

might shy away from delving<br />

too deep into a new<br />

album (most fans turn out<br />

to hear the hits), Koz said in<br />

this case the new album is<br />

nothing but hits. “This is the<br />

soundtrack to everybody’s<br />

life,” said Koz. “It reminds<br />

you of growing up.”<br />

However, Koz said fans<br />

shouldn’t be worried that<br />

they won’t hear some of his<br />

popular solo material. That<br />

definitely is part of the set<br />

list.<br />

Dave Koz and Friends<br />

come to the Ridgefield<br />

Playhouse, 80 East Ridge<br />

Rd., Ridgefield on Thursday,<br />

Aug. 29 at 8 p.m. Tickets are<br />

$80.<br />

For more information,<br />

go to Ridgefield<br />

Playhouse.<strong>org</strong><br />

or<br />

DaveKoz.com


Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong> The Step Saver/ The Observer<br />

To advertise, call (860) 628-9645<br />

Local artist tapped for juried exhibit; Shakespeare on the lawn<br />

Kellie Lambert<br />

McGuire<br />

Observing<br />

The Arts<br />

Local artist Lorna<br />

Morris Cyr will be featured<br />

in a new exhibit next week<br />

in Norwich.<br />

Cyr, of Bristol, will<br />

show her oil painting<br />

“Racing with Clouds and<br />

Spirits” at the Connecticut<br />

Women Artists Inc. 84th<br />

Annual National Open<br />

Juried Exhibition at the<br />

Slater Memorial Museum in<br />

Norwich.<br />

Cyr is a horse aficionado,<br />

both riding and owning<br />

equines, and each horse in<br />

the painting represents a<br />

spirit of a horse she has<br />

known. Cyr prefers to paint<br />

in oil. Her work has<br />

appeared in galleries all<br />

over the east coast, and she<br />

is a member of several art<br />

leagues. She has served on<br />

the board of directors of Oil<br />

Drum Art and was selected<br />

to be one of the artists to<br />

appear on Fox News and<br />

CBS with her oil drum art<br />

work.<br />

An opening reception<br />

for the show will be from 2<br />

to 4 p.m., Saturday, Sept. 7.<br />

The event is free and open<br />

to the public. The exhibit<br />

runs from Aug. 31 to Sept.<br />

REGISTRATION/OPEN HOUSE<br />

AUG 22, 5-7 • AUG 29, 5-7<br />

www.dancexpressionsofct.com<br />

DANCE XPRESSIONS LLC<br />

101A East Main Street, Plainville, CT 06062<br />

747-3512 or 593-4742<br />

PROFESSIONAL & FUN!<br />

Olde Time Lumber Jack Show ..... 11:30am, 3:00, 5:30 and 8:30pm<br />

Frankie Justin Lamprey and<br />

Roughstock (Main Stage) ....... 12:30-3:30pm<br />

SAVE<br />

Southern Comfort Band<br />

$<br />

10 00 (Main Stage) ...............................4:00-7:00pm<br />

Fair Soul Closes Band Revue ........... (Main ........... Stage) .......... . . . . . . . . . 11:00pm<br />

. 8:00-10:30pm<br />

15<br />

Shamrock Pub and Grille.<br />

The new date is Oct. 19.<br />

FAMOUS FOLK ROCK-<br />

ER: Atlanta-based folk<br />

singer Shawn Mullins will<br />

be Hamden’s The<br />

Spaceland Ballroom<br />

tonight. Special guest will<br />

be Heather Maloney.<br />

Mullins is best known<br />

for his Top Ten hit<br />

“Lullaby,” as well as hits on<br />

the country charts and a<br />

Grammy nomination. His<br />

latest album is “Light You<br />

Up.”<br />

Tickets are $30 at the<br />

door. Visit<br />

theouterspace.net for more<br />

Gates open at 6 p.m.<br />

and movies begin at sunset.<br />

Southington residents pay<br />

$10 per carload; Non-residents<br />

pay $13 per carload.<br />

Walk-ins are $2 per person;<br />

please bring lawn chairs.<br />

Food vendors are available.<br />

The final show of the<br />

summer will be “The<br />

Incredible Hulk” on Aug.<br />

31.<br />

Southington Drive-In is<br />

located at 935 Meriden-<br />

Waterbury Turnpike in<br />

Southington. Visit<br />

www.southingtondrivein.<strong>org</strong><br />

for more information.<br />

information or tickets.<br />

FLICK OF THE WEEK:<br />

The Southington Drive-In<br />

Send your entertainment<br />

news and arts happenings<br />

to<br />

will show “Smokey & The<br />

The Castle Theatre Company will perform ‘As You Like It’ on the lawn of the Mark<br />

Bandit” on Saturday. Aug. kellmcguire@yahoo.com.<br />

Twain House and Museum in Hartford on Sept. 14.<br />

24.<br />

27, with gallery hours from at all Ticketmaster outlets, mohegansun.com.<br />

9 a.m. to 4 p.m. Tuesdays or by phone at 800-745-<br />

SOUNDGARDEN LIVE:<br />

65th Annual<br />

through Fridays and 1 to 4 3000.<br />

Former Soundgarden singer<br />

TERRYVILLE LIONS<br />

p.m. Saturdays and<br />

The tour will feature Chris Cornell will be at the<br />

Sundays.<br />

the Top 10 finalists from Shubert Theater in New<br />

COUNTRY FAIR<br />

For more information, season 10: Aaron Turner, Haven on Nov. 20. Special Proudly Sponsored By The Terryville Lions Club Since 1948<br />

visit www.ctwomen<br />

Amy Yakima, “Fik-Shun,” guest for the show is Bhi Town Hill Rd, Terryville (Off Rte 6)<br />

artists.<strong>org</strong>, or call (860) 887- Hayley Erbert, Jasmine Bhiman.<br />

2506 for directions, admission<br />

fees and general infor-<br />

Makenzie Dustman, Nico part of the “Songbook Tour<br />

Harper, Jenna Johnson,<br />

The performance is<br />

Truck & SUV Pull<br />

Friday at 6:30pm<br />

mation.<br />

Greetham, Paul<br />

<strong>2013</strong>.” In 2011, Cornell $25<br />

SHAKESPEARE AT Karmiryan, and Tucker introduced his solo<br />

Entry Complete details at<br />

TWAIN: The Castle Theatre Knox.<br />

acoustic Songbook tour, Fee terryvillefair.<strong>org</strong>/<br />

truckpull<br />

Company of Durham<br />

REAL HOUSWIFE, and released a live album.<br />

University in the United LIVE: Kathy Wakile, star of On this <strong>2013</strong> tour, he will be<br />

SCHEDULE OF EVENTS<br />

Kingdom will perform “As “The Real Housewives of performing solo, on<br />

Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong><br />

You Like It” from 2 to 4 p.m. New Jersey,” will be at The acoustic and electric guitars,<br />

Gates Open ............................... 4:00pm<br />

stripping down the<br />

Cody Wolfe Band ..................... 4:00-6:30pm<br />

Sept. 14 on the lawn of Shops at Mohegan Sun in<br />

Exhibits .................................... 4:30-11:00pm<br />

Hartford’s Mark Twain Uncasville at 7 p.m. Sept. music.<br />

Opening Ceremonies ...................... 5:00pm<br />

House.<br />

13.<br />

Tickets are $65, $55<br />

The Marvelous Mutts ..................... 5:00, 7 and 9pm<br />

Olde Time Lumber Jack Show ....... 6:00 and 8pm<br />

The event is rain or<br />

Wakile will judge the and $45 and are on sale • Food Shake Down (Main Stage) ............. 6:00-8:15pm<br />

shine, with free admission, final round of Mohegan www.Ticketmaster.com or<br />

Bingo .............................................. 6:00-10:00pm<br />

although a free will offering Sun’s Chef Showdown in via phone at 800-745-3000.<br />

• Rides Truck Pull ..................................... 6:30pm<br />

Children & Family Entertainment .. 6:30-8:30pm<br />

will be accepted. Bring The Shops concourse, as The Shubert Theater is • Games Pony Draw ...................................... 7:00pm<br />

lawn chairs and blankets. part of Mohegan Sun’s located at 247 College St. in<br />

Main Stage Lexi James .................. 9:00-10:30pm<br />

• Fun Fireworks ...................................... 10:00pm<br />

DANCE, LIVE: The fourth annual Restaurant New Haven. Call 203-624-<br />

Fair Closes .................................... 11:00pm<br />

<strong>2013</strong> “So You Think You Week. Wakile will sign autographs<br />

after the food com-<br />

NEW DATE: Crosseyed Gates Open ..................................... 8:00am<br />

1825 for more information.<br />

Saturday, <strong>August</strong> 24<br />

Can Dance” tour will be at<br />

Mohegan Sun in Uncasville petition.<br />

Cat has rescheduled its Antique Tractor Show .................... All Day<br />

Children & Family Entertainment .. All Day<br />

on Oct. 18. Tickets are<br />

For more information, Stevie Ray Vaughn tribute Exhibits .......................................... 8:30am-11:00pm<br />

$39.50 and are on sale now visit www.<br />

show at Waterbury’s<br />

Dairy Cattle Show .......................... 9:00am<br />

Poultry Show .................................. 9:00am<br />

Sheep Show .................................. 10:00am<br />

Bingo ............................................ 10:00am-9:00pm<br />

Garden Tractor Pull ...................... 10:00am<br />

The Marvelous Mutts ................... 10:30am, 12:30pm and 4:30pm<br />

4-H Dairy Goats ........................... 11:00am<br />

Horse Draw .................................. 11:00am<br />

Firemen Doing Farm Chores<br />

Competition .............................11:00am-1:00pm<br />

ON REGISTRATION<br />

WITH THIS COUPON<br />

SS<br />

SS<br />

Fireworks<br />

o n Friday<br />

Night<br />

Fun<br />

For The<br />

Whole<br />

Family!<br />

Sunday, <strong>August</strong> 25<br />

Gates Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8:00am<br />

Antique Tractor Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .All Day<br />

Children & Family Entertainment . . All Day<br />

Exhibits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8:30am-11:00pm<br />

Horse Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9:00am<br />

Beef Cattle Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9:00am<br />

Poultry Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9:00am<br />

Antique Tractor Pull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9:00am<br />

Dairy Goats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00am<br />

Swine Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00am<br />

Bingo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00am-5:00pm<br />

The Old Time Fiddlers Band<br />

(Main Stage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10:30am-12:30pm<br />

The Marvelous Mutts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:30am, 1:00 and 4:40pm<br />

Ox Draw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:00am<br />

Olde Time Lumber Jack Show . . . . . 11:30pm, 2:30 and 5:00pm<br />

Reach For The Stars Acadmy of<br />

Dance (Main Stage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:00pm-1:45pm<br />

Chaparrels (Main Stage) . . . . . . . . . . . . . . . . 2:30-5:30pm<br />

Fair Closes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:00pm<br />

Complete details of events at terryvillefair.<strong>org</strong>


16 To advertise, call (860) 628-9645<br />

The Step Saver/ The Observer<br />

Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong><br />

A little family fun to help young boy join his new family<br />

By LISA CAPOBIANCO<br />

STAFF WRITER<br />

A local family will hold<br />

a “Family Fun Fest” fund<br />

raiser on Saturday with the<br />

hope of adopting a child<br />

from Africa by the end of<br />

this year.<br />

The Danko family of<br />

Southington wishes to<br />

adopt a 4-year-old boy from<br />

Africa named Bekru. The<br />

family members have spoken<br />

about adoption for<br />

years, but decided to pursue<br />

the adoption last <strong>August</strong><br />

after their friends adopted<br />

twin girls from the same<br />

orphanage that houses<br />

Bekru. The Dankos’ friends<br />

fell in love with Bekru<br />

immediately, and promised<br />

to find the 4-year-old a family.<br />

They knew the Dankos<br />

would open their hearts to<br />

Bekru, whose mother died<br />

from AIDS in 2011. Bekru’s<br />

father put him up for adoption<br />

last year when he<br />

became HIV positive.<br />

“He was the one that<br />

stood out,” Jill Turner said of<br />

Bekru. “He had these big<br />

eyes, and followed us<br />

around.”<br />

Although Lori Ann and<br />

John Danko already have<br />

three children and a foster<br />

child, they wanted to welcome<br />

a new member to<br />

their family.<br />

“The kids are very excited,”<br />

Lori Ann said. “They<br />

can’t wait.”<br />

The Family Fun Fest<br />

fund raiser will take place<br />

Saturday from 10 a.m. to 6<br />

p.m. at Hillside Equestrian<br />

located at 1260 Woodtick<br />

Rd. in Wolcott. Besides food<br />

and carnival games, the<br />

event will feature a fishing<br />

derby, trail rides, a flea market,<br />

carriage rides, and a<br />

horse show. All proceeds<br />

will help the costs associated<br />

with the adoption of<br />

Bekru.<br />

Admission is $5 for<br />

adults, $3 for children and<br />

free for children under the<br />

age of 5. The Dankos also<br />

welcome volunteers and<br />

any vendors who would like<br />

to sell their items at the flea<br />

market during the event .<br />

Lori Ann can be reached at<br />

(203) 278-6519.<br />

Lori Annsaid that<br />

although the event is a fun<br />

way to end the summer, it is<br />

an opportunity for families<br />

to learn more about adoption<br />

and foster care.<br />

“It’s also awareness for<br />

people to learn about adoption<br />

whether it’s domestic<br />

or international and also<br />

foster care,” Lori Ann said.<br />

“It’s about children needing<br />

families.”<br />

With the help of the<br />

community, the Dankos<br />

said they hope to bring<br />

Bekru to Connecticut by the<br />

end of this year.<br />

“We just want as many<br />

people to come out as possible<br />

to the fund raiser and<br />

to learn about how they can<br />

become foster parents or<br />

adoptive parents because<br />

there are millions of children<br />

who need families,”<br />

Lori Ann said.<br />

Are you ‘Icon’ worthy?<br />

Do you or someone you<br />

know sing and have what it<br />

takes? Come on out on<br />

Saturday, Sept. 21 and let the<br />

judges decide. Twelve finalists<br />

will be selected on audition<br />

day between the hours<br />

of 10 a.m. to 3 p.m. at<br />

Derynoski School in<br />

Southington.<br />

This is the fifth year of<br />

this singing competition.<br />

This competition is open to<br />

Connecticut residents ages<br />

9 and up.<br />

The Connecticut Icon<br />

performances for <strong>2013</strong> will<br />

be held during<br />

Southington’s 45th Annual<br />

Apple Harvest Festival.<br />

Finalists will then go on to<br />

compete on multiple days<br />

during the festival. Based on<br />

audience voting and the<br />

judges input, contestants<br />

are eliminated until the winner<br />

is declared on the last<br />

day of the festival.<br />

The Connecticut Icon<br />

The New Britain<br />

General campus Auxiliary<br />

will hold its <strong>2013</strong><br />

Chrysanthemum Ball, 6 to<br />

11:30 p.m., Saturday, Nov. 2<br />

at the Aqua Turf Club in<br />

Plantsville.<br />

Tickets are $150 per<br />

person and include dinner<br />

and dancing to the music of<br />

the Silver Streaks Band.<br />

Ceiling Surgeon<br />

Specializing in:<br />

*Spray Textures<br />

*Repairs of stains, cracks,<br />

holes, etc.<br />

*New replacement ceilings<br />

*Mold & mildew treatment<br />

Over 25 years<br />

of ceiling experience<br />

Bristol & Surrounding<br />

Communities (860) 261-4071<br />

Reg. No. 544128<br />

-------Ask For Jim -------<br />

N.J. ROMANIELLO<br />

Plumbing & Heating<br />

Residential Specialists<br />

No Job Too Small<br />

• FAUCETS • TOILETS<br />

• WATER HEATERS<br />

Professional,<br />

Quality<br />

Workmanship<br />

P1-00203341<br />

860-620-0567<br />

S3-0386413<br />

winner will receive $1,000<br />

cash and the opportunity to<br />

professionally record at<br />

Onyx Soundlab Recording<br />

Studio in Manchester with<br />

the possibility that the<br />

recordings will be submitted<br />

to several record companies.<br />

Winners will also receive the<br />

chance to sing at various<br />

venues or restaurants.<br />

Audition Day will be<br />

held on Saturday, Sept. 21<br />

from 10 a.m. to 3 p.m. at<br />

Derynoski School located at<br />

240 Main St., Southington,<br />

CT. All auditions will be a<br />

cappella.<br />

To reserve your spot<br />

and audition earlier, preregister<br />

online at www.connecticuticon.com.<br />

If you have any questions,<br />

please contact Melissa<br />

Ericksen-Salmon at<br />

(860)276-1966, or email<br />

info@connecticuticon.com.<br />

Also, check http://www.<br />

connecticuticon.com<br />

Auxiliary holds ball Nov. 2<br />

Event proceeds will go<br />

toward the auxiliary’s pledge<br />

to the hospital’s new cancer<br />

center, currently under construction.<br />

The ball will also<br />

include a silent auction and<br />

raffle; tickets can be purchased<br />

in advance.<br />

STAINED ROOF<br />

Say It Ain’t So!<br />

Call The Pro “Bobby O”<br />

860-589-5155<br />

28 TH Annual<br />

So ck Hop & Car Sho o w<br />

...on the Green<br />

in Prospect, CT<br />

SUN, AUG 25 TH<br />

1- 6 P M<br />

Great<br />

Food &<br />

Drinks<br />

Glasses, Contact Lenses, and Sunglasses<br />

Eyewear Additional Pair as low as<br />

?<br />

ROOF CLEANING<br />

$<br />

199 * Ranch<br />

or Cape<br />

Based on 1,000 sq. ft.<br />

FULLY INSURED • REFERENCES<br />

www.odonnellbros.com • REG #542454<br />

WWII aircraft coming to state<br />

Three of the most<br />

famous aircrafts from<br />

World War II are coming<br />

back to the state in<br />

September. The Collings<br />

Foundation Wings of<br />

Freedom Tour will be visiting<br />

the Waterbury-Oxford<br />

Airport from Friday Sept. 6<br />

to Sunday, Sept. 8.<br />

The hours of ground<br />

tours and display will 2 to 5<br />

p.m. on Sept. 6, 9 a.m.<br />

through 5 p.m. on Sept. 7, 9<br />

a.m. through 5 p.m. on<br />

Sept. 8.<br />

The entrance fee for<br />

ground tours for adults is<br />

$12, and $6 for children<br />

under 12. There are 30-<br />

minute flight experiences<br />

available also during,<br />

before, and after ground<br />

tour times. Flights are $425<br />

per person. P-51 flight<br />

training are $2,200 for a<br />

half hour, and $3,200 for a<br />

full hour.<br />

FREE<br />

Admission<br />

TROPHIES! TROPHIES! TROPHIES!<br />

Trophies presented at 5:30 PM<br />

..........<br />

50’s & 60’s M usic provided by a DJ<br />

and 2 LIVE BANDS<br />

THE ROCKIN HEARTBEATS<br />

& THE SHARADES<br />

Dash Plaques to first 500 Cars • Event T-Shirts<br />

✸ Emergency Vehicle & Military Vehicle Class<br />

✸ Classic & Special Interest Cars Welcome ✸ NO Tuner Cars<br />

Please - No Dogs! No Bicycles! No Skateboards!<br />

Organized by the Office of the Mayor & the Prospect Car Owners Association<br />

SAVE GAS ~ COME TO PROSPECT!<br />

WE ACCEPT MOST INSURANCES INCLUDING EYEMED<br />

Make sure you use your Flex Spending Account!<br />

927 Farmington Avenue<br />

BRISTOL, CT 06010<br />

860-589-6475<br />

For reservations and<br />

information on flight experiences<br />

call (800) 568-8924.<br />

The Waterbury-Oxford<br />

Airport is located at KeyAir,<br />

288 Christian St., Oxford.<br />

There also will be a<br />

World War II veterans<br />

reunion. All services, Army,<br />

Navy, Air Force, Marines,<br />

and Coast Guard, are invited<br />

Bring your military<br />

memorabilia, photos, certificates,<br />

and other appropriate<br />

articles. Military<br />

service experiences will be<br />

shared with other veterans<br />

as well as the public. Tables<br />

and chairs will be available<br />

Saturday and Sunday for<br />

veterans. This is an ideal<br />

opportunity for veterans to<br />

meet each other as well as<br />

offer the public a rare<br />

opportunity to meet and<br />

hear personal histories of<br />

veterans' service to the<br />

nation.<br />

HOURS<br />

Tues, Wed, Fri 10am-6pm<br />

Thur 10am-8pm • Sat 10am-4pm<br />

Eye & Contacts Exams by Appointment<br />

Arts Council gives<br />

award to Danielle Albino<br />

The Southington Arts<br />

Council, Inc. has<br />

announced that Danielle<br />

Albino, a recent graduate of<br />

Southington High School,<br />

is the recipient of $1,200.<br />

Cultural Arts Award given<br />

to a graduating senior who<br />

••••••••••••••••<br />

50th Anniversary<br />

Special!*<br />

FREE ESTIMATES<br />

••••••••••••••••<br />

••••••••••••••••<br />

has contributed to the cultural<br />

arts.<br />

Albino has been active<br />

in the Southington High<br />

School Drama Club, Dance<br />

City and The Arts, and<br />

plans on attending The<br />

University of Connecticut.<br />

Easy to enter<br />

Shower!<br />

Replace that old high tub<br />

with a<br />

5’ Walk-in Interlocking<br />

Water Tight Seal Shower...<br />

AS LOW AS<br />

$2900 *<br />

Summa<br />

Construction Services LLC<br />

1482 Meriden Waterbury Road<br />

Southington, CT<br />

Call (860) 628-0073<br />

Family Owned & Operated<br />

OVER 40 YEARS EXPERIENCE<br />

Licensed & Insured • Lic #P-1-0204630<br />

Family Dental Practice<br />

of Southington<br />

QUALITY IS OUR PRIORITY<br />

FULL SERVICE ORTHODONTICS<br />

FULL BRACES + INVISIBLE BRACES<br />

$<br />

100 OFF<br />

DENTURES/CROWNS<br />

During Tooth Extraction<br />

Supported by Implants for Best Retention<br />

OFFER EXPIRES OCTOBER 31, <strong>2013</strong><br />

Implants, Orthodontics & General Dentistry<br />

248 N. Main St. Southington • 860-621-2644<br />

www.familydentalofsouthington.com<br />

Advertise here! You’re reading it.<br />

Your customers are too! Call The Observer/Step Saver<br />

(860) 628-9645


Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong> The Step Saver/ The Observer<br />

To advertise, call (860) 628-9645<br />

17<br />

“ How much will<br />

new replacement<br />

windows cost me?”<br />

Renewal by Andersen has a phone line<br />

dedicated to that question.<br />

Call our 48 Hour Price Quote line at 866-222-5474, and we’ll provide a quote<br />

within 48 hours of your call. Most other companies take weeks to produce<br />

their estimate. Within 48 hours, a Renewal by Andersen Project Manager<br />

will precisely measure your home’s windows, help you choose your window<br />

styles, colors, grilles and hardware, and then we’ll provide a down-to-thepenny<br />

price quote that will be good for one full<br />

year. No hidden charges and no more wondering,<br />

“How much will new windows cost?”<br />

Get a FREE price quote within 48 Hours!<br />

Call 866-222-5474<br />

to schedule your FREE in-home visit<br />

Offer ends <strong>August</strong> 31 st !<br />

BUY 1 WINDOW<br />

GET 1 WINDOW<br />

40% OFF1<br />

WITH<br />

NO NO<br />

MONEY DOWN<br />

INTEREST<br />

PAYMENTS<br />

NO<br />

FOR 1 YEAR 1<br />

We are the replacement window division of Andersen Windows, so everything<br />

we build, install, and warrant is held to the same standard of excellence that Andersen<br />

has lived by for 110 years. The Renewal by Andersen window is stronger than<br />

vinyl, lasts longer than fiberglass, and unlike wood, requires virtually no maintenance.*<br />

1<br />

Offer not available in all areas, discount applied by retailer representative at time of contract execution and applies<br />

to purchase of 4 or more windows and/or patio doors. Buy two windows, get the second two windows, of equal or<br />

lesser value, 40% off. Cannot be combined with other offers. To qualify for discount offer, initial contact for a free<br />

Window Diagnosis must be made and documented on or before 8/31/13, with the appointment then occurring no<br />

more than 10 days after the initial contact. 0% APR for 12 months available to well qualified buyers on approved credit<br />

only. Not all customers may qualify. Higher rates apply for customer with lower credit ratings. Financing not valid with<br />

other offers or prior purchases. No Finance Charges will be assessed if promo balance is paid in full in 12 months.<br />

SELL BUILD INSTALL WARRANTY<br />

Renewal by Andersen retailers are independently owned and operated retailers, and are neither brokers nor lenders.<br />

