Terra Maestricht® stroken / listels / Streifen / planks - Mosa
Terra Maestricht® stroken / listels / Streifen / planks - Mosa
Terra Maestricht® stroken / listels / Streifen / planks - Mosa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Terra</strong> Maestricht® <strong>stroken</strong> / <strong>listels</strong> / <strong>Streifen</strong> / <strong>planks</strong>
<strong>Terra</strong> Maestricht® <strong>stroken</strong> / <strong>listels</strong> / <strong>Streifen</strong> / <strong>planks</strong><br />
Lijnenspel aan wanden en<br />
in vloeren zijn momenteel<br />
een hot item in de architectuur.<br />
De drie afmetingen<br />
in een luxe lengte van<br />
60 cm van <strong>stroken</strong> <strong>Terra</strong><br />
Maestricht® maken het<br />
mogelijk deze nieuwe kijk<br />
op wanden en vloeren<br />
te realiseren. In grijze en<br />
warme tinten en in vlakke<br />
en reliëfuitvoeringen.<br />
<strong>Mosa</strong> stelt diverse<br />
legpatronen in de<br />
verschillende formaatcombinaties<br />
voor. Maar<br />
ook het horizontaal<br />
‘gestapelde’ patroon mag<br />
niet vergeten worden. Of<br />
afwisselend de toepassing<br />
van vlakke en reliëf<strong>stroken</strong>.<br />
Ook afwisselend smalle<br />
en bredere horizontale<br />
voegen geven een extra<br />
dimensie. De kwaliteit<br />
van <strong>Terra</strong> Maestricht®<br />
garandeert een jarenlang<br />
probleemloos gebruik in<br />
interieurs en exterieurs.<br />
Les jeux de lignes sur les<br />
murs et les sols s’inscrivent<br />
dans les tendances<br />
architecturales les plus<br />
actuelles. Les trois dimensions<br />
des <strong>listels</strong> <strong>Terra</strong><br />
Maestricht® dans une<br />
longueur luxueuse de<br />
60 cm, permettent un<br />
nouveau regard sur les<br />
murs et les sols. Les<br />
exécutions lisses ou en<br />
relief se déclinent dans<br />
des tons gris et chauds.<br />
<strong>Mosa</strong> propose différents<br />
patrons de pose dans les<br />
différentes combinaisons<br />
de formats. Mais la pose<br />
horizontale ‘superposée’<br />
ne peut certainement pas<br />
être oubliée. Une alternance<br />
de <strong>listels</strong> lisses et<br />
en relief de même qu’une<br />
alternance de joints larges<br />
et étroits donneront<br />
également une dimension<br />
supplémentaire à<br />
l’ensemble. La qualité<br />
de <strong>Terra</strong> Maestricht®<br />
garantit un usage sans<br />
problème pendant des<br />
années, tant à l’intérieur<br />
qu’à l’extérieur.<br />
Das Spiel der Linien an<br />
Wänden und Böden ist in<br />
der Architektur unserer<br />
Zeit ein richtiges ‘Hot<br />
Item’. Dank der drei<br />
unterschiedlichen Maße<br />
der <strong>Terra</strong> Maestricht®<br />
<strong>Streifen</strong> in der Luxuslänge<br />
von 60 cm lässt sich diese<br />
neue Perspektive für<br />
Wände und Fußböden<br />
auch in die Wirklichkeit<br />
umsetzen. In grauen und<br />
warmen Tönen und in<br />
flachen und Relief-<br />
Ausführungen. <strong>Mosa</strong><br />
stellt dabei mehrere<br />
Verlegemuster in den<br />
einzelnen Formatkombinationen<br />
vor. Es darf aber<br />
auch das horizontal<br />
‘gestapelte’ Muster<br />
nicht vergessen werden<br />
