''Vladimir Nabokov's Comic Quest for Reality' - Nottingham eTheses
''Vladimir Nabokov's Comic Quest for Reality' - Nottingham eTheses ''Vladimir Nabokov's Comic Quest for Reality' - Nottingham eTheses
- 416 - the Future as time (535), but he had made the mistake one night in 1920 of calculating the maximal number of [his heart's] remaining beats (allowing for another half-century), and now the preposterous hurry of the countdown irritated him and increased the rate at which he could hear himself dying (569-570). He experiences, as a nonagenarian, an "unbelievable intellectual surge", a "creative explosion" (577), which enable him to write his memoir, but the consciousness of his deteriorating health and of inexorably approaching death becomes ever more acute. At first it is only the awareness of "furtive, furcating cracks... in his physical well-being" (569), later it is a suspicion of some "fatal illness" (570), and this suspicion is confirmed, almost nonchalantly, by his referring to his "premature -I mean premonitary - nightmare about 'You can, Sir, " (583), which points back to his "'verbal' nightmare" that revealed to him what Marina was dying of (451). Pain becomes so preva- lent that it adds a new aspect to Van's concept of time. It crowds out everything else and eventually be- comes equated with time: ... an element of pure time enters into pain, into the thick, steady, solid duration of I-can't-bear-it pain;... (587), or, even more poignant: "... it was high pain for Ada to be completed" (587). Thus the memoir that started with an affirmation of the possibility of bliss even in a world identified by Van as Hell, and that seemed to open a way of over- coming the working of time, and, with it, death, is in danger of ending on a depressing note of resigna-
- 417 - tion. Pain and physical death are inescapable, and the hereafter is a "featureless pseudo-future, blank and black, an everlasting non-lastingness... " (585). if it does not in fact contain the horrors that Van foresaw for Mr Rack, all that imagination can do is to summon up a mental picture of it which makes it appear as "a second-rate continuation of our marvel- ous mortality (586). Both Van and Ada are dying. In dying, they become more "one" than ever: "Vaniada" (583). They "overlap, intergrade, inter. ache" , and it does become impossible "to make out... who exactly survives... " This is the end they wish for and that they foresee (584). But there is something to mitigate the horror and to introduce a new note of hope. Physical death is inescapable; Van and Ada who experienced moments of triumph over it, die. But One can... surmise that if our time-racked, flat-lying couple ever intended to die they would die, as it were, into the finished book,..., into the prose of the book or the poetry of its blurb (587). This book contains their own memories, arranged, sty- lized, shaped, turned into a work of art. And art that in Nabokov's novels opens man's eyes to things which normally remain hidden, that unravels problems and grants insights into mysteries, here becomes a refuge in the face of death and a means to escape total anni- hilation. Turning their life and their memories into a piece of art, Ada and Van give permanence to them. They create something immortal, and dying "into the finished book", into their own immortal work of art, they defy, and triumph over, death.
- Page 373 and 374: - 365 - combine to form the surface
- Page 375 and 376: - 367 - ... a string of stock scene
- Page 377 and 378: - 369 - more confusing by the great
- Page 379 and 380: - 371 - of aspens; they embraced,..
