An Introductory Primer and Grammar of Ahom Tai ... - Khamkoo

The king came from Garhgaon
mnq m; lukq tM bnq rukq f]
He came from Banruk.
mnq pj siw c[q t; supq nM dI bo[q f]
He went (and) caught elephants at the mouth of the Dibong.
n] sj cM cw fa pj k; tI ec] rj doj
The king went to Chraideo in the morning.
mEw bnq z cw fa el] x; pa tI ex] es] sa f]
One day the king went and caught fish at Sessa River.
ya kinq xw k[q xEnq
Do not eat rice at night.
kunq njtukqlukq tI tunq mj
The man fell from the tree.
hU nj yU t] tunq mj
The cow is under the tree.
Conjunctions
Co-ordinate conjunctions sit in between words or sentences they join.
Sub-ordinate conjunctions sit before the subordinate clause.
In conditional sentences, conjunctions sit before the conditional clause.
t[q with ba or
t[q kupq with dojNq with (person)
tEw eka but el] also, and
kupq with ruiw or
s[q if, though pEw nj because, for this
s[q nj for this pEw n[q nj therefore
s[q nnq for that pEw nj el] / c[q therefore
cMO and kpq with
el] pj el] m;
go and come.
kw t[q mnq m;
I came with him.
cw fa sEw rMo c[q t[q kupq n[q doj pinq ruinq
Choa-pha Siu-ram married Nang Doi.
cw pitq cM cw huM pj k; ruinq
Chao-pet and Chao-hum went home.
pEw nj cw fa hitq fitq funq tI x]
Therefore the king got offended with them.
s[q mnq pj tI rui[q
If he goes home.