An Introductory Primer and Grammar of Ahom Tai ... - Khamkoo
An Introductory Primer and Grammar of Ahom Tai ... - Khamkoo
An Introductory Primer and Grammar of Ahom Tai ... - Khamkoo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
He went <strong>and</strong> reached the mouth <strong>of</strong> Dulung.<br />
pj k; s]<br />
went <strong>and</strong> entered<br />
mnq pj k; s] mE[q mitq<br />
He went <strong>and</strong> entred Mong Mit kingdom.<br />
pikq pj<br />
run away<br />
eta bw ep] kunq f[q pikq pj<br />
Being defeated, the Bangals fled away.<br />
m; yU come <strong>and</strong> stay<br />
cw fa sEw huM m; yU ma r[q kI<br />
Chao-pha Siu-hum came <strong>and</strong> stayed at Marangi.<br />
m; l] come <strong>and</strong> inform<br />
kunq tj bnq x] m; l] tI cw fa<br />
The <strong>Tai</strong>ban people came <strong>and</strong> informed the king.<br />
m; vE[q arrive at<br />
lkq nI kpq co] cM mnq m; vE[q mE[q xM y[q<br />
In lak-ni Kap Cheu, he arrived at Khamjang.<br />
siw A] m;<br />
catch <strong>and</strong> bring<br />
fU po] yI riunq tI x] siw A] m;<br />
The store-keepers were arrested <strong>and</strong> brought.<br />
Composite verbs<br />
xEnq m;<br />
come upstream<br />
c[q tkq mnq xEnq nM tI mkq m; nuiw<br />
Afterwards he advanced upstream the Timâk.<br />
n] Aokq m; come out from inside<br />
sU [I c[q tkq n] vEnq Aokq m; y]<br />
The Chungis then came out <strong>of</strong> the forest.
Change language