SOLAR HEATING
SOLAR HEATING SOLAR HEATING
SOLAR HEATING
- Page 2 and 3: COMPLETELY Y READY FOR COMBINATION
- Page 4 and 5: ECOLUX NATURAL CIRCULATION SYSTEM -
- Page 6 and 7: ECOTOP FLAT SOLAR COLLECTOR WITH FO
- Page 8 and 9: ECOUNIT STORAGE CYLINDER WITH COIL
- Page 10 and 11: COMPLETELY Y READY FOR COMBINATION
- Page 12: 11.07 FERROLI around the World ITAL
<strong>SOLAR</strong> <strong>HEATING</strong>
COMPLETELY Y READY FOR COMBINATION<br />
WITH <strong>SOLAR</strong> <strong>HEATING</strong> SYSTEMS<br />
Atmospheric<br />
istantaneous<br />
Condensing<br />
istantaneous<br />
Atmospheric<br />
istantaneous<br />
Condensing<br />
istantaneous<br />
Condensing<br />
istantaneous<br />
Atmospheric<br />
istantaneous<br />
Atmospheric<br />
istantaneous
NATURAL CIRCULATION SYSTEMS<br />
ECOLUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4<br />
ECOPACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5<br />
FORCED CIRCULATION SYSTEMS<br />
ECOTOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6<br />
ECOTUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 7<br />
ECOUNIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8<br />
IDRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 9<br />
ECOTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 9<br />
COMBINATIONS AND APPLICATION DIAGRAMS<br />
READY FOR COMBINATION WITH BOILERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10<br />
NATURAL CIRCULATION SYSTEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10<br />
FORCED CIRCULATION SYSTEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 11<br />
3
ECOLUX NATURAL CIRCULATION SYSTEM<br />
- Complete system with flat collector, assembly frame, storage cylinder and<br />
water circuit connection fittings.<br />
- Single aluminium frame that can be used for both flat roofs and sloping roofs.<br />
- Side cover strips as standard.<br />
- 160, 200 and 300 litre storage cylinders with backup electric heater as<br />
standard (1500 W), complete with thermostat.<br />
- No electrical components required, such as temperature controllers or pumps.<br />
- Double insulation, polyurethane + glass wool.<br />
- Antifreeze liquid supplied as standard.<br />
- Absorber with selective titanium oxide coating.<br />
- Conforms to EN 12975.<br />
Model ECOLUX 160 ECOLUX 200 ECOLUX 300<br />
Dimensions (WxDxH) mm 1390 x 2130 x 1910 1390 x 2130 x 1960 2150 x 2130 x 1960<br />
Useful surface area m 2 2,32 2,32 3,56<br />
Operating weight kg 289 344 479<br />
Empty weight kg 135 148 187<br />
Closed circuit volume l 8 8,3 11<br />
Number of collectors no. 1 1 2<br />
Storage cylinder volume l 160 200 300<br />
Storage cylinder treatment<br />
Ceramic glass<br />
Operating temperature range °C - 15 a + 95<br />
Selective coating<br />
Titanium oxide<br />
Absorption factor % 95<br />
Emission factor % 5<br />
Collector heat insulation<br />
30 mm glass wool + 20 mm polyurethane<br />
Heat carrier circuit fittings ø 3/4”<br />
Domestic hot water circuit fittings ø 1/2”<br />
Maximum primary circuit operating pressure bar 1,5<br />
Maximum secondary circuit operating pressure bar 13<br />
Maximum primary circuit operating temperature °C 175<br />
Maximum secondary circuit operating temperature °C 95<br />
Storage cylinder cathodic protection<br />
magnesium anode<br />
Antifreeze liquid supplied as standard l 2 2 3<br />