oder der abwechselnde<br />
Einsatz von flachen und<br />
Reliefstreifen. Es lässt<br />
sich außerdem noch eine<br />
zusätzliche Dimension<br />
schaffen, indem man<br />
im Wechsel schmale<br />
und breitere Fugen<br />
anwendet. Die Qualität<br />
von <strong>Terra</strong> Maestricht®<br />
ist die Garantie für den<br />
lang jährigen problemlosen<br />
Einsatz in der<br />
Innenausstattung wie<br />
auch außerhalb von<br />
Gebäuden.<br />
Line patterns on walls<br />
and floors are a hot item<br />
in architecture at the<br />
moment. The three sizes<br />
of <strong>Terra</strong> Maestricht® <strong>planks</strong><br />
with a luxury length of<br />
60 cm make it possible to<br />
achieve this new vision<br />
on walls and floors. In<br />
grey or warm hues and<br />
smooth or relief versions.<br />
<strong>Mosa</strong> suggests a variety<br />
of laying patterns in the<br />
various size combinations.<br />
But neither should the<br />
horizontal ‘stacked’<br />
pattern be forgotten.<br />
Or laying smooth and<br />
relief strips alternately.<br />
Alternating narrow and<br />
wider horizontal joints<br />
also provide an extra<br />
dimension. The quality<br />
of <strong>Terra</strong> Maestricht®<br />
guarantees years of<br />
problem-free use in<br />
interiors and exteriors.<br />
<strong>Mosa</strong> tiles are manufactured<br />
according to a Cradle to Cradle sm<br />
optimised process and certified<br />
by MBDC / EPEA.
Legpatronen / poses / Verlegebeispiele / laying patterns<br />
TS-1 p/m 2<br />
13% 5 x 60 cm / 2 x 24 inch<br />
35% 10 x 60 cm / 4 x 24 inch<br />
52% 15 x 60 cm / 6 x 24 inch<br />
TS-2 p/m 2<br />
40% 10 x 60 cm / 4 x 24 inch<br />
60% 15 x 60 cm / 6 x 24 inch<br />
TS-3 p/m 2<br />
38% 5 x 60 cm / 2 x 24 inch<br />
62% 10 x 60 cm / 4 x 24 inch<br />
TS-4 p/m 2<br />
18% 5 x 60 cm / 2 x 24 inch<br />
82% 15 x 60 cm / 6 x 24 inch<br />
TS-5 p/m 2<br />
17% 5 x 60 cm / 2 x 24 inch<br />
33% 10 x 60 cm / 4 x 24 inch<br />
50% 15 x 60 cm / 6 x 24 inch<br />
TS-6 p/m 2<br />
33% 5 x 60 cm / 2 x 24 inch<br />
67% 10 x 60 cm / 4 x 24 inch<br />
7,5 cm / 0.30 inch<br />
TS-7 p/m 2<br />
20% 5 x 60 cm / 2 x 24 inch<br />
20% 10 x 60 cm / 4 x 24 inch<br />
60% 15 x 60 cm / 6 x 24 inch<br />
TS-8 p/m 2<br />
23% 5 x 60 cm / 2 x 24 inch<br />
43% 10 x 60 cm / 4 x 24 inch<br />
34% 15 x 60 cm / 6 x 24 inch<br />
TS-9 p/m 2<br />
28% 5 x 60 cm / 2 x 24 inch<br />
23% 10 x 60 cm / 4 x 24 inch<br />
49% 15 x 60 cm / 6 x 24 inch<br />
5 x 60 cm / 2 x 24 inch<br />
10 x 60 cm / 4 x 24 inch<br />
15 x 60 cm / 6 x 24 inch
Kleurcodes en afmetingen / codes de couleur et dimensions / Farbkodierungen und Abmessungen / colour codes and sizes<br />
200V<br />
203V<br />
203RL<br />
204V<br />
204RL<br />
206V<br />
206RL<br />
210V<br />
211V<br />
211RL<br />
216V<br />
216RL<br />
nr<br />
5 x 60 cm<br />
2 x 24 inch<br />
5 x 60 cm<br />
2 x 24 inch<br />
10 x 60 cm<br />
4 x 24 inch<br />
10 x 60 cm<br />
4 x 24 inch<br />
15 x 60 cm<br />
6 x 24 inch<br />
15 x 60 cm<br />
6 x 24 inch<br />
Kleur / couleur / Farbe / colour<br />
V RL V RL V RL<br />
200 • • • koel porseleinwit / blanc porcelaine frais / kühl porzellanweiß / cool porcelain white<br />
