An Introductory Primer and Grammar of Ahom Tai ... - Khamkoo
An Introductory Primer and Grammar of Ahom Tai ... - Khamkoo
An Introductory Primer and Grammar of Ahom Tai ... - Khamkoo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
he brought six tusked elephants<br />
17/ pokq : repeated actions<br />
mnq ba so[q pokq<br />
he spoke twice<br />
18/ fu[q : crowds <strong>of</strong> men or collections <strong>of</strong> individuals<br />
kunq fu[q z<br />
a crowd <strong>of</strong> men<br />
19/ fEnq : broad sheets or articles with opening<br />
fa sM fEnq<br />
three pieces <strong>of</strong> cloth<br />
lj sM fEnq<br />
three letters<br />
eha xM x fEnq<br />
two gold trays<br />
rj [uinq x fEnq<br />
two silver dishes<br />
20/ f] : numbers <strong>of</strong> worship, prayers or prostrations<br />
mnq m; poj sM f]<br />
he came <strong>and</strong> bowed three times<br />
21/ mo] : long <strong>and</strong> flat/round weapons<br />
ko[q mo] z<br />
one cannon<br />
dpq kbq mo]<br />
nine swords<br />
dpq nM xM x mo]<br />
two gilted swords<br />
22/ so[q : baskets<br />
kj x[q x so[q<br />
two baskets <strong>of</strong> fowl<br />
23/ rnq : steps or storeys<br />
vinq r[q kbq rnq<br />
nine-graded gold throne<br />
24/ r; : pairs <strong>of</strong> respected persons, kings, gods.<br />
cw fa n[q x r;<br />
both king <strong>and</strong> queen<br />
cw fI n[q fI x r;<br />
both god <strong>and</strong> goddess<br />
25/ rMO : small packets <strong>of</strong> leaves<br />
bbq pEw x s] rMO<br />
forty packets <strong>of</strong> betel leaf<br />
26/ ru[q : bunches <strong>of</strong> grain or paddy<br />
xw sM ru[q
Change language