14.02.2014 Views

An Introductory Primer and Grammar of Ahom Tai ... - Khamkoo

An Introductory Primer and Grammar of Ahom Tai ... - Khamkoo

An Introductory Primer and Grammar of Ahom Tai ... - Khamkoo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ptq sj ptq xa<br />

xM xU xM bi[q<br />

cross obstacles<br />

mI rU mI tinq<br />

mI lukq mI lnq<br />

have progeny<br />

mI fI mI s[q<br />

seize spirits<br />

rpq fI rpq s[q<br />

xutq xU xutq bi[q<br />

sotq ruinq sotq yI<br />

pj mE[q pj bnq<br />

go everywhere<br />

ctq fU ctq kunq<br />

collect men<br />

xI c[q xI ma<br />

A] fmq A] la bring presents<br />

A] xo[q A] li[q bring goods<br />

tipq tinq tpq mEw<br />

x] xU x] bi[q enter into forts<br />

4/ Negative <strong>and</strong> verb<br />

cut right <strong>and</strong> left<br />

have heads <strong>and</strong> legs<br />

possess by spirit<br />

construct defences<br />

set fire to houses<br />

ride on elephants <strong>and</strong> horses<br />

press h<strong>and</strong>s <strong>and</strong> legs<br />

bw eta bw ep]<br />

bw tj bw xa<br />

bw nU bw to[q<br />

kM t; kM t[q<br />

bwkinq bw nonq<br />

not fight <strong>and</strong> not win<br />

not die <strong>and</strong> not cut<br />

not see <strong>and</strong> not hear<br />

not have passage<br />

not eat not sleep<br />

5/ verb <strong>of</strong> mutuality<br />

nnq knq fitq knq<br />

nnq knq fnq knq<br />

eta knq fnq knq<br />

epa knq fnq knq<br />

r[q knq po[q knq<br />

xa knq fnq knq<br />

rkq knq pi[q knq<br />

si[q knq b[q knq<br />

make dispute<br />

quarrel<br />

fight <strong>and</strong> cut<br />

beat <strong>and</strong> cut<br />

consult<br />

fight<br />

love<br />

take oath<br />

6/ Preposition <strong>and</strong> noun<br />

t[qNi[q t[q cj<br />

t[q pI t[q no[q<br />

with wife <strong>and</strong> children<br />

with brothers

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!