Minimum operating temperature* °C -10 -10 -12<br />
* The protection temperature indicated refers to the primary circuit only (water-glycol mix) with empty domestic hot water storage cylinder. If the domestic hot water circuit is not emptied, the electric heater,<br />
supplied as standard, should be used in this circuit as protection against frost. For correct installation, always refer to the manual supplied with the product.<br />
** For combinations with boilers for the production of domestic hot water.<br />
ACCESSORIES<br />
DESCRIPTION<br />
Pack of glycol (1 kg)<br />
Thermostatic mixer kit**<br />
Typical examples<br />
ECOLUX Max no. of people*<br />
160 2 - 3<br />
200 3 - 4<br />
300 5 - 6<br />
*NB - The data shown are purely indicative<br />
and refer to collectors that are correctly positioned.<br />
The ideal system is chosen considering<br />
the actual consumption of domestic hot<br />
water in the home in question.<br />
4
ECOPACK<br />
NATURAL CIRCULATION SYSTEM<br />
- Complete system with flat collector, assembly frame, storage cylinder and<br />
water circuit connection fittings.<br />
- Frames available for flat roofs or for sloping roofs (optional).<br />
- 160 and 300 litre storage cylinders with backup electric heater as standard<br />
(1500 W), complete with thermostat.<br />
- No electrical components required, such as temperature controllers or pumps.<br />
- Antifreeze liquid supplied as standard.<br />
- Absorber with selective titanium oxide coating.<br />
- Conforms to EN 12975.<br />
Model ECOPACK 160 ECOPACK 300<br />
Dimensions (WxDxH) mm 1390 x 2080 x 2010 2150 x 2080 x 2010<br />
Useful surface area m 2 1,78 3,56<br />
Operating weight kg 272 478<br />
Empty weight kg 114 181<br />
Primary circuit volume l 8 11<br />
Number of collectors no. 1 2<br />
Storage cylinder volume l 160 300<br />
Storage cylinder treatment Ceramic glass Ceramic glass<br />
Operating temperature range °C - 15 a + 95 - 15 a + 95<br />
Selective coating Titanium oxide Titanium oxide<br />
Absorption factor % 95 95<br />
Emission factor % 5 5<br />
Collector heat insulation 20 mm glass wool 20 mm glass wool<br />
Heat carrier circuit fittings ø 3/4” 3/4”<br />
Domestic hot water circuit fittings ø 1/2” 1/2”<br />
Maximum primary circuit operating pressure bar 1,5 1,5<br />
Maximum secondary circuit operating pressure bar 13 13<br />
Maximum operating temperature closed circuit °C 160 160<br />
Maximum secondary circuit operating temperature °C 95 95<br />
Storage cylinder cathodic protection magnesium anode magnesium anode magnesium anode<br />
Antifreeze liquid supplied as standard l 2 3<br />
Minimum operating temperature* °C -10 -12<br />
ACCESSORIES<br />
Complete assembly frames FLAT ROOF SLOPING ROOF FLAT ROOF SLOPING ROOF<br />
* The protection temperature indicated refers to the primary circuit only (water-glycol mix) with empty domestic hot water storage cylinder. If the domestic hot water circuit is not emptied, the electric heater,<br />
supplied as standard, should be used in this circuit as protection against frost. For correct installation, always refer to the manual supplied with the product.<br />
** For combinations with boilers for the production of domestic hot water.<br />
ACCESSORIES<br />
DESCRIPTION<br />
Pack of glycol (1 kg)<br />
Thermostatic mixer kit**<br />
Typical examples<br />
ECOPACK Max no. of people*<br />
160 2<br />
300 5 - 6<br />