- Page 381 and 382: - 373 - aux caprices de son age. «
- Page 383 and 384: - 375 - pipes into "borborygmic con
- Page 385 and 386: - 377 - Swann et la Lesbie de Catul
- Page 387 and 388: - 379 - in quite a new light and de
- Page 389 and 390: - 381 - of a comic strip cartoon [1
- Page 391 and 392: - 383 - and van's divans and cushio
- Page 393 and 394: - 385 - ernized barracks for misfit
- Page 395 and 396: - 387 - (385). Van himself is calle
- Page 397 and 398: - 38-9 - "Don't forget normal adult
- Page 399 and 400: - 391 - Ada have an equally profoun
- Page 401 and 402: - 393 - her, and telling himself "t
- Page 403 and 404: - 395 - agents from an alien countr
- Page 405 and 406: - 397 -. - cribed by Aristophanes i
- Page 407 and 408: - 399 - stored in their minds, of a
- Page 409 and 410: - 401 - Since nature was traditiona
- Page 411 and 412: - 403 and the Present. Like his cre
- Page 413 and 414: - 405 - way one may wish and try to
- Page 415 and 416: - 407 - liberated from "Numbers and
- Page 417 and 418: - 409 - his own memory of the Past,
- Page 419 and 420: - 411 - only meet again after twelv
- Page 421 and 422: - 413 - and Present are blended by
- Page 423: - 415 - of his publications as "buo
- Page 427 and 428: - 418 - LOOKATTHEHARLEQUINS! "Look
- Page 429 and 430: - 420 - minor minds, and such vital
- Page 431 and 432: - 422 - Ada also appear in it: some
- Page 433 and 434: - 424 - he himself seems puzzled. I
- Page 435 and 436: - 426 - obvious anyway, is undersco
- Page 437 and 438: - 428 - intimately interwoven with
- Page 439 and 440: - 430 - ture of the author, one may
- Page 441 and 442: - 432 - was) I have gained some exp
- Page 443 and 444: Notes Bibliography
- Page 445 and 446: - 435 - 19 20 21 22 23 24 25 26 27
- Page 447 and 448: - 437 - 68 69 70 71 72 73 74 75 76
- Page 449 and 450: - 439 - 111 112 113 114 115 116 Nor
- Page 451 and 452: - 441 - N0TES to THEEYE 1 Vladimir
- Page 453 and 454: - 443 - 21 22 23 24 25 26 27 28 29
- Page 455 and 456: - 445 - N0TES to LOLITA and LAUGHTE
- Page 457 and 458: - 447 - 44 45 46 47 48 49 50 Vladim
- Page 459 and 460: - 449 - 83 84 85 86 87 88 89 90 91
- Page 461 and 462: - 451 - 19 20 21 22 23 24 25 26 27
- Page 463 and 464: - 453 - 60 61 62 63 Vladimir Naboko
- Page 465 and 466: -. 455 - N0TESt0PALEFIRE 1 2 3 4 5
- Page 467 and 468: - 457 - 27 Andrew Field, Nabokov, H
- Page 469 and 470: - 459 - 56 57 58 59 60 Ibid., p. 72
- Page 471 and 472: - 461 - NOTESTOTRANSPARENTTHINGS 1
- Page 473 and 474: - 463 - NOTES to DESPAIR 1 . Vladim
- 416 -<br />
the Future as time (535), but<br />
he had made the mistake one night in 1920<br />
of calculating the maximal number of [his<br />
heart's] remaining beats (allowing <strong>for</strong><br />
another half-century), and now the preposterous<br />
hurry of the countdown irritated<br />
him and increased the rate at which he<br />
could hear himself dying (569-570).<br />
He experiences, as a nonagenarian, an "unbelievable<br />
intellectual surge", a "creative explosion" (577),<br />
which enable him to write his memoir, but the consciousness<br />
of his deteriorating health and of inexorably<br />
approaching death becomes ever more acute. At<br />
first it is only the awareness of "furtive, furcating<br />
cracks... in his physical well-being" (569), later it<br />
is a suspicion of some "fatal illness" (570), and this<br />
suspicion is confirmed, almost nonchalantly, by his<br />
referring to his "premature -I mean premonitary -<br />
nightmare about 'You can, Sir, " (583), which points<br />
back to his "'verbal' nightmare" that revealed to him<br />
what Marina was dying of (451). Pain becomes so preva-<br />
lent that it adds a new aspect to Van's concept of<br />
time. It crowds out everything else and eventually be-<br />
comes equated with time:<br />
... an element of pure time enters into<br />
pain, into the thick, steady, solid<br />
duration of I-can't-bear-it pain;...<br />
(587),<br />
or, even more poignant: "... it was high pain <strong>for</strong> Ada<br />
to be completed" (587).<br />
Thus the memoir that started with an affirmation<br />
of the possibility of bliss even in a world identified<br />
by Van as Hell, and that seemed to open a way of over-<br />
coming the working of time, and, with it, death, is<br />
in danger of ending on a depressing note of resigna-