I'm an aquademic, 'cause I hate museums.« - Toubiz
I'm an aquademic, 'cause I hate museums.« - Toubiz
I'm an aquademic, 'cause I hate museums.« - Toubiz
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
l<br />
c<br />
N a<br />
l<br />
23<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
»I’m <strong>an</strong> <strong>aquademic</strong>,<br />
’cause I <strong>hate</strong> <strong>museums</strong>.<strong>«</strong><br />
Foto: Günther Meyer<br />
World of Living<br />
Mummelsee lake - adventure at 1036 m<br />
Pforzheim jewelry museum<br />
Hirsau Monestary<br />
Spending a day at the World of Living is <strong>an</strong> exciting,<br />
unforgettable event for the whole family full of adventure,<br />
information, fun, action, relaxation, inspiration,<br />
<strong>an</strong>d rom<strong>an</strong>ce.<br />
Take a journey through the development of hum<strong>an</strong><br />
dwellings <strong>an</strong>d discover your own history. Experience<br />
what has been made possible by modern architecture.<br />
Go on a discovery journey though the world of building<br />
<strong>an</strong>d living.<br />
Open:<br />
Tue-Sun, 10am-6pm<br />
Closed Mon, except on holidays<br />
WeberHaus<br />
World of Living<br />
Am Erlenpark 1<br />
77866 Rheinau-Linx<br />
Tel.: +49 (0)7853.83-800<br />
Fax: +49 (0)7853.83-7771<br />
www.world-of-living.de<br />
Enjoy the uniqueness of this well-known <strong>an</strong>d beloved<br />
excursion destination. Adventurous hikes <strong>an</strong>d<br />
mountain bike circuits pass over the high moor area<br />
through the breath-taking natural l<strong>an</strong>dscape. Enjoy<br />
Black Forest hospitality with culinary delicacies from<br />
the region.<br />
Experience the comforting atmosphere in our guest<br />
rooms <strong>an</strong>d the new Sauna wellness world, or simply<br />
enjoy the beauty of nature.<br />
Also be sure to visit our beloved Black Forest store<br />
with wood-fired bakery, Black Forest specialties <strong>an</strong>d<br />
traveling souvenirs, or experience a relaxing boot ride.<br />
Berghotel Mummelsee<br />
Schwarzwaldhochstraße 11<br />
77889 Seebach<br />
Tel.: +49 (0)7842.99286<br />
Fax: +49 (0)7842.30266<br />
info@mummelsee.de<br />
www.mummelsee.de<br />
Water, aqua-sense und visions:<br />
the H<strong>an</strong>sgrohe Aquademie in Schiltach.<br />
For everybody who w<strong>an</strong>ts to dive beneath the surface.<br />
www.h<strong>an</strong>sgrohe-aquademie.com<br />
5,000 years of jewelry<br />
The Pforzheim jewelry museum takes visitors on a<br />
journey through 5,000 years of history from the Ancient<br />
World to the present. The ethnographic collection<br />
provides insight into the jewelry of non-Europe<strong>an</strong><br />
cultures. Pocket watches show clock ornamentation.<br />
The museum‘s building, Reuchlinnaus, is itself <strong>an</strong> architectural<br />
jewel <strong>an</strong>d worth a visit.<br />
For young museum guests, there are regular jewelry<br />
workshops <strong>an</strong>d tours with the children‘s jewelry museum.<br />
Public tours are held Sundays at 3pm. Entry €3,<br />
reduced €1.50, children up to 14 free<br />
Schmuckmuseum Pforzheim<br />
im Reuchlinhaus<br />
Jahnstraße 42<br />
75173 Pforzheim<br />
Tel.: +49 (0)7231.392126<br />
Fax: +49 (0)7231.391441<br />
www.schmuckmuseum.de<br />
During the Cluny Monastery Movement in the 11th<br />
<strong>an</strong>d 12th Centuries, the former Benedictine cloister<br />
St. Peter <strong>an</strong>d Paul was the most import<strong>an</strong>t Germ<strong>an</strong><br />
reform cloister north of the Alps. The import<strong>an</strong>t architectural<br />
ruins contain relics from various styles:<br />
Rom<strong>an</strong> column basilica, Gothic cloister, Late Gothic<br />
Chapel of Our Lady, <strong>an</strong>d the ruins from a Renaiss<strong>an</strong>ce<br />
palace. Tip: Northern Black Forest Monestary Route<br />
from Maulbronn over Hirsau to Alpirsbach by bike, on<br />
foot, or by car.<br />
Herm<strong>an</strong>n Hesse <strong>an</strong>d Calw Fachwerk Architecture<br />
Rom<strong>an</strong>tic Fachwerk old town with Herm<strong>an</strong>n Hesse,<br />
leather t<strong>an</strong>ner, jail, <strong>an</strong>d city museum.<br />
Stadtinformation Calw<br />
Sparkassenplatz 2<br />
75365 Calw<br />
Tel.: +49 (0)7051.167-399<br />
Fax: +49 (0)7051.167-398<br />
www.calw.de<br />
22<br />
5<br />
Renchtal valley - at the very front in the Black Forest!<br />
Between the Rhine pl<strong>an</strong>e <strong>an</strong>d the Black Forest High Road,<br />
you‘ll find Renchtal valley with the towns Oberkirch,<br />
Lautenbach, <strong>an</strong>d Oppenau.<br />
Schauenburg ruins, Oberkirch: Schauenburg fortress sits<br />
high above the historical old town. It was built in the 11th<br />
Century by Duke Berthold II of Zähringen.<br />
Mariä Krönung Pilgrimage Church, Lautenbach: The Late<br />
Gothic Church was built 1471-1488 with wonderful stonemason<br />
works <strong>an</strong>d glass painting.<br />
All Saints Cloister ruins <strong>an</strong>d waterfalls, Oppenau: Idyllically<br />
located in Lierbachtal valley, you‘ll find the former<br />
Prémonstré Monastery with Gothic architecture<br />
(founded 1191 - 1196) as well as the 83-m waterfall.<br />
21<br />
Gengenbach - Old Town, Nature, Culture<br />
Experience a multifaceted adventure world between<br />
vines <strong>an</strong>d the Black Forest. This rom<strong>an</strong>tic gem is<br />
among the most beautiful towns in southern Germ<strong>an</strong>y.<br />
The old town breathes history everywhere, with<br />
the past meeting <strong>an</strong> open-minded present.<br />
Discover the diverse spectrum of the „recreation <strong>an</strong>d<br />
culture city“, like on a hike into the tr<strong>an</strong>quil neighboring<br />
valley, or marvel in one of the four <strong>museums</strong> in the<br />
old town. Pure fascination - the world‘s largest Advent<br />
Calendar with motifs from world-renowned artists<br />
like Chagall <strong>an</strong>d Ungerer.<br />
Paul Maar is currently presenting famous children‘s<br />
book heroes in „Sam <strong>an</strong>d friends“.<br />
20<br />
Funny-World Kappel-Grafenhausen<br />
Welcome to your year-round holiday destination! This<br />
children‘s & family recreation park has been designed<br />
with a Mexic<strong>an</strong> theme, offering young families with<br />
children <strong>an</strong> attractive, comprehensive mix of indoor <strong>an</strong>d<br />
outdoor playing as well as rides of all kinds.<br />
Tortuga children‘s l<strong>an</strong>d (where it never rains) is ideal<br />
for excursions <strong>an</strong>y time of year, encompassing 2000<br />
m² (starting Dec 2013) <strong>an</strong>d featuring a separate unique<br />
black light miniature golf course. With the „Mexic<strong>an</strong><br />
horse racing track“, the „Mexic<strong>an</strong> tornado“, the „Mexico<br />
Train“ <strong>an</strong>d the „Flying Sombrero“, you‘ll feel like you‘re<br />
in Mexico. Viva Mexico! Please note our hours.<br />
19<br />
Lahr/Black Forest<br />
Lahr city park:<br />
Centuries‘ old trees provide the spacious park with<br />
shade. Alternating raised beds <strong>an</strong>d a carefully pl<strong>an</strong>ted<br />
rose garden characterize the seasonal ch<strong>an</strong>ge with<br />
colors <strong>an</strong>d aromas.<br />
Lahr swimming l<strong>an</strong>dscape: Come enjoy 3 family <strong>an</strong>d<br />
recreational pools for fun <strong>an</strong>d games in <strong>an</strong> ideal setting.<br />
Recreational athletes will love the indoor pool.<br />
Sulz offers active relaxation in a natural setting.<br />
Sulzbachtal water trail: The adventurous water trail<br />
passes by rare pl<strong>an</strong>ts <strong>an</strong>d <strong>an</strong>imals. Children experience<br />
the stream as a living space <strong>an</strong>d source of life (May to<br />
September) at various stations.<br />
18<br />
Europa-Park - Germ<strong>an</strong>y‘s largest recreational park<br />
Take a f<strong>an</strong>tastic discovery trip through 13 Europe<strong>an</strong> subject<br />
areas with typical regional architecture, vegetation<br />
<strong>an</strong>d gastronomy, experiencing over 100 attractions <strong>an</strong>d<br />
unforgettable moments with the whole family! Following<br />
<strong>an</strong> adventurous day, the park‘s own 4-star hotels with<br />
Mediterr<strong>an</strong>e<strong>an</strong> atmosphere are great for relaxing, while<br />
adventurers c<strong>an</strong> spend the night at the Europa-Park Camp<br />
Resort - the perfect conclusion to a one-of-a-kind trip!<br />
Open: from the start of April to the start of November,<br />
daily from 9am to 6pm (longer opening hours during<br />
the main season), during the winter season from the<br />
end of November to the beginning of J<strong>an</strong>uary (except<br />
24th/25th December)<br />
17<br />
Kaiserstuhl-Tuniberg wine region<br />
The wine hills of Kaiserstuhl <strong>an</strong>d Tuniberg rise up like<br />
isl<strong>an</strong>ds from the Rhine pl<strong>an</strong>e along the western edge of<br />
the Black Forest. Our highlights:<br />