*NB - The data shown are purely indicative<br />
and refer to collectors that are correctly positioned.<br />
The ideal system is chosen considering<br />
the actual consumption of domestic hot<br />
water in the home in question.<br />
5
ECOTOP FLAT <strong>SOLAR</strong> COLLECTOR WITH FORCED CIRCULATION<br />
- High efficiency flat collector with forced circulation.<br />
- Frames available for both flat roofs and sloping roofs (optional).<br />
- Fittings for interconnection between collectors supplied as standard.<br />
- Absorber with selective titanium oxide coating.<br />
- Conforms to EN 12975.<br />
- Available both in the horizontal (H) and vertical (V) versions.<br />
ECOTOP V<br />
ECOTOP H<br />
Model ECOTOP H ECOTOP V<br />
Dimensions mm 2000 x 1170 x 83 1170 x 2000 x 83<br />
Useful surface area m 2 2,14 2,14<br />
Empty weight kg 44 44<br />
Closed circuit volume l 1,60 1,60<br />
Stagnation temperature °C 210 210<br />
Selective coating Titanium oxide Titanium oxide<br />
Absorption factor % 95 ± 2 95 ± 2<br />
Emission factor % 5 ± 2 5 ± 2<br />
Collector heat insulation 40 mm rock wool, black supp. 40 mm rock wool, black supp.<br />
Heat carrier circuit fittings ø 3/4” 3/4”<br />
Maximum primary circuit operating pressure bar 10 10<br />
Number of fittings on each collector no. 2 4<br />
Maximum number of collectors directly connectable no. 4 (series) 6 (parallel)<br />
ACCESSORIES: COMPLETE ASSEMBLY FRAMES, FOR SYSTEMS ON FLAT ROOFS OR SLOPING ROOFS<br />
ECOTOP H SLOPING ROOF FLAT ROOF<br />
NO. OF COLLECTORS CODE CODE<br />
1 076100X0 076104X0<br />
2 076101X0 076105X0<br />
3 076102X0 076106X0<br />
4 076103X0 076107X0<br />
ECOTOP SLOPING ROOF FLAT ROOF<br />
NO. OF COLLECTORS CODE CODE<br />
2 076110X0 076115X0<br />
3 076111X0 076116X0<br />
4 076112X0 076117X0<br />
5 076113X0 076118X0<br />
6 076114X0 076119X0<br />
ACCESSORIES<br />
DESCRIPTION<br />
Plug kit (1 male plug + 1 female plug ) for ECOTOP V<br />
Pack of glycol (5 kg)<br />
Thermostatic mixer kit*<br />
* For combinations with boilers for the production of domestic<br />
hot water.<br />
6
ECOTUBE VACUUM <strong>SOLAR</strong> COLLECTOR WITH FORCED CIRCULATION<br />
- High-efficiency vacuum solar collector with forced circulation.<br />
- Frames available for both flat roofs and sloping roofs (optional).<br />
- Fittings for interconnection between collectors supplied as standard.<br />
- Absorber with selective titanium oxide coating.<br />
- Conforms to EN 12975.<br />
Model ECOTUBE 14<br />
Dimensions mm 1560 x 1647 x 107<br />
Useful absorbent surface area m 2 2,36<br />
Surface on horizontal plane m 2 0,746<br />
Empty weight kg 42<br />
Closed circuit volume l 2,27<br />
Stagnation temperature °C 270<br />
Selective coating<br />
Titanium oxide<br />
Absorption factor % 96 ± 1<br />
Emission factor % 6 ± 1<br />
Heat carrier circuit fittings ø 3/4”<br />
Maximum primary circuit operating pressure bar 10<br />
Number of fittings on each collector no. 2<br />
Maximum number of collectors directly connectable no. 6<br />
ACCESSORIES: COMPLETE ASSEMBLY FRAMES, FOR SYSTEMS ON FLAT ROOFS OR SLOPING ROOFS<br />
ECOTUBE 14 SLOPING ROOF FLAT ROOF<br />
NO. OF COLLECTORS CODE CODE<br />
2 076130X0 076135X0<br />
3 076131X0 076136X0<br />
4 076132X0 076137X0<br />
5 076133X0 076138X0<br />
6 076134X0 076139X0<br />
ACCESSORIES<br />
DESCRIPTION<br />