Any finance terms advertised are estimates only, and all financing is provided by third-party lenders unaffiliated with<br />

Renewal by Andersen retailers, under terms and conditions arranged directly between the customer and such lender,<br />

all subject to credit requirements. Renewal by Andersen retailers do not assist with, counsel or negotiate financing,<br />

Call our 48 Hour Price Quote line:<br />

866-222-5474<br />

other than providing customers an introduction to lenders interested in financing. All residents of islands including<br />

but not limited to Martha’s Vineyard and Nantucket will be subject to an island surcharge. PA Lic. # 001884. NJ<br />

Lic. # 13VH05055400. J&M Windows, Inc, d/b/a Renewal by Andersen of Greater Philadelphia. CA B Lic.# 972702.<br />

Jemico, LLC, d/b/a Renewal by Andersen of the Bay Area. CT HIC.0634555. MA 173245. RI 36079. Southern New<br />

England Windows, LLC, d/b/a Renewal by Andersen of Southern New England. Window Warmth, LLC d/b/a Renewal<br />

by Andersen of Denver and Colorado Springs. “Renewal by Andersen” and all other marks where denoted are marks of<br />

*See limited warranty for details.<br />

Andersen Corporation. ©<strong>2013</strong> Andersen Corporation. All rights reserved. ©<strong>2013</strong> Lead Surge, LLC. All rights reserved.<br />

YourBestConnecticutWindow.com


18 To advertise, call (860) 628-9645<br />

The Step Saver/ The Observer<br />

Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong><br />

Tasty Bites<br />

Photos<br />

and text by<br />

Stacey McCarthy<br />

Anthony Jacks<br />

Grilled pork with Chimchurri sauce over sausage, pepper, and potatos at<br />

Anthony Jacks in Southington.<br />

Shrimp jambalaya at Anthony Jacks.<br />

Each week, The<br />

Observer hits up the local<br />

restaurant scene, offering<br />

you an inside look at the<br />

culinary delights in central<br />

Connecticut.<br />

The Basics<br />

Anthony Jacks<br />

Dine-in, take-out,<br />

curbside pickup, private<br />

parties, catering, and outdoor<br />

dining. Open for<br />

lunch from 11:30 a.m. to 4<br />

p.m. on Monday and<br />

Wednesday through<br />

Saturday. Dinner is from 4<br />

to 9:30 p.m. on Monday,<br />

Wednesday, and Thursday,<br />

from 4 to 10 p.m. on<br />

Friday and Saturday, and 4<br />

to 9 p.m. on Sunday.<br />

30 Center St.,<br />

Southington<br />

Phone: (860)426-1487<br />

www.anthonyjacksrestaurant.com<br />

The Buzz<br />

Anthony Jacks has<br />

been family-owned and<br />

operated for the past 12<br />

years. They have won<br />

numerous awards including:<br />

Best American and<br />

Best Fine Dining by the<br />

Southington Observer,<br />

Best Restaurant in<br />

Southington by the Bristol<br />

Press, and Best American<br />

Dining by the Southington<br />

Citizen and Plainville<br />

Citizen. There are lunch<br />

and dinner specials on<br />

Monday, Wednesday, and<br />

Thursday. There will be a<br />

new menu coming out<br />

with seasonal, chef created<br />

recipes. On Sept. 12 at 6:30<br />

p.m., there will be a fivecourse<br />

beer dinner with<br />

pairings by Goose Island<br />

Brewery for $49.95. Call to<br />

reserve a spot.<br />

The Scene<br />

The dining room has a<br />

warm and inviting décor<br />

with rustic colored walls<br />

and an open kitchen featuring<br />

a wood-fired grill.<br />

The separate lounge area<br />

shares the same color<br />

scheme and includes hand<br />

painted murals, several<br />

pub style tables, and a<br />

large bar. Customers can<br />

also dine outside and<br />

enjoy the views of downtown<br />

Southington.<br />

In your glass<br />

Full service bar. Eight<br />

beers on tap that rotate<br />

seasonally. Happy hour<br />

specials in the lounge from<br />

3 to 6 p.m. on Monday,<br />

Wednesday, Thursday, and<br />

Friday. Specialty drinks<br />

such as: Southington<br />

Apple-tini, Mango Cosmo,<br />

and Milky All the Way<br />

Martini. Wine by the glass<br />

and by the bottle.<br />

On your plate<br />

Wood-fired, grilled<br />

steaks, burgers, and<br />

seafood, house specialties<br />

(cranberry chicken, Yankee<br />

pot roast, and shrimp jambalaya<br />

with rice), sandwiches,<br />

and salads.<br />

In your wallet<br />

Appetizers start at<br />

$7.50 for spinach and<br />

Parmesan dip with yellow<br />

corn tortillas and go up to<br />

$10 for lobster and crab<br />

cake with an herb cream<br />

sauce.<br />

House specialties<br />

range from $9 for a Buffalo<br />

chicken wrap with French<br />

fries and go up to $22 for<br />

blackened swordfish with<br />

cabernet mushrooms and<br />

red skinned mashed potatoes<br />

with a salad.<br />

Wood fired specialties<br />

with a vegetable, choice of<br />

potato, and choice of garden<br />

or Caesar salad start at<br />

$18 for a 12 ounce London<br />

Broil and go up to $24 for a<br />

7 ounce Filet Mignon.<br />

Burgers served with<br />

french fries range from<br />

$8.50 for a veggie burger to<br />

$12.50 for a 7 Napkin<br />

Burger (Angus beef, mixed<br />

cheese, mushrooms,<br />

onions, and Anthony Jack’s<br />

burger sauce.)<br />

If you’re interested<br />

in being featured in<br />

a future “Tasty<br />

Bites,” email<br />

mchaiken@Bristol<br />

Observer.com<br />

SATURDAY, AUG. 24<br />

OTHER<br />

BAND TOGETHER 4 KYLIE. 3<br />

to 7 p.m. Pasta dinner, music,<br />

and magic. Benefit for Kylie<br />

Edwards, 2 1/2, who was diagnosed<br />

with Stage 2 Burkitt’s<br />

Lymphoma, a type of cancer.<br />

Pasta, meatballs, salad,<br />

desserts, beer, wine, soda, and<br />

water. PAWs Pet Resort<br />

Recreation Room, 312 East<br />

Johnson Ave., Cheshire. $20 for<br />

adults. $10 for children 5 to 13,<br />

under 5 free. For tickets, call<br />

(203) 710-6207 or send check<br />

with the number of adult and<br />

kids tickets you want or whether<br />

you want to make a donation,<br />

“Kylie Edwards,” P.O. Box 4114,<br />

Waterbury, CT 06705.<br />

SUNDAY, AUG. 25<br />

BRISTOL<br />

PASTA DINNER BENEFIT<br />

FOR A KIDNEY TRANS-<br />

PLANT. Raymond Thibeault is<br />

the recipient. Karen Rose is the<br />

donor. 12 to 5 p.m. Ziti, meatballs,<br />

raffles , 50/50. The Polish<br />

American Citizens Club, 541<br />

North Main St., Bristol. $12 for<br />

adults, $6 for children.<br />

Donations welcome, (860) 218-<br />

4700,<br />

rkbenefit@rkbenefit@yahoo.co<br />

m, karenerose1@gmail.com.<br />

OTHER<br />

Dining listings<br />

SURF AND TURF. The French<br />

Model Council Club, 1375 East<br />

St., New Britain. Advance tickets<br />

only. (860) 2<strong>23</strong>-9306.<br />

SOUTHINGTON<br />

ANNUAL POTLUCK PICNIC.<br />

Held by Gishrei Shalom Jewish<br />

Congregation of Southington.<br />

Noon. Individuals and families<br />

considering membership are<br />

invited to attend picnic to meet<br />

Rabbi Shelley Kovar Becker<br />

and current officers and members.<br />

At a home of a member.<br />

(860) 276-9113.<br />

SATURDAY, SEPT. 7<br />

SOUTHINGTON<br />

PIG ROAST AND CLAM<br />

BAKE. 12 to 6 p.m. Draft beer,<br />

soda, clam chowder, hot dogs,<br />

hamburgers, sausage patties,<br />

clams, and pig. The<br />

Southington Elks Lodge, No.<br />

1669, 114 Main St.,<br />

Southington. $25 for adults, $30<br />

at the door. $10 for children,<br />

and no charge for children<br />

under 5. (860) 628-6682.<br />

BRISTOL<br />

FIRST ANNUAL FAMILY PIG<br />

ROAST. Held by the American<br />

Legion Post 2. 1 to 7 p.m. Pig<br />

ready at 4 p.m. Hot dogs and<br />

burgers from 1 to 4 p.m. Music<br />

by DJ Al. Raffles. American<br />

Legion Pavilion, 22 Hooker Ct.,<br />

Bristol. $20 per person. (860)<br />

302-8190.<br />

SATURDAY, SEPT. 14<br />

BRISTOL<br />

DAV BBQ AND PIG ROAST<br />

WITH D.J. AL. 1 to 7 p.m. 191<br />

Riverside Ave., Bristol. Tickets<br />

available at DAV canteen or at<br />

the door. Facebook.com, DAV<br />

chapter Bristol.<br />

SOUTHINGTON<br />

ANNUAL BARBECUE DIN-<br />

NER. 6 p.m. Chicken and/or<br />

ribs, baked potato, cole slaw,<br />

dessert, and beverage. Mary<br />

Our Queen Church, Savage<br />

Street, Bristol. Tickets on sale<br />

after masses on the weekends<br />

of Aug. 31-Sept. 1, and Sept. 6-<br />

8. Call Vinnie or Gloria at (860)<br />

276-0654.<br />

WEDNESDAYS thru<br />

AUG. 28<br />

SOUTHINGTON<br />

PASTA NIGHT. Every<br />

Wednesday night from 5 to 7<br />

p.m. Held by Southington Elks<br />

Lodge. At the lodge, 114 Main<br />

St., Southington. $8 for adults,<br />

$4 for children. Includes pasta,<br />

bread, salad, and dessert.<br />

714 West Street • Southington, CT 06489<br />

www.giovannissouthington.com • 860-621-2299<br />

GIOVANNI’S MEAL DEAL $<br />

3.00 OFF<br />

BUY ONE XL SPECIALITY<br />

Orders $ 25 00 Or More PIZZA GET A<br />

– Or –<br />

SMALL CHEESE PIZZA<br />

One Ex-Large Cheese Pizza<br />

One Large Chef Salad<br />

12 Buffalo Wings • (1) 2 Ltr Soda<br />

Only $ 25.95 + tax<br />

Must Mention Coupon<br />

When Ordering.<br />

Coupons may not be combined with<br />

any other offer. Expires 9/15/13<br />

$<br />

5.00 OFF<br />

Orders $ 35 00 Or More<br />

Must Mention Coupon<br />

When Ordering.<br />

Coupons may not be combined with<br />

any other offer. Expires 9/15/13<br />

FREE<br />

DELIVERY<br />

MIN. $12<br />

FREE<br />

Must Mention Coupon<br />

When Ordering.<br />

Coupons may not be combined with<br />

any other offer. Expires 9/15/13<br />

Like The Southington Observer<br />

on Facebook<br />

Lobster Fest <strong>2013</strong><br />

Every Thursday in<br />

July & <strong>August</strong><br />

starting July 11th<br />

$17.49<br />

www.aziagosrestaurant.com<br />

166 Queen Street, Southington, CT • 860.426.1170<br />

per<br />

person<br />

+ tax<br />

Includes: A Cup of Clam Chowder • Steamed Clams<br />

• Baked Stuffed Lobster with a Ritz Cracker Stuffing or Boiled Lobster<br />

• Served with Corn on the Cob, Baked Potato, Dessert and Coffee<br />

(May not be combined with any other coupon, offer or promotion including,<br />

Groupon, SaveNowCT.com, Livingsocial or Deal of the Day certificates)<br />

PLEASE MAKE RESERVATIONS.<br />

CALL US FOR YOUR GRADUATION PARTIES<br />

Advertise<br />

in<br />

‘Tasty<br />

Bites’<br />

each<br />

week.<br />

Call an<br />

ad rep<br />

today.<br />

(860)<br />

628-9645


Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong> The Step Saver/ The Observer<br />

To advertise, call (860) 628-9645<br />

19<br />

Tasty Bites... Second Helping<br />

By STACEY MCCARTHY<br />

CORRESPONDENT<br />

The Hot Spot<br />

Take-out. Open<br />

Monday through Friday<br />

from 11 a.m. to 4 p.m.<br />

1032 Meriden<br />

Waterbury Rd., Southington<br />

(diagonally across from<br />

Southington Drive-in)<br />

860-335-4555<br />

One of the only places<br />

in Connecticut that serves<br />

the Canadian side dish,<br />

Poutine (fresh cut French<br />

fries covered in gravy and<br />

cheese curd.)<br />

Soda, iced tea, and<br />

water.<br />

Hummel hotdogs,<br />

Hummel Red Hots (spicy<br />

sausage type hotdog) chili<br />

cheese dogs, Philly Steaks,<br />

Philly Chicken, Poutine,<br />

sausage and peppers, and<br />

hamburgers.<br />

Burgers start at $4.<br />

Philly steaks and Philly<br />

chicken are $7.<br />

Sausage and pepper<br />

grinders are $5.<br />

Hot dogs start at $3.<br />

Poutine is $6.<br />

Spiga D’Oro<br />

Dine-in, take-out, and<br />

catering. Open Tuesday<br />

through Thursday from 11<br />

a.m. to 9 p.m., Friday and<br />

Saturday from 11 a.m. to 10<br />

p.m., and Sunday from<br />

noon to 9 p.m.<br />

25 Middle St., Bristol<br />

Phone: (860)583-3354<br />

Specialty pizzas, calzones,<br />

stuffed breads, soup,<br />

salad, wraps, grinders,<br />

pasta, vegetable dishes,<br />

chicken, veal, steak, and<br />

seafood. The soups and<br />

sauces are all made from<br />

scratch. The menu has classic<br />

Italian/American dishes<br />

such as: penne carbonara,<br />

penne ala vodka, chicken<br />

picatta, veal saltimbocca,<br />

and shrimp fra diavolo.<br />

Appetizers start at<br />

$3.50.<br />

Pasta dishes start at<br />

$9.95.<br />

Steak ranges starts at<br />

$17.95.<br />

Dinners start at $12.95.<br />

Pizza ranges start at $7.<br />

Parker’s<br />

Take-out.Open<br />

Monday through Saturday<br />

from 10 a.m. to 5 p.m.<br />

109 East Main St.,<br />

Plainville (parking lot of<br />

flea market)<br />

Phone: (860)485-5117<br />

Burgers, hotdogs,<br />

Philly steak and cheese,<br />

grilled cheese, alligator<br />

sandwiches, chicken sandwiches,<br />

seafood sandwiches,<br />

seafood baskets, New<br />

England clam chowder, salads,<br />

hush puppies, corn<br />

dogs, onion rings, fried<br />

pickles, coleslaw, Cajun<br />

fries, French fries, chili<br />

cheese fries, and garlic<br />

parmesan fries. The food at<br />

Parker’s is prepared to<br />

order. Many of the items<br />

are made from scratch<br />

including: freshly battered<br />

clam strips, New England<br />

clam chowder, hush puppies,<br />

onion rings, fried<br />

pickles, coleslaw, tartar<br />

sauce and cocktail sauce.<br />

Hot dogs and burgers<br />

start at<br />

Southington/Plantsville<br />

Farmer’s Market<br />

Open Fridays from 3 to<br />

6 p.m. from now through<br />

Oct. 25.<br />

The Town Green- 1003<br />

South Main St.,<br />

Southington<br />

Freshly picked fruits<br />

and vegetables from<br />

Southington’s Lewis Farms,<br />

Gresczyk Farms in New<br />

Hartford, and other<br />

Connecticut farms.<br />

Gresczyk Farms has a<br />

Community Supported<br />

Agriculture program (CSA).<br />

Customers can join the CSA<br />

by purchasing a share of<br />

the farm. Each week, they<br />

receive a prepackaged box<br />

of vegetables, fruit, and<br />

eggs. Bradley Mountain<br />

Soap Company sells handcrafted<br />

soaps.<br />

Baked goods, eggs, and<br />

just picked fruits, vegetables,<br />

and herbs. Lewis<br />

Farms is growing many<br />

varieties of vegetables<br />

including: 10 of squash, 10<br />

of eggplant, 40 of peppers,<br />

and several of heirloom<br />

tomatoes. Each week, they<br />

bring fruit, vegetables,<br />

herbs, and baked goods to<br />

the market. Gresczyk Farms<br />

sells: fruits, vegetables,<br />

herbs, eggs, and shares of<br />

their CSA. Better Baking by<br />

Beth sells: stuffed breads,<br />

artisanal breads, cupcakes,<br />

cookies, pastries, fruit pies,<br />

and pot pies.<br />

Market price for fruits<br />

and vegetables can vary.<br />

The Farmer’s Market of<br />

Plainville is located on the<br />

lawn of Plainville High<br />

School on Fridays from 3 to<br />

6 p.m. now through<br />

Sept.13.<br />

The Bristol Farmer’s<br />

Market is located at 99<br />

Farmington Ave., Bristol.<br />

They are open now through<br />

Oct. 26 on Wednesdays<br />

from 3 to 6 p.m. and<br />

Saturdays from 10 a.m. to 1<br />

p.m.<br />

Christina’s Gourmet<br />

Cookies, Classes and<br />

Parties<br />

Open to the public<br />

Friday from 11 a.m. to 5<br />

p.m. and Saturday from 10<br />

a.m. to 2 p.m. Call any day<br />

to place a special order for<br />

all types of events.<br />

35 North Main St.,<br />

Southington. (860)426-9499<br />

www.cg-cookies.com<br />

Over 40 varieties of<br />

cookies for special events,<br />

client gifts, party trays and<br />

party favors. Several flavors<br />

of cookies including:<br />

peanut butter bliss, dark<br />

chocolate chip and pecan,<br />

caramel pecan turtle and<br />

season flavors such as:<br />

lemon drop, chocolate covered<br />

banana, white chocolate<br />

apricot oat, and campfire<br />

delight. Gourmet cookies<br />

are $2 each, $11 for a<br />

half dozen, and $21 for a<br />

dozen.<br />

Imagine Nation’s 1940s<br />

Soda Fountain<br />

Counter service. For<br />

the summer, Imagine<br />

Nation is open Tuesday<br />

through Friday from 9:30<br />

a.m. to 5 p.m., Saturday<br />

from 11 a.m. to 5 p.m., and<br />

Sunday from 12 to 5 p.m.<br />

1 Pleasant St., Bristol<br />

Phone: (860)314-1400<br />

www.imaginemuseum.<strong>org</strong><br />

The 1940s Soda<br />

Fountain is inside Imagine<br />

Nation Museum. It is open<br />

to the public and you do<br />

not need to pay admission<br />

to the museum if you just<br />

want to go in to buy ice<br />

cream. The museum hosts<br />

several events each month.<br />

Milkshakes, ice cream<br />

A brief encounter with restaurants that previously had been featured in ‘Tasty Bites’<br />

STACEY MCCARTHY<br />

A Sicilian arugula salad at Fratelli's on 837 Meriden Waterbury Rd., Southington. (860) 628-8168.<br />

sodas, sherbet coolers, hot<br />

tea, coffee, bottled water,<br />

juice boxes, chocolate milk,<br />

and cans of soda. Ice cream<br />

cones, sundaes, mac and<br />

cheese, dino nuggets, and<br />

peanut butter and jelly.<br />

Ice cream starts at $2.<br />

Frozen drinks are $5.<br />

Museum Munch Lunches<br />

are $5.50.<br />

Lake Compounce<br />

Counter service.<br />

During July and <strong>August</strong>, the<br />

park is open Monday<br />

through Thursday from 11<br />

a.m. to 8 p.m., Friday from<br />

11 a.m. to 9 p.m., Saturday<br />

from 11 a.m. to 10 p.m.,<br />

and Sunday from 11 a.m. to<br />

9 p.m. Some food stands,<br />

carts, and restaurants in the<br />

park are open late and/or<br />

close early.<br />

186 Enterprise Dr.,<br />

Bristol<br />

www.lakecompounce.c<br />

om<br />

Lake Compounce is a<br />

family theme and water<br />

park. There are dozens of<br />

spots to have a snack,<br />

dessert, or meal throughout<br />

the park: The Carousel Café<br />

is a cafeteria style restaurant.<br />

The Funnel Cake<br />

Factory serves waffle bowl<br />

sundaes, ice cream cones,<br />

and funnel cakes. Croc Pot<br />

Café is a cafeteria style<br />

restaurant with BBQ ribs,<br />

BBQ chicken, chicken tenders,<br />

waffle fries, tossed<br />

salad, chicken salad,<br />

tortellini pasta with a basil<br />

pesto sauce, chili, and New<br />

England clam chowder.<br />

Fried Bats serves fried<br />

dough and fried Oreos. The<br />

La Fiesta Mexican serves<br />

tortilla wraps, burritos, and<br />

taco salads. Harborside<br />

Pizza serves pizza and<br />

cookies. The Potato Patch<br />

serves natural cut fries,<br />

potatoes, boneless chicken<br />

wings and chicken tenders.<br />

The Super Natural<br />

Market and Deli<br />

Counter service, takeout,<br />

party platters, and<br />

catering. Open Monday to<br />

Friday from 8 a.m. to 6<br />

p.m., and Saturday from 9<br />

a.m. to 5 p.m.<br />

430 North Main St.,<br />

Bristol<br />

Phone: (860)582-1663<br />

www.supernaturalmarket.com<br />

The Super Natural<br />

Market and Deli is a familyowned<br />

business that has<br />

been open since 1980.<br />

All of the hot food, salads,<br />

soups, and baked<br />

goods are made from<br />

scratch on the premises.<br />

Breakfast sandwiches are<br />

served until 10:30 a.m.<br />

Other house-made breakfast<br />

options include: Greek<br />

yogurt parfaits, muffins,<br />

bagels, and scones.<br />

Sandwiches are available<br />

from 8 a.m. to 6 p.m. and<br />

can be made on a hard roll,<br />

bread, wrap, or French roll.<br />

Steamed cheeseburgers<br />

and their famous macaroni<br />

and cheese is available<br />

from 10 a.m. to 6 p.m. The<br />

hot meal specials are<br />

updated daily.<br />

Breakfast items start at<br />

85 cents for a bagel.<br />

Sandwiches start from<br />

$3.95.<br />

Salads are sold by the<br />

pound.<br />

The hot specials are<br />

sold by the pound.<br />

Simply Sweet<br />

Bakeshop and Cafe<br />

Dine-in and take-out.<br />

Open Tuesday and<br />

Wednesday from 9:30 a.m.<br />

to 6 p.m., Thursday through<br />

Saturday from 9:30 a.m. to<br />

6:30 p.m., and Sunday from<br />

9:30 a.m. to 2 p.m.<br />

853 Queen St.,<br />

Southington<br />

Phone: (860)426-1439<br />

www.facebook.com/Si<br />

mplySweetBakeshopCafe<br />

Simply Sweet<br />

Bakeshop and Café creates<br />

custom cupcakes and cakes<br />

for birthdays, anniversaries,<br />

corporate events, and any<br />

other special occasion.<br />

Cappuccino, espresso,<br />

iced coffee, gourmet coffee,<br />

iced tea, soda and juice.<br />

Freshly baked goods<br />

such as: bagels, croissants,<br />

Italian pastries, cupcakes,<br />

cookies, and specialty<br />

cakes. They also make paninis<br />

with freshly baked,<br />

house-made focaccia<br />

bread, and grinders.<br />

Cupcakes start at $1.69.<br />

Cakes start at $13.99.<br />

Sandwiches start at<br />

$4.99.<br />

Paninis are $7.25.<br />

Giovanni’s Pizzeria<br />

Dine-in, take-out,<br />

delivery, and party platters.<br />

714 West St.,<br />

Southington<br />

Phone: (860)621-2299<br />

www.giovannissouthington.com<br />

Giovanni’s won first<br />

place for hottest wings at<br />

the Southington Chamber<br />

of Commerce Annual<br />

Wingfest Competition 2012.<br />

Pan, brick oven, and<br />

designer pizzas with fresh,<br />

house-made dough and<br />

sauces. Giovanni’s also<br />

serves: subs, dinners, appetizers,<br />

wings, and salads.<br />

Pan or brick oven pizza<br />

starts at $9.25. Designer<br />

pizzas range from $11.75.<br />

Appetizers start at $3.50.<br />

Chefs’ specials start at<br />

$13.95.<br />

Children’s menu starts<br />

at $3.95.<br />

The Willows<br />

Dine-in. Open Monday<br />

through Sunday from 6 to<br />

11 a.m. for breakfast and 6<br />

to 10 p.m. for dinner.<br />

42 Century Dr., Bristol<br />

Phone: (860)589-7766<br />

www.doubletreebristol.com<br />

The Willows restaurant<br />

located inside the<br />

DoubleTree by Hilton has<br />

been completely renovated.<br />

They serve a Signature<br />

DoubleTree Breakfast<br />

Buffet as well as a full<br />

breakfast menu. Dinner at<br />

The Willows begins at 6<br />

p.m. and features artfully<br />

plated new American cuisine.<br />

The DoubleTree by<br />

Hilton also has a gastro pub<br />

and banquet rooms.<br />

New American cuisine<br />

focusing on seasonal farm<br />

to fork creations, artful<br />

plating, and regional interpretations<br />

of steak and<br />

seafood.<br />

First courses start at<br />

$9. Main courses range<br />

from $21 to $42.<br />

Advertise here!<br />

You’re reading it.<br />

Your customers are<br />

too!<br />

Call The<br />

Observer/Step<br />

Saver<br />

(860) 628-9645


20 To advertise, call (860) 628-9645<br />

The Step Saver/ The Observer<br />

Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong><br />

Southington Scene<br />

South End School teachers Michelle Daigle and Paula Gorham work together to<br />

set up a classroom.<br />

Plantsville School teacher Jessica Fletcher prepares to set up a display listing the<br />

months of the year.<br />

Class is (nearly)<br />

back in session<br />

Though students do not return to school until Thursday, Aug. 29, teachers are<br />

already back in their classrooms, setting up for the upcoming school year.<br />

Photos by<br />

TAMMI KNAPIK<br />

Plantsville School kindergarten teacher Stacey Buonanni gets help setting up her<br />

classroom from her son Thomas.<br />

Derynoski School third grade teacher Bethany<br />

Solury.<br />

Jim<br />

We Specialize In<br />

Residential &<br />

Commercial<br />

Repair Work<br />

James Rybczyk - President<br />

Instant Response Plumbing & Heating<br />

24 HOURS A DAY WE<br />

ARE READY TO SERVE YOU<br />

For Quality Plumbing & Heating<br />

Repairs At Reasonable Prices<br />

One Call Does It All<br />

24 HOURS EMERGENCY SERVICE<br />

860-585-7500<br />

CT Master Plumbers Lic # P1-00203021 CT<br />

Heating/Cooling Lic #S1-00302972<br />

CT Home Improvement Lic #00560881<br />

Sheet Metal Contractor SM1 Lic #5600<br />

Fully Insured<br />

No Problem Too Small<br />

We Handle Them All<br />

From Drippy Facet To A Whole<br />

New Plumbing, Heating & Air<br />

Conditioning System<br />

• Leaks • Flooded Basements<br />

• Sump Pumps Installed<br />

• Water Heaters, Pumps<br />

Tanks & Boiler Repairs<br />

• Sewer & Drain Cleaning<br />

• Mobil Homes<br />

• Faucets Disposal<br />

CLIP & SAVE!<br />

CALL TODAY!<br />

$<br />

40 00 OFF<br />

SERVICE CALL<br />

Exp. 8/<strong>23</strong>/13<br />

We are a family operated business that now offers<br />

affordable self-storage in Plainville, Connecticut. Our<br />

storage facility is conveniently located on 58 Neal<br />

Court, Plainville, CT, right past the Police Station. Our<br />

office is open Monday through Friday 10AM-3PM<br />

and Saturday from 10AM-1PM. We will match any<br />

advertised competitor offer. Come in and mention<br />

this ad and receive our $1 move-in special!<br />

(860) 793-9<strong>23</strong>7<br />

www.roostoragetoo.com


Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong> The Step Saver/ The Observer<br />