203 • • • • • • koel zwart / noir frais / kühl schwarz / cool black<br />
204 • • • • • • agaatgrijs / gris d'agate / achatgrau / agate grey<br />
206 • • • • • • middengrijs / gris moyen / mittelgrau / mid grey<br />
210 • • • warm porseleinwit / blanc porcelaine chaleureux / warm porzellanweiß / warm porcelain white<br />
211 • • • • • • avalon beige / avalon beige / avalon beige / avalon beige<br />
216 • • • • • • antraciet / anthracite / anthrazit / anthracite<br />
Andere kleuren <strong>Terra</strong> Maestricht® zijn op aanvraag tegen meerprijs leverbaar, rekening houdend met levertijd.<br />
D'autres couleurs <strong>Terra</strong> Maestricht® sont disponibles sur demande contre un supplément de prix, compte tenu du délai de livraison.<br />
Weitere Farben für <strong>Terra</strong> Maestricht® sind auf Anfrage zu einem Aufpreis, unter Berücksichtigung der Lieferzeit, lieferbar.<br />
Other colours for <strong>Terra</strong> Maestricht® are available on request on payment of an extra cost. Please take delivery time into consideration.<br />
Alle tegels zijn voorzien van geslepen kanten.<br />
Tous les carreaux sont rectifiés.<br />
Alle Fliesen sind maßhaltig geschliffen.<br />
All tiles are rectified.
<strong>Terra</strong> Maestricht® <strong>stroken</strong> / <strong>listels</strong> / <strong>Streifen</strong> / <strong>planks</strong><br />
Prijzen / prix / Preise / prices<br />
Bij elke productgroep wordt de prijsgroep vermeld. De prijsgroep begint met "U" (= prijs per m 2 ) of "D" (= prijs per stuk).<br />
De bijbehorende prijzen staan in de prijzentabel in de <strong>Mosa</strong> Documentatie.<br />
Pour chaque groupe de produits, le groupe de prix est mentionné. Le groupe de prix commence par "U" (= prix par m 2 ) ou "D" (= prix par pièce).<br />
Les prix correspondants se trouvent dans la documentation <strong>Mosa</strong>.<br />
Bei jeder Produktgruppe steht die Preisgruppe. Die Preisgruppe fängt an mit "U" (= Preis pro QM) oder "D" (= Preis pro Stück).<br />
In der Preisübersicht der <strong>Mosa</strong> Dokumentation sind die entsprechenden Preise aufgeführt.<br />
Each product group is followed by its price group. The price group starts with "U" (= prices are per m 2 ) and "D" (= prices are per piece).<br />
Prices according to the price groups are in the <strong>Mosa</strong> Documentation.<br />
Vloertegels<br />
carreaux de sol<br />
Bodenfliesen<br />
floor tiles<br />
200V, 210V 5 x 60 cm / 2 x 24 inch U 885<br />
203V - 216V / 203RL - 216RL 5 x 60 cm / 2 x 24 inch U 875<br />
200V, 210V 10 x 60 cm / 4 x 24 inch U 871<br />
203V - 216V / 203RL - 216RL 10 x 60 cm / 4 x 24 inch U 859<br />
200V, 210V 15 x 60 cm / 6 x 24 inch U 860<br />
203V - 216V / 203RL - 216RL 15 x 60 cm / 6 x 24 inch U 851<br />
Kwaliteit / qualité / Qualität / quality<br />
De <strong>Terra</strong> Maestricht® <strong>stroken</strong> voldoen ruimschoots aan de norm EN 14411 BIa. Voor verdere informatie zie de <strong>Mosa</strong> Documentatie of de Technische<br />
Productbladen Ultragres <strong>Terra</strong> Maestricht® en Ultragres Dubbelhardgebakken op onze website www.mosa.nl.<br />