Pack of glycol (1 kg)<br />
Thermostatic mixer kit*<br />
* For combinations with boilers for the production of domestic hot water.<br />
7
ECOUNIT STORAGE CYLINDER WITH COIL<br />
- Vertical storage cylinders with one (vers. 1C) or two (vers. 2C) coils.<br />
- Vitrified steel storage cylinder.<br />
- Magnesium anodes as standard.<br />
- Backup electric heaters (optional).<br />
<br />
Version 1C<br />
<br />
<br />
Version 2C<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KW-WW Domestic hot water fittings Tr Probe sheath PV-PR Coil fittings Z Recirculation fittings<br />
ECOUNIT 200-1C 300-1C 400-1C 500-1C 200-2C 300-2C 400-2C 500-2C<br />
Capacity l 200 300 400 500 200 300 400 500<br />
Heat exchange surface, top/bottom m 2 — / 1,00 — / 1,40 — / 1,70 — / 2,10 0,50 / 0,85 0,90 / 1,40 0,90 / 1,70 0,90 / 2,10<br />
Heat output (∆t 35°C) kW 30 44 55 63 22/27 31,5/44 31,5/55 31,5/63<br />
DHW production (∆t 35°C) l/h 737 1081 1351 1543 541/663 774/1081 774/1351 774/1543<br />
Max operating temperature °C 95 95 95 95 95 95 95 95<br />
Primary flow-rate mc/h 2,0 3,0 3,0 3,0 2,0 3,0 3,0 3,0<br />
Max operating pressure bar 10 10 10 10 10 10 10 10<br />
Net weight kg 66 97 123 144 61 105 133 154<br />
Domestic hot water fittings ø 3/4” 1” 1” 1” 3/4” 1” 1” 1”<br />
Exchanger fittings ø 3/4” 1” 1” 1” 3/4” 1” 1” 1”<br />
Recirculation fittings ø 3/4” 1” 1” 1” 3/4” 1” 1” 1”<br />
Probes no. 2 2 2 2 3 3 3 3<br />
Recommended vessel (not supplied - see table on the side) l 8 12 18 24 8 12 18 24<br />
Dimensions A mm 610 650 750 750 610 650 750 750<br />
B mm 620 675 775 775 620 675 775 775<br />
C mm 1329 1560 1553 1818 1329 1560 1553 1818<br />
D mm 150 148 162 162 150 148 162 162<br />
E mm 311 338 392 392 261 288 322 322<br />
F mm 486 538 560 554 336 378 402 437<br />
G mm 651 828 782 932 581 693 722 872<br />
H mm 801 978 932 1082 661 773 800 972<br />
L mm 881 1058 1012 1162 747 859 879 1072<br />
M mm 1195 1408 1387 1652 841 956 977 1172<br />
N mm — — — — 1041 1225 1177 1372<br />
O mm — — — — 1108 1292 1259 1457<br />
P mm — — — — 1195 1408 1387 1652<br />
ACCESSORIES<br />
DESCRIPTION<br />
Backup electric heater kit complete with flange and control thermostat<br />
1500 W<br />
2000 W<br />
8
IDRO CIRCULATOR ASSEMBLY<br />
- 3-speed pump.<br />
- Ready to house control unit (optional).<br />
- System fill and drain valve.<br />
- Needle thermometers for central heating outlet and inlet supplied as standard.<br />
- Bracket kit for wall mounting.<br />
- Polypropylene foam insulation.<br />
- Expansion vessel mounting brackets.<br />
- Safety system with safety valve and pressure gauge.<br />
- Flow regulating valve with gauge.<br />
Model IDRO 6 IDRO 12<br />
Dimensions (vessel not included) mm 260 x 500<br />
Rated diameter<br />
DN20<br />
Fittings ø 3/4”<br />
Maximum pressure bar 8<br />
Maximum temperature °C 120<br />
Maximum number of collectors 6 12<br />
ACCESSORIES: VESSEL FOR “ECOUNIT” STORAGE CYLINDER AND “IDRO” ASSEMBLY<br />
DESCRIPTION ECOUNIT IDRO Assembly<br />
8 litres 200 up to 3<br />
12 litres 300 up to 6<br />
Expansion vessel kit *<br />
Collectors**<br />
18 litres 400<br />
up to 12<br />
24 litres 500 —<br />
* Maximum pressure: 10 bars.<br />
** Estimating a distance between the solar collectors and the Idro assembly of 30+30 m: 18 mm dia. pipes for 3 collectors and 22 mm dia. pipes for up to 12 collectors.<br />
ECOTRONIC CONTROL UNIT *NB - The data shown are purely indicative<br />