• Old towns of Breisach, Endingen, Vogtsburg-Burkheim<br />
• Kaiserstuhl nature center in Ihringen<br />
• Corkscrew museum in Vogtsburg-Burkheim<br />
• Kaiserstuhl wine-making museum in Vogtsburg-Achkarren<br />
• Messmer art hall in Riegel<br />
• Kaiserstuhl seed garden in Eichstetten<br />
• Kaiserstuhl trail <strong>an</strong>d further hiking <strong>an</strong>d thematic trails<br />
• Cycling on ca. 190 km of biking trails<br />
• Wine fests <strong>an</strong>d open winemaker cellars (Easter - end Oct)<br />
• Boat rides on the Rhine from Breisach<br />
16<br />
Münstertal-Staufen<br />
Enjoying southern flair while in the Black Forest? Anything<br />
is possible along the few kilometers between<br />
the wine hills of the Margrave l<strong>an</strong>d <strong>an</strong>d the majestic<br />
Belchen summit.<br />
Don‘t let the wall lizards be the only ones to h<strong>an</strong>d out<br />
among the historical walls of the Staufen fortress.<br />
A variety of cultural events - above all the open air<br />
spectacle „Stages“ in September - await you. Afterwards,<br />
head underground for tr<strong>an</strong>quility <strong>an</strong>d cle<strong>an</strong> air.<br />
You‘ll find both at the Teufelsgrund visitor mine - <strong>an</strong>d<br />
a silver treasure as well.<br />
Im Schwarzwald g<strong>an</strong>z vorn.<br />
Renchtal Tourismus GmbH<br />
Bahnhofstr. 16<br />
77704 Oberkirch<br />
Tel.: +49 (0)7802.82600<br />
Fax: +49 (0)7802.82619<br />
info@renchtal-tourismus.de<br />
www.renchtal-tourismus.de<br />
Gengenbach Kultur- und<br />
Tourismus GmbH<br />
Im Winzerhof<br />
77723 Gengenbach<br />
Tel.: +49 (0)7803.930143<br />
Fax +49 (0)7803.930142<br />
www.gengenbach.info<br />
Funny-World-Mexikopark<br />
Allmendstraße 1<br />
77966 Kappel-Grafenhausen<br />
Tel.: +49 (0)7822.44599-0<br />
Fax: +49 (0)7822.44599-9<br />
info@mexikopark.de<br />
www.mexikopark.de<br />
KulTourBüro<br />
Tickets & Touristik Lahr<br />
Kaiserstraße 1<br />
77933 Lahr<br />
Tel.: +49 (0)7821.950210<br />
kultour@lahr.de<br />
www.lahr.de<br />
EUROPA-PARK<br />
Europa-Park-Straße 2<br />
77977 Rust bei Freiburg<br />
Info: +49 (0)7822.776688<br />
www.europapark.de<br />
C<strong>an</strong>al du Rhône au Rhin<br />
F ô r e t D o m a n i a l e d e l a H a r d t<br />
Kaiserstuhl-Tuniberg<br />
Information<br />
Marktplatz 16<br />
79206 Breisach am Rhein<br />
Tel.: +49 (0)7667.940155<br />
Fax: +49 (0)7667.940158<br />
www.kaiserstuhl.cc<br />
Ferienregion<br />
Münstertal Staufen<br />
Wasen 47<br />
79244 Münstertal<br />
Tel.: +49 (0)7636.70740<br />
www.muenstertal- staufen.de<br />
-Griesbach<br />
Bad Peterstal-<br />
STRAS-<br />
BOURG<br />
Rhein<br />
Gr<strong>an</strong>d C<strong>an</strong>al d’Alsace<br />
le Rhin<br />
le Rhin<br />
Rhein<br />
44 18<br />
Niederhausen<br />
Rheinhausen<br />
Weisweil<br />
Wyhl a.K.<br />
Kehl<br />
Meissenheim<br />
Gambsheim<br />
Neuried<br />
Rust<br />
Oberhausen<br />
Forchheim<br />
Grissheim<br />
Zienken<br />
Bamlach<br />
Rheinweiler<br />
Hausen<br />
n d<br />
r L a<br />
M a r k g r ä fl e<br />
B a<br />
c h e<br />
d i s<br />
B a<br />
e i n s t r<br />
W<br />
a ß e<br />
Broggingen<br />
Wagenstadt<br />
Kenzingen<br />
Hecklingen<br />
Tiengen<br />
B a d i s c h e<br />
G r ü n e S t r a ß e<br />
i n<br />
W e<br />
d i<br />
s c<br />
s t<br />
h e<br />
r a<br />
ß e<br />
Bleichheim<br />
Blauen<br />
1165<br />
S c<br />
h u<br />
t t<br />
W e i n s t r a ß<br />
Ebringen<br />
Sölden 35<br />
Pfaffenweiler<br />
Horben<br />
Kirchhofen<br />
Ehrenkirchen<br />
Bollschweil<br />
Ehrenstetten<br />
St Ulrich<br />
e r<br />
e<br />
t a<br />
l<br />
K i<br />
Belchen<br />
1414<br />
n z<br />
Wiese<br />
i g<br />
t a<br />
A c<br />
h e<br />
Schauinsl<strong>an</strong>d<br />
Mooskopf<br />
Endingen a.K.<br />
Malterdingen<br />
Siegelau<br />
Sasbach a.K.<br />
Riegel a.K.<br />
Mundingen<br />
Niederwinden<br />
Köndringen<br />
Gutach i.Br.<br />
Windenreute<br />
Bahlingen a.K.<br />
Bleibach<br />
Teningen<br />
34<br />
Nimburg Emmendingen<br />
Vogtsburg i.K.<br />
Kollnau<br />
Eichstetten a.K.<br />
29<br />
Waldkirch<br />
K aiserstuhl<br />
Sexau<br />
17<br />
Breisgau<br />
Buchholz<br />
Bötzingen<br />
Denzlingen<br />
Reute<br />
March<br />
Vörstetten Heuweiler<br />
Ihringen<br />
Glottertal<br />
Gundelfingen<br />
Breisach a.Rh.<br />
Umkirch<br />
Rosskopf<br />
32<br />
Gottenheim<br />
Merdingen<br />
Waltershofen<br />
T uniberg<br />
Opfingen<br />
30<br />
Hartheim<br />
Neuenburg a. Rh.<br />
Schw<strong>an</strong>au<br />
Auggen<br />
Schliengen<br />
Schutterwald<br />
Buggingen<br />
Rheinau<br />
42 23<br />
Mahlberg<br />
Willstätt<br />
Laufen<br />
Britzingen<br />
26<br />
Niederweiler<br />
Lippburg/Sehringen<br />
Obereggenen<br />
Hertingen<br />
Schallbach<br />
Efringen-<br />
Fischingen<br />
Kirchen<br />
Eimeldingen<br />
Haltingen<br />
Greffern<br />
Lichtenau<br />
Hohberg<br />
Kippenheim<br />
Ettenheim<br />
Ringsheim<br />
Herbolzheim<br />
Bad Krozingen<br />
Müllheim<br />
41<br />
Bad Bellingen<br />
K<strong>an</strong>dern<br />
Friesenheim<br />
Lahr<br />
Schallstadt<br />
Wollbach<br />
Wittlingen<br />
Rümmingen<br />
Binzen<br />
Offenburg<br />
Staufen<br />
Badenweiler<br />
BASEL<br />
39 19<br />
Weil a. Rh.<br />
Sulzburg<br />
Stollhofen<br />
Rheinmünster<br />
Schwarzach<br />
Schweighof<br />
Malsburg-<br />
Marzell<br />
Riehen<br />
Unzhurst<br />
Renchen<br />
Appenweier<br />
Lörrach<br />
Rammersweier<br />
Bermersbach<br />
Biberach<br />
Schönberg<br />
Biberach<br />
Reichenbach Prinzbach<br />
Sallneck<br />
Endenburg<br />
Inzlingen<br />
Grenzach-<br />
Wyhlen<br />
Ulm<br />
Durbach<br />
Ortenberg<br />
Berghaupten<br />
Merzhausen<br />
Au<br />
Wies<br />
Plittersdorf<br />
Iffezheim<br />
Hügelsheim<br />
Freiamt<br />
Freiburg<br />
Wittnau<br />
Münstertal<br />
16<br />
Achern<br />
Butschbach<br />
Hesselbach<br />
Ödsbach<br />
Schuttertal<br />
Steinen<br />
Dörlinbach<br />
Reichenbach<br />
Obermünstertal<br />
Böllen<br />
Neuenweg<br />
Weitenau<br />
Kaiseraugst<br />
Steinmauern<br />
Schweighausen<br />
Elend<br />
Bürchau<br />
Elchesheim<br />
873<br />
Kinzig<br />
Dreisam<br />
r t<br />
G l<br />
1284<br />
Hofsgrund<br />
a l<br />
Welschensteinach<br />
Rench<br />
o t<br />
Elz<br />
Notschrei<br />
1121<br />
Muggenbrunn<br />
Wiedener Eck<br />
Wieden<br />
l<br />
W i e s e n t a<br />
Kuppenheim<br />
Bad Rotenfels<br />
Hohenbaden Gaggenau<br />
Merkur<br />
Ebersteinburg<br />
t e<br />
R<br />
Oberwinden<br />
St.Wilhelm<br />
r t<br />
Hornisgrinde<br />
e n<br />
a l<br />
Hohe-Mohr<br />
983<br />
Schliffkopf<br />
c h<br />
Zastler<br />
Todtnauberg<br />
Aftersteg<br />
1055<br />
K<strong>an</strong>del<br />
1241<br />
Mehliskopf<br />
Mummelsee<br />
t a<br />
l<br />
E l z<br />
P<br />
Seekopf<br />
Br<strong>an</strong>denkopf<br />
a<br />
n<br />
S c<br />
l<br />
t a<br />
o<br />
S<br />
h<br />
w<br />
931<br />
D e u t s<br />
c<br />
r<br />
a<br />
h<br />
H ö l l e<br />
Feldberg<br />
1493<br />
r<br />
z<br />
w<br />
a m<br />
w<br />
Prechtal<br />
Yach<br />
a<br />
n t a<br />
Wehra<br />
l<br />
Rohrhardsberg<br />
c h e<br />
a r z<br />
l<br />
S c<br />
T ä l<br />
d -<br />
Oberprechtal<br />
Wagensteig<br />
Unteribental<br />
Buchenbach<br />
Br<strong>an</strong>denberg-Fahl<br />
Hasenhorn<br />
Aitern<br />
Schönenberg<br />
Schlechtnau<br />
Utzenfeld Geschwend<br />
Schönau i.Schw. Tunau<br />
Fröhnd<br />
Raich Elbenschw<strong>an</strong>d<br />
Pfaffenberg<br />
Tegernau Adelsberg<br />
Gresgen<br />
Wieslet<br />
S<strong>an</strong>dweier<br />
Oos<br />
Sinzheim<br />
Varnhalt<br />
Yburg<br />
Steinbach<br />
Neuweier<br />
Eisental-Affental<br />
27<br />
Ottersweier<br />
Sasbach<br />
Oberkirch<br />
Ohlsbach<br />
Lauf<br />
Waldulm<br />
Gengenbach<br />
21<br />
Seelbach<br />
Maulburg<br />
Au a. Rh.<br />
Ötigheim<br />
Rastatt<br />
Bühl<br />
Altschweier<br />
Bühlertal<br />
Wiechs<br />
Minseln<br />
Durmersheim<br />
Bietigheim<br />
Lautenbach<br />
22<br />
Rheinstetten<br />
Baden-Baden<br />
Sasbachwalden<br />
Kappelrodeck<br />
Wembach<br />
Steinach<br />
Hofstetten<br />
Biederbach<br />
Zell i.W.<br />
Hausen i.W.<br />
Seebach<br />
37<br />
Ottenhöfen<br />
Nordrach<br />
Schopfheim<br />
Rheinfelden<br />
Muggensturm<br />
Möhlin<br />
Lierbach<br />
Bruchhausen<br />
1152<br />
w a l<br />
a s t r a<br />
Präg-Herrenschw<strong>an</strong>d<br />
Gersbach<br />
Feldsee<br />
Herzogenhorn<br />
1415<br />
Hochkopf<br />
W<br />
1263<br />
e<br />
h w<br />
e r<br />
H<br />
U h r e<br />
ß<br />
r<br />
h<br />
s t<br />
d<br />
e<br />
o<br />
t<br />
a<br />
a r<br />
c<br />
l<br />
a<br />
r a<br />
M u<br />
r g<br />
t<br />
a<br />
n s t r a ß e<br />
-<br />
z w<br />
h<br />
ß e<br />
s<br />
a l<br />
t<br />
d -<br />
Obersimonswald<br />
S<br />
l<br />
c<br />
h<br />
r a ß e<br />
Wolfach<br />
W<br />
Brend<br />
1148<br />
Grossherrischw<strong>an</strong>d<br />
Herrischried<br />
Hornberg<br />
Hogschür<br />
Niedergebisbach<br />
Hütten<br />
Brennet<br />
Wallbach<br />
Schöllbrunn<br />
Bühlerhöhe<br />
Plättig<br />
Herrenwies Schwarzenbach-<br />
S<strong>an</strong>d<br />
Talsperre<br />
1009<br />