To advertise, call (860) 628-9645<br />

21<br />

PJ & Sons Remodeling<br />

Over 30 years experience. Quality workmanship you can trust.<br />

Will beat any written estimate by 10%. Owner<br />

on job from start to finish. Member BBB.<br />

All jobs full written warranty<br />

Call Pete for your free estimate<br />

860-585-0206 or 860-307-9579<br />

Fully Licensed & Insured<br />

SPECIALIZING IN:<br />

• ROOFING<br />

• WATER DAMAGE<br />

CT. Lic#<br />

00563763<br />

• REPOINTING CHIMNEYS<br />

• FINISHED BASEMENTS<br />

• ADDITIONS • SIDING<br />

Seniors 10% discount<br />

$$ CASH PAID FOR JUNK CARS $$<br />

WE WILL BUY YOUR UNWANTED CAR!!!<br />

North End Auto Parts<br />

963 North Colony Road • Meriden, CT 06450<br />

$300 CALL CASH<br />

if delivered FOR to us.<br />

PRICING<br />

031512<br />

OLDE TYME CHIMNEY<br />

• LINERS<br />

• CLEANING FOR<br />

FIREPLACES<br />

OIL FLUE,<br />

WOOD/PELLET<br />

STOVES<br />

• CHIMNEY CAPS<br />

• LOCK TOP Fred Algiere<br />

DAMPERS Since 1988<br />

Note our new number:<br />

STAY ON TOP…<br />

• MASONRY<br />

REPAIRS &<br />

REBUILDING<br />

• WATERPROOFING<br />

WE SELL, INSTALL,<br />

AND SERVICE<br />

WOOD/PELLET<br />

STOVES<br />

FULLY<br />

INSURED<br />

CT License<br />

#537913<br />

(860)404-5095<br />

$<br />

99 FIREPLACE CLEANING<br />

$250 CASH<br />

if we pick up.<br />

Requirements: 1. Title or lost title form 2. Complete car<br />

For More Information, Call 203-<strong>23</strong>7-2619<br />

Self<br />

Propelled<br />

Machine<br />

Available<br />

T<br />

H E<br />

PLUMBING & HEATING<br />

860-793-2864<br />

PLAINVILLE, CT<br />

Residential & Commercial<br />

Installation and Service<br />

Boilers - Burner Service - Water Heaters<br />

Christopher A. Field<br />

President<br />

Licensed & Insured<br />

Lic. # P1-204354<br />

Lic. # S3-309080<br />

fieldplm.htg@comcast.net<br />

Chimney Service<br />

the safe way....<br />

O F<br />

WITH THIS AD<br />

EXPIRES 9-14-13<br />

CALL US TODAY!<br />

STUMP<br />

GRINDING<br />

$30 off<br />

FREE ESTIMATES<br />

Call Mark 203-704-0821<br />

• Chimney Repairs<br />

• Repointing<br />

• Chimney Building<br />

www.creativemasonryct.com<br />

SERVICE CALL<br />

OVER 2 DECADES<br />

EXPERIENCE<br />

Your Full Service<br />

Chimney Expert<br />

All Masonry Services including:<br />

• Chimney Cleaning<br />

• Waterproofing<br />

• Liners/Caps/Dampers<br />

• Fireplaces • Parts • Wood & Pellet Stoves<br />

We will beat any competitors price!<br />

CALL FOR DETAILS<br />

860.589.6177<br />

EAGLE<br />

STUMP<br />

GRINDING<br />

(860) 675-9178<br />

• PATIOS • PARKING LOTS<br />

• FLAT CONCRETE<br />

• SIDEWALKS<br />

• ALL WORK WARRANTEED<br />

• RESIDENTIAL DRIVEWAYS<br />

• SCREENED TOPSOIL<br />

• OWNER SUPERVISED<br />

• SERVING BRISTOL, CT &<br />

SURROUNDING TOWNS<br />

(860) 225-9178<br />

Lic # - 614786<br />

DRIVEWAY OR SIDEWALK<br />

NEED AN UPGRADE?<br />

LICENSED, BONDED<br />

& INSURED<br />

STATE LIC # 0707613<br />

Will<br />

return<br />

ALL calls!<br />

FULLY<br />

INSURED<br />

PAVING<br />

DRIVEWAYS . PARKING LOTS<br />

ASPHALT<br />

SEAL COATING SOUTHINGTON’S<br />

Residential & Commercial<br />

INSURED<br />

&<br />

LICENSED<br />

Lic. Reg. #55148<br />

Outdoor Living Space<br />

for Every Budget!<br />

• Concrete • Pavers • Fireplaces - Chimneys<br />

• Bluestone• Stucco • Brick • Excavation & Grading<br />

• Drainage Installation & Remediation<br />

• Mulch & Colored Stone Installation • Driveways & Walkways<br />

• Garden & Retaining Walls • Stone • Tile<br />

• Belgian Block • Decorative Stone<br />

• Hardscapes • Landscapes • Interior - Exterior Remolding<br />

18<br />

Years in<br />

Business<br />

• Foundations • Power Washing • Asphalt Repairs<br />

860.201.6273<br />

CT License<br />

#615344<br />

Be<br />

Ready for<br />

Next<br />

Year!<br />

www.<br />

anthonys-masonry.com<br />

Please call Please us for a Call FREE Us Estimate For Your Free Estimate<br />

860-637-2871<br />

www.ladscapes.com<br />

Fully<br />

Insured<br />

“Walls and Floors for Your Outdoors”<br />

Hardscape Specialists – Certified Installations of Retaining<br />

Walls, Paving Stone Walkways, Patios & Driveways.<br />

We Also Offer:<br />

• Excavation & Drainage Work • Plantings –Shrubs & Trees<br />

• Masonry / Concrete Work • Mulching & Decorative Stone<br />

• Gutter & Fence Installations • Lawn Installations & Loaming<br />

• Cleanouts & Hauling • Brush & Tree Removal<br />

Ask<br />

About our<br />

Senior<br />

Discounts<br />

40 Years<br />

of Service<br />

By: J. Stanley<br />

(860) 276-1130<br />

FREE ESTIMATES<br />

MARION<br />

SALES • SERVICE • PARTS<br />

69 West Main St., Plantsville, CT<br />

(Across from Dean’s Stove)<br />

860-621-5534<br />

• Servicing your Area Daily<br />

• All Makes and Models!<br />

• Professional parts<br />

Counterperson<br />

• Parts for All Brands<br />

In Stock!<br />

SAME<br />

DAY<br />

SERVICE<br />

MEMBER<br />

Connecticut<br />

APPLIANCE REPAIR<br />

ACE APPLIANCE<br />

VIKING • BOSCH • DACOR • SUBZERO • CERTIFIED TECHS


22 To advertise, call (860) 628-9645<br />

The Step Saver/ The Observer<br />

Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong><br />

The pleasures (and pitfalls) of ‘Home, Sweet Dorm’<br />

Sarah Johnson<br />

A Place<br />

of Our Own<br />

In the summer of 2002,<br />

I was a fresh-faced high<br />

school graduate poised to<br />

shake up everything I knew<br />

about life and home. I’d<br />

been accepted into The<br />

University of Tampa in<br />

Florida and was about to<br />

make an epic voyage south<br />

in a minivan, packed full of<br />

all I owned, and my entire<br />

family. It was a tight<br />

squeeze.<br />

When I finished my<br />

SATs at the end of junior<br />

year at Bristol Eastern, I<br />

didn’t even bother applying<br />

locally. I knew I wanted to<br />

see new things and meet<br />

new people. I was working<br />

at the now-closed Linens N’<br />

Things near the Westfarms<br />

Mall and using every cent<br />

of every paycheck buying<br />

employee-discounted<br />

home goods for my dorm<br />

room.<br />

Most schools give out<br />

a list, either in the mail or<br />

on their website, of things a<br />

student will need to live on<br />

campus. I specifically recall<br />

being mesmerized by the<br />

color-coordinated towel<br />

sets, storage caddies and<br />

iffy selection of “extra-long<br />

twin sheets,” which I was<br />

supposed to provide for my<br />

plastic hospital-esque mattress.<br />

Next came air fresheners,<br />

soap pumps, cheap<br />

cookware to microwave<br />

endless varieties of toxins<br />

like ramen noodles, Hot<br />

Pockets, Pop Tarts, and<br />

Spaghetti-Os. Yes, I now<br />

know how diabetic-ally<br />

unfriendly that all was.<br />

My initial impression<br />

upon arrival in Tampa was<br />

overwhelming. Our school<br />

had money. Lots of money.<br />

I did not. I was painfully<br />

aware of the fact that I was<br />

a scholarship student. C’est<br />

la vie. The dorm I got<br />

placed in was in the student<br />

union building and<br />

was also home to the main<br />

cafeteria and small chain<br />

restaurant area. I was in<br />

room 811, facing downtown<br />

Tampa. It was a beautiful<br />

Each office is<br />

independently owned<br />

and operated<br />

view. The oatmeal-colored<br />

rectangle of our room had<br />

one window and was connected<br />

via a walkthrough<br />

bathroom to the room next<br />

door. We each had three<br />

girls per room.<br />

Lofted beds with space<br />

underneath and a small<br />

closet were our only personal<br />

storage space. I’d had<br />

my own bedroom since age<br />

10. This was a bit of a culture<br />

shock for me. My dad<br />

(partially) joked that I<br />

should buy stock in the<br />

Rubbermaid Corporation<br />

with all the plastic tubs and<br />

storage drawers I bought to<br />

shove under my bed.<br />

Our bathroom situation<br />

was a bit complicated.<br />

With six teenage women<br />

and one shower, we were<br />

technically doing better<br />

than those in communal<br />

bathroom dorm arrangements<br />

(there were two<br />

dorms on campus with that<br />

old model). We each had a<br />

small sink and mirror area<br />

in the private parts of the<br />

rooms, but the shower and<br />

toilet were shared.<br />

At 18, I was a complete<br />

night owl, preferring to<br />

work and party on the third<br />

shift. It helped give a<br />

unique schedule for showering,<br />

so that wasn’t too<br />

bad. I was a marine biology<br />

major my first semester, so<br />

I was rarely in the room<br />

during “normal” hours. I<br />

studied in the library and<br />

private study lounges most<br />

often. My crackly 19” TV<br />

and the internet were too<br />

distracting. How I decided<br />

to switch majors to graphic<br />

design and creative writing<br />

is still a mystery to me and<br />

a curse to my student loan<br />

balance.<br />

Décor in a dorm room<br />

is a complete mystery unto<br />

itself. Target commercials<br />

and packaging would have<br />

you believe that each student<br />

in a shared dorm<br />

room has a quirky, clean,<br />

bright style complete with<br />

matching stationary and<br />

bedspreads. As it turns out,<br />

when you combine a a<br />

young military wife from<br />

rural Florida, a biology student<br />

from the Midwest, and<br />

a confused Sarah from New<br />

England, styles tend to vary.<br />

I had every manner of<br />

kitschy, colorful poster and<br />

photograph from my high<br />

school years and campus<br />

poster sales. Music, “clever”<br />

phrases and various trinkets<br />

were all plastered on<br />

my wall with supposedly<br />

“removable” Command<br />

strips. Don’t buy them. I’m<br />

talking to you, 3M when I<br />

say I want my dorm deposit<br />

back where those things<br />

violently ripped the paint<br />

off the walls. My only college<br />

roommate who I<br />

remain friends with today<br />

loved whales and shared<br />

my devotion to Steve Irwin,<br />

the “Crocodile Hunter”<br />

(may he rest in peace). Our<br />

other roommate was much<br />

more reserved in her decorations.<br />

She only stayed on<br />

a year before joining her<br />

fiancé off campus.<br />

We had quite the<br />

assortment of shared plastic<br />

containers and bowls<br />

shoved in the mini fridge<br />

(which I was required to<br />

buy on top of the massive<br />

private tuition). Washing<br />

dishes in a shallow hand<br />

sink was always a joy.<br />

Other home-sweethome<br />

accommodations<br />

required getting very familiar<br />

with headphones, as we<br />

seldom shared music interests,<br />

at least at the same<br />

times of the day. When I<br />

eventually switched to the<br />

arts program second<br />

semester, I had to learn the<br />

hard way that roommates<br />

don’t especially enjoy stepping<br />

over acrylic paint<br />

splatters, matte board, and<br />

spray adhesive puddles. I<br />

got acquainted with the art<br />

building pretty quickly.<br />

Knowing what I know<br />

now about friendship, the<br />

strains of living with people<br />

and interest rates on the<br />

student loans, I could technically<br />

say that I would<br />

have considered other<br />

options over housing on<br />

campus. However, saying<br />

that would deny me the<br />

memories and happiness of<br />

late nights talking with<br />

newfound friends, secret<br />

inside jokes with some really<br />

great ladies, learning how<br />

to live more simply cooperate,<br />

and becoming part of a<br />

community bigger than just<br />

myself.<br />

All of these are things<br />

that have served me well<br />

and brought me to where I<br />

am today.<br />

Do you have a home<br />

story you’d like me to write<br />

about? A renovation, a special<br />

home or a big move?<br />

Contact sarahj.design@<br />

gmail.com to arrange an<br />

interview.<br />

BRISTOL<br />

If you’re looking for privacy this is<br />

the home for you. 3 Bdrm, 2 1/2<br />

bath, Raised Ranch, 4 seasons<br />

sunroom, 2 tier deck that overlooks<br />

the beautiful 2 acres of land. New<br />

roof, windows & doors. Oversized<br />

2 car garage.<br />

MUST SEE $229,900<br />

BRISTOL<br />

Fabulous New Construction. Will be<br />

completed in 30 days. 3 Bdrm, 2<br />

1/2 baths, Large eat in kitchen, 1st<br />

floor laundry, 1 car garage<br />

A MUST SEE!<br />

$205,900<br />

BRISTOL<br />

Extremely well maintained Cape, Feat.<br />

incl. 3 (possible 4) Bdrms, 1 bath,<br />

Form LR, Remodeled eat in kitchen,<br />

Fully applianced, Newer roof, fencing<br />

& windows. Lovely landscaping and<br />

handicapped accessible.<br />

ASKING $139,900<br />

BRISTOL<br />

Sought-after 4 Bdrm Cape, Eat in kitchen,<br />

LVRM w/FP helps to cut down on those<br />

heating bills, Full basement partial<br />

finished, Great play room for the kids or<br />

man cave, Large fenced in yard for the<br />

whole family to enjoy.<br />

MOVE IN CONDITION<br />

$159,900<br />

SOUTHINGTON<br />

Rare find! 2 Family Duplex, 1 side<br />

upgraded w/c-air and extra half<br />

bath, Both units have nice layouts<br />

with loads of storage space, Large<br />

yard with 2 car garage.<br />

THIS IS A MUST SEE<br />

$249,900<br />

BRISTOL BRISTOL<br />

Large family? Need extra space?<br />

This 8 room, 4 Bdrm Cape maybe<br />

just what you are looking for.<br />

Family room w/french doors to<br />

patio, Fenced in yard, Wood stove.<br />

GREAT HOME, BRING OFFERS<br />

$179,900<br />

PLYMOUTH<br />

Nice Investment or Owner Occupy,<br />

This 3 Family maybe just what you<br />

are looking for. 5 Room, 3 Bdrm<br />

units fully rented<br />

$2<strong>23</strong>,900<br />

BRISTOL<br />

Hard to find 1st floor Ranch Condo<br />

in perfect condition. This unit has 4<br />

rooms, 2 Bdrms, Large LR, Eat in<br />

kitchen, Sliders to patio, Fully<br />

applianced.<br />

A MUST SEE<br />

$119,900<br />

BRISTOL<br />

Price Reduction! Exceptional<br />

Victorian Style Colonial. Move in<br />

condition. Entry foyer, eat in kitchen<br />

w/appliances, Form DR, Office<br />

area, Deck of kitchen, 1 car<br />

detached garage<br />

$124,900<br />

BRISTOL<br />

Just Listed! This is a great owner<br />

occupy or investment home.<br />

Townhouse style unit on the left<br />

side with 3 Bdrms, LVRM w/FP, DR,<br />

Laundry, Updated apartments,<br />

Seperate utilities<br />

$179,900<br />

BRISTOL<br />

Nice 2 Bdrm, 2 1/2 bath Condo,<br />

One of the few units that has a fully<br />

finished walk out basement, Two<br />

decks, One off Dining area and one<br />

off the Master Bdrm, Private rear yard<br />

setting, Fp in the LR, Form DR, Large<br />

eat in kitchen with open floor plan.<br />

$179,900<br />

HARWINTON<br />

Mini Estate 4 Bdrm, 3 1/2 baths,<br />

Mbdrm w/balcony & fireplace,<br />

CAIR, Full walk out basement, Set<br />

on 5 Acres of land, Views of pond,<br />

Pasture for horses, Private setting,<br />

Large barn, Exceptional features<br />

A MUST SEE!<br />

$434,900<br />

Advertise here! You’re reading it.Your customers are too! Call The Observer/Step Saver (860) 628-9645


Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong> The Step Saver/ The Observer<br />

