The Books of Enoch, Aramaic Fragments of Qumran Cave 4

GREEK-ARAMAIC
iv: \ (bnp) p , bv; cf. n m , VD, a w , mt2?
c v t a u r d s : nat2?
ivrevSev: Tl^T) ( p )
€VTi;y;^dvco: V s p
iva>mov: D i p
*Eva>x: nian
i$epxofxai: p D 3
( p ) n V s ;
GLOSSARY
tStos": cf. *]1D
t S o J :
t W : n
"lovfjLL'^X: VKa**
torus':
t^t^V:
pa
naa
"IwpLciTjX:
*?Ka'»
399
cVaotSTy': n a n , l a o m , t2?in, nDtr^a
€ W / c € i v a : K n ( V )
V
em': V, p ,
immTTTco: VD3
iincrvvGxeGis: (tV!2)
imrayq: I D K ^
imTrjScvoji 12V
imxoprjyicj:
eTTTct: cf. p n K
pDl2?
ipyd^ofjuai: 12V
ipyaala: 12V
ipyov: 12V
'EppwvcicLfi: p a i n , p a i a m
ipwerov: Wl
ipvOpos:
ipxofjiai:
pIDtZ?
*]Vn
ip(x)T7]ais: yV2
iToifid^w: p a
€uAo)/€a>: *7ia
c v A o y t a : n D i a
j&v/itT^A: V K ' » a D
ioS€vw:
Va**
€xco: cf. •'n-'K
Z a / « 7 A : V K p j l
fdco: m n
iJiAtos': t2?Dt2?
riliipa: DT*
Oavfid^co: n a n
© a u a a r ^ A : VKiniZ?
dcdofiai: n t n
Orjpiov: m n
Bpovos:
0a>w7y'A:
K D I D
6wpa^\ plt2?
VK^'an
KadlaTTjfjLi: a m
/cavort: H *?na o r n Vaip^D
icat': 1, Ds;; cf. ^ K , ( H ) Vaip(VD), Vap(V), (la;)
ibv)^
KaiSevSpov ( r e a d /cdAa/xo? ?): mp
Kaivl^o): n m
Kai(x)i pVl
/ca/cta: n!2?'*Ka
KaKos:
t2?Ka
KaXiw: K i p
KaX\L^Xiapov\ 1''125
KaXXcom^w: 1*'12S
/caret: cf. ]l(Da)
KaraKaloj:
KaraKpivw:
lin
lin
KaTaXeiTTOj: DVD
Kardpa:
Karapdojxai:
t?lV
i c a r a a ^ d j o j : l a K
KaTaavl^a): 21Ti
KaTavTeua): 2*^1
KaTiaOo): VDK
Keparl^cD:
pp
KiwdpLcufjiov: Dap, pllp
KXalw: 7]V2
KOTTOS: b^V
Koupiios: pD
KOGfios: pa
/cptoV: (p H) IDl
/c/otW: p i , p i
/crt^w: K i a , laa;
/cu/cAos: nno, mo
KvXio): mo
Kvpios: K i a
AaAcco: W a
Xap^^dvo):
cf. ]t5a
V d p c a : I T
AeVa>: l a K ; cf. I t a , p i