Unterstmatt<br />
1164<br />
Hundseck Hundsbach<br />
Häg-Ehrsberg<br />
Schwörstadt<br />
Bischweier<br />
Oberharmersbach<br />
Zell a.H.<br />
38<br />
1<br />
Fischerbach<br />
8<br />
Haslach i.K.<br />
Stegen<br />
Mühlenbach<br />
Elzach<br />
Winden<br />
Kirchzarten<br />
Oberried<br />
Karlsruhe<br />
Oppenau<br />
St.Peter<br />
Hasel<br />
Ruhestein<br />
Wehr<br />
Malsch<br />
Hausach<br />
Ettlingen<br />
Gernsbach<br />
Weisenbach<br />
Hinterl<strong>an</strong>genbach<br />
Buhlbach<br />
Zuflucht<br />
Obertal<br />
Alex<strong>an</strong>dersch<strong>an</strong>ze<br />
Simonswald<br />
Todtnau<br />
St.Märgen<br />
Feldberg<br />
15<br />
Bernbach<br />
w<br />
a r<br />
z<br />
Murg<br />
o l<br />
w<br />
Kirnbach<br />
Thurner<br />
Bärental<br />
Wehrhalden<br />
Durlach<br />
Waldbronn<br />
Reichenbach<br />
Marxzell<br />
Loffenau<br />
Frauenalb<br />
Lautenbach<br />
Forbach<br />
1034<br />
a<br />
Reichental<br />
Schönmünzach<br />
Kniebis<br />
Oberwolfach<br />
48<br />
Wolfach<br />
Gütenbach<br />
Kniebis<br />
967<br />
f t<br />
Gutach/<br />
Schwarzwaldbahn<br />
Breitnau<br />
Neuglashütten<br />
Menzenschw<strong>an</strong>d<br />
Bernau<br />
Todtmoos<br />
Rickenbach<br />
Bad Säckingen<br />
Ibach<br />
Karlsbad<br />
l<br />
d -<br />
Alb<br />
a l<br />
Kinzigtal<br />
U h<br />
Neukirch<br />
B ä<br />
Rotensol<br />
Hornberg<br />
Hinterzarten<br />
Huzenbach<br />
D e<br />
r e<br />
Titisee<br />
d e r<br />
u t<br />
n s<br />
Niederwasser<br />
Waldau<br />
Altglashütten<br />
Remchingen<br />
Bad Herrenalb<br />
36<br />
Schluchsee<br />
L<strong>an</strong>genalb<br />
s c<br />
t r<br />
Hotzenw ald<br />
b<br />
A l<br />
s t r a<br />
Kaltenbronn<br />
Sprollenhaus-<br />
Nonnenmiss<br />
Zwieselberg<br />
a<br />
t<br />
Alb<br />
h e<br />
a ß<br />
l<br />
ß e<br />
Gompelscheuer<br />
Poppeltal<br />
Schwarzenberg<br />
Kohlwald<br />
Röt-Schönegründ<br />
Kaltbrunn<br />
e<br />
Reichenbach<br />
Gremmelsbach<br />
Nussbach<br />
L<strong>an</strong>genordnach<br />
Sommerberg<br />
Lauterbad<br />
Stausee<br />
Kl. Kinzig<br />
D e u<br />
Kl.Kinzig<br />
E n<br />
Reinerzau<br />
z t<br />
a<br />
l<br />
Enz<br />
Nagold-<br />
Talsperre<br />
Linach-Talsperre<br />
t s c h e<br />
G r ü<br />
S c h<br />
n<br />
w a<br />
r z<br />
T ä l<br />
w<br />
e r s<br />
e S t<br />
a l<br />
t r<br />
d<br />
a ß<br />
Ehlenbogen<br />
Alpirsbach<br />
6<br />
Vorderlehengericht<br />
Schollach<br />
Schwärzenbach<br />
Saig<br />
Raitenbuch<br />
Fischbach<br />
Blasiwald<br />
Binzgen<br />
Besenfeld<br />
Seebrugg<br />
Kämpfelbach<br />
Keltern<br />
Tennenbronn<br />
L<strong>an</strong>genbach<br />
-<br />
e<br />
Rötenberg<br />
U h r e n<br />
r a ß e<br />
s t r a ß e<br />
Rhein<br />
S<br />
h<br />
w<br />
Vierundzw<strong>an</strong>zighöfe<br />
Betzweiler - wälde<br />
Reutin-Aischfeld<br />
Peterzell<br />
Hammereisenbach<br />
Bubenbach<br />
Eisenbach<br />
Kappel<br />
Faulenfürst<br />
Unteralpfen<br />
Birkingen<br />
Aichelberg<br />
Mitteltal Tonbach Klosterreichenbach<br />
-Schapbach<br />
Schonach 9<br />
Triberg<br />
Falkau<br />
Görwihl<br />
Dachsberg<br />
Murg<br />
Dobel<br />
24<br />
Schönwald<br />
Furtw<strong>an</strong>gen<br />
14<br />
46<br />
31<br />
Straubenhardt<br />
Enzklösterle<br />
Seewald<br />
Baiersbronn<br />
Bad Rippoldsau-<br />
Titisee-<br />
33<br />
2<br />
Göttelfingen<br />
Oberbränd<br />
Schönenbach<br />
Calmbach<br />
Nöggenschwiel<br />
Agenbach<br />
Sulgen<br />
Buchenberg<br />
Heiligenbronn<br />
Peterzell<br />
Rötenbach<br />
Holzschlag<br />
Gündelw<strong>an</strong>gen<br />
Rothaus<br />
Brenden<br />
Bretten<br />
a r z w a l d<br />
Maisenbach-<br />
Zainen<br />
Würzbach<br />
Mettma<br />
w a<br />
S c h<br />
z<br />
r<br />
w<br />
Breg<br />
Würm<br />
- B ä d e r s t r<br />
a<br />
Gundelshausen<br />
Waldmössingen<br />
Burgberg<br />
Unterbränd<br />
Dittishausen<br />
Seppenhofen<br />
Reiselfingen<br />
Befau<br />
Gurtweil<br />
Kieselbronn<br />
Huchenfeld<br />
Neuenbürg<br />
Engelsbr<strong>an</strong>d<br />
Unterreichenbach<br />
Waldrennach<br />
Dennach<br />
L<strong>an</strong>genbr<strong>an</strong>d<br />
Höfen<br />
45 Schwarzenberg<br />
Erzgrube<br />
Grüntal-Frutenhof<br />
Wittlensweiler<br />
Schenkenzell<br />
Schiltach<br />
-Neustadt<br />
Lauterbach<br />
Lenzkirch<br />
Schluchsee<br />
St.Blasien<br />
Albbruck<br />
Birkenfeld<br />
Kälberbronn<br />
Dietersweiler<br />
St.Georgen<br />
Häusern<br />
40<br />
Laufenburg/Baden<br />
Bad Wildbad<br />
Freudenstadt<br />
Vöhrenbach<br />
Friedenweiler<br />
Dogern<br />
Simmersfeld<br />
Grömbach<br />
5<br />
Dornstetten<br />
Aach<br />
Sterneck<br />
Aichhalden<br />
Schramberg<br />
7<br />
Höchenschw<strong>an</strong>d<br />
Wörnersberg<br />
Zwerenberg<br />
Herzogsweiler<br />
Cresbach<br />
Hallw<strong>an</strong>gen<br />
Lombach<br />
Lossburg<br />
Hardt<br />
Weilheim<br />
Pforzheim<br />
3<br />
Schömberg<br />
Oberreichenbach<br />
Glatten<br />
Wittendorf<br />
Fluorn-<br />
WInzeln<br />
Unterkirnach<br />
Löffingen<br />
Grafenhausen<br />
l<br />
Pfaffenweiler<br />
Kirnbergsee<br />
d<br />
Seedorf<br />
Schlücht<br />
a ß<br />
Bachheim<br />
W ü<br />
-<br />
S t e<br />
e<br />
Beinberg<br />
Oberlengenhardt<br />
Neuweiler<br />
Martinsmoos<br />
Berneck<br />
Altensteig<br />
Schopfloch<br />
Dornh<strong>an</strong><br />
Leinstetten<br />
Eschbronn<br />
Mönchweiler<br />
Egenhausen<br />
Pfalzgrafenweiler<br />
Bonndorf<br />
-Birkendorf<br />
B<br />
i<br />
Brigach<br />
n<br />
Steina<br />
ä<br />
r m<br />
a<br />
d<br />
Beffendorf<br />
t<br />
a l<br />
e r<br />
W<br />
t a<br />
U h<br />
Wolterdingen<br />
Waldhausen<br />
Unadingen<br />
Boll<br />
l<br />
Monakam<br />
s t r a ß e<br />
Bösingen<br />
D e<br />
r e<br />
Marbach<br />
Döggingen<br />
Mühlacker<br />
Enzberg<br />
Hirsau<br />
Altburg<br />
4<br />
Sommenhardt<br />
Wart<br />
Salzstetten<br />
Dürrenmettstetten<br />
Hopfau<br />
Dunningen<br />
Eschbach<br />
Heitersheim<br />
Ballrechten-<br />
Dottingen<br />
Kappel- 20<br />
Grafenhausen<br />
Ühligen-<br />
47<br />
Niefern-<br />
Öschelbronn<br />
Bad Teinach-Zavelstein<br />
Waldachtal<br />
Königsfeld<br />
Waldshut-Tiengen<br />
13<br />
Diessen<br />
Schönbronn<br />
Rotfelden<br />
Ebhausen<br />
Altheim<br />
u t a<br />
Rexingen<br />
Glatt<br />
Horgen<br />
u t<br />
n s<br />
Niedereschach<br />
Brigachtal<br />
Lauchringen<br />
Küssaberg<br />
Neubulach<br />
Rohrdorf<br />
Sulz a N.<br />
Nagold<br />
s c<br />
t r<br />
g o l d<br />
Neckar<br />
c h s c h l u c<br />
Dillendorf<br />
Wurmberg<br />
Wimsheim<br />
Haiterbach<br />
Oberndorf a. N.<br />
Bräunlingen<br />
Friolzheim<br />
Bad Liebenzell<br />
Calw<br />
t a<br />
Bochingen<br />
h e<br />
a ß<br />
Betra<br />
Epfendorf<br />
Villingendorf<br />
Zimmern o.R.<br />
e<br />
Dauchingen<br />
Aufen<br />
Mundelfingen<br />
Wutach<br />
Tiefenbronn<br />
Hochemmingen<br />
Wutach<br />
h t<br />
Lausheim<br />
Eggingen<br />
Wutöschingen<br />
Wiernsheim<br />
Neuhausen<br />
Simmozheim<br />
Althengstett<br />
Wildberg<br />
Nagold<br />
Horb a.N.<br />
Villingen-Schwenningen<br />
10<br />
25<br />
Stühlingen<br />
Irslingen<br />
Aasen<br />
Neckar<br />
Weigheim<br />
Pfohren<br />
Neudingen<br />
Rosenfeld<br />
Leidringen<br />
Trossingen<br />
B a a r<br />
Fürstenberg<br />
Blumberg<br />
Achdorf 12<br />
Weizen<br />
Weissach<br />
Deckenpfronn<br />
Mötzingen<br />
Vollmaringen<br />
Hochdorf<br />
Vöhringen<br />
Hüfingen<br />
Eutingen<br />
Empfingen<br />
Deisslingen<br />
Bad Dürrheim<br />
11<br />
Donaueschingen<br />
28<br />
Mönsheim<br />
Heimsheim<br />
Bergfelden<br />
Dietingen<br />
Grimmelshofen<br />
Schleitheim<br />
Klettgau<br />
Vaihingen<br />
Weil der Stadt<br />
Ostelsheim<br />
43<br />
Rottweil<br />
Herrenberg<br />
Gäufelden<br />
Tuningen<br />
Fützen<br />
Gärtringen<br />
Bondorf<br />
K lettgau<br />
Rutesheim<br />
Gruol<br />
Haigerloch<br />
An adventure for young <strong>an</strong>d old (4 <strong>an</strong>d older)! From<br />
1 Apr to 31 Oct, tours held daily except Mon, 11am,<br />
1:30pm, <strong>an</strong>d<br />
Geislingen<br />
3:30pm. Group tours available year round<br />
by appt., tel. +49 (0)7832.9125-0 (via Gasthaus Blume).<br />
www.besucherbergwerk-segen-gottes.de<br />
Balingen<br />
Black Forest traditional dress museum<br />
The Black Forest traditional dress museum shows over<br />
100 life-like figures in traditional dress in numerous<br />
large displays in the monastic cells of a former Capuchin<br />
Cloister, Dotternhausen supplemented with artistic individual<br />
items <strong>an</strong>d objects from both everyday farming life <strong>an</strong>d<br />
fests.<br />
Schömberg<br />
Frittlingen<br />
R a<br />
n d<br />
e<br />
n<br />
Ratshausen<br />
Gosheim<br />
Denkingen<br />
Triberg Black Forest Museum<br />
The Black Forest Museum, located in the direct vicinity<br />
of the Triberg<br />
Aldingen<br />
waterfalls, provides insight into life <strong>an</strong>d<br />
work in the Black Forest - also <strong>an</strong>swering the question<br />
of how the bird gets into the cuckoo clock <strong>an</strong>d how<br />
m<strong>an</strong>y balls<br />