To advertise, call (860) 628-9645<br />

FRIDAY AUGUST <strong>23</strong><br />

AREA<br />

SHABBAT UNER THE<br />

STARS BBQ DINNER. 5:30<br />

p.m. at Bartlem Park, 500<br />

South Main St. (Route 10) in<br />

Cheshire. Sponsored by<br />

Congregation Kol Ami. For<br />

more info or for reservations<br />

call 203-272-1006.<br />

SUNDAY AUGUST 25<br />

SOUTHINGTON<br />

GISHREI SHALOM<br />

POTLUCK PICNIC. Noon at<br />

the home of a member of<br />

Gishrei Shalom Jewish<br />

Congregation of<br />

Southington. Picnic to meet<br />

Rabbi Shelley Kovar Becker<br />

and current officers and<br />

members. For more information,<br />

contact the synagogue<br />

at 860-276-9113.<br />

MONDAY AUGUST 26<br />

SOUTHINGTON<br />

NURSERY OPEN HOUSE.<br />

6:30 to 7:30 p.m. at<br />

Plantsville Community<br />

Nursery School. Questions<br />

call 860-628-8878.<br />

TUESDAY AUGUST 27<br />

SOUTHINGTON<br />

SOUTHINGTON<br />

GENEALOGICAL SOCEITY<br />

WEBINAR. 7:30 p.m. at The<br />

Orchards. Sponsored by the<br />

Southington Genealogical<br />

Society. Prerecorded webinar<br />

“Ten Hidden Resources<br />

EVery Genealogist Should<br />

Know,” by Lisa Alzo.<br />

SOUTHINGTON<br />

PARENT INFORMATION<br />

EVENING. Informational<br />

meeting on the construction<br />

on the town’s two middle<br />

schools. 7 p.m. at DePaolo<br />

in the auditorium and 7:30<br />

p.m. at the auditorium for<br />

Kennedy.<br />

WEDNESDAY AUG. 28<br />

OTHER<br />

CPAP SUPPORT GROUP<br />

TO HOST TALK. 6:30-8 p.m.<br />

at Lecture Room 2, New<br />

Britain General Campus,<br />

100 Grand St., New Britain.<br />

Part of Hospital of Central<br />

Connecticut Sleep Disorder<br />

Center CPAP Support<br />

Group.<br />

THURSDAY AUG. 29<br />

OTHER<br />

LECTURE ON KNEE<br />

ARTHRITIS. 6:30 p.m. at<br />

SIMPLY AFFORDABLE<br />

Miscellaneous listings<br />

the Hospital of Central<br />

Connecticut New Britain<br />

General Campus, 100 Grand<br />

St., New Britain. Sponsored<br />

by the Joint Center.<br />

SEPT. 3, 4,5<br />

AREA<br />

HAZZAN BEN GOLDWA-<br />

TER. Congregation Kol<br />

Ami, 1484 Highland,<br />

Cheshire, will host Hazzan<br />

Ben Goldwater to High<br />

Holiday services. Sept. 3 at<br />

6:30 p.m, Sept. 4, 9 a.m.<br />

and Sept. 5 at 9 a.m. For<br />

more info, email Craig<br />

Goldstin at cheshirefitntess@msn.com<br />

or Guy<br />

Darter at sales@darterpress.com.<br />

THURSDAY SEPT. 5<br />

SOUTHINGTON<br />

MUSEUM TRIP. Trip to the<br />

Intrepid Sea, Air and Space<br />

Museum in NYC. Sponsored<br />

by the First Baptist Church<br />

of Southington. Bus will<br />

leave from the church parking<br />

lot at a time to be<br />

announced. For reservations,<br />

contact Bev at 621-<br />

3024.<br />

SATURDAY SEPT. 7<br />

SOUTHINGTON<br />

PIG ROAST AND CLAM<br />

BAKE. Noon to 6 p.m.<br />

Sponsored by the<br />

Southington Elks Lodge,<br />

114 Main St. $25 for adults<br />

($30 a the door), $10 for<br />

children, children under 5<br />

are free. For tickets or more<br />

info, contact the lodge<br />

at(860) 628-6682.<br />

SOUTHINGTON<br />

SUPERFUND SITE OPEN<br />

HOUSE. 10 a.m. to 3 p.m. at<br />

the SRSNE Superfund Site<br />

at 90 Lazy Lane (across the<br />

street from the police station).<br />

Will include EPA,<br />

CTDEEP and representatives<br />

from potentially<br />

responsible parties to provide<br />

information and answer<br />

questions about the upcoming<br />

remediation at the site.<br />

MONDAY SEPT 9<br />

SOUTHINGTON<br />

HONOR AND REMEMBER<br />

9/11. The Summit at<br />

Plantsville presents Ronan<br />

Tynan. 7 p.m. Tickets $50.<br />

Tickets must be purchased<br />

in advance. Call Barbara or<br />

Colleen at the Sumit for<br />

ticket information, 860-268-<br />

0364.<br />

SOUTHINGTON<br />

SOUTHINGTON FESTIVAL<br />

CHORALE REHEARSAL. 7<br />

to 9 p.m. at Plantsville<br />

Congregational Church, 109<br />

Church St. All are welcome.<br />

There are no auditions. For<br />

Festival Chorale announces rehearsals<br />

The Southington<br />

Festival Chorale will begin<br />

rehearsals on Monday, Sept.<br />

9, from 7 to 9 p.m. at the<br />

Plantsville Congregational<br />

Church, 109 Church St. The<br />

Winter Holiday concert will<br />

be performed on Sunday,<br />

Dec. 1, at 3 p.m. at the<br />

church.<br />

All are welcome to join<br />

the chorale. There are no<br />

auditions.<br />

For more information,<br />

call Sally at (860) 426-9822.<br />

Selected home offerings from:<br />

Southington, Bristol, Plainville<br />

Hot Properties<br />

more information, contact<br />

Sally at 860-426-9822.<br />

THURSDAY SEPT 19<br />

SOUTHINGTON<br />

PARENT INFO SESSION. 7-<br />

8:30 p.m. at Southington<br />

Youth Services, 196 North<br />

Main St. Topic “My Baby’s<br />

Headed to Middle<br />

School..Now What? Secrets<br />

Directly Out of the Mouths<br />

of Babes. Counselor Lisa<br />

Crofton to present. For more<br />

info are to RSVP call 276-<br />

6281.<br />

SATURDAY SEPT 21<br />

SOUTHINGTON<br />

BRISTOL<br />

Great House by Owner!<br />

Lovely neighborhood of<br />

newer homes. 3 BRs,<br />

2 1 ⁄2 baths, dining room,<br />

C/Air, 3-season porch,<br />

garage, sprinklers, 1645 sq ft<br />

Excellent Condition!<br />

Priced<br />

to Sell!<br />

<strong>23</strong><br />

See LISTINGS, page 24<br />

$<strong>23</strong>6,000<br />

Call<br />

860-585-8332<br />

OPEN HOUSE ~ FOREST HILL<br />

16 Cedar Grove Road, Southington, CT ~ $159,900<br />

Saturday <strong>August</strong> <strong>23</strong>rd 1pm-3pm<br />

*Beautiful private lot in most desirable community<br />

*Open floor plan *Dining room *2 Bedrooms *2 Full Baths<br />

Dir: Rte. 84 West, Queen St. Exit 32, bottom of ramp take left onto<br />

Queen St. North. Approximately 8 traffic lights take left onto Town Line<br />

Road. 4th left onto Sunrise Terrace, 3rd right to Cedar Grove Road. Look<br />

for Open House signs.<br />

860-793-0281 800-458 6832 j.sherr@jensencommunities.com<br />

Visit our website: jensencommunities.com<br />

Reg # 0014<br />

31 North Road, Southington, CT<br />

Price: $117,<strong>23</strong>5<br />

Agency: Jensen community<br />

Contact: Jan (860) 793-0281 or email<br />

TGSales@jensencommunities.com<br />

Features: Brand New Home!! Oversized galley<br />

kitchen, casual dining room open floor plan to<br />

living room. 2 bedrooms, 2 full baths, master<br />

bedroom with private bath. Appliances include Gas<br />

Self Cleaning Range Garbage disposal, over range<br />

microwave. 6’ Front porch, 10x10 utility building<br />

Enjoy comfort and energy efficient year round with<br />

gas heat and central air. Whether you are looking to<br />

move to a retirement community or just right size<br />

your life, move to a Jensen community and Get In<br />

On The Good Life!®<br />

BRISTOL - Orchard Hill Condos – Simply g<strong>org</strong>eous is<br />

the only way to describe this home. So many extras;<br />

coffered ceiling, crown molding, raised paneling,<br />

granite, HW floors, 3 BRs, 2.5 baths, 2 car garage,<br />

natural gas, a g<strong>org</strong>eous covered patio to enjoy the<br />

amazing views, and privacy on cul de sac. ASKING<br />

$399,900.<br />

BRISTOL - A NICE 4 BEDROOM RANCH w/hardwood<br />

floors throughout, a nice 3 season porch to enjoy your<br />

morning coffee or relax after a hard day, a fireplaced<br />

LR, and a lower level FR and garage. REDUCED TO<br />

$229,900.<br />

THE BEST AT<br />

WHAT WE DO!<br />

860-589-2100<br />

cmrbristol.com<br />

BRISTOL - DON’T MISS THIS ONE-OWNER HOME!<br />

Well maintained & beautifully updated Colonial on the<br />

Plainville/Southington side of Bristol. Enjoy the<br />

comfortable 1st floor FR w/built-ins & fp, formal LR &<br />

DR, spacious eat-in kitchen w/skylite, granite &<br />

appliances leads to a private deck, MBR w/expandable<br />

area over FR, 3 BRs, 2.5 baths, and walk-up attic. All<br />

located on a private lot. Agent related. REDUCED TO<br />

$299,900. http://www.255poitrasrd.com<br />

BRISTOL - AS CUTE AS CAN BE, nothing to do but<br />

move in and enjoy this 3 bedroom Ranch w/eat-in<br />

kitchen, economical gas heat, large patio and fenced in<br />

yard. ALL FOR $154,900.<br />

CONDOS FOR SALE IN BRISTOL!<br />

POLKVILLE CONDOS ON MIX STREET - A<br />

METICULOUS END UNIT TOWNHOUSE w/3 BRs, 3.5<br />

baths, FR w/fireplace, MBR w/vaulted ceiling & balcony,<br />

full bath w/soaking tub, finished basement w/fp & BR, a<br />

great in-law set up, garage. In country setting but yet<br />

conveniently located. Nothing to do but move in.<br />

ASKING $249,900.<br />

SHELIA COURT CONDOS - ANYTHING GOES!<br />

Purchase or Rent with Option. What a great deal being<br />

offered with this 4 room condo with 2 BRs, 1.5 baths,<br />

garage, central air, and ONLY $129,900. Start Your<br />

Financial Future Here!<br />

DIVINITY GARDENS CONDOS - TASTEFULLY<br />

DECORATED this Townhouse w/2 large BRs, 1.5 baths,<br />

possible 3rd BR or finished rec. room in basement,<br />

plenty of storage, laminated floors, atrium doors off the<br />

deck, and a carport. ALL THIS FOR ONLY $121,900.<br />

116 Dino Road, Bristol, CT<br />

Price: $269,900<br />

Agency: Century 21 A-Gold Action Realty, Inc.<br />

Contact: Paula Ray (860) 589-1111 Ext <strong>23</strong>4<br />

Features: Meticulously maintained 7 room split<br />

level, featuring 4 spacious bedrooms. 2 full baths,<br />

remodeled bath with whirlpool, remodeled eat-in<br />

kitchen with breakfast bar, tile floors and lots of<br />

cabinetry, living and dining room with fireplace,<br />

very spacious lower level family room with<br />

fireplace and bar, newer roof and furnace, open<br />

porch, patio, above ground pool, 2 car garage.<br />

Brought to you by:<br />

213 Spring St., Southington, CT<br />

NEW<br />

TO MARKET<br />

30 Dale Drive, Southington, CT<br />

Price: $220,000<br />

Agency: Prudential Southington<br />

Contact: Carrie (860) 378-3220<br />

Features: Nice Ranch home with 3 bedrooms, 2 full<br />

baths, detached garage, thermal windows, LR w/FP,<br />

HW floors, on a great cul-de-sac location.<br />

08/<strong>23</strong>/13<br />

To feature a home in Hot Properties, call our Advertising Dept., 860-628-9645<br />

www.SouthingtonObserver.com • www.StepSaver.com • www.BristolObserver.com


24 To advertise, call (860) 628-9645<br />

The Step Saver/ The Observer<br />

Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong><br />

From page <strong>23</strong><br />

TOWN WIDE TAG SALE.<br />

Sponsored by the Arc of<br />

Southington. Rain date<br />

Sunday, Sept. 22. Tag sale<br />

open to local residents, held<br />

at their individual locations.<br />

A listing of the tag sales is<br />

available for $1 from<br />

iDEALS, Surplus Outlet,<br />

Price Chopper, The Little<br />

Red Store and Tops Market.<br />

Miscellaneous listings<br />

To participate, contact Arc<br />

at 860-628-9220 x 100.<br />

SUNDAY SEPT 22<br />

SOUTHINGTON<br />

BUS TRIP TO NYC.<br />

Sponsored by the Sons of<br />

Italy. Bus leaves Sons of<br />

Italy parking lot at 8:30 a.m.<br />

and NYC at 5 p.m. $30 per<br />

person, due at sign up. See<br />

bartender for more information.<br />

SATURDAY OCT 5<br />

SOUTHINGTON<br />

CLASS OF 1983 REUNION.<br />

At Hawk’s Landing.<br />

Addresses of classmates<br />

needed. Email<br />

shs1983classreunion@gmail<br />

.com with information.<br />

SCT: Seeking volunteers, sponsors to keep doors open<br />

From page 1<br />

Between selling tickets<br />

and building sets, volunteers<br />

have a number of job<br />

titles to choose from. A single<br />

membership costs $12,<br />

and the <strong>org</strong>anization also<br />

invites local businesses to<br />

help sponsor a show. Tickets<br />

per show cost between $12<br />

and $15. Amanda said any<br />

support the theater receives<br />

from the community will<br />

help plan for future shows.<br />

“People are often surprised<br />

at how much it costs<br />

to put up a production, but<br />

after paying for rights, custodial<br />

fees for the schools,<br />

costumes, scripts, props—it<br />

adds up,” Amanda said.<br />

“[SCT] has been a part of the<br />

Southington community for<br />

almost 60 years, and it<br />

would be heartbreaking to<br />

see it go away.”<br />

The Southington<br />

Community Theater began<br />

in 1956 when the Drama<br />

Group of the Southington<br />

Woman’s Club staged<br />

“Goodbye My Fancy” and<br />

then “Jane” in 1957.<br />

According to SCT’s website,<br />

the idea of community theater<br />

sprouted when members<br />

of the Woman’s Club<br />

<strong>org</strong>anized funds to continue<br />

productions. Since then, the<br />

theater became the first<br />

non-professional group to<br />

produce “My Fair Lady,” and<br />

according to a previous<br />

readers’ poll stated in the<br />

Hartford Advocate, readers<br />

of that publication voted the<br />

theater as the third best<br />

place to see community theater<br />

in Hartford County.<br />

“The impact that SCT<br />

has had on my life cannot<br />

be overstated,” Amanda<br />

said. “There are so many<br />

creative and artistic people<br />

in town who have found<br />

855-755-SOLD<br />

6 Beecher Rd, Wolcott, CT 06716<br />

www.Hillside-properties.com<br />

SCT to be a wonderful creative<br />

outlet.”<br />

The theater is also a<br />

part of Heidi’s family. Heidi<br />

has a passion for acting, and<br />

so do her children. She grew<br />

up near the theater and<br />

became an understudy for a<br />

role in its production of<br />

“Oliver.” Her husband Tony<br />

also loves the stage, and<br />

now serves as vice president<br />

of the theater and as director.<br />

He will direct the theater’s<br />

next production,<br />

“Steel Magnolias,” in<br />

December.<br />

“I’ve watched [the theater]<br />

grow,” Heidi said. “I<br />

don’t want to see it come to<br />

an end.”<br />

Anyone who wishes to<br />

get involved in Southington<br />

Community Theater can<br />

contact Amanda Savio at<br />

amanda_savio@yahoo.com<br />

Sharon O’Brien<br />

Co-Owner<br />

Paul Kalinowski<br />

Co-Owner<br />

“We’ll Get You Moving!!”<br />

Artist: Teen takes advantage of opportunity<br />

From page 1<br />

Southington High School<br />

encouraged him to do the<br />

same.<br />

“Dan has his sketch<br />

pad at all times,” said<br />

Barbara Angiletta, one of<br />

Daniel’s art teachers. “He is<br />

very self-driven.”<br />

Over the course of the<br />

school year, Daniel created<br />

his own self-portrait, taking<br />

the time to create each<br />

stroke with his left hand.<br />

Nancy Chiero, a transition<br />

coordinator at the high<br />

school, said she was in awe<br />

when she saw the completed<br />

masterpiece. When she<br />

saw an advertisement in<br />

the newspaper about a contest<br />

for artists with disabilities<br />

at Paris in Plantsville<br />

Art Gallery in town, Chiero<br />

knew this was an opportunity<br />

for Daniel to let his<br />

work shine through.<br />

“Daniel has come<br />

alive,” Chiero said. “He is an<br />

inspiration to all of us.”<br />

When the judges<br />

announced Daniel as the<br />

MUST<br />

SEE!<br />

first prize winner, Denise<br />

said she was ecstatic. She<br />

also said the contest<br />

brought her son joy as well<br />

as a sense of fulfillment.<br />

“He was all smiles,” she<br />

said. “He feels like a man<br />

now.”<br />

One of the judges, Sean<br />

Dudley, said Daniel’s selfportrait<br />

spoke to him.<br />

“The fragmented portions<br />

of the compositions<br />

were symbolic of what<br />

might be his life or even<br />

someone else’s life that may<br />

have similar life experiences<br />

that are faced with<br />

overcoming personal hurdles<br />

successfully,” he said.<br />

Daniel’s self-portrait is<br />

not the only work of art he<br />

created. His artistic journey<br />

began a few years ago and<br />

since then, Daniel has<br />

experimented with different<br />

forms of art including<br />

painting, landscape portraits,<br />

and photography. All<br />

it takes is once glance at a<br />

picture, and Daniel can<br />

emulate every stroke just<br />

through memorization.<br />

Call Now For A Free Market Analysis<br />

http://www.c21agold.com<br />

FARMINGTON<br />

6 RM home w/ over 2400 sq. ft.,<br />

featuring 3 BRs w/walk in closets, 2<br />

baths, hardwood floors, kitchen w/<br />

natural oak cabinets & w/breakfast bar,<br />

FLR, dining area, off of the main family<br />

room on the upper level is deck that<br />

overlooks the in-ground kidney shaped<br />

swimming pool and entire property. The<br />

LL family room consists of 3 rooms with<br />

possible in law set up, home office, etc.<br />

There is over 200 ft of road frontage on<br />

Rt. 6. Located on over 1 acre of land<br />

which includes 2 parcels of .25 acre ea.<br />

Could have commercial possibilities.<br />

Call Rose Nash - $585,000<br />

PRICE<br />

REDUCED!<br />

A-Gold Action Realty, Inc.<br />

89 North Street • Rt. 6 • Bristol<br />

(860) 589-1111<br />

E-mail c21agold@c21agold.com<br />

Daniel’s mother said she<br />

looks forward to her student’s<br />

artistic future.<br />

“It amazes me what he<br />

can do with one hand,”<br />

Denise said. “He’s going<br />

places and will go further.”<br />

As the years have<br />

passed, Denise has seen<br />

Daniel come out of his<br />

shell. Although he still<br />

struggles with certain<br />

everyday tasks, Denise said<br />

her son has shown<br />

improvements in his<br />

speech and also in dressing<br />

himself.<br />

“He’s been speaking<br />

more, drawing more, and<br />

he is always on the computer<br />

looking for a picture to<br />

sketch,” she said.<br />

PLYMOUTH<br />

Built in The Nineties! 6 room ranch<br />

situated on 1.03 acres, featuring 3<br />

bedrooms, 2 full baths, fireplaced living<br />

room, front porch, one car garage. Call<br />

Paula Ray- $172,000<br />

Paula Ray<br />

Owner/Broker<br />

SOUTHINGTON - Stunning 3,360 sf, 8 RM,<br />

4 BR, 3 bath Colonial, beautiful kitchen with<br />

granite, ss, an island & large pantry , amazing<br />

DR. Situated on a 5.79 acre lot, great horse<br />

property; potential for 2 stalls. $569,900<br />

Paul Kalinowski Jr. 203-910-5283<br />

The Putnam Agency is proud to<br />

announce their 50th Anniversary!<br />

OPEN<br />

SUNDAY<br />

AUGUST 25 th<br />

1:00-3:00PM<br />

SOUTHINGTON • 124 DELAHUNTY DR<br />

This Delahunty home is a "Master Piece"<br />

extraordinary decorating, warm & inviting<br />

color scheme throughout, this Cape features<br />

a new kitchen with oak cabinets & Corian<br />

counters, 1st floor master BR suite with<br />

whirlpool & radiant heated tile floor. $349,900<br />

DIR: Meriden Ave to 124 Delahunty Dr<br />

NEW<br />

P RICE!<br />

NEW<br />

PRICE!<br />

BRISTOL<br />

"Look no Further" This home has the charm of<br />

yesteryear, in a quiet area, updated electrical<br />

refinished hardwood flooring, three bedrooms<br />

with a possible 4th or 5th bedroom, tons of<br />

storage, a formal living room and dining room,<br />

eat in kitchen, full basement, large open front<br />

porch, two car garage. $142,000<br />

SOUTHINGTON - G<strong>org</strong>eous, totally remodeled<br />

2 BR Ranch unit. New kit w/Martin cabs, ss,<br />

pantry. Beautiful new bath, spacious LR/DR w/<br />

FP. Ea BR has sliders to deck, New HVAC, Gar.<br />

Lots of amenities!! Spring Lake Village. One<br />

person must be 55+. $132,500<br />

Sharon O’Brien 860-302-3399.<br />

NEW<br />

PRICE!<br />

SOUTHINGTON<br />

"Truly Special" Lovely four bedroom, two bath<br />

home, refreshed kitchen opening to a vaulted<br />

family room with gas fireplace, finished lower<br />

level, formal dining room, hardwood flooring,<br />

storage galore, 1st floor laundry, two car<br />

garage, set on a level lot. $279,900<br />

SOUTHINGTON<br />

"Talk of the Town" What a perfect addition to the<br />

Southington market, this captivating lot in a quiet area<br />

has an in ground pool, lovely landscaping, pergola<br />

and deck, the attention to details shines thru this<br />

three BR, two BA home, a welcoming foyer invites<br />

you into the 24' x 14' sun drenched LR, the 1st floor<br />

MBR suite, C/air, upper level FR and quality<br />

completes this home. $369,500<br />

WOLCOTT - Beautiful 3BR, 2 bath Cape w/<br />

contemporary flair! Open flr plan w/cath ceiling,<br />

skylights, FP & slider to deck, FDR, 1st floor<br />

MBR, fin w/o bsmt, 2-car gar under plus 2-car<br />

detached gar w/beautiful finished space above<br />

for office or other possibilities . $395,000<br />

Paul Kalinowski Jr. 203-910-5283<br />

THINKING ABOUT SELLING ?<br />

Call us for a free comparative market analysis!<br />

Voted one of the top<br />

two Real Estate Agencies in<br />

Southington in 2012!<br />

NEW<br />

TO THE<br />

MARKET<br />

SOUTHINGTON<br />

"Fantastic Buy" A perfect time, this five room Ranch<br />

is great for the 1st time buyers, an expandable 2nd<br />

level for another three rooms, beautifully updated<br />

kitchen with appliances and details, hardwood<br />

flooring, outside screened gathering patio, one car<br />

detached garage. $220,000<br />

BRISTOL<br />

"Tranquil Views" This one owner Contemporary<br />

home is unique with "In Law Potential" four<br />

bedrooms, three baths, living room with cathedral<br />

ceiling and fireplace, dining room with cathedral<br />

ceiling, wrap around deck for you to relax and<br />

enjoy the breath taking views . $259,90<br />

HOW MUCH IS YOUR HOME WORTH?<br />

Call one of our real estate professionals for a market evaluation of your property.<br />

PUTNAM AGENCY REAL ESTATE, LLC<br />

Southington Commons, 963 Queen Street, Southington<br />

860-628-5691 • Serving Your Real Estate Needs for Over 50 Years • Fax 860-621-7054<br />

email: putnamagcy@aol.com ◆ Visit our Website: putnamagencyrealestate.com<br />

Carrie Korenkiewicz<br />

860-378-3220<br />

Congratulations to Carrie Korenkiewicz<br />

★ TOP LIST ★<br />

★ TOP SALES ★<br />

★ TOP BUYER AGENT ★<br />

for the Month of July<br />

For all your real estate needs call Carrie at 860-621-6821<br />

OPEN SATURDAY 12-2 PM • $169,500<br />

Southington, 115 Timber Ridge<br />

Spacious Townhome<br />

in Spring<br />

Lake Village (an<br />

adult community)<br />

featuring 2 bedrooms<br />

each with<br />

its own full bath,<br />

open floor plan,<br />

private deck, finished LL rec room, garage & more.<br />

Dir: Pleasant to Deepwood to Timber Ridge.<br />

CARRIE 860-378-3220<br />

SOUTHINGTON • $144,500<br />

GREAT<br />

NEW PRICE!<br />

Immaculate 2 bedroom, 1.5 bath Towhnhome with<br />

newer gas furnace, hot water heater, cair, set on<br />

beautiful grounds.<br />

CARRIE 860-378-3220<br />

SOUTHINGTON • $<strong>23</strong>9,500<br />

GREAT NEW<br />

PRICE!<br />

NEW PRICE!<br />

Rarely found... Income producing single family with<br />

accessory apartment completely remodeled. Features<br />

include 4 bedrooms, 2 baths, fenced yard and more.<br />

CARRIE 860-378-3220<br />

SOUTHINGTON • $117,500<br />

CAREFREE<br />

LIVING!<br />

Spring Lake Village (an adult community) featuring a 2nd<br />

floor Ranch unit with 2 bedrooms, remodeled bath, fully<br />

applianced kitchen, screened porch, carport & more.<br />

CARRIE 860-378-3220<br />

SOUTHINGTON • 860-621-6821 • 441 North Main Street


Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong> The Step Saver/ The Observer<br />