Les <strong>listels</strong> <strong>Terra</strong> Maestricht® répondent largement à la norme EN 14411 BIa. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à voir la <strong>Mosa</strong> Documentation ou<br />
les Fiches Techniques Ultragres <strong>Terra</strong> Maestricht® et Ultragres Porcelainés Non-émaillés sur notre site web www.mosa.nl.<br />
Die <strong>Terra</strong> Maestricht® <strong>Streifen</strong> übertreffen sogar die Norm EN 14411 BIa. Für weitere Informationen siehe die <strong>Mosa</strong> Dokumentation oder den<br />
Technischen Produktblättern Ultragres <strong>Terra</strong> Maestricht® und Ultragres Feinsteinzeug Unglasiert auf unsere Webseite www.mosa.nl.<br />
<strong>Terra</strong> Maestricht® <strong>planks</strong> exceed the requirements of Standard EN 14411 BIa. For more information please consult the <strong>Mosa</strong> documentation or the<br />
Technical product sheets Ultragres <strong>Terra</strong> Maestricht® and Ultragres Fully Vitrified Unglazed on our website www.mosa.nl.<br />
Usage area<br />
Our floor tiles may be used in residential and commercial environments.<br />
Our limited warranty<br />
Royal <strong>Mosa</strong> warrants that its first choice ceramic tile is manufactured to ANSI A 137.1 and meets or exceeds the requirements of the standard.<br />
Please consult the company’s Terms and Conditions for Sale for complete product warranty details.<br />
Maintenance<br />
Please consult our Maintenance leaflet on our website www.mosa.nl.<br />
Disclaimer notes<br />
Like any material, Royal <strong>Mosa</strong>’s ceramic tile can become slippery when wet. Care should be taken to keep the surface dry at all times.<br />
Our tiles should be installed in accordance with the current application guides of the Tile Council of America and/or American National Standards<br />
Institute guides and standards. Sizes indicated are nominal. Errors and omissions excepted.<br />
Technical product sheet<br />
For more information please consult the <strong>Mosa</strong> documentation or the Technical product sheet Romain <strong>Terra</strong> (incl. XXL/Planks) on our website www.mosa.nl.<br />
Verpakking / conditionnement / Verpackung / packaging<br />
nr mm inch St-Pcs/ St-Pcs/ St-Pcs/ Doos-Bte- St-Pcs/ m 2 / Kg/ Kg/<br />
m 2 m 1 Doos-Bte- Krt-Box/ Pallet Pallet m 2 Pallet<br />
Krt-Box<br />
Pallet<br />
200V - 216V / 203RL - 216RL 47 x 597 x 12 2 x 24 x 0.47 33,3 - 24 = 0,721 m 2 56 1.344 40,4 26,5 1.096<br />
200V - 216V / 203RL - 216RL 97 x 597 x 12 4 x 24 x 0.47 16,7 - 12 = 0,721 m 2 56 672 40,4 27,2 1.119<br />
200V - 216V / 203RL - 216RL 147 x 597 x 12 6 x 24 x 0.47 11,1 - 8 = 0,721 m 2 56 448 40,4 27,0 1.115<br />
Voor de meest recente informatie zie onze website www.mosa.nl / Pour les informations les plus récentes vous pouvez visiter notre site web www.mosa.nl /<br />
Für aktuelle Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite www.mosa.nl / For up to date information, please visit our website www.mosa.nl.<br />
Koninklijke <strong>Mosa</strong> bv<br />
Meerssenerweg 358<br />
P.O. Box 1026<br />
NL-6201 BA Maastricht<br />
T +31 (0)43 368 92 29<br />
F +31 (0)43 368 93 56<br />
servicedesk@mosa.nl<br />
www.mosa.nl<br />
Errors and price alterations excepted. / UBRTPL500001 10 / 08.2010