Spaichingen<br />
there should be on traditional hats. The<br />
collection covers:<br />
• Historical Black Forest clocks from 4 centuries<br />
• Self-playing music jukeboxes <strong>an</strong>d barrel org<strong>an</strong>s<br />
• Workshops <strong>an</strong>d traditional dress<br />
• A large Black Forest Rail diorama<br />
• A mineral mine... <strong>an</strong>d much more<br />
And round off the visit with our original Black Forest<br />
cherry cake at the museum café.<br />
Öfingen<br />
Forest climbing park in<br />
Dornstetten-Hallw<strong>an</strong>gen<br />
This unique forest climbing park has <strong>an</strong> action-packed<br />
parcours in 5 difficulty levels over the length of 1.6 km,<br />
10 rope slides, the Flying Fox super slide, <strong>an</strong>d the daring<br />
Tarz<strong>an</strong> Jump. Even climbing pros will have their<br />
breath taken away. Visits become a truly unforgettable<br />
experience for families with children aged 3 <strong>an</strong>d<br />
older. The most modern technology <strong>an</strong>d experienced<br />
trainers provide maximum safety. Follow up by experiencing<br />
the thrilling adventure <strong>an</strong>d unbelievable<br />
diversity of nature in the neighboring bare foot park,<br />
with free entry. Open: April - Oct 10am-7pm, appts for<br />
groups outside seasonal times.<br />
6<br />
Geisingen<br />
Ditzingen<br />
Leonberg<br />
Alpirsbacher monastery brewery in Kinzigtal<br />
valley<br />
Renningen<br />
Here, where inventive monks were already brewing<br />
beer 900 years ago, you‘ll find a world of adventure<br />
centered around<br />
Magstatt<br />
beer: The brewery museum shows<br />
the past <strong>an</strong>d present of the art of brewing. Expert beer<br />
messengers provide insight <strong>an</strong>d guide their visitors<br />
through the brewing process from the stalk to the<br />
glass in exhibits featuring historical machinery <strong>an</strong>d<br />
Grafenau<br />
tools. Tours provided daily. Back in 1880, the Glauner<br />
Sindelfingen<br />
Family was already brewing excellent beer using<br />
recipes that had been passed down to them. In addition<br />
to the classic specialties like Spezial <strong>an</strong>d Pilsner,<br />
Aidfingen <strong>an</strong>other 17 beers <strong>an</strong>d specialties are brewed.<br />
Ehningen<br />
7<br />
Hildrizhausen<br />
Altingen<br />
Ammerbach<br />
Schramberg automotive & clock world<br />
Here, there are four entirely Würmlingen different adventure worlds<br />
that bring history alive over ca. 8,000 sq. m. The Steim<br />
Hailfingen<br />
private collection provides spectacular overviews of the<br />
history of international automotive m<strong>an</strong>ufacturing. At<br />
the „ErfinderZeiten“ automotive <strong>an</strong>d clock museum,<br />
you c<strong>an</strong> experience Rottenburg the spirit a.N. of times past up close,<br />
<strong>an</strong>d at the H.A.U. diesel museum you‘ll find <strong>an</strong> exciting<br />
symbiosis of industrial architecture <strong>an</strong>d power pl<strong>an</strong>t<br />
Neustetten<br />
technology.<br />
At the Black Forest Rail Museum, the largest Spur II collection<br />
makes visitors‘ hearts race. Young visitors also<br />
have a ch<strong>an</strong>ce to operate trains here themselves, <strong>an</strong>d to<br />
ride through the hall on a h<strong>an</strong>dcar.<br />
Starzach<br />
8<br />
Trillfingen<br />
Wellendingen<br />
Seitingen-<br />
Oberflacht<br />
Kirchen-Hausen<br />
Korntal-<br />
Münchingen<br />
Altdorf<br />
Hirrlingen<br />
R<strong>an</strong>gendingen<br />
„Segen Gottes“ visitor mine<br />
9<br />
10<br />
Wehlingen<br />
Villingen-Schwenningen –<br />
Medieval Old Town<br />
Discover the municipal district of Villingen with its<br />
historical old town. Leipferdingen<br />
Take a walk with our expertly informed<br />
city guides! They‘ll show you <strong>an</strong> entertaining<br />
journey through time, showing interesting facets to the<br />
city, such as:<br />
Watter<br />
• The defensive towers <strong>an</strong>d gates Kaiserturm,<br />
Romäusturm, <strong>an</strong>d Pulvertürmle<br />
• the Minster „of Our Lady“ with fountain<br />
• the city wall, largely preserved<br />
• the fountains Romäusbrunnen <strong>an</strong>d Narrobrunnen<br />
• the Old Town Hall<br />
11<br />
Hallau Neunkirch Beringen<br />
Solemar wellness <strong>an</strong>d health center<br />
The Solemar wellness <strong>an</strong>d health center has five<br />
stars - the highest level of „wellness stars“ for thermal<br />
springs, acknowledging Solemar‘s special quality.<br />
Here, you‘ll find pure relaxation over 12,000 sq m <strong>an</strong>d<br />
Jestetten<br />
everything involving health, fitness <strong>an</strong>d wellness.<br />
Dettighofen<br />
In addition to the thermal springs, you‘ll also find<br />
the famous Lottstetten Black Forest Sauna, the therapeutic MTT<br />
fitness center, Wellness-VitalCenter <strong>an</strong>d the Dead Sea<br />
salt grotto. Ratz<br />
Hohentengen<br />
a.HRh. Open: Mon-Thu, 9am-10pm; Fri 9am-11pm; Sat, Sun,<br />
holidays, 9am-10pm Eglisau<br />
Rheinfall<br />
atreenalin GmbH<br />
Am Sonnenrain<br />
72280 Dornstetten-<br />
Hallw<strong>an</strong>gen<br />
Tel.: +49 (0)7822.7673977<br />
info@atreenalin.de<br />
www.atreenalin.de<br />
Alpirsbacher Brauwelt<br />
Marketing GmbH & Co. KG<br />
Marktplatz 1<br />
72275 Alpirsbach<br />
Tel.: +49 (0)7444.67149<br />
brauwelt@alpirsbacher.de<br />
www.alpirsbacher.de<br />
Auto & Uhrenwelt<br />
Schramberg<br />
Gewerbepark H.A.U. 3/5<br />
78713 Schramberg<br />
Tel.: +49 (0)7422.29300<br />
info@auto-und-uhrenwelt.de<br />
www.auto-und-uhrenwelt.de<br />
Tourist Information<br />
Im Alten Kapuzinerkloster<br />
77716 Haslach im Kinzigtal<br />
Tel.: +49 (0)7832.706172<br />
Fax: +49 (0)7832.706179<br />
info@haslach.de<br />
www.haslach.de<br />
Schwarzwaldmuseum<br />
Triberg<br />
Wallfahrtstraße 4<br />
78098 Triberg<br />
Tel.: +49 (0)7722.4434<br />
www.<br />
schwarzwaldmuseum.de<br />
Wirtschaft & Tourismus<br />
Villingen-Schwenningen GmbH<br />
Tourist-Info & Ticket Service<br />
Rietgasse 2<br />
78050 VS- Villingen<br />
Tel.: +49 (0)7721.822340<br />
www.tourismus-vs.de<br />
Wellness- und Gesunheitszentrum<br />
Solemar<br />
Bad Dürrheim<br />
Huberstraße 8<br />
78073 Bad Dürrheim<br />
Tel.: +49 (0)7726.666292<br />
www.solemar.de<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
www.facebook.com/europapark<br />
An experience for every season ...<br />
at Germ<strong>an</strong>y’s biggest theme park!<br />
Europa-Park – Theme Park & Resort in Rust near Freiburg/Black Forest · Info-Line +49 7822 77-6688<br />
Motorway A5 Karlsruhe/Basel · Exit 57b Europa-Park · www.europapark.de<br />
Easy right up top with the Feldberg gondola!<br />
At 1,493 m, Feldberg is the highest mountain in the<br />
Black Forest. A trip to the top is rewarded with majestic<br />
p<strong>an</strong>oramas of the Southern Black Forest <strong>an</strong>d a<br />
terrific view of the Alps from Mont Bl<strong>an</strong>c to Zugspitze.<br />
The most comfortable way up is on the 8-person cabin<br />
gondola.<br />
Child strollers, wheel chairs, bikes <strong>an</strong>d dogs c<strong>an</strong> be<br />
tr<strong>an</strong>sported with no problem. The special Resi cabin is<br />
particularly popular among young guests. The most<br />
beautiful hiking routes into the Feldberg nature park<br />
start at the 1,450 m mountain station.<br />
Hiking tip: „Feldberg-Steig“ premium hiking trail - 12<br />
km hiking circuit.<br />
Feldberg Touristik<br />
c/o Feldbergbahn<br />
Kirchgasse 1<br />
79868 Feldberg<br />
Tel.: +49 7676.9409110<br />
info@feldbergbahn.de<br />
www.feldbergbahn.de<br />
Hochschwarzwald - Holiday for all the senses<br />
The Upper Black Forest (Hochschwarzwald) is considered<br />
one of the most beautiful <strong>an</strong>d preserved<br />
l<strong>an</strong>dscapes in Germ<strong>an</strong>y. The area around Titisee lake,<br />
Schluchsee lake <strong>an</strong>d Feldberg mountain have shaded<br />
ravines, cool woods, sunny peaks, refreshing lakes,<br />
<strong>an</strong>d culinary delights.<br />
• Premium trails for hikers <strong>an</strong>d bon-viv<strong>an</strong>ts<br />
• Swimming in Titisee <strong>an</strong>d Schluchsee<br />
• Winter sport paradise, snow guar<strong>an</strong>teed<br />
• Rom<strong>an</strong>tic Christmas markets<br />
• Excellent family-friendly holiday region<br />
• More th<strong>an</strong> 60 free attractions with the<br />
Hochschwarzwald Card<br />
Hochschwarzwald<br />
Tourismus GmbH<br />
Freiburger Straße 1<br />
79856 Hinterzarten<br />
Tel.: +49 7652.12060<br />
info@hochschwarzwald.de<br />
www.hochschwarzwald.de<br />
Waldshut-Tiengen: Medieval gem<br />
You‘ll find Waldshut-Tiengen where the Black Forest,<br />
the Aare River, <strong>an</strong>d Switzerl<strong>an</strong>d meet the Rhine.<br />
Discover the Medieval districts of Waldshut <strong>an</strong>d Tiengen<br />
with their gates, towers <strong>an</strong>d fortresses, e.g. on<br />
one of the numerous city tours.<br />
Boat ride on the Rhine<br />
Set sail on the „Waldshut-Tiengen“ <strong>an</strong>d discover the<br />