To advertise, call (860) 628-9645<br />

25<br />

Transportation<br />

Auto for sale<br />

'89 CHEVY BLAZER New battery and<br />

brakes. $1,000 or best offer. 860-589-<br />

6447.<br />

BMW 00 740IL 4 dr, V8, AT, all power,<br />

cold AC, 140K, real nice $3850. Call<br />

203-217-2676<br />

CHEVROLET 98 Lumina. cold AC,<br />

runs new $1450.<br />

Call 203-560-3375<br />

FORD 02 Taurus Wgn., 3.0 AT, all power,<br />

ice cold air, runs like new $1800.<br />

203-217-2676<br />

FORD 10 Mustang GT Premium<br />

black/red, 16K, $24,500 or best offer.<br />

203-<strong>23</strong>3-<strong>23</strong>84 after 5pm.<br />

HONDA 95 Civic 4 DR, 4 cyl, 5sp, all<br />

power, moon roof, cold AC, runs<br />

exc. $1450 203-217-2676<br />

HONDA 95 Civic runs excellent, 34-<br />

39MPG 4dr, Pioneer Ipod/CD,5sp,<br />

airbags. 203K, new exhaust, tires,<br />

battery $1999/best 203-758-7<strong>23</strong>3<br />

HONDA 95 Civic. Runs excellent. 35-<br />

40 mpg, 4 dr, 5 spd, Pioneer Ipod/CD,<br />

airbags, 202k. New exhaust, battery<br />

& tires. $1999/best. 203-758-7<strong>23</strong>3<br />

HYUNDAI SONATA 1998. 140,000<br />

miles. Needs minor repairs. $3,000<br />

OBO. 860-518-2289.<br />

LINCOLN 93 Towncar, runs great, remote<br />

start, nice car 1<strong>23</strong>K<br />

$1950/best. 203-525-9133<br />

MERCEDES BENZ 95 C220 4 dr,<br />

leather, all power fully loaded<br />

$3200/best 203-217-8329.<br />

MITSUBISHI 03 Outlander AWD 114K,<br />

rack, tires, great shape, good<br />

mileage $5195.<br />

203-263-0048<br />

OLDSMOBILE 96 Regency 4dr 97K V6<br />

AT loaded lthr runs / looks new<br />

$1750. 203-217-2676<br />

SUBARU 02 Outback wgn awd 135k at<br />

new wtr pump/tim belt $3250 203-<br />

982-8780<br />

TOYOTA 05 Prius exc. cond. Priced for<br />

quick sale! $5000. Call 203-982-3150<br />

TOYOTA 95 Camry 4dr., black, 4 cyl., 5<br />

spd, PS, ice cold AC, runs new $1850.<br />

203-217-2676<br />

TOYOTA 99 Solera runs well, high mi,<br />

4 cyl, PW, PL, clean int. $<strong>23</strong>00/best.<br />

203-214-8388<br />

TRIUMPH TR6 compl nuts/bolt resto<br />

National Award winner $22K/best.<br />

203-757-0679<br />

VOLKSWAGEN 99 Passat, m/rf, new<br />

stereo, runs well, regular maint, minor<br />

damage 128K $2700. 203-206-<br />

7427<br />

Motorcycles<br />

Motor Bikes<br />

HARLEY DAVIDSON 05 Springer Softtail,<br />

6500 miles, $11,000.<br />

Call 753-7<strong>23</strong>2 or 203-910-1256<br />

Motorcycles<br />

Motor Bikes<br />

HARLEY DAVIDSON 98 Dyna Wide<br />

Glide Mint cond, lots of chrome<br />

$6500. 203-598-6643<br />

HONDA 03 VT750 Shadow ACE<br />

w/2,106 miles in excellent condition.<br />

$3,000. Many extras. 860-585-8626<br />

Sport utility<br />

CHEVROLET 96 Blazer LS, 4dr, 70,000<br />

orig. mil. Clean. $<strong>23</strong>50. Call 203-525-<br />

0608<br />

Trucks & vans<br />

DODGE 01 Dakota 100K mi. in good<br />

condition,, drives good. $4,500. 203-<br />

565-6152<br />

FORD 00 Windstar Cargo Van. Blue,<br />

$1500/best. New tires. Call 203-419-<br />

5302 lv msg.<br />

FORD 04 F-250 Super Duty ext cab 8'<br />

bed 4x4 gas motor, AT, air, all power,<br />

runs exc. $6000/best. 203-598-6643<br />

FORD 04 F-350 4x4 pwr stroke<br />

111,000mi 5" turbo back mbrp exhaust<br />

SCT programmer new mud<br />

tires runs great / fast $19,000. 203-<br />

446-7836<br />

FORD 95 F150 200k mi., runs fine<br />

$1800 Call 203-<strong>23</strong>1-8049<br />

HONDA 00 Odessey V6 well maint immac<br />

looks/runs exc. hwy mi $4800<br />

203-758-9800<br />

Parts & Repair<br />

TIRE NEW<br />

265/75R R15. $50. Call 203-7<strong>23</strong>-9571<br />

VOLVO WHEELS & TIRES (4) 17x7.5<br />

rims w/general Gmax ZR tires. Tires<br />

like new, under 12K mi. $650 203-<br />

598-3301<br />

Automotive<br />

wanted<br />

CASH FOR CARS: Any Make, Model<br />

or Year. We pay more! Running or<br />

not, sell your car or truck today. Free<br />

towing. Instant Offer: 1-800-871-<br />

0654.<br />

WRECKED VEHICLES WANTED HIGHEST<br />

CASH PRICES PAID. Check out our<br />

website for hard-to-find parts. Se Habla<br />

Espanol.<br />

Tom's 203-573-5601<br />

www.tomsforeign.com<br />

Recreational<br />

Vehicles<br />

Airplanes & services<br />

Boats & accessories<br />

Campers & trailers<br />

Snowmobiles<br />

Campers<br />

& trailers<br />

2004 CAMPER FLAGSTAFF<br />

27 feet, like new, $5,200.<br />

860-845-7619<br />

CARGO TRAILER to be pulled by motorcycle<br />

or small car $600/best offer.<br />

203-757-0679<br />

HARTLAND 10 Bighorn 36 ft, loaded,<br />

exc. cond. $36,000/best. 860-484-<br />

4634<br />

MINI MOTORHOME 20ft. sleeps 4.<br />

Clean. Chev. 350. $8,000. 860-747-<br />

8200.<br />

Careers<br />

Healthcare<br />

CNA's / HHA's<br />

Tired of the 2 hour running around?<br />

Prefer to work longer shifts or LIVE-IN<br />

care? HIRING NOW! Car req'd. for Non<br />

Live In Aides CRIMINAL CHECK REQ.<br />

203-648-9411 M-F 10-4<br />

HUMAN SERVICES<br />

FRIENDS OF NEW MILFORD INC is hiring.<br />

Candidates should possess experience<br />

working with developmental disabled<br />

individuals, including those with<br />

autism, ABA knowledge as well as DDS<br />

knoweledge is pref. Salary based on<br />

exp. Benefits and PTO are offered to<br />

eligible employees. Please inquire<br />

within: 860-355-5343<br />

MEDICAL RECEPTIONIST 20 hrs/wk.<br />

Afternoon and eves. Immed. opening.<br />

Wtby Psychiatric office. Strong communication<br />

skills req'd. Medical and ins.<br />

background a plus. Fax resume to: 203-<br />

754-3196<br />

RECEPTIONIST FT for busy front desk.<br />

Answer phone, direct calls, provide info,<br />

schedule appts. Data entry, faxing,<br />

scanning, tracking files. Pleasant and<br />

professional phone manner and exc.<br />

computer skills essential. Send resume:<br />

RECEPTIONIST, Po Box 806, Torrington,<br />

CT. 06790 EOE<br />

Recovery Peer Support Worker<br />

Part time qualified recovery coach<br />

needed to work with consumers with<br />

co-occurring mental health and<br />

substance use disorders. Duties:<br />

outreach to referred clients, lead a<br />

peer support group, and connect<br />

consumers to community resources.<br />

Qualifications: in recovery from dual<br />

disorders for a minimum of one year,<br />

empathic, maintain confidentiality,<br />

maturity and dependability. Fax<br />

resume and cover letter to 203-596-<br />

9675 or email to<br />

mbelletti@ccaoh.<strong>org</strong>. No Calls.<br />

Help wanted<br />

A TECH Established, consistent volume<br />

complete auto repair center seeking a<br />

professional diagnostic A-Tech. Also<br />

hiring B-Tech with strong alignment<br />

skill set. Call 860-945-6000<br />

APPOINTMENT SETTERS PT Flex hr Exp.<br />

pref Dependable & strong speaking<br />

voice req. 203-758-6559<br />

APPRENTICESHIP International Union<br />

of Elevator Constructors Local 91 Joint<br />

Apprenticeship Program will be<br />

accepting applications on the following<br />

dates: September 16, <strong>2013</strong> thru<br />

September 27, <strong>2013</strong> Monday thru Friday,<br />

8:00 AM to 12:00 PM and 12:30 PM to 4:30<br />

PM. Applications will be taken at the<br />

Local 91 Union office, 914 Main Street,<br />

Room 203, East Hartford, CT 06108. The<br />

Local 91 JAC anticipates the possibility of<br />

2 openings. All applicants must apply in<br />

person. Applicants must be at least 18<br />

years of age to apply. Applicant must<br />

bring a photo ID. Applicant must provide<br />

a COPY of his/her high school diploma,<br />

high school transcript, or GED. Applicant<br />

must pass an entrance exam and sit for<br />

an interview at a later date.<br />

The Elevator Constructors are an Equal<br />

Opportunity Employer.<br />

AUTO TECHNICIAN exp'd. Full time.<br />

Competitive salary.<br />

Call 203-520-1256.<br />

BUSY HOUSECLEANING SERVICE is<br />

looking for daytime house cleaners.<br />

Service areas mainly in Avon, Farmington<br />

and Simsbury. Must be excellent/detailed<br />

cleaner, reliable,<br />

and have own transportation. $10 +<br />

hr. + tips. Call Ann 860-673-1943.<br />

CARPENTER framing & general<br />

carpentry. Hardworking and energetic.<br />

Call 860-307-9245<br />

CARPENTER resid'l remod. need 5 yrs.<br />

min. exp. Must have tools & transp.<br />

Working knowledge of all phases of<br />

resid'l remod. exp. Ben. & med. ins. Call<br />

203-888-0555<br />

CARPENTER skilled rough finish, car &<br />

tools a must. Drug & Bkgrnd ck, 1099.<br />

Able work & supervise 860-307- 2025<br />

CDL-A DRIVERS: Hiring experienced<br />

company drivers and owner operators.<br />

Solo and teams. Competitive<br />

pay package. Sign-on incentives.<br />

Call 888-705-3217 or apply online at<br />

www.drivenctrans.com<br />

City of Waterbury<br />

Accepting applications for:<br />

➤ LIBRARY PAGE<br />

➤ LIBRARIAN IV<br />

Accepting Applications: Civil Service<br />

Office, Chase Municipal Bldg,<strong>23</strong>6<br />

Grand St., Wtby, CT 06702. EOE<br />

M/F/H/V<br />

Visit our website at<br />

www.waterburyct.<strong>org</strong><br />

Place Your<br />

Classified Ad<br />

Online<br />

stepsaver.com<br />

Help wanted<br />

CNC Swiss & Lathe Setup 1st<br />

Shift<br />

Seeking experienced CNC Swiss setup<br />

person. Responsibilities include setting<br />

up and programming Star,<br />

Tsugami Swiss and Nakamura<br />

machines from blueprint to finished<br />

part, ensuring operators are trained<br />

to gage parts and monitor machines<br />

after they're setup. Candidate must<br />

work within a team environment and<br />

have good communication skills as<br />

this position interacts daily with<br />

management. This position is for a<br />

serious set up lead person to work in<br />

a growing shop. Compensation D.O.E.<br />

$20.00-$30.00hr, some overtime and<br />

Saturdays are available.<br />

We offer vacation, medical, 401K, life<br />

and disability insurance. Please forward<br />

resume to be considered for<br />

this immediate opening. Fax –<br />

203.773.9526 or Email –<br />

sales@jamesmfg.com<br />

CONSTRUCTION HELP<br />

With CDL license. Health insurance,<br />

sick, personal, vacation pay. Profit<br />

sharing. Top pay. Immed. openings.<br />

Call 203-281-1494<br />

DRIVER ~ SEASONAL<br />

OIL/PROPANE<br />

Must have CDL w/HAZMAT, Tanker,<br />

Air Brakes. Min. 2 yr oil/propane exp<br />

only apply. Mon-Fri. 9a-4p MUSCO<br />

FUEL 585 Wolcott Rd, Wolcott<br />

DRIVER wanted 26' box truck. FT. Hours:<br />

3am-11am. Mon-Fri. Lifting req'd. Clean<br />

driving record req'd. Transp. & cell<br />

phone req'd. Sartintg salary $9.00/HR.<br />

No medical benefits. CDL not req'd.<br />

Serious inquiries only. Call 888-245-2974<br />

DRIVERS-OWNER OPERATORS Local/Regional<br />

Freight Average $2000<br />

Sign on Bonus Average<br />

$150,000/year No Touch Freight No<br />

Forced Dispatch Min 2 yr T/T experience.<br />

Call BTT: 877-378-4288.<br />

DRIVERS P/T PSL w/STV endorsement<br />

req. Drive school children. Good pay<br />

203-879-6221<br />

Education<br />

LONG-TERM<br />

GERMAN SUBSTITUTE<br />

Housatonic Valley Regional High<br />

School<br />

·The position will serve high school<br />

students<br />

·Time Frame: Late <strong>August</strong> through mid<br />

October<br />

·Sarting Salary: $80/day for the first 39<br />

days then BAI<br />

·Benefits offered: None<br />

·Requirements: Must be a team player,<br />

have a flexible personality and be<br />

dedicated to student achievement.<br />

·To Apply: Go to<br />

www.region1schools.<strong>org</strong><br />

Equal Opportunity Employer<br />

ELECTRICIANS lic. E-2 3rd & 4th yr. app.,<br />

comm & resid. Email resume then call<br />

203-757-7429<br />

carl@mieleelectricpower.com<br />

EMBROIDERY PRODUCTION TECH<br />

Dayshift. Exp. necc. Great Pay & working<br />

environment. Call<br />

203-272-3451<br />

EXP. REEFER DRIVERS GREAT<br />

PAY/Freight Lanes from Presque<br />

Isle, ME, Boston-Lehigh PA. 800-277-<br />

0212 or primeinc.com<br />

Help wanted<br />

FACILITY & FLEET MANAGER needed.<br />

Responsible for the day-to-day<br />

upkeep of All-Star Driver’s facilities &<br />

fleet.<br />

Email resume to:<br />

jobs@all-stardriver.com<br />

FUEL & FLUID ATTENDANT needed to<br />

service our school bus fleet in Prospect.<br />

★★★<br />

This is a part-time, early morning position<br />

that includes some light vehicle<br />

repair and maintenance in our bus yard.<br />

Apply in person at<br />

★★★<br />

All-Star Transportation<br />

Grammar Avenue, Prospect<br />

203-758-5989<br />

HAIRSTYLIST Needed<br />

for salon in Woodbury.<br />

License required.<br />

Call 203-263-6330<br />

HOMEMAKERS, COMPANIONS, and<br />

Personal Care Assistants. Immediate<br />

openings. Help At Home, Inc.<br />

needs reliable, compassionate staff<br />

to work with the elderly in the<br />

home. Light housekeeping, errands<br />

and personal care. Must have own<br />

car. Call 860-678-8818.<br />

Information Systems Technician<br />

City of Torrington<br />

Provides administrative support for<br />

MS Windows environment. Min<br />

Qualifications, A+ certification, MCSE<br />

or MCP preffered, proficiency in<br />

desktop & mobile device<br />

repair/maintenance. 10 yrs progressively<br />

responsible experience. Salary<br />

to $57,000 w/ excellent benefits.<br />

Applications available online at<br />

www.torringtonct.<strong>org</strong> or call 860-489-<br />

<strong>23</strong>94. Application must be received by<br />

8/30/<strong>2013</strong> to be considered. AA/EOE<br />

Help wanted<br />

NOW HIRING!<br />

NARDELLI’S<br />

GRINDER SHOPPE<br />

405 Queen Street<br />

Southington.<br />

Must be 18 or older.<br />

Applications<br />

available at location.<br />

Food experience helpful.<br />

Labor, General<br />

Utility Worker, FT<br />

$9.00/hr.<br />

StepSaver newspaper in Southington<br />

seeks a reliable worker to operate<br />

and maintain equipment. Stack,<br />

move, label and assemble printed<br />

products. Operate pallet jack. Clean<br />

work areas. Experience driving a<br />

light truck a “plus”.<br />

Must be able to lift, move 50 lbs.<br />

Generally Mon. – Fri., 8 AM to 4-6PM.<br />

Must stay until work is done<br />

for the shift and be available for<br />

overtime.<br />

Drug test and physical.<br />

Excellent benefits: Health, Vision, Life,<br />

Dental Insurances; and 401(k) with<br />

company matching contributions.<br />

Please apply to:<br />

Email: ss-hr@rep-am.com<br />

Subject line must contain<br />

Gen Labor 8-9-13<br />

Fax: 203-573-9432<br />

When responding, you must include a<br />

resume or summary of your work<br />

experience.<br />

Equal opportunity employer.<br />

LABORER/DRILL RIG HELPER Test boring<br />

rig. Valid driver’s license a must. CDL A<br />

or B a plus. Construction/heavy<br />

equipment operation a plus. Fax resume<br />

203-264-3414 or email application to:<br />

alecia@soiltestinginc.net<br />

LAYOUT PERSON Experienced for<br />

Stairs, Rails, & Misc. Metals. Send<br />

resume to:<br />

gwf@snet.net<br />

M A N U F A C T U R I N G<br />

★<br />

ALTEK Electronics, Inc.<br />

has immediate openings for the following<br />

positions:<br />

Assemblers<br />

Electronic Techs<br />

SMT Machine Operators<br />

Thru-Hole Solderers<br />

Please email resumes to<br />

jobs@altekcompany.com<br />

or fax to (860) 496-7113<br />

or apply in person at<br />

89 Commercial Blvd.<br />

Torrington, CT EOE<br />

MANAGEMENT & STYLIST Positions<br />

available for hair salon in Southbury.<br />

Contact owner, 203-444-2610