ECOTRONIC<br />
- Control unit for standard solar heating systems.<br />
- Multifunction display with graphic symbols for the installation.<br />
- Supplied complete as standard with 3 temperature probes.<br />
- Can be housed inside the circulator assembly.<br />
- Power supply: 210-250 Volt.<br />
Typical examples<br />
Collectors ECOTOP ECOTUBE ECOUNIT Max no.*<br />
n° m 2 m 2 l of people<br />
1 2,14 2,36 200 1 - 2<br />
2 4,28 4,72 200 2 - 4<br />
3 6,42 7,08 300 4 - 6<br />
4 8,56 9,44 400 6 - 8<br />
5 10,7 11,8 500 8 - 10<br />
and refer to collectors that are correctly positioned.<br />
The ideal system is chosen considering<br />
the actual consumption of domestic hot<br />
water in the home in question.<br />
9
COMPLETELY Y READY FOR COMBINATION<br />
WITH FERROLI BOILERS<br />
DIAGRAM 1 - 3 (instant) DIAGRAM 2 - 4 (instant) DIAGRAM 5 (central heating only)<br />
■ DIVATOP ■ ECONCEPT 25 C ■ ECONCEPT 15 A<br />
■ DOMIPROJECT ■ ECONCEPT 35 C ■ ECONCEPT 25 A<br />
■ ECONCEPT TECH<br />
■ ECONCEPT 35 A<br />
■ ECONCEPT 50 A<br />
■ DIVATOP H<br />
NATURAL CIRCULATION SYSTEMS<br />
1<br />
domestic<br />
utilities<br />
outside<br />
probe<br />
radiant<br />
panel<br />
radiators<br />
thermostatic<br />
mixer<br />
water mains<br />
2<br />
domestic<br />
utilities<br />
outside<br />
probe<br />
radiant<br />
panel<br />
radiators<br />
thermostatic<br />
mixer<br />
thermostat<br />
water mains<br />
10<br />
TYPICAL DIAGRAMS
FORCED CIRCULATION SYSTEMS<br />
3<br />
outside probe<br />
flat and vacuum solar panels<br />
domestic<br />
utilities<br />
radiant<br />
panel<br />
radiators<br />
thermostatic<br />
mixer<br />
water mains<br />
single coil storage cylinder<br />
4<br />
domestic<br />
utilities<br />
outside<br />
probe<br />
flat and vacuum solar panels<br />
radiant<br />
panel<br />
radiators<br />
thermostatic<br />
mixer<br />
thermostat<br />
water mains<br />
single coil storage cylinder<br />
5<br />
outside<br />
probe<br />
domestic<br />
utilities<br />
flat and vacuum solar panels<br />
radiant<br />
panel<br />
radiators<br />
thermostatic<br />
mixer<br />
water mains<br />
double coil storage cylinder<br />
TYPICAL DIAGRAMS<br />
11
11.07<br />
FERROLI around the World<br />
ITALY www.ferroli.it<br />
SPAIN www.ferroli.es<br />
FRANCE www.ferroli.fr<br />
UNITED KINGDOM www.ferroli.co.uk<br />
NETHERLANDS www.agpoferroli.nl<br />
GERMANY www.ferroli.de<br />
TURKEY www.ferroli.com.tr<br />
ROMANIA www.ferroli.ro<br />
POLAND www.ferroli.com.pl<br />
RUSSIA www.ferroli.msk.ru<br />
UKRAINE www.ferroli.ua<br />
BELARUS www.ferroli.by<br />
CHINA www.ferroli.com.cn<br />
BALKANS www.ferroli.hr<br />
IRAN www.ferroli.ir<br />
Ferroli spa ¬ 37047 San Bonifacio (Verona) Italy ¬ Via Ritonda 78/A<br />
tel. +39.045.6139411 ¬ fax +39.045.6100233<br />
www.gruppoferroli.com ¬ e-mail: export@ferroli.it<br />
WARNING FOR TRADERS: As part of its efforts to constantly improve<br />
its range of products, with the aim of increasing the level of Customer<br />
satisfaction, the Company stresses that the appearance, dimensions,<br />
technical data and accessories may be subject to variation.<br />
Consequently, ensure that the Customer is provided with updated<br />
documents. The products described in this document are covered by<br />
warranty if purchased and installed in Italy.