Upper Rhine from a very special perspective, passing<br />
between Switzerl<strong>an</strong>d <strong>an</strong>d Germ<strong>an</strong>y the whole time.<br />
You‘ll be fascinated not only by Waldhut‘s „Skyline“,<br />
but by the wonderful nature as well.<br />
Tourist-Information<br />
Wallstraße 26<br />
79761 Waldshut-Tiengen<br />
Tel.: +49 (0)7751.833200<br />
Fax: +49 (0)7748.833126<br />
www.waldshut-tiengentourismus.de<br />
Steam train adventure<br />
„Sauschwänzlebahn“ rail<br />
From April to October, you c<strong>an</strong> experience historical<br />
steam train rides with the famous Sausschwänzlebahn.<br />
Impressive valley bridges, including numerous<br />
viaducts <strong>an</strong>d tunnels make the ride on the 25-km<br />
route <strong>an</strong> unforgettable event. The Wutacht valley rail<br />
received the nickname „Sauschwänzlebahn“, or „Pig<br />
Tail Rail“ due to the unique hairpin tunnel.<br />
Our tip:<br />
Hike along the informational railway path or the rail<br />
hiking trail through the ridge <strong>an</strong>d we‘ll bring you back<br />
on Sauschwänzlebahn!<br />
Sauschwänzlebahn<br />
Bahnhofstr. 1<br />
78176 Blumberg<br />
Tel.: +49 (0)7702.51300<br />
info@<br />
sauschwaenzlebahn.de<br />
www.sauschwaenzlebahn.de
48<br />
24 25<br />
26 27 28 29 30<br />
Dorotheenhütte Wolfach<br />
Glass is regarded as one of the<br />
oldest materials in the world. In<br />
the Dorotheenhütte visitors c<strong>an</strong><br />
still witness traditional craftsm<strong>an</strong>ship<br />
of mouth-blown <strong>an</strong>d h<strong>an</strong>d-cut glass m<strong>an</strong>ufacturing.<br />
At pot furnaces being continually operated<br />
at over 1300 °C glassmakers fabricate drinking glasses,<br />
vases <strong>an</strong>d much, much more. Each <strong>an</strong>d every piece<br />
is unique. Under professional guid<strong>an</strong>ce visitors c<strong>an</strong><br />
blow a vase. All about glass <strong>an</strong>d its history is shown<br />
in the in-house glass museum <strong>an</strong>d its cinema. Take <strong>an</strong><br />
inspiring stroll through the large glasswork’s shop <strong>an</strong>d<br />
the year-round decorated Christmas village.<br />
Open daily (except 25.12/01.01.) from 9:00 a.m. to<br />
5:00 p.m. (admission until 4:30 p.m.)<br />
Dorotheenhütte Wolfach<br />
77709 Wolfach<br />
Glashüttenweg 4<br />
Telefon 07834 8398-0<br />
www.dorotheenhuette.de<br />
Nature paradise in Bad Herrenalb <strong>an</strong>d Dobel<br />
A warm welcome to the nature paradise of Bad<br />
Herrenalb <strong>an</strong>d Dobel. The „city of seven valleys“<br />
Bad Herrenalb <strong>an</strong>d the „isl<strong>an</strong>d of sun“ Dobel represent<br />
the ideal starting point for discovering the<br />
Central/Northern Black Forest. There are marked<br />
hiking paths, MTB <strong>an</strong>d e-bike trails, as well as thematic<br />
<strong>an</strong>d adventure paths for experiencing this<br />
unique l<strong>an</strong>dscape - even in the winter: on trails for<br />
snow shoeing <strong>an</strong>d cross-country skiing!<br />
Numerous festivals <strong>an</strong>d cultural highlights promise<br />
variety throughout the entire year. Regional<br />
cuisine prepared by local gastronomes <strong>an</strong>d a visit<br />
to the Siebentäler thermal springs will perfect your<br />
revitalization.<br />
Tourismusbüro<br />
Bad Herrenalb<br />
Rathausplatz 11<br />
76332 Bad Herrenalb<br />
Tel.: +49 (0)7083.500555<br />
Fax: +49 (0)7083.400544<br />
info@badherrenalb.de<br />
www.badherrenalb.de<br />
Tourismus- und<br />
Bürgerbüro Dobel<br />
Neue Herrenalber Str. 11<br />
75335 Dobel<br />
Tel.: +49 (0)7083.74513<br />
Fax: +49 (0)7083.74535<br />
kontakt@dobel.info<br />
www.dobel.de<br />
Destinations in Teinachtal valley<br />
Active<br />
Be it on foot or on <strong>an</strong> e-bike, using a map or a GPS<br />
unit - hiking <strong>an</strong>d cycling, you‘ll find a great trail<br />
network with clear signs. Modern treasure hunters<br />
will find everything they are looking for with multiple<br />
thematic caches. For asthma sufferers in particular,<br />
we offer sport in tunnels during the spring.<br />
Enjoy <strong>an</strong>d relax<br />
The award-winning gastronomy is centered<br />
around regional cuisine. The Bad Teinach mineral<br />
thermal springs feature pure revitalization following<br />
their renovation. In addition to the day spa<br />
areas of a classified hotel, you‘ll also find relaxation<br />
for body <strong>an</strong>d spirit at the Neubulach mine.<br />
Teinachtal-Touristik<br />
Rathausstr. 5<br />
75385 Bad Teinach-<br />
Zavelstein<br />
Tel.: +49 (0)7053.9205040<br />
Fax: +49 (0)7053.9205044<br />
info@teinachtal.de<br />
www.teinachtal.de<br />
Cassiopeia thermal springs in Badenweiler<br />
Modern health oasis with Rom<strong>an</strong> bath<br />
tradition.<br />
Thermal <strong>an</strong>d sauna bath, a visit to the Rom<strong>an</strong>-<br />
Irish bath, exclusive wellness.<br />
Treat yourself to a day of pampering at Badenweiler‘s<br />
Cassiopeia thermal springs, recipient of<br />
5 wellness stars.<br />
Tip:<br />
You‘ll find Rom<strong>an</strong> bath ruins right next door.<br />
According to experts, this is one of the most<br />
signific<strong>an</strong>t <strong>an</strong>d best preserved historic thermal<br />
spring sites north of the Alps.<br />
Tourist-Information<br />
Badenweiler<br />
Ernst-Eisenlohr-Str. 4<br />
79410 Badenweiler<br />
Tel.: +49 (0)7632.799300<br />
Fax: +49 (0)7632.799399<br />
touristik@badenweiler.de<br />
www.badenweiler.de<br />
Bühlertal valley holiday destination -<br />
between Rhine <strong>an</strong>d vines<br />
Great views from the Black Forest High Road over<br />
fruit gardens <strong>an</strong>d wine hills to the Rhine pl<strong>an</strong>e reveal<br />
the draw to the l<strong>an</strong>dscape of the Bühl-Bühlertal<br />
holiday region. Stroll leisurely through the pedestri<strong>an</strong><br />
zone or be sporty, experience gourmet treats<br />
from the kitchen <strong>an</strong>d the cellar as well as great<br />
cultural diversity.<br />
• Alt-Windeck fortress ruins with forest adventure trail<br />
• Wild <strong>an</strong>d rom<strong>an</strong>tic Gertelbach waterfall<br />
• P<strong>an</strong>orama hiking trails, thematic trails<br />
• Touring <strong>an</strong>d MTB routes<br />
• Plum fest on the 2nd weekend in September,<br />
wine hike day on 3 October, wine fests<br />
• Cellar tours with wine sampling<br />
Tourist-Information<br />
Bühl-Bühlertal<br />
Hauptstr. 92<br />
77815 Bühl<br />
Tel.: +49 (0)7223.935332<br />
Fax: +49 (0)7223.935339<br />
tourist.info@buehl.de<br />
www.buehl.de<br />
Donaueschingen <strong>an</strong>d Hüfingen<br />
The idyllic location in the Southern Black Forest<br />
Nature Park, the spa locations provide the best<br />
conditions for a holiday rich in diversity. Come to<br />
the royal town of Donaueschingen at the D<strong>an</strong>ube‘s<br />
source <strong>an</strong>d discover the princely Fürstenberg<br />
Palace, with its park <strong>an</strong>d D<strong>an</strong>ube convergence,<br />
the Art Nouveau old town <strong>an</strong>d the city‘s m<strong>an</strong>y<br />
<strong>museums</strong>. For beer lovers, we recommend a tour<br />
of Fürstenberg Brewery.<br />
Hüfingen‘s lovely renovated old town, protected<br />
as historical heritage, with „Rom<strong>an</strong> bath ruins“,<br />
school & city Museum, <strong>an</strong>d „aquari“ family pool<br />
<strong>an</strong>d sauna. The surrounding area provides a wellmarked<br />
network for cycling <strong>an</strong>d hiking.<br />
Tourist-Information<br />
Donaueschingen<br />
Karlstr. 58<br />
78166 Donaueschingen<br />
Tel.: +49 (0)771.857221<br />
Fax: +49 (0)771.857228<br />
www.donaueschingen.de<br />
Informations- und<br />
Kulturamt Hüfingen<br />
Hauptstr. 16-18<br />
78183 Hüfingen<br />
Tel.: +49 (0)771.600924<br />
Fax: +49 (0)771.600922<br />
www.huefingen.de<br />
Emmendingen<br />
Experience the art, culture <strong>an</strong>d small town atmosphere<br />
with southern flair in the Margrave<br />
city of Emmendingen. Walk in the footsteps<br />
Goethe left behind while visiting his sister, who<br />
lived in here. The thickly forested heights of the<br />
Southern Black Forest <strong>an</strong>d the sun-bathed vine<br />
slopes invite visitors to enjoy leisurely excursions<br />
<strong>an</strong>d hikes, such as to Eichbergturm tower, the<br />
largest p<strong>an</strong>orama platform in the state, or to<br />
the Hochburg Medieval ruins. Award-winning<br />
Baden cuisine <strong>an</strong>d fully-bodied Breisgau wine<br />
promise pleasures for the palette you c<strong>an</strong> enjoy<br />
every year at the Breisgau Wine Festival, held on<br />
the 3rd weekend in August. We look forward to<br />
your visit!<br />
Stadt<br />
Emmendingen<br />
im Breisgau<br />
Tourist-Info Emmendingen<br />
Bahnhofstr. 8<br />
79312 Emmendingen<br />
Tel.: +49 (0)7641.19433<br />
Fax: +49 (0)7641.452575<br />
touristinfo@emmendingen.de<br />
www.emmendingen.de<br />
Freiburg<br />
Freiburg is a worthwhile experience at <strong>an</strong>y time<br />