26 To advertise, call (860) 628-9645<br />

The Step Saver/ The Observer<br />

Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong><br />

Help wanted<br />

MANUFACTURING<br />

ECC, a growing, high volume, semiautomatic<br />

manufacturing company<br />

is seeking bright, energetic, team<br />

players w/great attitudes.<br />

Immediate openings for 2nd & 3rd<br />

shift MANUFACTURING OPERATORS<br />

are available. Exp. a plus, will train<br />

right candidates. Must be reliable,<br />

dependable & have transportation.<br />

We offer an excellent work environment<br />

and benefits. Apply in person<br />

between 9am – 4pm. No phone calls<br />

ECC is an EOE.<br />

Electric Cable Compounds<br />

108 Rado Drive<br />

Naugatuck, CT 06770<br />

MANUFACTURING<br />

Gregor Technologies, a division of<br />

Metals USA, specializes in Contract<br />

Manufacturing for various<br />

commercial, defense and scientific<br />

OEMs.<br />

We have excellent manufacturing<br />

opportunities at our Torrington CT<br />

location:<br />

·CNC Milling Operator 1st shift<br />

·CNC Milling/Turning Operator 2nd<br />

shift<br />

·Precision Sheet Metal Fabricator 2nd<br />

shift<br />

·Electro/Mechanical Assembler – 1st<br />

shift<br />

·Prior metals manufacturing<br />

experience preferred<br />

We offer a competitive starting salary<br />

and benefits package plus the<br />

opportunity to grow into a<br />

professional position. Please submit<br />

your application and resume online:<br />

https://www.<br />

apply2jobs.com/<br />

MetalsUSA<br />

EOE/M/F/D/V<br />

MECHANICS<br />

Semi Trailer Dealership in need of trailer<br />

mechanics for repair facility.<br />

Should have mechanic tools. Benefits<br />

avail, pay DOE.<br />

Apply: Atlantic Star Trailers<br />

405 Industrial Ave.<br />

Cheshire, CT 06410<br />

203-250-8000<br />

PAINTER experienced with valid lic. &<br />

own transp. Refs. and bkgrnd ck done.<br />

203-465-8403<br />

Paralegal/Legal Assistant<br />

Experience preferred. Excellent pay<br />

and benefits. Civil<br />

litigation/personal injury.<br />

Downtown Waterbury Law Firm.<br />

Please send resume to: RA1297 c/o<br />

Rep-Amer, Po Box 2090, Wtby, CT.<br />

06722<br />

PART TIME<br />

Covenant Security Services, a national<br />

security provider is hiring for a parttime<br />

security officers in New Milford,<br />

CT. Must have HS Diploma/GED, at<br />

least 21 yrs. old, basic computer<br />

skills, valid driver’s license and CT<br />

Guard License a plus. Apply online at<br />

shandra.dickson@<br />

covenantsecurity.com<br />

Part Time, Full Time, All Shifts.<br />

Naugatuck/ Middlebury area. Must<br />

be dependable with reliable<br />

transportation. Apply in person: 489<br />

Middlebury Rd. Middlebury CT.<br />

PLUMBING & HEATING mech &<br />

apprentice. Ind/com/res. Email or fax<br />

resume<br />

plghtgtechwtby@aol.com<br />

PUBLIC TRANSPORTATION CO. seeks<br />

Maintenance/Garage 2nd shift<br />

Supervisor. This is a safety sensitive<br />

position requiring at least 3 year's<br />

supervisory experience. Background<br />

in mechanics and/or maintenance a<br />

plus.<br />

Mon-Fri., 3pm-12am with full company<br />

paid benefits.<br />

Applications being taken at:<br />

North East Transportation<br />

1717 Thomaston Ave<br />

Waterbury, CT. 06704<br />

PUBLIC TRANSPORTATION CO. seeks<br />

Maintenance/Garage 2nd shift<br />

Supervisor. This is a safety sensitive<br />

position requiring at least 3 year's<br />

supervisory experience. Background<br />

in mechanics and/or maintenance a<br />

plus.<br />

Mon-Fri., 3pm-12am with full company<br />

paid benefits.<br />

Applications being taken at:<br />

North East Transportation<br />

1717 Thomaston Ave<br />

Waterbury, CT. 06704<br />

NO PHONE CALLS<br />

EOE M/F/D/V<br />

Help wanted<br />

Residential Group Home Counselors<br />

needed for the following: Part-Time<br />

1st, 2nd & 3rd shifts, Full-Time 2nd &<br />

3rd shifts; must be able to work<br />

weekends. Will provide support to<br />

individuals with developmental<br />

disabilities in a home environment,<br />

including community involvement.<br />

CPR, PMT, First Aid, Med. Cert.,<br />

preferred, but will train. HS/GED<br />

diploma & valid CT driver’s license for<br />

5 years is required: proof will be<br />

requested. A good driving record is<br />

required. Full-Time/Part-Time<br />

benefits include medical, dental,<br />

401K, paid holidays and more. Send<br />

resume to LARC ATTN: Residential<br />

Counselor Position 314 Main Street,<br />

Torrington, CT 06790. E-mail resumes<br />

to mgiordano@litchfieldarc.<strong>org</strong>.<br />

Subject: Residential Counselor<br />

Position. Position must be referenced<br />

for consideration. No walk-in<br />

applicants accepted. EOE/ADA.<br />

RESTAURANT<br />

CT restaurant company is looking for<br />

creative, energetic, hard working<br />

Head/Sous Chef who can multi-task.<br />

Min. of 3 yrs exp. in a casual/fine dining<br />

atmosphere. Competitive salary<br />

and benefits. Email resume to:<br />

csense101@aol.com<br />

RESTAURANT Dishwasher FT AM & PM<br />

avail. Counter Help, PT Apply in<br />

person: Matteo Restaurant, 971 Main<br />

St, Wtn 860-274-9800<br />

RESTAURANT Exp. Req. Dishwasher,<br />

$10 per hour. Short Order Cook,<br />

Servers. Full Time Positions. Country<br />

Corner Diner Bethany<br />

203-509-7796<br />

RESTAURANT line/prep cooks,<br />

bartenders and waitstaff. Chute Gates,<br />

372 Main St., Terryville.<br />

RN Clinical Coordinator<br />

Medical Oncology<br />

MidState Medical Center<br />

➥➥➥<br />

The RN Clinical Coordinator functions as<br />

the case manager, assessing, directing<br />

and evaluating the nursing care<br />

provided to patients. You are<br />

responsible for the coordination of<br />

departmental activities related to<br />

patients in the outpatient medical<br />

oncology dept. Administer<br />

chemotherapy, collect results of<br />

diagnostic studies and participate in<br />

team conferences, maintaining<br />

knowledge of best practices in<br />

oncology nursing.<br />

Qualifications: Current CT RN license and<br />

Bachelor’s degree required. Two years<br />

acute care experience, 1-2 years<br />

oncology experience required,<br />

chemotherapy certification and<br />

previous office practice nursing<br />

experience preferred. Excellent<br />

customer service and keyboard skills<br />

and the ability to oversee the work of<br />

identified clinical staff. This is a full<br />

time, 40 hour position Monday – Friday.<br />

MidState offers competitive salary and<br />

benefits in a safe and accessible setting<br />

centrally located in Meriden, CT. To find<br />

out more about MidState Medical<br />

Center and to apply on-line, visit our<br />

website at: www.midstatemedical.<strong>org</strong><br />

Affirmative Action – Equal Opportunity<br />

Employer<br />

SEAMSTRESS / TAILOR<br />

Part Time or Full Time<br />

Call: 203-263-4415<br />

Help wanted<br />

Sports & PE Coordinator<br />

Northwest CT YMCA Torrington<br />

Branch is looking for an energetic,<br />

motivated and <strong>org</strong>anized team player<br />

with sports &/or PE background.<br />

Supervises youth and adult programs-<br />

basketball, volleyball, soccer,<br />

gymnastics, karate, racquetball &<br />

more. Must be able teach some programs<br />

and supervise/ administer<br />

others. Part time.<br />

Apply at nwcty.<strong>org</strong>.<br />

TEACHER PRE-SCHOOL Waterbury<br />

School Year. BS in ECE or related field.<br />

Hrs 8:30-2:30 (neg). Albanian<br />

speaking a +. Please respond to PO<br />

Box 11281, Waterbury CT 06703.<br />

TEMPORARY BLUE HILLS ORCHARD,<br />

WALLINGFORD, CT needs 12 temporary<br />

workers 8/26/<strong>2013</strong> to 11/9/<strong>2013</strong>, work<br />

tools, supplies, equipment provided<br />

without cost to worker. Housing will be<br />

available without cost to workers who<br />

cannot reasonably return to their<br />

permanent residence at the end of the<br />

work day. Transportation<br />

reimbursement and subsistence is<br />

provided upon completion of 15 days or<br />

50% of the work contract. Work is<br />

guaranteed for ¾ of the workdays<br />

during the contract period. $10.91 per<br />

hour. Applicants to apply contact CT<br />

Department of Labor at 860-263-6020.<br />

Or apply for the job at the nearest local<br />

office of the SWA. Job order #4559154.<br />

May perform any combination of tasks<br />

related to the cultivating and<br />

processing of fruit, including but not<br />

limited to driving operations,<br />

maintenance of farm buildings,<br />

preparing soil and plants, pruning,<br />

weeding, thinning and harvesting of<br />

fruit. May use hand tools such as<br />

shovel, pruning saw and hoe. Two<br />

months experience in duties listed<br />

required.<br />

TRUCK MECHANIC<br />

USA Hauling & Recycling is currently<br />

seeking experienced, highly motivated,<br />

responsible individuals for Truck<br />

Mechanics for its Waterbury location.<br />

Ideal candidates must have<br />

strong knowledge of heavy equipment<br />

and diesel engine troubleshooting<br />

and repair. Welding<br />

experience is a plus. Excellent pay<br />

and benefits. To apply, send résumés<br />

or apply in person to: Rick Laigle, Site<br />

Manager, 260 Railroad Hill,<br />

Waterbury, CT 06708, or<br />

e-mail: rickl@usarecycle.com<br />

An AA/EEO Employer<br />

Utilityperson IV -<br />

Water Department<br />

TOWN OF WINCHESTER, CT<br />

The Town of Winchester has an opening<br />

for a Utilityperson IV in the Water<br />

Dept. Applicants must possess and<br />

maintain a current Connecticut<br />

Motor Vehicle Operator’s CDL by<br />

time of appt. Candidates must possess<br />

not less than 5 years of related<br />

work experience or graduation from<br />

a vocational/technical school with 2<br />

years of related experience.<br />

Complete job description and Civil<br />

Service application are available<br />

from the Town Manager’s Office,<br />

Town Hall, 338 Main Street, Winsted,<br />

CT 06098 or downloaded at<br />

www.TownofWinchester.<strong>org</strong>/Pages/<br />

job-postings.aspx. Only completed<br />

Civil Service Applications will be considered.<br />

All applications must be<br />

postmarked no later than Sept. 20,<br />

<strong>2013</strong> and mailed to the Civil Service<br />

Commission, P. O. Box 41, Winsted,<br />

CT 06098. EEO/AA/M/F/D/V<br />

8/<strong>23</strong>/13<br />

Help wanted<br />

VOCATIONAL INSTRUCTOR – PT<br />

–Experienced instructor to work with<br />

developmentally disabled in day prog.;<br />

some personal care req’d. Clean driving<br />

record, prev exp necessary. 8:30am-<br />

2pm (M-F). Please submit resume to<br />

Linda Ball, Easter Seals, 22 Tompkins St.<br />

Wtby, CT. 06708. Fax 203-<strong>23</strong>6-0183. Em:<br />

lball@eswct.com . E.O.E.<br />

Schools &<br />

instruction<br />

AVIATION MAINTENANCE Training,<br />

financial aid if qualified. Job placement<br />

assistance. Call National Aviation<br />

Academy Today! FAA approved.<br />

Classes starting soon. 1-800-292-<br />

3228 or NAA.edu<br />

Situations<br />

wanted<br />

MIDDLE-AGED LADY Looking to take<br />

care of your loved ones overnight<br />

while you sleep. Elderly or disabled.<br />

25 yrs. exp. with excellent references.<br />

Call 860-977-6606 anytime.<br />

PCA CAREGIVER I work through Allied<br />

programs or private. In home<br />

care. Personal care, light cleaning &<br />

meal prep. 860-585-9818. Nancy.<br />

Educational<br />

Services<br />

Instruction<br />

classes<br />

EMT FALL COURSE<br />

Classes starting Sept. 11, <strong>2013</strong><br />

Limited space avail. 203-228-3156<br />

CLUES ACROSS<br />

1. Peruvian province<br />

5. Mama __, rock<br />

singer<br />

9. Elephant's name<br />

14. Yellow edible Indian<br />

fruit<br />

15. Arabian Gulf<br />

16. Lucci's Kane<br />

character<br />

17. Minstrel poet<br />

18. Huxley's fictional<br />

drug<br />

19. Atom-bombed<br />

20. Strangenesses<br />

<strong>23</strong>. Mortar's crushing<br />

partner<br />

24. Kilocalorie<br />

25. Very efficient light<br />

source<br />

26. Slow oozing<br />

31. Corpses<br />

35. Abounding in trees<br />

36. Total destruction<br />

37. About aviation<br />

38. Reveres<br />

41. Lymphatic throat<br />

tissue (1 of 2)<br />

43. Monarch seats<br />

45. Macaws<br />

46. Icahn's airline<br />

47. City railways<br />

51. Able to be put out<br />

56. Imitative<br />

57. Conclusions<br />

58. Grizzly, black or<br />

teddy<br />

Financial<br />

Business<br />

opportunities<br />

BAR & RESTAURANT ~ Waterbury.<br />

Private, complete turn-key. Sale/lease.<br />

203-509-4802<br />

Merchandise<br />

Appliances<br />

MOVING: Black fridge, like new. $100.<br />

860-874-1020.<br />

SMALL DORM ROOM FRIDGE $25.<br />

Call 860-276-9285.<br />

Articles<br />

for sale<br />

BED SET and headboard $100. Mattress<br />

and boxspring free. Call 860-<br />

736-0098<br />

BED TODDLER complete $65. Wire safety<br />

glass - 5x7 sheets. Call 860-484-4586<br />

BEDROOM SET 10 pieces $750. or $50<br />

a piece. 860-736-0098.<br />

BEDROOM SET twin. 6 pc Levitz 2<br />

dressers w/mirror & nightstand<br />

$400 203-217-4059<br />

BENSON OAK FLOORING 8 Boxes,<br />

covers 14 x 14. sq. ft. $130. 860-583-<br />

2250.<br />

BUFFET Antique 16W-36L $75; 2 tables<br />

antiques $45.<br />

203-755-6924<br />

59. Bitstock<br />

60. Six<br />

61. The largest continent<br />

62. Study or work tables<br />

63. Young children<br />

64. Large integers<br />

CLUES DOWN<br />

1. A French abbot<br />

2. Civil Rights group<br />

3. The third hour,<br />

about 9 a.m.<br />

4. Am. ventilation<br />

corporation<br />

5. A prince's fortified<br />

building<br />

Uncle Ted’s<br />

1. What did you have to buy to get the first<br />

baseball cards?<br />

2. Who won 3 Emmy's for his role on<br />

“I Spy”?<br />

3. At which hotel was Bobby Kennedy<br />

shot?<br />

4. Twister was a disaster movie about<br />

what?<br />

5. In sports what is a MVP?<br />

6. How old was Elvis Presley when he<br />

died?<br />

7. Who replaced Timothy Dalton as James<br />

Bond?<br />

8. Who was the lead singer with Blondie?<br />

9. Mickey Dolenz was a member of which<br />

rock group?<br />

10. What's the WBC?<br />

Look inside The Classifieds every week for Uncle Ted’s Trivia<br />

Find answers in these Classifieds.<br />

6. Felt deep affection<br />

for<br />

7. A tractor-trailer<br />

8. Noshes<br />

9. British auto maker<br />

10. Wild sheep of<br />

northern Africa<br />

11. 2-wheeled transport<br />

12. Breezes through<br />

13. Radioactivity unit<br />

21. Neocortical<br />

temporal lobe<br />

epilepsy (abbr.)<br />

22. Frosts<br />

27. A design or<br />

arrangement<br />

28. The class of birds<br />

29. Pickled ginger<br />

30. Alkenes<br />

31. A spoiled child<br />

32. Arabic agarwood<br />

perfume<br />

Got Smarts?<br />

8/<strong>23</strong>/13<br />

33. Christian __,<br />

designer<br />

34. Japanese waist<br />

pouch<br />

39. Lures with desire<br />

40. Joined by stitching<br />

41. Locks of hair<br />

42. Solemn pledge<br />

44. Most wise<br />

45. Among<br />

48. Capital of Morocco<br />

49. Excessively fat<br />

50. Murdered<br />

51. Ireland<br />

52. Yuletide<br />

53. Sound of a clock<br />

or timer<br />

54. Freshwater mussel<br />

genus<br />

55. Amounts of time<br />

56. Million barrels per<br />

day (abbr.)


Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong> The Step Saver/ The Observer<br />

To advertise, call (860) 628-9645<br />

Articles<br />

for sale<br />

Articles<br />

for sale<br />

Furniture<br />

Tag/estate<br />

sales<br />

Tag/estate<br />

sales<br />

Apartments for<br />

rent<br />

Apartments for<br />

rent<br />

27<br />

CABINETS Solid oak and counter<br />

tops. Complete kit. $1500. Call 203-<br />

758-4327<br />

CALCULATOR TI-83 Plus: Excellent<br />

condition $30.<br />

Call 860-621-2563<br />

DARK MAHOGANY Pine coffee table.<br />

54" x 19". Like new. $50. 860-589-<br />

8353.<br />

DINING ROOM SET (oak) includes<br />

table, 6 chairs & hutch $400. 203-805-<br />

1199.<br />

DOG SUPPLIES med sz sweaters,<br />

raincoat, harness, leash, extras. All<br />

for $25 203-264-7111<br />

DRESSER Antique mahogany dresser<br />

w/mirror $100.<br />

plumablue1@gmail.com<br />

FURNITURE Asst'd 40s, 50s bedrm,<br />

din. rm, ped. sink. 860-621-1974,<br />

860-620-4550<br />

GEMSTONES For Value. Variety to<br />

choose from. From $600-$1000/best.<br />

203-591-8227<br />

GO-CART Needs work. $120. 860-583-<br />

2250.<br />

HOME OFFICE L-shaped desk<br />

66"x29x29 & Maroon lthr hi back<br />

swivel chr. Both $350/best. 203-699-<br />

0995 aft 5<br />

HOT TUB 4yrs. old never been used.<br />

$3200/best. Must pickup. 203-879-<br />

9201; 203-560-7263<br />

HOT TUB/SPA: <strong>2013</strong> Model, 5-6 person,<br />

46 jets, Waterfall, LED Lighting.<br />

Ozonator, All options w/cover.<br />

Brand new still in package, never<br />

hooked up. Full Warranty. Original<br />

Cost $7,000 Sacrifice $2,950.00. Can<br />

Deliver (203) <strong>23</strong>2-8778.<br />

KAYTEE BIRD CAGE Model KT032WH,<br />

20" D x 24" W x 59" H. Like new! Paid<br />

$240. asking $100. Call Kathy at 860-<br />

621-<strong>23</strong>81.<br />

MANICURE TABLE mauve color, never<br />

used. Asking $150 Call 860-274-<br />

9936<br />

ORIENTAL RUGS: 8x10, blue & cream<br />

$100. 3' round $25, 12' runner $25.<br />

Call 860-276-0491.<br />

PAPER END ROLLS<br />

Starting at $4.00 up. Various sizes<br />

and weights. Great for packing,<br />

wrapping, children's art projects<br />

etc. Available at Step Saver, 213<br />

Spring Street, Southington. Mon.-<br />

Fri. 8:30am-5:00pm.<br />

PATIO SET 5 piece w/ 4 cushions.<br />

Good cond. Metal frame, glass top.<br />

203-706-8864<br />

PLAYSTATION 2 BUNDLE Includes<br />

PS2, 10 games, 2 controllers, 2 memory<br />

cards. $65. Call 860-538-7307.<br />

PLAYSTATION SYSTEM with 3 controllers<br />

games included $50<br />

Call 860-621-6311<br />

SURROUND SOUND SYSTEM Very<br />

good cond. Everything included.<br />

Best Offer. Large bird houses, all<br />

prices. 860-314-9535.<br />

TABLE white tiled top with 4 chairs.<br />

42x58" like new. $150. Call 203-527-<br />

3102<br />

TRAMPOLINE Fitness AB Mini circle<br />

& mini indoor Trampoline. $35 each,<br />

like new. Call 860-589-<strong>23</strong>95.<br />

TWIN XL BEDDING 2 sets (quilt,<br />

sheets, etc) $15, storage cube $15,<br />

HP B&W printer &50, 860-919-5<strong>23</strong>4,<br />

leave message<br />

VAC Electrolux stick vac with removable<br />

mini vac. New $50 or best offer.<br />

860-621-8160<br />

VERMONT MILK CAN Good cond.<br />

Needs Paint. $15. 860-747-8200.<br />

WEBER GAS GRILL with propane<br />

tank. $40. Need to bring wire cutters<br />

as lock is rusted. Leave message.<br />

860-305-2785.<br />

WEBER NEW PREM GRILL COVER, fits<br />

2 brnr Genesis $20. BO. Weber <strong>23</strong>"<br />

cooking grate $5. 860-261-5245.<br />

WHEELCHAIR Only 3 mons. old. Cost:<br />

$5,521. Selling for $1,000. 860-628-<br />

5111.<br />

WII SYSTEM for sale with 2 controls<br />

$50<br />

Call 860-621-6311<br />

WOMEN'S BICYCLE Murray 10spd.<br />

$50, 2 pine end tables, $50.00 ea pine<br />

coffee table $65.00. 860-747-6902<br />

YANKEE PELLET STOVE Model Lopi.<br />

Exc. cond. 5/6 seasons old. $1200.<br />

Brand new Dell printer 1135N, in box<br />

not opened. $80. 860-681-1217.<br />

Auctions<br />

WANTED TO PURCHASE Antiques &<br />

Fine Art, 1 item or entire Estate or<br />

Collection, Gold, Silver, Coins, Jewelry,<br />

Toys, Oriental Glass, China,<br />

Lamps, Books. Textiles, Paintings,<br />

Prints, almost anything old. Evergreen<br />

Auctions 973-818-1100. Email<br />

evergreenauction@hotmail.com<br />

Collectibles<br />

& crafts<br />

NINTENDO 64 Jeopardy factory<br />

sealed 1996 made in Japan, $75. 203-<br />

912-5420 BRISTOL CT<br />

Feed & fertilizer<br />

TOPSOIL ~ SCREENED FILL Crushed<br />

Stone~ Fill Process Pickup/Delivery 203-<br />

596-1354<br />

Furniture<br />

BRISTOL MOVING SALE Solid maple 9<br />

pc dining rm set; 2 maple bedrm<br />

sets, piano, all exc. condition. Call<br />

Ed before 4pm. anyday 860-810-5734<br />

ENTERTAINMENT CABINET including<br />

T.V. Maple hardwood 48"H, 51"W,<br />

17"D. $200. or BO. 860-583-4298<br />

GLIDER SWIVEL ROCKER w/ottoman,<br />

Dk. blue background, floral print.<br />

$80. 860-216-7360.<br />

KITCHEN TABLE with hutch, and 5<br />

chairs. $475. or best offer. 860-736-<br />

0098.<br />

MOVING SALE: Fruitwood Hutch, Buffet,<br />

Table with 6 chairs $600. 860-621-<br />

3309.<br />

Machinery<br />

& tools<br />

BANDSAW Wilton 14" Tradesman<br />

1HP, 8 speed Model 8201 s/n 1148212<br />

$200. 860-585-8626<br />

SAWMILLS from only $4897-Make<br />

money & save money with your<br />

own bandmill-Cut lumber any dimension.<br />

In stock ready to ship.<br />

Free Info & DVD: www.Norwood-<br />

Sawmills.com 1-800-578-1363 ext.<br />

300-N<br />

Musical<br />

merchandise<br />

STUDENT VIOLIN w/bow and case.<br />

$75. Call 860-585-6861.<br />

VIOLIN, FLUTE, CLARINET, TRUMPET<br />

Trombone, amplifier, Fender guitar<br />

$69 each. Cello, upright bass, Saxophone,<br />

French horn, drums $185<br />

each. Tuba, Baritone horn. Hammond<br />

<strong>org</strong>an, others 4 sale.<br />

1-516-377-7907.<br />

ASK FOR Your free "TAG SALE KIT"<br />

which includes Balloons, Tag Sale<br />

Signs, Pencils, Tip Sheet and Inventory<br />

Sheet when you place your Tag<br />

Sale Ad in the Step Saver/Observer<br />

reaching nearly 98,000 readers in<br />

Southington, Plainville, Bristol! Call<br />

today! 860-628-9645.<br />

BRISTOL: 173 Broad St. Fri. & Sat. 8/<strong>23</strong><br />

& 8/24, 9am-2pm. Professional<br />

sewing machines, Drapery material,<br />

sewing notions, rods, tools etc.<br />

BRISTOL: 181 French St. Fri. & Sat.<br />

8/<strong>23</strong> & 8/24, 9-3pm.<br />

BRISTOL MOVING SALE <strong>August</strong> 25th<br />

10am.-5pm. 219 South Street Ext.<br />

Furniture, tables, lamps, pictures,<br />

dishes, glasses furs, coats, clothing<br />

, dolls, books, collectible items and<br />

much more. Rain or Shine...<br />

FORESTVILLE: 78 Metro St. Sat. 8/24,<br />

8-3pm. Furniture, Household items,<br />

rugs, clothes and more.<br />

MOVING SALE: Plainville, 20 Metacomet<br />

Rd. Sat. & Sun. 8am-3pm. Furniture,<br />

household items, floral<br />

arrangements, books, antique piano<br />

and more.<br />

PLAINVILLE 135 New Britain Ave, Wild<br />

Oak Court Unit 31. Estate/Moving Sale.<br />

Lovely current quality furniture, bedrm,<br />

living, dining, office, art work, hsld. Sat.<br />

8/24, 9-4, Sun. 8/25. 9-1. Please park in<br />

spaces for visitors.<br />

SOUTHINGTON: 1258 Mer. Wtby Rd.<br />

Sat. & Sun. Aug. 24, 25, 10am - 3pm.<br />

stepsaver.com<br />

SOUTHINGTON: 400 Berlin St. Sat.<br />

Aug. 24, 9-3. Furniture, housewares.<br />

Assorted items.<br />

SOUTHINGTON: 406 South End Rd.<br />

Sat. Aug. 24, 8am-3pm. Good<br />

stuff/good prices.<br />

Wanted<br />

to buy<br />

Hello Folks, seeking to buy old sm items;<br />

toys, lights, tools, hardware, screws,<br />

keys, toasters, attic & cellar stuff. 203-<br />

527-8121<br />

Wood &<br />

fuel<br />

FIREWOOD 2 yr old, seasoned,<br />

$250/cord. Discounts for large quantities<br />

203-<strong>23</strong>2-6342<br />

Pets &<br />

Animals<br />

Household pets<br />

MALTESE 10 mo. male, white, 6lbs.<br />

$400/best. 203-574-4514<br />

PARROT Yellow Naped Amazon. 3 yrs old.<br />

Speaks over 30 full sentences, sings.<br />

Tamed, loving, happy. healthy. Incl. all<br />

supplies, cages. Moving. Asking $2,200<br />

to a good home.203-527-5664.<br />

YORKIE PUPPIES<br />

(1) M $1000 & (2) F $1400/ea.<br />

Ready 9/1 203-<strong>23</strong>3-1982<br />

Yorkies, Bulldogs, Shitzus, Chihua's,<br />

Beagles, Bostons, Husky, Pdl X, $150+<br />

860.930.4001<br />

Real Estate<br />

For Rent<br />

Apartments for<br />

rent<br />

FOR RENT<br />

BRISTOL<br />

1 BEDROOM APARTMENTS<br />

• SECURE BUILDING<br />

• FULLY APPLIANCED AND<br />

CARPETED<br />

• 700 SQ. FT.<br />

$700/MONTH<br />

ACCESS TO ROUTE 72 & I-84<br />

860-584-2800<br />

EXT. 210<br />

KENSINGTON Unfurn. 5 rms, 2nd fl.<br />

refrig & stove. $950 per mo. + utils.<br />

1st mo. & 1 mo. sec. No smoking,or<br />

pets. Taking apps. Call 860-612-0098<br />

or 860-402-9178<br />

LITCHFIELD avail. Aug. 26th. 2BR, 1st flr.,<br />

farmhouse w/wrap around porch.<br />

Inside renov. H/HW incl. Conv. to<br />

schools & town. $1200/mo. 1st & last<br />

mo, non-smoking Please call owner 203-<br />

656-1960, please leave msg.<br />

NAUGATUCK 1½ rm effic lg bathrm util<br />

appl incl no pets/smoke, very priv $650<br />

203-758-4327<br />

NAUGATUCK 2 BR, apt., w/d hkup, off<br />

str prkg, No Pets,<br />

CALL 203-<strong>23</strong>1-6006<br />

NAUGATUCK<br />

Apartment for rent. 2nd flr<br />

203-7<strong>23</strong>-1246<br />

NAUGATUCK West Side. 2nd flr., 2br, no<br />

pets, appls incl., WD hkup. $850+sec.<br />

Call 203-7<strong>23</strong>-2505<br />

NEW BRITAIN Lovely 2 bedroom! LR,<br />

DR, sunroom, W/D hookup in pantry.<br />

Nice street. $850/month. Available<br />

Sept 1. Call (860) 583-1796<br />

NORTHFIELD/LITCHFIELD Country setting<br />

1BR WD hkup appl inc $750+sec subj. to<br />

cr ck 860-484-4068<br />

OAKVILLE 2 BR apt, 2nd flr, appl incl.,<br />

$625/mo. Call 203-537-3151<br />

OAKVILLE in-law apt 3rm, dead end, off st<br />

prkg., all utils incl. W/D hkup, $800 plus<br />

sec & background ck.. 860-274-2940<br />

PLAINVILLE: Ex. large Studio apt. Fully<br />

appl. kitchen, includes AC, onsite<br />

parking, balcony. Starting at $615<br />

mon. Call CPI at 860-225-1570 ext. 1.<br />

Place Your<br />

Classified Ad<br />

Online<br />

stepsaver.com<br />

FOR RENT<br />

SOUTHINGTON<br />

Available Now.<br />

Country setting. 2 bdrs,<br />

1 1/2 baths. All appliances,<br />

washer/dryer hookup,<br />

central air. No pets.<br />

$1,150.00<br />

monthly plus utilities & security<br />

CALL (203) 439-0108<br />

SOUTHINGTON: 5 rm. 2nd fl. $850<br />

mon. plus 1 mon. security. Call for<br />

more info. 860-621-41<strong>23</strong>.<br />

SOUTHINGTON, half duplex on culde-sac,<br />

3 bedrooms, 1.5 baths,<br />

garage, deck, basement, nice yard.<br />

Pets possible. $1,300. + utilities. 845-<br />

901-6813.<br />

TERRYVILLE roomy studio, EIK A+prkg<br />

grnds & neighborhood, xtra clean<br />

$695+util 860-294-6826<br />

WATERBURY 1, 2, 3, 4 BR Apts & Houses<br />

available NEWLY RENOVATED Agent<br />

203-565-9639<br />

WATERBURY 2 & 3 BR apts. starting at<br />

$750/mo. Mint cond., W/D, off-st. prkg.<br />

203-769-0898<br />

WATERBURY 2 BR 1st flr, handicap<br />

access., gas heat, prkg, $850. Sec. & 1<br />

mo. rent. 203-209-8367<br />

WATERBURY 2 BR, 2nd flr, East End. appls,<br />

H&HW, no pets, $800 1st, last & 1 mo.<br />

sec. 203-758-3363<br />

WATERBURY 2 BR, 3rd flr., 93 Fairview<br />

St. No pets. $600+sec Call 203-<strong>23</strong>3-0182.<br />

WATERBURY 285 Grandview Ave. 3 BR,<br />

3rd flr, $775, 1 yr lease. Near Bunker Hill<br />

School 203-768-2255<br />

WATERBURY<br />

2br, 1s t flr., Birch St.<br />

860-274-9498<br />

WATERBURY 2BR 2nd fl Remod. very<br />

good area, safe, quiet, off st prkg. $800<br />

203-879-3796<br />

NOW TAKING APPLICATIONS<br />

THE EVERGREENS<br />

at THOMPSONS WAY<br />

100 Thompsonʼs Way, Burlington, CT<br />

Independent living Senior<br />

Housing Community<br />

Owned and operated by the Town of<br />

Burlington, Connecticut<br />

One and two bedroom units in a beautiful<br />

rural location available to seniors 62<br />

years and older. All utilities are included.<br />

Laundry facilities and 24 hour on call<br />

emergency maintenance available.<br />

For more information call: 860-673-5815


28 To advertise, call (860) 628-9645<br />

The Step Saver/ The Observer<br />

Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong><br />

Apartments for<br />

rent<br />

WATERBURY Apt's & Houses<br />

1-4 BR Many to choose from. Ron 203-668-<br />

8692 Amity Realty Group<br />

WATERBURY beaut. 2br near school. No<br />

pets. Newly renovated. $650. Jay 203-<br />

558-4709<br />

WATERBURY BUNKER HILL<br />

2 BR apts $850. Sec. 8 Vouchers<br />

Welcome H/HW incl, remodeled, HW<br />

flrs.203-802-7928.<br />

WATERBURY Bunker Hill 2BR 2nd fl,<br />

remod appl washer & dryer, lg. EIK<br />

$750+sec cr. ck. 203-591-1734<br />

WATERBURY Bunker Hill 5rm, no<br />

smoke/pets 2nd flr. $800/mo. Call 203-<br />

558-4121<br />

WATERBURY E.End 2 BR, EIK, 1BA, 2nd flr,<br />

no pets. $750 HW flr fresh paint W/D<br />

hkup 860-302-9313<br />

WATERBURY Lower Bunker Hill 1BR, 1st<br />

flr., off st prkg. Remod. $550+sec. NO<br />

utils. 203-<strong>23</strong>3-0182<br />

WATERBURY<br />

M3 Management<br />

★ ALL RENOVATED!! ★<br />

1, 2, 3 & 4BR APTS<br />

starting at $500., Sec 8 OK<br />

888-447-7314 Se Habla Espanol<br />

WATERBURY newly renovated 2 BR apt 84<br />

Burton St. $650 util. not incl. 203-757-<br />

7395/203-407-0033<br />

WATERBURY<br />

★<br />

rent by 8/29 get $450<br />

Studio, 1BR, all util incl.<br />

Onsite Laundry. Parking on prem. $525-<br />

$675<br />

sec. 8 ok. Se habla espanol<br />

Cristina 203-509-2025<br />

WATERBURY spacious, renov. 2 story, 2<br />

BR, 2 BA, quiet condo comp. W/D $800<br />

203-802-9618<br />

WATERBURY Town Plot 2BR, 2BA, 1st flr,<br />

$850. oak cab. W/D, DW, prkg, 203-575-<br />

9775<br />

WATERBURY Town Plot 3rd flr 3BR hw<br />

floor, no pets. $750+sec. Sect. 8 OK. 203-<br />

759-5914 Paul.<br />

WATERBURY Town Plot 5RMs appl w/w<br />

W/D hkup, busline no pets $800.<br />

Sec+ref. 860-274-9554<br />

WATERTOWN 3BR 2nd flr lg yard, just<br />

remod., WD, stove, refrig. off st prkg.<br />

$900. 768-8218<br />

WOLCOTT 3rm all utils. Heat, AC, elec,<br />

cable TV incl. prkg. No smk/pet<br />

$900+sec. 203-525-5842<br />

Condos for rent<br />

NAUGATUCK Mint 3br, 1.5 ba., twnhse, no<br />

pets/smoke. $1050 Owner/agent, 203-<br />

736-4896<br />

WATERBURY 1 BR, Wolcott line, beautiful,<br />

bright, clean, quiet. Good cred. $695 203-<br />

755-1001<br />

WATERBURY Angel Dr Bunker Hill 3BR 1<br />

BA 1st Fl, appl WD hkup Good cond.<br />

Sec. 8 ok. $900 Call Jim 860-491-5349<br />

WATERBURY Bunker Hill 1BR Lrge<br />

Living/DR. Plenty of closets. $550. Sec. &<br />

1st mo. 203-808-1507<br />

WATERBURY Town Plot 1st fl 2br $775<br />

absolutely no pet/smoke 203-758-8619;<br />

860-283-5100. $15 application fee.<br />

WATERBURY twnhse 2br , 1.5 ba., WD,<br />

patio, Wolcott line. $1300. all included.<br />

917-346-3594<br />

WATERTOWN Old Farms 2 BR, 2 BA<br />

Ranch. New kit. Gas F.P. att. gar. $1650 +<br />

sec. 860-605-7105<br />

Houses<br />

for rent<br />

OAKVILLE 3br, 2 bath, priv. deck, WD<br />

hkups. $1250/mo.<br />

Call 203-768-7979.<br />

SOUTHINGTON 3 bd. duplex. Large<br />

back yard, close to schools. $950<br />

mo. + util. No pets. 860-680-9948.<br />

TORRINGTON 4br FR, 2 ba, dbl gar, middle<br />

school area, no pet & smoke cr sec<br />

$1200 860-417-0646<br />

WATERBURY 2 bed town house for rent,<br />

central air, off st parking Town Plot $950<br />

203 509 2737<br />

WATERBURY 4 room, 2 BR, 9 Boulley<br />

Ave. 21 Arch St. 4 BR. 203-591-1259<br />

WATERBURY lrge 2 & 3 BRs. Condo,<br />

Duplex Fully appl w/WD $825-$1395.+<br />

sec. No pets.203-879-4126, 203-577-7516<br />

WATERBURY/WOLCOTT Flex 3BR, 1.5<br />

ba, 5 Rms, free water & heat $1170 near<br />

all 203-441-4130<br />

Houses<br />

for rent<br />

WATERTOWN 3br, near Taft School. on 1<br />

ac. off st prkg, nice neighborhood.<br />

$1050. Sol, 203-574-1166, or 203-993-5655<br />

WOLCOTT<br />

modern 2br, quiet, $950/mo.<br />

Call 203-910-8286<br />

Rooms<br />

WATERBURY furnished room for rent. 1st<br />

flr, share kit & BA w/ 2 other tenants.<br />

$90/wk + 2 wks sec. Avail. immed. 203-<br />

592-3617<br />

WATERBURY Room for Rent $100/week<br />

everything included call 203-982-4456 or<br />

203-465-9556<br />

Vacation rentals<br />

WARM WEATHER is year around in<br />

Aruba. The water is safe and the<br />

dining is fantastic. Walk out to the<br />

beach. 3-bedroom weeks available.<br />

Sleeps 8. $3500. Email: Carolaction@aol.com<br />

for more information.<br />

Real Estate<br />

For Sale<br />

Houses<br />

WATERBURY 43 & 45 Summit St. unique<br />

property for sale 2 duplex houses in the<br />

lower Town Plot section on 1 lot, both<br />

need work. 45k for both, cash only<br />

please 203-910-7206<br />

WATERTOWN 3BR High Ranch, 1½ baths,<br />

semi-fin bsmt., laundry rm., 2 car gar.,<br />

1.44 acres, exc. schools. $199,900. 914-<br />

469-8201<br />

Lots for sale<br />

WATERBURY East Mtn Appr'd 3 lot subdiv.<br />

ready to build. Utils. avail. $139,900.<br />

203-<strong>23</strong>2-6925<br />

Vacation sales<br />

FLORIDA Pompano Beach Timeshare for<br />

sale. 2 BR, 2 BA lockout. Week #4. Gold<br />

Crown RCI Wyndham. Remodeled 2012.<br />

Asking $2500/best. 860-274-8643<br />

Commercial<br />

For Sale, Rent<br />

or Lease<br />

Business<br />

ICE CREAM STORE Owner Retiring.<br />

10 year establishment. Seasonal<br />

Sales $200,000+, Asking price<br />

$180,000. 10 Lease avail. Send inquiries<br />

to winston6513@yahoo.com<br />

WATERBURY Area Bread Vending<br />

Business for sale. Freihofer/ Arnold<br />

Route with other brands available.<br />

Parts of Waterbury, Wolcott and Bristol,<br />

all of Terryville and Thomaston. For<br />

details, email: thehunterrjames<br />

6265@gmail.com<br />

Commercial<br />

Property<br />

PROSPECT 780 sf office/retail,<br />

Crosspointe Plaza, 50 Wtby Rd. $650.<br />

203-758-5180. www.agiprospect.com<br />

WATERBURY 2800sf warehouse,<br />

$2000/mo.<br />

65 Industry La. 203-982-8047<br />

WATERBURY For Lease 7500 – 15000sf.<br />

Multi-Use: Municipal, restaurant, bank,<br />

medical, office. S.Main St, close to Rte 8<br />

& 84. Off-st pkg. Call Dansem Realty:<br />

203-758-6503, lv msg.<br />

WATERBURY LEASE Outdoor ample<br />

space. Heavy ind. land. Safe, secure,<br />

priv .203-509-4802<br />

WATERBURY lease/sale 3400sf. Many<br />

uses. Currently restaurant & bar.<br />

Turnkey 203-509-4802<br />

WATERBURY Up to 7200SF LEASE w/2 lg.<br />

drive in bays. So. Main St - (Pearl Lake<br />

Rd). Multiple Uses. Off st prking. Conv.<br />

to 84 & 8. Reasonable. Dansem Realty<br />

203-758-6503 or 203-756-7345<br />

WATERTOWN for lease, 6500sqft.<br />

office/warehouse. Off Rt 63<br />

Call 203-910-6131<br />

Service<br />

Directory<br />

Moving<br />

CREST MOVING SERVICE<br />

Local moving- 1 room to entire house.<br />

Just need a hand? Appl's., elderly downsizing,<br />

estate clean-outs. Gentle, reliable<br />

203-754-6842<br />

Asphalt<br />

paving<br />

R.P. DALTON INC.<br />

Paving, seal coat & hot crack fill.<br />

Over 60 yrs. of serv. rpdalton.com<br />

CT# 515588 ➥➥➥ 203-753-3621<br />

THEPURPLEPAVERS.COM<br />

One call for all your pavement needs!<br />

Visit us online to learn the 7 secrets for<br />

choosing a paving contractor CT#<br />

612743. Call 860-945-0873 Visit Deziel<br />

Paving on Facebook to view our current<br />

project.<br />

Carpentry<br />

ALAN LANOUETTE Carpentry LLC<br />

New, remodel, siding, kit & baths Ins.<br />

Lic# 579598. 203-592-8631<br />

Computer<br />

services<br />

CENTRAL CT COMPUTER REPAIR<br />

860-462-2835 We travel to you!<br />

Senior Citizen Discount<br />

PC TUNE-UP<br />

Get your PC ready for school!<br />

Free quotes, flat rate $<br />

By appointment only<br />

Call David 860-621-0052<br />

DJ services<br />

JMC MOBILE DJ SERVICE Now Booking<br />

Your Holiday Parties!! Call Now!<br />

860-302-5839/860-681-1366<br />

PUZZLE SOLUTION<br />

8/<strong>23</strong>/13<br />

Electrical<br />

Joe Orsini Electrical Contractor<br />

Electrical Work ~ Reasonable<br />

Call 203-509-3726 ~ lic. 103816<br />

Exterminating<br />

NUAGE DETECTION Pest control specialist.<br />

Fully lic & ins. CT reg#B2997 203-<br />

376-8497<br />

Gutters<br />

JR & ASSOC. LLC gutter cleaning, house<br />

powerwash, deck painted, staining,<br />

203-525-3890. Lic. 636435<br />

Home<br />

improvement<br />

HANDYMAN, Absolutely anything<br />

needing doing, small, large. carpentry,<br />

painting, plumbing, electrical,<br />

appliances. Faucets, toilets, disposals,<br />

water damage, popcorn ceilings,<br />

gutters, windows, lights,<br />

switches, outlets, fans, floors, sheet<br />

rock, tiling, more. Quality, fair<br />

prices, Since 1995. HIC563707,<br />

204029P-1, 124032E-1. Bob's Home<br />

Services, 860-738-0860.<br />

Marcel LeMay Contracting<br />

Kit, Baths, Decks, Remod. Addit's, Siding<br />

Wndws/Drs Tile. 25 yrs exp Lic 610049<br />

203-982-4833.<br />

Landscaping<br />

& lawns<br />

ABILITY SPRING CLEANUP trim hemlocks,<br />

weekly mowing, sm trees mulch shrubs<br />

203-753-2870<br />

SCREENED LOAM DARK, RICH FARM<br />

LOAM. PICKED UP OR DELIVERED. 203-<br />

879-2731<br />

Roofing<br />

DIDONATO ROOFING Remodeling &<br />

Siding. Reasonable rates. Sr. discount.<br />

#563098. 203-509-2773<br />

Tree care<br />

AAA HOME TREE REMOVAL<br />

Lowest Price, 20 yrs exp., sr disc., free<br />

est. Fully ins'd 860-249-3094<br />

ALL SEASONS TREE REMOVAL<br />

Bucket & chip. serv. 24hr strm dam.<br />

Est, Ins'd. 860-945-0001<br />

GM2 TREE REMOVAL<br />

#0630169. 203-942-6351<br />

★ P.F.D. LLC ★<br />

Tree remov., chipper, stump grinding,<br />

24 hr serv., Sr. Disc.<br />

Free Est. CALL 860-274-5094<br />

Announcements<br />

Absolutely free<br />

FREE COUCH Good condition.<br />

You pick up.<br />

Call 860-621-3050.<br />

WOODEN PALLETS Assorted sizes.<br />

You pick up anytime at Step<br />

Saver/Observer, 213 Spring Street,<br />

Southington.<br />

Lost &<br />

found<br />

LOST Hearing Aid in Bristol or<br />

Forestville<br />

Please call 860-583-2631<br />

Legals<br />

Legal -<br />

public notice<br />

LIQUOR PERMIT<br />

Notice of Application<br />

This is to give notice that I,<br />

HUI MEI YANG<br />

205 JUDE LN<br />

SOUTHINGTON, CT 06489-2208<br />

Have filed an application placarded<br />

07/31/<strong>2013</strong> with the<br />

Department of Consumer<br />

Protection<br />

for a RESTAURANT LIQUOR PERMIT<br />

for the sale of<br />

alcoholic liquor on the premises at<br />

855 QUEEN ST.<br />

SOUTHINGTON, CT 06489-1507<br />

The business will be owned by:<br />

GOBI MONGOLIAN GRILL INC<br />

Entertainment will consist of: None<br />

Objections must be filed by:<br />

09/11/<strong>2013</strong><br />

HUI MEI YANG<br />

NOTICE TO CREDITORS<br />

ESTATE OF Mary M. McEntee, Southington<br />

(13-0452)<br />

The Hon. Matthew J. Jalowiec, Judge<br />

of the Court of Probate, Cheshire-<br />

Southington Probate District, by decree<br />

dated <strong>August</strong> 13, <strong>2013</strong>, ordered<br />

that all claims must be presented to<br />

the fiduciary at the address below.<br />

Failure to promptly present any such<br />

claims may result in the loss of<br />

rights to recover on such claim.<br />

Margherita Bergstrand<br />

Chief Clerk<br />

The fiduciary is:<br />

James J. McEntee, III<br />

601 University Place<br />

Swarthmore, PA 19081<br />

PRAYER TO THE BLESSED VIRGIN<br />

MARY<br />

(Never Known To Fail)<br />

Oh, most beautiful flower of Mt.<br />

Carmel, fruitful vine, splendor of<br />

Heaven, Blessed Mother of The Son<br />

of God. Immaculate Virgin, assist<br />

me in my necessity. Oh, Star of the<br />

Sea, help me and show me, herein<br />

you are my Mother. Oh, Holy<br />

Mother of God, Queen of Heaven<br />

and Earth! I humbly beseech you<br />

from the bottom of my heart to<br />

secure me in this necessity. (Make<br />

your request). There are none that<br />

can withstand your power. Oh,<br />

Mary conceived without sin, pray<br />

for us who have recourse to thee.<br />

(3X) Holy Mary, I place this prayer<br />

in your hands. (3X) Say this prayer<br />

for 3 consecutive days and then<br />

you must publish it and it will be<br />

granted to you. Thank You Blessed<br />

Virgin., M.S, K.Z<br />

Place Your<br />

Classified Ad<br />

Online<br />

stepsaver.com<br />

Advertise in the......<br />

Real<br />

Estate<br />

Section<br />

Reach over 118,000 readers<br />

by placing your ad<br />

in all 3 of our editions:<br />

Southington - Bristol<br />

- Plainville.<br />

This is a great way to reach<br />

potential home buyers!<br />

Call Patty Conway today to place<br />

your real estate ad<br />

860-628-9645<br />

Ext. 226<br />

ANSWER:<br />

Uncle Ted’s<br />

1. Cigarettes<br />

2. Bill Cosby<br />

3. The Ambassador<br />

4. Tornado<br />

5. Most Valuable Player<br />

6. 42<br />

Got Smarts?<br />

7. Pierce Brosnan<br />

8. Debbie Harry<br />

9. The Monkees<br />

10. World Boxing Council<br />

Look inside The Classifieds every week for Uncle Ted’s Trivia<br />

Find answers in these Classifieds.<br />

8/<strong>23</strong>/13<br />

8/<strong>23</strong>/13


Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong> The Step Saver/ The Observer<br />