of year. Walks through the old town are full of<br />
exciting discoveries everywhere you turn. Extraordinary<br />
shops, boutiques, shopping centers,<br />
<strong>an</strong>d the colorful weekly market turn strolling <strong>an</strong>d<br />
shopping here into a pleasure.<br />
Enjoy the cozy wine bars <strong>an</strong>d restaur<strong>an</strong>ts. And<br />
Freiburg‘s quiet attractions: Old town with zigzag<br />
alleys <strong>an</strong>d idyllic interior courtyards. M<strong>an</strong>y<br />
marvel at the „tiny brook“ runnels, small stone<br />
waterfalls snaking their way throughout the city.<br />
Relax after a city stroll <strong>an</strong>d dip your tired feet<br />
into a tiny brook - a „service“ only Freiburg c<strong>an</strong><br />
offer.<br />
Tourist Information Freiburg<br />
Rathausplatz 2-4<br />
79098 Freiburg<br />
Tel.: +49 (0)761.3881-880<br />
Fax: +49 (0)761.3881-1498<br />
touristik@fwtm.de<br />
www.freiburg.de<br />
Black.Forest.<br />
47<br />
31<br />
Rothauser L<strong>an</strong>d<br />
Rothauser L<strong>an</strong>d is between Schluchsee lake <strong>an</strong>d the<br />
Upper Rhine, in the Southern Black Forest, with the<br />
principle towns of Grafenhausen <strong>an</strong>d Ühlingen-Birkendorf,<br />
c<strong>an</strong> fill much more th<strong>an</strong> one day of excursions.<br />
• Rothaus - Brewery with trail<br />
• Hüsli regional museum: TV filming location (close<br />
Mondays)<br />
• Oberholz & Schlühüw<strong>an</strong>a nature trails<br />
• Naturena: Swimming lake with NABU information<br />
center • Schlüchtsee lake nature conservation area<br />
• Kloster Riedern a.W. with St. Leodegar Barqoue Church<br />
• T<strong>an</strong>nenmühle mill: Museum mill with small <strong>an</strong>imal<br />
park • Wood-carving <strong>an</strong>d farm tours<br />
• Narrenhüsli regional museum in Ühlingen<br />
Rothauser-L<strong>an</strong>d-Information<br />
Schwarzwaldstr. 44<br />
79777 Ühlingen-Birkendorf<br />
Tel.: +49 (0)7743.380<br />
Fax: +49 (0)7743.1277<br />
info@rothauserl<strong>an</strong>d.de<br />
www.rothauserl<strong>an</strong>d.de<br />
Typical Black Forest<br />
Adventure. Tradition. Experience.<br />
The objective is to discover!<br />
Furtw<strong>an</strong>gen Germ<strong>an</strong> Clock Museum<br />
The cuckoo clock is one of the Black Forest‘s<br />
most charming ambassadors. It has long been<br />
a symbol of lifestyle. The new exhibit explores<br />
everything about this popular souvenir. At the<br />
Germ<strong>an</strong> watch museum, you‘ll have a ch<strong>an</strong>ce to<br />
walk through the frequently unknown history of<br />
measuring time, from Stonehenge to the atomic<br />
clock. You‘ll discover how time is created today.<br />
With a bit of luck, you‘ll even find your old alarm<br />
clock in a showcase. After all, millions of everyday<br />
clocks originate from the Black Forest.<br />
The daily tours are also available in French, English,<br />
<strong>an</strong>d in other l<strong>an</strong>guages.<br />
The museum is found between Triberg <strong>an</strong>d Titisee,<br />
open 365 days a year.<br />
Deutsches Uhrenmuseum<br />
Robert-Gerwig-Platz<br />
78120 Furtw<strong>an</strong>gen<br />
Tel.: +49 (0)7723.920-2800<br />
Fax: +49 (0)7723.920-2120<br />
www.deutschesuhrenmuseum.de<br />
P<strong>an</strong>oramic map<br />
including daytrips<br />
46<br />
32 33<br />
in Titisee<br />
Visit the highest waterfall in Germ<strong>an</strong>y<br />
In the homel<strong>an</strong>d of the cuckoo clock, the water<br />
plunges 163 m down over 7 steps, right in the center<br />
of Triberg. Triberg Christmas Magic represents<br />
<strong>an</strong> <strong>an</strong>nual highlight. Adventurers c<strong>an</strong> get their<br />
thrills at the nature high rope course.<br />
Further attractions:<br />
• Triberg Black Forest Museum<br />
• Furtw<strong>an</strong>gen Germ<strong>an</strong> Clock Museum<br />
• St. Georgen Germ<strong>an</strong> Phono Museum<br />
• Schonach‘s largest cuckoo clocks in the world<br />
• Reinertonishof Schönwald cultural memorial site<br />
• Triberg Black Forest Rail Adventure Trail<br />
• Furtw<strong>an</strong>gen Hexenloch Mill<br />
• Unterkirnach play barn<br />
Ferienl<strong>an</strong>d im Schwarzwald<br />
Fr<strong>an</strong>z-Schubert-Straße 3<br />
78141 Schönwald<br />
Tel.: +49 (0)7722.860831<br />
Fax: +49 (0)7722.860834<br />
info@dasferienl<strong>an</strong>d.de<br />
www.dasferienl<strong>an</strong>d.de<br />
Glottertal valley - Discover diversity<br />
Glotteral valley delivers exciting diversity. Impressive<br />
wine hills found below in the sun-bathed valley<br />
with rom<strong>an</strong>tic br<strong>an</strong>ching valleys; the l<strong>an</strong>dscape<br />
offers cliffs, rom<strong>an</strong>tic forests, <strong>an</strong>d great views all<br />
around the 1243-meter K<strong>an</strong>del.<br />
• Home of the TV show Schwarzwaldklinik, shooting<br />
location for the family series „Tiere bis unters Dach“<br />
• Pure enjoyment on the „Glottertal Gourmet<br />
Mile“ with numerous restaur<strong>an</strong>ts & cafés<br />
• Nature <strong>an</strong>d forest adventure at 1,000 meters,<br />
K<strong>an</strong>del - mountain of forces, Glottertal nature<br />
loungers<br />
• Living tradition, wine hill tours, vine tour, theater<br />
tour with the „Roter Bur“ wine, international<br />
tractor meets (bi-<strong>an</strong>nual), livestock herding...<br />
Tourist-Information<br />
Rathausweg 12<br />
79286 Glottertal<br />
Tel.: +49 (0)7684.9104-0<br />
Fax: +49 (0)7684.9104-13<br />
tourist-info@glottertal.de<br />
www.glottertal.de<br />
Welcome to<br />
your holiday!<br />
Palm Oasis<br />
45<br />
More Black Forest?<br />
The Black Forest<br />
34<br />
Schömberg in the Northern Black Forest<br />
Exp<strong>an</strong>sive forests, brooks <strong>an</strong>d rivers, a diverse<br />
world of <strong>an</strong>imals <strong>an</strong>d pl<strong>an</strong>ts - that is the Northern<br />
Black Forest. You‘ll find the charming community<br />
of Schömberg a little closer to the sun in<br />
a high valley protected from the wind between<br />
the cities of Pforzheim <strong>an</strong>d Calw. It‘s the entry<br />
gate to the Central/Northern Black Forest.<br />
As a premium class climatic spa resort, Schömberg<br />
offers top shelf healing <strong>an</strong>d revitalization:<br />
You c<strong>an</strong> still feel the soothing tr<strong>an</strong>quility of untouched<br />
nature. The marked hiking trail network<br />
sp<strong>an</strong>s over 360 kilometers, well-built cycling<br />
paths will make every cyclist‘s heart race, <strong>an</strong>d<br />
great geocaching circuits are <strong>an</strong> adventure for<br />
the whole family.<br />
44<br />
Rust health resort<br />
Rust, <strong>an</strong> extraordinary town on the sun-bathed<br />
Rhine pl<strong>an</strong>e, offers <strong>an</strong> incomparably diverse<br />
r<strong>an</strong>ge of opportunities for guests interested in<br />
nature <strong>an</strong>d adventure. The contrast between<br />
relaxation <strong>an</strong>d fun, revitalization <strong>an</strong>d excitement<br />
is what makes spending valuable time in Rust so<br />
attractive.<br />
Nature idyll <strong>an</strong>d recreational paradise - on a discovery<br />
tour in Rust<br />
• Germ<strong>an</strong>y‘s largest recreational park, Europa-Park<br />
• Taubergiessen nature conservation area<br />
• Rheinauen nature center, with falcons<br />
• Germ<strong>an</strong>y‘s first climate ch<strong>an</strong>ge garden<br />
• Rust - a living health resort with charm<br />
Glücksgemeinde Schömberg<br />
Touristik und Kur<br />
Lindenstr. 7<br />
75328 Schömberg<br />
Tel.: +49 (0)7084.14444<br />
touristik@schoemberg.de<br />
www.schoemberg.de<br />
Tourist-Information Rust<br />
Fischerstraße 51<br />
77977 Rust<br />
Tel.: +49 (0)7822.8645-20<br />
Fax: +49 (0)7822.8645-31<br />
tourist-info@rust.de<br />
www.rust.de<br />
KONUS-<br />
Guest Card<br />
Busses <strong>an</strong>d trains for free!<br />
During your holiday in the Black<br />
Forest in more th<strong>an</strong> 130 cities <strong>an</strong>d<br />
communities you have a sensational<br />
adv<strong>an</strong>tage - You receive<br />
the KONUS Guest Card (KONUS<br />
Gästekarte) <strong>an</strong>d c<strong>an</strong> use busses<br />
<strong>an</strong>d trains free of charge!<br />
How c<strong>an</strong> you use KONUS:<br />
With your registration with your<br />
host in one of the participating<br />
holiday destinations you will receive<br />
the Schwarzwald-Gästekarte.<br />
The Schwarzwald-Gästekarte<br />
replaces the local spa card <strong>an</strong>d allows<br />
entr<strong>an</strong>ce to m<strong>an</strong>y facilities at<br />
a reduced price in the Black Forest.<br />
For more information:<br />
Black.Forest.<br />
The KONUS Guest Card is valid<br />
during the registered period of time<br />
of your stay in all busses <strong>an</strong>d trains<br />
of the participating associations of<br />
tr<strong>an</strong>sport comp<strong>an</strong>ies as a 2nd class<br />
ticket. Note: Exceptions are ICE-,<br />
IC <strong>an</strong>d EC connections as well as<br />
mountain railways <strong>an</strong>d funiculars.<br />
For more information:<br />
Tel. +49 761.89646-93<br />
www.blackforest-tourism.com<br />
1.<br />
SchwarzwaldCard<br />
Experience what the black forest<br />
has to offer - active or relaxing<br />
- the Black Forest card „SchwarzwaldCard“<br />
is your admission<br />
ticket for about 125 destinations<br />
for a day trip <strong>an</strong>d attractions<br />
all over the Black Forest!<br />
The card is valid at all attractions<br />
on three days of your choice<br />
between the saison. In addition<br />
a number of select attractions<br />
c<strong>an</strong> also each be visited once free<br />
of charge outside the three days<br />
chosen.<br />
For further information call:<br />
Tel. +49 761.89646-93 or visit our<br />
website www.schwarzwaldcard.info<br />
For more information:<br />
Black.Forest.<br />
Free admitt<strong>an</strong>ce or free ride for<br />
example<br />
• <strong>museums</strong> • ice rinks • adventure-,<br />
fun <strong>an</strong>d thermal pools • theme<strong>an</strong>d<br />
natural adventure parks • ski<br />
lifts • mountain railways • <strong>an</strong>d a<br />
host of other attractions.<br />
Erwachsene<br />
C a r d<br />
Die SchwarzwaldCard<br />
The SchwarzwaldCard is available<br />
in m<strong>an</strong>y local tourist information<br />
offices <strong>an</strong>d almost all participating<br />
attractions.<br />
www.schwarzwaldcard.info<br />
near Gütenbach<br />
Schwarzwald Tourismus GmbH<br />
Habsburgerstrasse 132<br />
79104 Freiburg<br />
Info- und Prospektservice Schwarzwald<br />
Tel.: +49 (0)761.89646-93<br />
Fax: +49 (0)761.89646-94<br />
prospektservice@schwarzwald-tourismus.info<br />
www.blackforest-tourism.com<br />
Imprint<br />
Publisher:<br />
Schwarzwald Tourismus GmbH<br />
Habsburgerstrasse 132, 79104 Freiburg<br />
Tel.: +49 (0)761.896460<br />
Fax: +49 (0)761.8964670<br />
mail@schwarzwald-tourismus.info<br />
www.blackforest-tourism.com<br />
M<strong>an</strong>aging Director: Christopher Krull<br />
Project m<strong>an</strong>agement: Sonja Kuderer, Anita Sturm<br />
Photos: Christoph Eberle/STG, Heike Budig/STG, Erich Spiegelhalter/STG, Karl<br />
Schlessm<strong>an</strong>n, Ade<strong>an</strong>/ORA, participating locations, tourist information <strong>an</strong>d<br />
businesses<br />
Print: Himmer AG<br />
All rights reserved. May only be reprinted, including excerpts, with permission<br />
from Schwarzwald Tourismus GmbH (STG), Freiburg.<br />
Schwarzwald Tourismus GmbH disclaims all liability for the information<br />
on the p<strong>an</strong>orama map in the potential event of ch<strong>an</strong>ges on-site or among<br />
the attractions.<br />
Original, rich in contrasts, relaxing challenging<br />
– meadows, forests, mountains, farm estates,<br />
traditional dress, <strong>an</strong>d cherry cake: The Black<br />
Forest is a one-of-a-kind world, full of alterations<br />
from sun-bathed wine hills <strong>an</strong>d shaded<br />
woods to river l<strong>an</strong>dscapes, high moors, steep<br />
ravines, <strong>an</strong>d sweeping valleys.<br />
More th<strong>an</strong> 320 small Black Forest towns <strong>an</strong>d<br />
wine-growing villages will awaken your crave<br />
for discovery. There is a reason why this diverse<br />
<strong>an</strong>d spacious holiday destination in the tri-country<br />
region with Switzerl<strong>an</strong>d <strong>an</strong>d Fr<strong>an</strong>ce is considered<br />
“Germ<strong>an</strong>y’s most beautiful destination<br />
for bon-viv<strong>an</strong>ts.”<br />
Clear heights, deep ravines, broad pl<strong>an</strong>es<br />
More th<strong>an</strong> 70 summits rising up to 1000 meters.<br />
Majestic hiking paths with far-reaching<br />
p<strong>an</strong>oramas for summer hiking. During the winter,<br />
enough snow for all the winter-time activities<br />
your heart desires. There are nearly 24,000<br />
kilometers of marked hiking trails throughout<br />
the region. Long-dist<strong>an</strong>ce trails, regional hiking<br />
circuits, thematic trails, <strong>an</strong>d bon-viv<strong>an</strong>t circuits<br />
make it easy to find “happiness on foot”.<br />
Those who prefer to cycle will find more th<strong>an</strong><br />
8000 kilometers of mountain biking trails <strong>an</strong>d<br />
countless biking paths for stress-free excursions.<br />
Germ<strong>an</strong>y’s largest destination for bon-viv<strong>an</strong>ts<br />
Actually, the culinary experiences are themselves<br />
are reason enough to vacation in the<br />
Black Forest. No region in Germ<strong>an</strong>y boasts more<br />
gastronomic stars <strong>an</strong>d awards. Nearly 400 restaur<strong>an</strong>ts<br />
<strong>an</strong>d chefs at 320 sites in the Black Forest<br />
receive prizes from the large gourmet <strong>an</strong>d<br />
gastronomy guides year after year.<br />
Ideal for families<br />
Whether a farm estate, family-friendly holiday<br />
flats or at family hotels - parents <strong>an</strong>d children alike<br />
are in good h<strong>an</strong>ds in the Black Forest. Adventure<br />
<strong>an</strong>d experience out in nature c<strong>an</strong> be found in rustic<br />
woods, climbing gardens, swimming lakes, adventure<br />
trails, <strong>an</strong>d stroller-friendly hiking paths. The<br />
region’s recreational, adventure, <strong>an</strong>d family parks<br />
will win over even hard-to-please youngsters.<br />
Environment friendly <strong>an</strong>d affordable<br />
Hardly <strong>an</strong>y other region combines saving money<br />
<strong>an</strong>d enjoyment so completely: There’s the RIT<br />
Black Forest Ticket for the journey in; <strong>an</strong>d the<br />
KONUS Guest Card for mobility during your<br />
stay, featuring over 10,000 hosts at nearly 140<br />
destinations. It is valid for free bus <strong>an</strong>d train<br />
rides in the regional public tr<strong>an</strong>sportation network<br />
- <strong>an</strong>d provides unlimited rides during your<br />
entire holiday in Germ<strong>an</strong>y’s most beautiful bonviv<strong>an</strong>t<br />
region.<br />
ZweiTälerL<strong>an</strong>d – Elztal <strong>an</strong>d Simonswäldertal<br />
The holiday regions with the six towns of Biederbach,<br />
Elzach, Gutach im Breisgau, Simonswald,<br />
Waldkirch <strong>an</strong>d Winden im Elztal are just a few km<br />
north of Freiburg. You‘ll find family holidays, nature<br />
adventure, hiking, cycling, culture, tradition, luxury,<br />
KONUS guest card.<br />
The highlights:<br />
• „Zweitälersteig“ quality hiking trail, 108 km long,<br />
4,120 m ascension, 5 stages, „luggage-free hiking“<br />
packages<br />
• Marked cycling <strong>an</strong>d MBT trails<br />
• Nature adventure park with Baumkronenweg trail<br />
• Elztal museum with barrel <strong>an</strong>d fairground org<strong>an</strong><br />
• Historical Black Forest mills<br />
• Specials for groups<br />
35<br />
Germ<strong>an</strong>y‘s longest circular cable-hauling<br />
system at 1284 m<br />
Float up to the mountain station <strong>an</strong>d visit Freiburg‘s<br />
highest point, with <strong>an</strong> outlook tower at<br />
1,284 m.<br />
You c<strong>an</strong> enjoy <strong>an</strong> unparalleled p<strong>an</strong>orama over<br />
Freiburg, the Rhine Valley <strong>an</strong>d Kaiserstuhl reaching<br />
all the way to the Vosges.<br />
You‘ll find plenty to do at the mountain station:<br />
Hiking in the conservation area, biking on select<br />
trails, scooters down to the valley station, tours<br />
in the largest silver mine in southern Germ<strong>an</strong>y,<br />
or through the 400-year-old farmstead museum,<br />
snacks at cozy restaur<strong>an</strong>ts, p<strong>an</strong>orama breakfast<br />
at mountain restaur<strong>an</strong>t <strong>an</strong>d much more.<br />
ZweiTälerL<strong>an</strong>d Tourismus<br />
Im Bahnhof Bleibach<br />
79261 Gutach im Breisgau<br />
Tel: +49 (0)7685.19433<br />
info@zweitaelerl<strong>an</strong>d.de<br />
www@zweitaelerl<strong>an</strong>d.de<br />
www.zweitaelersteig.de<br />
Schauinsl<strong>an</strong>dbahn Freiburg<br />
Bohrerstr. 11<br />
79289 Horben<br />
Tel.: +49 (0)761.4511777<br />
info@schauinsl<strong>an</strong>dbahn.de<br />
www.schauinsl<strong>an</strong>dbahn.de<br />
Wells of health<br />
Freephone: 00 8000 / 4444 – 333<br />
in Titisee directly at the Federal road B31<br />
Wellness Oasis<br />
www.badeparadies-schwarzwald.de<br />
43<br />
42<br />
41<br />
40<br />
39<br />
38<br />
37<br />
36<br />
More about the Black Forest?<br />
Information <strong>an</strong>d brochures<br />
Tel.: +49 (0)761.89646-93<br />
Fax: +49 (0)761.89646-94<br />
prospektservice@schwarzwald-tourismus.info<br />
www.blackforest-tourism.com<br />
Rottweil<br />
Rottweil is not only known because of Carvenal<br />
<strong>an</strong>d the c<strong>an</strong>ines of the same name - even the Rom<strong>an</strong>s<br />
left impressive traces, such as the famous<br />
Orpheus mosaic <strong>an</strong>d the Rom<strong>an</strong> bath.<br />
Today, the cityscape is marked by historical Late<br />
Medieval buildings: the Gothic chapel tower,<br />
the Holy Cross Minster, the Black Gate, the High<br />