To advertise, call (860) 628-9645<br />

FUNDRAISERS<br />

LADY KNIGHT SWIM AND<br />

DIVE SHAKE-A-CAN—<br />

Saturday, Aug. 24 and Sunday,<br />

Aug. 25, 10 a.m.-3 p.m., at Stop<br />

& Shop on Queen Street.<br />

SHS CROSS COUNTRY<br />

BOTTLE DRIVE—Saturday,<br />

Aug. 31, 9 a.m.-1 p.m., at YMCA<br />

Camp Sloper. Proceeds benefit<br />

the SHS boys and girls cross<br />

country teams.<br />

LADY KNIGHT SWIM AND<br />

DIVE CARWASH—Sunday,<br />

Sept. 8, 9 a.m.-2 p.m., at<br />

Southington Auto Wash on<br />

Queen Street.<br />

BLUE KNIGHTS AT TD<br />

HOMERS—Wednesdays at TD<br />

Homer’s Sports Grill, Queen<br />

Street. Mention that you would<br />

like to support Southington<br />

Athletics. A portion of the proceeds<br />

will benefit the entire<br />

Southington High School<br />

Athletic Program.<br />

PAVERS FOR POSTERITY<br />

(BLUE KNIGHT BRICKS)—The<br />

Turf<br />

Committee<br />

is offering<br />

an opportunity<br />

to<br />

purchase<br />

bricks to<br />

help defray costs for the artificial<br />

turf field at Southington High<br />

School. Bricks cost $125 and<br />

can be engraved with three<br />

lines of type (14 characters per<br />

line). Bricks will be displayed as<br />

part of a walkway and patio at<br />

the entrance to the turf field<br />

complex. Bricks can be bought<br />

at the Southington Chamber of<br />

Commerce, the Parks & Rec<br />

Department, or at the<br />

Southington High School<br />

Athletic Department.<br />

ticForms.html. Contact: Robin<br />

Thompson at<br />

robinthompson@cox.net.<br />

CT ELIMINATORS 12U RED<br />

SOFTBALL TEAM—<br />

Registration is open for the Fall<br />

<strong>2013</strong> and Spring/Summer 2014<br />

travel softball seasons. The<br />

team is looking for an outfielder,<br />

a first baseman, and pitchers.<br />

The program competes in a fall<br />

ball schedule with a pair of fall<br />

tournaments and more than 10<br />

tournament in the spring/summer<br />

seasons. Contact: Wayne<br />

Card, (203) 500-0467 or by<br />

email at<br />

wayne.e.card@ubs.com<br />

REGISTRATION TOURNAMENTS<br />

DEPAOLO VOLLEYBALL KAY & JOE CALVANESE<br />

TRYOUTS—Tuesday, Sept. 3 MEMORIAL CHARITY GOLF<br />

and Wednesday,<br />

TOURNAMENT—Monday,<br />

Sept. 4, 4:30<br />

Sept. 9, shotgun starts at 7 a.m.<br />

p.m.-6:30 p.m., at<br />

or 1 p.m., at Southington<br />

the Southington<br />

Country Club. Proceeds benefit<br />

High School west<br />

the Joe & Kay Calvanese<br />

gym. Girls are<br />

Foundation. Cost is $215 per<br />

asked to come to<br />

golfer and includes lunch at<br />

both days of tryouts and should noon and dinner at the Aqua<br />

bring a completed medical form Turf Club in Plantsville. Cost is<br />

to the DePaolo school nurse $215 per golfer ($100 for dinner<br />

prior to tryouts in order to obtain guests). Corporate sponsorships<br />

are available. Contact:<br />

a yellow card. The athletics<br />

medical form and medical emergency<br />

and sports participation or Alyssa Calvanese, (860) 621-<br />

Anthony Urillo, (860) 621-1143<br />

permission form can be found at 9335.<br />

www.southingtonsports.com/So<br />

uthingtonHighSchoolSportsAthle GAIL DEPAOLO BUTKUS<br />

<strong>August</strong> Specials<br />

Schedule your FREE Consultation Today<br />

860.426.1336<br />

Sports Calendar<br />

SUBMITTED<br />

Hurricanes go to World Series<br />

The UBSA Hurricanes, sponsored by Spartan II<br />

Pizza, used seven Southington players to claw<br />

their way to the Gil Hodges World Series in<br />

Brooklyn, N.Y. in late July. Front, from the left,<br />

Mitchell Lanza, Ethan Rembish, Jared Kelly, Caleb<br />

Richert, and Ty Goldberg. Back, from the left,<br />

Kevin McIntyre, Jack Greene, Jack Drewry, Ethan<br />

Agli, and Jacob DelMonte. Billy Wadolowski is<br />

missing from the picture.<br />

Freeze Away Age:<br />

15% OFF<br />

any Body Package of Venus Freeze ®<br />

Forever Young: FREE<br />

Microdermabrasion ® with the<br />

purchase of an<br />

Eterna Vita Laser Peel<br />

Fall into Smooth Skin<br />

25% OFF<br />

Laser Hair Removal<br />

Diamond Facials: FREE<br />

Microdermabrasion ®<br />

with the purchase of a Package<br />

of Two Microdermabrasion ® 's<br />

Wrinkle Free:<br />

10 FREE Units of BOTOX ®<br />

with the purchase of<br />

a syringe of Juvéderm ®<br />

196 Queen Street • Southington, CT • EternaVitaMedSpa.com<br />

RALLY FOR THE CURE GOLF<br />

TOURNAMENT—Wednesday,<br />

Sept. 18, 8:15 a.m. breakfast<br />

with a 9:15 a.m. shotgun start,<br />

at Hawks Landing CC.<br />

Sponsored by the Hawks<br />

Landing Ladies Golf League in<br />

memory of Gail DePaolo<br />

Butkus. Proceeds benefit the<br />

Susan G. Komen For the Cure<br />

CT Affiliate. Cost is $75 and<br />

includes breakfast, luncheon,<br />

and 9 holes of golf. Cost is $30<br />

for non-golfers at the luncheon.<br />

Contact: Betty Fairbanks at<br />

fbank@sbcglobal.net or the<br />

Hawks Landing Pro Shop, (860)<br />

793-6000.<br />

SOUTHINGTON<br />

YMCA<br />

Registration for the following<br />

classes and programs, unless<br />

otherwise noted, can be made<br />

at the Southington Community<br />

YMCA Member-ship Services<br />

Desk at (860) 628-5597 or online<br />

at www.southingtoncheshireymca.<strong>org</strong>.<br />

PRESCHOOL & YOUTH<br />

GYMNASTICS—For children<br />

ages 16 months and up in a<br />

state-of-the-art facility located at<br />

26 Putnam Place, Plantsville.<br />

The programs are designed to<br />

enhance the<br />

child’s<br />

strength, flexibility,<br />

hand eye<br />

coordination,<br />

and social and<br />

listening skills.<br />

The YMCA<br />

also offers a competitive gymnastics<br />

program where participants<br />

compete in YMCA and<br />

USAG meets.YMCA instructors<br />

encourage and support children<br />

and serve as positive role models.<br />

Contact: Nancy Bauman,<br />

(203) 272-7688.<br />

PARKS & REC<br />

Registration for the following<br />

classes and programs, unless<br />

otherwise noted, can be made<br />

at the Southington Parks &<br />

Recreation Department at (860)<br />

276-6219. Checks should be<br />

payable to Town of Southington.<br />

To learn more check out the<br />

activity schedule at<br />

www.southington.<strong>org</strong>.<br />

RECREATION PARK POOL<br />

HOURS (REVISED)—End of<br />

season pool hours at<br />

Recreation Park have been<br />

updated. Aug. 24-Aug. 25, 11<br />

a.m.-7 p.m.; Aug. 26-Aug. 28,<br />

noon-7 p.m.; Aug. 29-Aug. 30,<br />

3:30 p.m.-7 p.m.; Aug. 29-Aug.<br />

30, 3:30 p.m.-7 p.m.; Sept. 3-<br />

Sept. 6, closed; and Sept. 7-<br />

Sept. 8, 11 a.m.-7 p.m.<br />

Memorial Park Pool is closed<br />

effective Aug. <strong>23</strong>. Pools are<br />

open to Southington residents<br />

only, but residents may bring<br />

one non-resident guest. Proof of<br />

residency must be presented in<br />

order to gain entry. There is no<br />

fee to use the pools. Hours are<br />

subject to change based on<br />

weather<br />

PARKS & REC TRIPS<br />

Payment is due at registration.<br />

All trips are non-smoking and<br />

non-alcoholic. Insurance is<br />

available. Trips depart from the<br />

commuter parking lot in<br />

Plantsville. Checks should be<br />

made payable to Town of<br />

Southington. Contact the Parks<br />

& Rec Dept at (860) 276-6219.<br />

NASCAR RACING AT DOVER<br />

WHEN QUALITY COUNTS – COUNT ON<br />

BRENNAN POOLS INC<br />

FAMILY OWNED & OPERATED FOR 56 YEARS<br />

LOOP LOC<br />

SAFETY COVERS<br />

RETAIL<br />

STORE<br />

POOL<br />

CLOSINGS<br />

WEEKLY<br />

CLEANINGS<br />

651 West Street, Southington, CT 06489<br />

Tel.: (860) 628-6669 • www.BrennanPools.com<br />

DOWNS (OVERNIGHT)—<br />

Saturday, Sept. 28-Sunday,<br />

Sept. 29 at Dover International<br />

Speedway.<br />

Cost is $500<br />

(single), $385<br />

(double), $370<br />

(triple/quad),<br />

$260 (child<br />

with 2 adults),<br />

which includes<br />

one night at the Sheraton Suites<br />

in Wilmington, DE, full American<br />

breakfast, ticket to the<br />

Nationwide Series Race & the<br />

AAA 400 Race, souvenir shopping,<br />

and all baggage, taxes &<br />

service charges.<br />

MISCELLANEOUS<br />

SHS INDIVIDUAL, FAMILY &<br />

SENIOR GOLD CARD<br />

PASSES—Available at the SHS<br />

Athletic office, 10 a.m.-3 p.m.<br />

Family passes cost $100 and<br />

includes immediate family members<br />

for boys/girls volleyball,<br />

football, boys/girls basketball,<br />

wrestling, and night baseball.<br />

Individual passes cost $40 ($30<br />

for students). Senior gold cards<br />

are free for Southington residents<br />

ages 62 and over and are<br />

good for all regular season<br />

home games. Those who<br />

already have gold cards do not<br />

need new ones. Contact: SHS<br />

Athletic Office, (860) 628-3229 x<br />

425.<br />

THE SPEEDWAY LINE<br />

REPORT WITH GARY<br />

DANKO—Mondays, 6 p.m.-7:00<br />

p.m., April-November, on WATR<br />

1320 or on-line at www.speedwaylinereport.com.<br />

The call-in<br />

radio show focuses on the world<br />

of auto racing with in-studio<br />

guests. Southington’s Gary<br />

Danko leads the discussion and<br />

provides results from local tracks<br />

and periodic vintage historical<br />

shows. Call-ins: (203) 757-1320.<br />

SOUTHING-<br />

TON SPORTS<br />

HALL OF<br />

FAME INDUC-<br />

TION DIN-<br />

NER—<br />

Thursday, Nov.<br />

14, 6 p.m., at the Aqua Turf,<br />

Plantsville. The Southington<br />

Sports Hall of Fame will induct<br />

10 athletes, one coach, one<br />

press member, two teams, and<br />

a posthumous member into the<br />

Class of <strong>2013</strong>. Inductees include<br />

Ernie Blue, Kristy Dougan, Ryan<br />

Glasper, Paige Kopcza, Scott<br />

Mackie, Megan McNicholas,<br />

Scott Otis, Michael Ryan, Brian<br />

Solomon, Joseph Testa, former<br />

SHS Coach Bob Wittneben, former<br />

sports writer and radio<br />

announcer Jim Senich, the 1978<br />

SHS wrestling team, and the<br />

2005 SHS gymnastics team.<br />

Cost is $50. Contact: Jim<br />

Verderame, (860) 621-1841.<br />

If you would like to your event<br />

announced in The Observer,<br />

please e-mail information to jgoralski@southingtonobserver.co<br />

m. The Observer reserves the<br />

right to edit for content and<br />

space.<br />

Did you miss our<br />

Weddings <strong>2013</strong><br />

section?<br />

Read it Online at<br />

.com<br />

It’s your resource to all the essentials for the perfect<br />

wedding... Connect to local businesses for everything<br />

you’ll need to create the perfect day.<br />

Go to: StepSaver.com<br />

for daily updates on all your local news, sports<br />

and entertainment!<br />

LOCAL COACHES<br />

Local coaches are encouraged to send in their<br />

team results.<br />

Email them to<br />

jgoralski@SouthingtonObserver.com<br />

29


30 To advertise, call (860) 628-9645<br />

The Step Saver/ The Observer<br />

Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong>


Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong> The Step Saver/ The Observer<br />

To advertise, call (860) 628-9645<br />

Hall of Fame<br />

Paige Kopcza: Southington Sports Hall of Fame<br />

From page 32<br />

focused on two or three, that<br />

might not happen.”<br />

It turned out to be a<br />

great choice.<br />

Piazza admitted that it<br />

might not have been her<br />

only choice, but he was glad<br />

she chose softball.<br />

“She was about as good<br />

of a softball player as we’ve<br />

ever had, and she went on to<br />

have a great career in college,<br />

too,” said the coach.<br />

“I’m sure that if she played<br />

basketball in high school,<br />

she would have been a great<br />

basketball player. I’m sure if<br />

she played volleyball, she<br />

would have been great at<br />

that, too. She was just a great<br />

athlete.”<br />

She was so good, in fact,<br />

that Piazza was willing to<br />

bench a returning player<br />

from his state championship<br />

team just to make room in<br />

the lineup for Kopcza in her<br />

sophomore year.<br />

“I knew that I had to<br />

find a place for this kid, but<br />

we had about 11 kids coming<br />

back with some sort of<br />

experience,” he said. “I put<br />

her at third base a little bit. I<br />

put her at shortstop and the<br />

outfield. I put her at second.<br />

I put her at first. It took me<br />

the whole preseason and<br />

maybe a week or so into the<br />

regular season, but I finally<br />

decided that<br />

the best move<br />

for the team<br />

was to put her<br />

at short. I<br />

moved the<br />

shortstop that<br />

we had into<br />

the outfield, Kopcza<br />

and the rest—<br />

I guess you would say—is<br />

history.”<br />

Kopcza never made her<br />

coach regret his decision. As<br />

a sophomore, she anchored<br />

the defense with her glove<br />

and helped pace the offense<br />

with a .357 batting average.<br />

The following year, she led<br />

the Knights with a .494 batting<br />

average and a .688 onbase<br />

percentage. Opposing<br />

coaches created special<br />

defensive shifts to account<br />

for Kopcza’s knack for<br />

threading singles straight up<br />

the middle. Still, they couldn’t<br />

keep Kopcza off the bases.<br />

“I can remember playing<br />

one team that literally<br />

shifted their outfield to have<br />

a left-center fielder and a<br />

right-center fielder against<br />

me,” she said. “They didn’t<br />

really have a first baseman or<br />

a third baseman because<br />

they all shifted to the middle,<br />

but that’s where I hit it. I had<br />

a knack of hitting it right<br />

back at the pitcher.”<br />

It wasn’t until her senior<br />

season that coaches were<br />

finally able to contain her…a<br />

little. Southington had finally<br />

graduated all of the players<br />

from her sophomore season,<br />

so teams were able to pitch<br />

around the Southington star.<br />

Still, Kopcza managed to finish<br />

her senior season with a<br />

.446 average.<br />

“I think that year was<br />

tough for her because people<br />

were finally able to pitch<br />

around her a little more,”<br />

said Piazza. “In that 82 and<br />

83 team, they had no choice.<br />

They had to pitch to her. In<br />

84, there wasn’t as much<br />

around her. People could<br />

walk her, pitch around her,<br />

or not give her anything to<br />

hit.”<br />

Still, college scouts were<br />

infatuated with the<br />

Southington star. In a sport<br />

that’s dominated by pitchers,<br />

Kopcza dominated headlines<br />

and focused the strategy of<br />

opposing coaches. Adelphi<br />

College offered her a full<br />

scholarship. The University<br />

of Rhode Island offered her<br />

the same opportunity, but<br />

Kopcza chose to attend the<br />

University of Massachusetts<br />

on a partial scholarship. It<br />

gave her a chance to fill the<br />

shoes of an all-American,<br />

and UMass offered her the<br />

educational challenges that<br />

she wanted.<br />

Over the next four seasons,<br />

she batted .310 and led<br />

the team in five different categories<br />

as a senior. She still<br />

ranks fourth all-time in sacrifice<br />

flies (9) and wasn’t<br />

caught stealing a single time<br />

in her final two years.<br />

“If my numbers are<br />

good, it’s just because I loved<br />

what I was doing,” she said.<br />

“I don’t like to toot my own<br />

horn. I did it just because I<br />

loved the game.”<br />

The Southington Sports<br />

Hall of Fame selection committee<br />

chose Kopcza as the<br />

first non-pitcher to represent<br />

softball in the local hall of<br />

fame, but Piazza isn’t surprised<br />

by the choice.<br />

“Pitchers get the majority of<br />

the ink,” he said. “People recognize<br />

them more, but it’s<br />

those people behind them<br />

that make the plays.”<br />

On Thursday, Nov. 14,<br />

Kopcza will be honored in an<br />

induction ceremony at the<br />

Aqua Turf in Plantsville. To<br />

reserve tickets, contact Jim<br />

Verderame at (860) 628-7335.<br />

“It’s exciting,” she said.<br />

“There are tons of athletes<br />

that have gone through<br />

Southington and were<br />

tremendous in their sport,<br />

whether it was softball, basketball,<br />

football, baseball,<br />

gymnastics, or whatever.<br />

They probably deserve the<br />

award more than I do, but<br />

I’m really humbled and honored.”<br />

Southington<br />

Sports Hall of Fame<br />

Inside the Numbers<br />

•Inducted into the CT Scholastic and Collegiate<br />

Softball Hall of Fame (1998)<br />

•Member of the Junior Pro National<br />

Championship basketball team (1977)<br />

•Helped start the Southington Lightning<br />

girls softball program<br />

Softball<br />

•3 Varsity Letters (1982, 1983, 1984)<br />

•Member of the Class LL championship team<br />

(1982, 1983)<br />

•All-Conference (1982, 1983, 1984)<br />

•All-State (1983, 1984).<br />

•Set a school record with 98 career hits.<br />

STATISTICS<br />

1982—.357 batting average.<br />

1983—77 at bats, 30 runs, 38 hits, 16 RBI,<br />

.494 batting avg, .688 on-base pct,<br />

8 stolen bases.<br />

1984—.446 batting average, 57 assists.<br />

UMass Softball<br />

•Led the team in sac flies (4 in 87, 88).<br />

•Led team in batting average (.352 in 88)<br />

•Led in on base pct (.372 in 88)<br />

•Led team in stolen bases (100% in 87, 88)<br />

•Led team in RBI (<strong>23</strong> in 1986)<br />

•Led team in triples (3 in 1988)<br />

•Led team in walks (8 in 85, 12 in 87)<br />

•Ranked 4th in sac flies career (9)<br />

STATISTICS<br />

Year AVG GP-GS AB R H 2B 3B RBI<br />

1985 .387 29-0 75 10 29 3 0 8<br />

1986 .315 45-45 143 22 45 4 3 <strong>23</strong><br />

1987 .210 44-43 124 18 26 6 0 8<br />

1988 .352 45-44 145 24 51 7 3 17<br />

Totals .310 163-132 487 74 151 20 6 46<br />

31<br />

OPEN SUNDAY 12-4<br />

MOWIMY PO POLSKU<br />

SE HABLA ESPANOL<br />

SUPPLIES<br />

YOUR CHILD NEEDS<br />

TO SUCCEED:<br />

✔ Focus<br />

✔ Discipline<br />

✔ Bullying<br />

Prevention<br />

✔ Respect<br />

Parents: Lest face it, we all have limited<br />

resources, what makes Southington Martial Arts<br />

a great choice – beyond sports that teach the<br />

lessons of winning and losing…..your child will<br />

build self confidence, gain respect for others,<br />

learn discipline, learn to focus on goals,<br />

improve balance and endurance…..in a fun<br />

and family style atmosphere, stop in and see<br />

what makes us different.<br />

Back to School<br />

Special<br />

One Month Free<br />

PLUS $25 Staples Gift Certificate<br />

PLUS Free Uniform<br />

EQUALS<br />

LOTS OF FUN<br />

Southington Martial Arts, LLC<br />

37 West Center Street, Suite 114 • Southington, CT 06489<br />

Located at Factory Square, Suite 114<br />

1st floor overlooking the Walking Trail.<br />

860-426-9911<br />

0% APR<br />

Available up to<br />

36 mos.<br />

<strong>2013</strong> TOYOTA COROLLA LE<br />

4-Door, 4 Cylinder, Auto.<br />

#1838<br />

Buy for<br />

$<br />

15,998<br />

<strong>2013</strong> TOYOTA HIGHLANDER<br />

Buy for<br />

$<br />

28,289<br />

0% APR<br />

Available up to<br />

36 mos.<br />

4WD, Auto, V6. #6948<br />

After $750 factory rebate<br />

<strong>2013</strong> SCION FR- S<br />

4 Cylinder, Auto, 3 Door #6242<br />

Lease for<br />

$<br />

274 00<br />

/MO. FOR 36 MOS.<br />

<strong>2013</strong> TOYOTA CAMRY LE<br />

4-Door, 4 Cylinder, Auto. #20789<br />

Buy for<br />

$<br />

19,998<br />

After $500<br />

factory rebate After $1000<br />

factory rebate<br />

0% APR<br />

Available up to<br />

60 mos.<br />

<strong>2013</strong> TOYOTA TUNDRA<br />

Buy for<br />

$<br />

27,989<br />

After $2,500 factory rebate<br />

0% APR<br />

Available up to<br />

60 mos.<br />

POWER<br />

DRIVER SEAT<br />

Double Cab, 4WD,<br />

Auto, 4.6 V8. #8339<br />

<strong>2013</strong> SCION tC<br />

4 Cylinder, Auto, 3 Door #6222<br />

Lease for<br />

$<br />

159 00<br />

/MO.<br />

FOR 36 MOS.<br />

Covers normal factory scheduled service for 2 years or 25K miles, whichever comes first. The new<br />

Toyota vehicle cannot be part of a rental or commercial fleet or a livery or taxi vehicle. See participating<br />

dealer for complete plan details. Valid only in the continental United States and Alaska.<br />

All prices reflect rebates to dealer including college grad. *$750 recent college grad rebate thru TFS. Must have graduated last 2 years or 6 months to qualify. Prices exclude taxes, reg. fee and $498 conveyance<br />

fee. Rebates and special financing available thru TMS and TFS to qualified buyers. Special financing in lieu of rebate. Offers cannot be combined. 0%, 60 months = $16.67 per $1,000 borrowed.<br />

SCION FRS lease 36 mos./36K, requires $2,389 down, cash or trade. SCION TC requires $2,889 down cash or trade. Includes $650 aq. fee, $498 conveyance fee & reg. fees. Excludes tax. Expires 8/31/<strong>2013</strong>.<br />

TOYOTA HOTLINE: 1-800-479-0843 • 1069 Farmington Ave, Bristol, CT 06010 1-860-584-7434<br />

www.CTAutomall.com www.stephentoyota.com


32 To advertise, call (860) 628-9645<br />

The Step Saver/ The Observer<br />

Friday, <strong>August</strong> <strong>23</strong>, <strong>2013</strong><br />

•Sports calendar...page 29<br />

Paige Turner<br />

Paige Kopcza proved that<br />

softball is more than pitching<br />

By JOHN GORALSKI<br />

SPORTS WRITER<br />

The pitcher and the<br />

defense gave up just<br />

one earned run in 1983<br />

to set a national record for ERA<br />

(0.04) that would stand for more<br />

than two decades. Their all-state<br />

pitcher was almost unhittable as<br />

Southington roared through the<br />

postseason. The offense was just as<br />

deadly with a .336 batting average<br />

in the regular season as they outscored<br />

opponents, 193-4.<br />

Still, with two outs in the ninth<br />

inning of the championship game,<br />

shortstop Paige Kopcza was the<br />

only one that could protect the<br />

pitcher’s perfect game when a blistering<br />

ground ball caught the dirt<br />

and ricocheted into the air.<br />

Hall of Fame<br />

“It was one of those bouncers.<br />

It hit a rock and went sky high,”<br />

Kopcza said, while sipping coffee at<br />

a local eatery as she remembered<br />

the play three decades later. “It was<br />

going to be a short hopper for me<br />

to get to it, but I had to charge hard<br />

to get it on a really short hop.<br />

Otherwise, it could have gone anywhere,<br />

and Julie Bolduc was throwing<br />

a perfect game.”<br />

Kopcza wasn’t about to spoil<br />

her pitcher’s perfect day. In one<br />

motion, she scooped the ball out of<br />

the air and fired a rocket to first<br />

base just ahead of the runner. It<br />

was just another day at the office<br />

for Southington’s prized infielder.<br />

“Defensively, she was solid as a<br />

rock,” said former Lady Knight<br />

softball coach Joe Piazza. “She was<br />

probably my first shortstop that<br />

could go deep into the hole behind<br />

third base, backhand a ball, plant<br />

her back foot, and throw the ball<br />

across the diamond to first base.<br />

It’s not something you see that<br />

often. You probably don’t even see<br />

it a lot at the high school level now<br />

because it takes a lot of strength.<br />

Back then, it was almost unheard<br />

of.”<br />

Kopcza was always ahead of<br />

the curve when it came to female<br />

athletes, and even though<br />

Southington girls were already<br />

leading the charge for women’s<br />

sports in Connecticut, but Kopcza<br />

took it to the next level in the late<br />

1970s and early 1980s.<br />

As the youngest of three siblings--and<br />

the only girl in her family,<br />

Kopcza honed her skills in pickup<br />

games with the neighborhood<br />

boys. A self-confessed tomboy, she<br />

never shied from a challenge.<br />

Whether it was dirt track racing in<br />

the backyard, shooting pellet guns<br />

with her brothers, or competing in<br />

games of volleyball, kickball, or<br />

football with the neighborhood<br />

boys, Kopcza held her own.<br />

“When they picked a team,<br />

they would sometimes pick me<br />

before half the guys,” she said. “It<br />

didn’t matter. I wasn’t a girly-girl.<br />

That’s for sure.”<br />

She first showed her competitiveness<br />

in fifth grade when her<br />

Southington Junior Pro basketball<br />

team advanced to Tennessee to<br />

play in a national tournament. She<br />

tried her hand at gymnastics and<br />

battled for goals on the soccer<br />

Our Athletes<br />

fields.<br />

Then, in 1975, she raised the<br />

bar even further when she became<br />

one of two local girls to break the<br />

gender barrier in Southington’s<br />

Little Leagues. She walked into tryouts<br />

at the Western Little League<br />

and quickly quieted any critics<br />

when she earned a position on the<br />

opening day roster.<br />

“I didn’t think anything about<br />

it,” she said. “We didn’t have a softball<br />

league in town. That didn’t<br />

come for years and years later. I<br />

think I was fearless, but I’ll attribute<br />

that to my brothers and my<br />

dad. It was playing against all those<br />

kids in the neighborhood. I didn’t<br />

think twice about what I was doing.<br />

It was just a game. It was fun, and I<br />

was always competitive. That flame<br />

was in my stomach and I just went<br />

with it.”<br />

Then, it almost came to a<br />

crashing halt. She was taking a<br />

throw from the outfield at midseason<br />

when she dropped the ball and<br />

fell to the ground with a broken leg.<br />

For the next six months she<br />

endured casts and a slow rehabilitation,<br />

but Kopcza returned to<br />

action the following year as a 10-<br />

year-old, made the team again, and<br />

even faced future Major League<br />

Baseball pitcher Rob Dibble on the<br />

Little League mound.<br />

Even though she returned to<br />

the field, Kopcza never fully recovered<br />

from that early injury. She suffered<br />

a knee injury during a track<br />

SUBMITTED<br />

Paige Kopcza anchored the defense during two softball title runs and paced the offense during<br />

the program’s longest winning streak.<br />

meet sponsored by the Falcon<br />

Club, and that kept her out of<br />

sports for her entire seventh grade.<br />

Soon, doctors discovered bone<br />

chips that were causing her knee to<br />

lock in place that sent shooting<br />

pains up her leg. If Kopcza was<br />

going to continue as an athlete, she<br />

was forced to limit her competition.<br />

“Softball was my love. I played<br />

basketball and volleyball at the<br />

middle school level and all these<br />

other sports in town, but I was<br />

already thinking about college as a<br />

ninth grader,” she said. “I knew I<br />

had to focus on one because that<br />

would give me an opportunity. If I<br />

See PAIGE KOPCZA, page 31<br />

The Lady Knight volleyball team earns academic honors for 11th straight year<br />

LEXINGTON, KY—It<br />

might be the longest sports<br />

dynasty in the long history of<br />

Southington High School. It<br />

has spanned more than a<br />

decade. It has almost crossed<br />

generations.<br />

Girls basketball won<br />

four state titles in a row in the<br />

late 1980s, and the team rallied<br />

for six titles in eight<br />

years. Lady Knight gymnasts<br />

claimed five titles in six years,<br />

and softball teams scored<br />

nine titles in 10 years.<br />

But an 11 year winning<br />

streak? It’s almost unheard<br />

of...almost.<br />

On Aug. 17, the<br />

American Volleyball Coaches<br />

Association (AVCA) released<br />

their list of academic awards<br />

for the 2012-<strong>2013</strong> high<br />

school seasons, and the Lady<br />

Knight volleyball team<br />

topped a list of just 229 girls<br />

varsity teams across the<br />

nation to receive the award.<br />

It’s the 11th year in a row<br />

that Southington High<br />

School has won the award<br />

which was initiated in the<br />

1992-93 academic year.<br />

“Excellence doesn’t happen<br />

by accident, either on<br />

the court or in the classroom,”<br />

said AVCA Executive<br />

Director Kathy DeBoer. “It<br />

takes consistent preparation,<br />

relentless effort, and determined<br />

leadership. A full year<br />

of academic achievement, by<br />

an entire team of individual<br />

students, is a remarkable<br />

achievement. What better<br />

way to start a new season<br />

than with a celebration of an<br />

award so emblematic of all<br />

that is necessary for sustained<br />

success.”<br />

The award honors collegiate<br />

and high school volleyball<br />

teams that displayed<br />

excellence in the classroom<br />

during the school year by<br />

maintaining at least a 3.30<br />

cumulative team gradepoint<br />

average on a 4.0 scale<br />

or a 4.10 cumulative team<br />

GPA on a 5.0 scale.<br />

Since the award's inception<br />

in 1993, the amount of<br />

award winners has increased<br />

from 62 to its current number<br />

of 6<strong>23</strong>, including high<br />

school and college programs.<br />

Over 1,000 different<br />

schools have earned the<br />

award in the program's 20-<br />

year history, with exactly<br />

5,450 awards been given out<br />

in total.<br />

We Service & Install All Propane<br />

& Natural Gas Appliances<br />

• Gas Logs • Mantels<br />

• Gas Grills • Fire Pits<br />

• Cast Iron Stoves • Fireplaces<br />

• Tankless Water Heaters<br />

• Wall & Freestanding Heaters<br />

Switch<br />

Propane<br />

Suppliers<br />

and Receive<br />

FREE<br />

PROPANE TANK<br />

INSTALLATION<br />

(100gl. Tank or Less)<br />

with propane supply<br />

agreement - existing systems<br />

only. Call for details. Not<br />

valid with any other offer.<br />

Expires 9-30-13<br />

LICENSE NUMBERS:<br />

HOD. 0000459 &<br />

HTG. B1-0394142<br />

Authorized Service Center For<br />

• Pentair<br />

• Raypak<br />

• Jandy/Zodiac<br />

Enjoy your pool....Extend your swim season<br />

Think about being able to use your pool<br />

or spa at the perfect comfort level even<br />

when Fall arrives...<br />

or when the first chill of Winter<br />

is felt in the wind...<br />

or in the Spring or Summer when<br />

evenings can turn chilly in a minute!<br />

Helping you get more enjoyment from<br />

your pool or spa is the smart idea behind<br />

the Raypak Millivolt.<br />

Bouchard Fuels, Inc.<br />

FUEL OIL • PROPANE • DIESEL<br />

Budget Plans & Automatic Delivery<br />

Volume Discounts • 24-Hour Emergency Service<br />

ANNUAL<br />

BUDGETS<br />

AVAILABLE<br />

860-621-7489<br />

FREE<br />

ESTIMATES!<br />

Mention<br />

This Ad<br />

When Calling<br />

1210 MERIDEN WATERBURY TPK • PLANTSVILLE, CT 06479<br />

10 % Off<br />

Any Pool<br />

Heater<br />

Service.<br />

Bouchard Fuels, Inc.<br />

With this coupon. Not valid with<br />

other offers or prior purchases.<br />

Offer expires 9-30-13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!