Tower, numerous fountains, <strong>an</strong>d stately homes.<br />
The city‘s <strong>museums</strong> tell the stories of days past.<br />
Visit „Aquasol“ sole <strong>an</strong>d recreational bath, with<br />
its gi<strong>an</strong>t slide <strong>an</strong>d Rom<strong>an</strong> sauna l<strong>an</strong>dscape.<br />
City tours: from Apr to Oct, every Sat at 2:30pm.<br />
Meeting point: Tourist information<br />
Älteste Stadt Baden-Württembergs<br />
Tourist Information<br />
Hauptstraße 21<br />
78628 Rottweil<br />
Tel.: +49 (0)741.494280<br />
Fax: +49 (0)741.494373<br />
tourist-information@<br />
rottweil.de<br />
www.rottweil.de<br />
Passage309 –<br />
Rheinareal Gambsheim/Rheinau<br />
Tr<strong>an</strong>sborder cycling <strong>an</strong>d hiking paths over<br />
Passage309 lead to the Germ<strong>an</strong>-French region<br />
of Rheinau. Active recreation guar<strong>an</strong>teed when<br />
visiting the swimming lakes <strong>an</strong>d pools, <strong>an</strong>d<br />
national conservation area in Offendorf (Alsace).<br />
There are recreational harbors in Offendorf <strong>an</strong>d<br />
Rheinau for water sport enthusiasts. Excursion<br />
destinations like the largest inl<strong>an</strong>d locks in<br />
Fr<strong>an</strong>ce, one of the largest fish passes in Fr<strong>an</strong>ce<br />
with visitor center, two maritime <strong>museums</strong>,<br />
<strong>an</strong>d 20,000 years of architectural <strong>an</strong>d domestic<br />
history at „World of Living“, with WeberHaus<br />
architecture <strong>an</strong>d living park. A rich selection of<br />
restaur<strong>an</strong>ts <strong>an</strong>d lodging.<br />
Tourismuspavillon<br />
Gambsheim/Rheinau<br />
Am Rheinüberg<strong>an</strong>g - L87<br />
77866 Rheinau<br />
Tel.: +33 (0)388.964408<br />
Fax: +33 (0)388.597311<br />
info@passage309.eu<br />
www.passage309.eu<br />
Markgräfler LAND<br />
Enjoy the quiet beauty <strong>an</strong>d harmony of this<br />
picturesque l<strong>an</strong>dscape featuring meadows <strong>an</strong>d<br />
valleys, softly rolling wine hills down to the<br />
southern foothills of the Black Forest. A magnificent,<br />
colorful l<strong>an</strong>dscape full of nature‘s fruits <strong>an</strong>d<br />
bathed in the sun awaits you.<br />
ActiveLAND – a great place for hiking, walking,<br />
cycling, riding, swimming. CultureLAND – m<strong>an</strong>y<br />
sights, cultural treasures, music festivals. Dream-<br />
LAND – dreamy thermal baths: Balinea thermal<br />
springs in Bad Bellingen <strong>an</strong>d Cassiopeia thermal<br />
springs in Badenweiler. SchlaraffenLAND – our<br />
fine wines, sparkling wines <strong>an</strong>d wine specialties.<br />
Pure quality, combined with excellent Margrave<br />
cuisine.<br />
Werbegemeinschaft<br />
Markgräflerl<strong>an</strong>d GmbH<br />
Bismarckstraße 3<br />
79379 Müllheim<br />
Tel.: +49 (0)7631.801502<br />
Fax: +49 (0)7631.801508<br />
info@markgraefler-l<strong>an</strong>d.com<br />
www.markgraefler-l<strong>an</strong>d.com<br />
Laufenburg: Two countries - one city<br />
The allurement of labyrinthine stone alleys, gates,<br />
towers, small squares, fountains, <strong>an</strong>d fortress<br />
ruins rising above tightly packed m<strong>an</strong>ors <strong>an</strong>d<br />
stately homes of the old town - that is the picturesque<br />
border town Laufenburg. There is hardly<br />
a location along the Upper Rhine that has been<br />
eternalized in images by famous artists as often<br />
as Laufenburg, which has been on both Germ<strong>an</strong><br />
<strong>an</strong>d Swiss territory since being separated by Napoleon.<br />
Nature lovers <strong>an</strong>d hikers are particularly drawn<br />
to the numerous cycling <strong>an</strong>d hiking paths, <strong>an</strong>d<br />
culture enthusiasts love the tr<strong>an</strong>s-border events in<br />
the 800-year-old towns.<br />
Tourismus- und Kulturamt<br />
Hauptstraße 26<br />
79725 Laufenburg (Baden)<br />
Tel.: +49 (0)7763.806-49/-51<br />
Fax: +49 (0)7763.806-25<br />
willkommen@<br />
laufenburg-baden.de<br />
www.laufenburg.de<br />
Lahr/Black Forest<br />
Embedded between sunny wine hills <strong>an</strong>d the<br />
highly diverse Black Forest foothills, with plenty of<br />
diversity for active holiday-makers <strong>an</strong>d tr<strong>an</strong>quility<br />
<strong>an</strong>d relaxation for those looking for repose. We<br />
have a spacious pedestri<strong>an</strong> zone with shops <strong>an</strong>d<br />
street cafés great for shopping <strong>an</strong>d passing the<br />
time away. With its Chrys<strong>an</strong>thema event <strong>an</strong>d city<br />
park, Lahr is well known as a city of flowers.<br />
Chrys<strong>an</strong>thema Lahr: Experience a flower <strong>an</strong>d<br />
cultural festival full of flourishing f<strong>an</strong>tasies<br />
throughout the entire inner city every October<br />
<strong>an</strong>d November. 10,000 chrys<strong>an</strong>themums flood<br />
the streets <strong>an</strong>d squares with abund<strong>an</strong>t color<br />
<strong>an</strong>d splendor, framed with a three-week cultural<br />
program.<br />
KulTourBüro<br />
Tickets & Touristik Lahr<br />
Kaiserstraße 1<br />
77933 Lahr<br />
Tel.: +49 (0)7821.950210<br />
kultour@lahr.de<br />
www.lahr.de<br />
Dreisamtal Valley -<br />
Freiburg‘s gate to the Black Forest<br />
Kirchzarten, Buchenbach, Stegen, <strong>an</strong>d Oberried<br />
Here, you‘ll find cultural <strong>an</strong>d natural l<strong>an</strong>dscapes<br />
melding together in extraordinary harmony.<br />
The proximity to Freiburg <strong>an</strong>d the diverse opportunities<br />
for enjoying nature make Dreisamtal<br />
the ideal destination. Walks in the valley <strong>an</strong>d<br />
hikes up to summits with glorious views, rustic<br />
mountain cabins <strong>an</strong>d mountain pastures - pure<br />
revitalization! You‘ll be amazed at how much fun<br />
you <strong>an</strong>d your children will have on the vast cycling<br />
network. Or, head out on challenging MTB<br />
routes. In the winter, visitors love the trails for<br />
hiking, x-country <strong>an</strong>d downhill skiing. We participate:<br />
Free public tr<strong>an</strong>sport for guests!<br />
Tourist Info Dreisamtal<br />
Hauptstr. 24<br />
79199 Kirchzarten<br />
Tel. : +49 (0)7661.907980<br />
Fax: +49 (0)7661.907989<br />
tourist-info@dreisamtal.de<br />
www.dreisamtalschwarzwald.de<br />
Full steam ahead to Achertal valley...<br />
Red wine village Kappelrodeck/Waldulm,<br />
Mühlendorf Ottenhöfen in the Black Forest,<br />
Seebach lake village.<br />
Vineyard cellar <strong>an</strong>d distillery visits, wine fests,<br />
culinary wine hikes, historic steam train, mill<br />
hike, natural adventure pool with rafting slide,<br />
Edelfrauengrab waterfall, Karlsruher Grat<br />
nature adventure, c<strong>an</strong>dle evening at Vollmer’s<br />
Mühle mill, traditional dress <strong>an</strong>d folk art<br />
museum, Silbergründle ore mine, Ruhestein<br />
nature conservation center with nature<br />
park building, Mummelsee lake, Deckerhof<br />
mill, Hornisgrinde outlook tower, Hochmoor<br />
adventure trail.<br />
Tourist-Information<br />
Achertal<br />
Hauptstr. 65<br />
77876 Kappelrodeck<br />
Tel.: +49 (0)7842.19433<br />
Fax: +49 (0)7842.80275<br />
info@achertal.de<br />
www.achertal.de<br />
Hornberg - Home of the<br />
world-renowned Hornberg c<strong>an</strong>on fire<br />
Hornberg is found in the heart of Gutachtal valley<br />
<strong>an</strong>d c<strong>an</strong> also be reached with the well-known<br />
Black Forest railway. With the KONUS guest<br />
card, guests c<strong>an</strong> use local public tr<strong>an</strong>sportation<br />
throughout nearly all of the Black Forest free of<br />
charge. The newly renovated old town invites you<br />
to come pay a visit. See the historic Schlossberg<br />
fortress ruins. There, you‘ll find <strong>an</strong> unparalleled<br />
p<strong>an</strong>oramic view of the „largest model train set“ in<br />
the world. The clockwork show in Hornberg is also<br />
a great site, as is the Duravit Design Center with<br />
its 12-meter tall WC outlook platform. Learn what<br />
really happened with all the c<strong>an</strong>on fire in Hornberg<br />
back in the 16th Century.<br />
Tourist-Information Hornberg<br />
Bahnhofstr. 1-3<br />
78132 Hornberg<br />
Tel.: +49 (0)7833.793-44<br />
Fax: +49 (0)7833.793-29<br />
tourist-info@hornberg.de<br />
www.hornberg.de<br />
Black Forest booking service<br />
c/o Holiday Insider AG<br />
St<strong>an</strong>dort Freiburg<br />
Am Bischofskreuz 1<br />
79114 Freiburg<br />
Tel.: +49 (0)761.88581-133<br />
Fax: +49 (0)761.88581-149<br />
service@holidayinsider.com<br />
reservierung@schwarzwald-tourismus.info<br />
www.holidayinsider.com<br />
www.blackforest-tourism.com<br />
Bus <strong>an</strong>d group travel, conferences <strong>an</strong>d special offers<br />
Schwarzwald Tourismus GmbH<br />
Schwenninger Str. 3<br />
78048 Villingen-Schwenningen<br />
Tel.: +49 (0)7721.846464<br />
Fax: +49 (0)7721.846411<br />
service@schwarzwald-tourismus.info<br />
www.blackforest-tourism.com
Change language