11.02.2014 Views

The Books of Enoch, Aramaic Fragments of Qumran Cave 4

The Books of Enoch, Aramaic Fragments of Qumran Cave 4

The Books of Enoch, Aramaic Fragments of Qumran Cave 4

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

394 ARAMAIC-GREEK-ETHIOPIC GLOSSARY<br />

pW: G® I 5 (308); npptZ^K^] imxopTjyetv seseyota 7: 3 En** i ii 22 (166/344)<br />

7Kntr?: OvpirjX 'Ureel or Suri'el 9: i En*> i iii 7 (170/345)<br />

1W: TOV x^f'Pcbva kiramSt 2: 3 En* i ii 3 (146/340), Enastr** i i 4 (296)<br />

*7Kintr: Oavo-aT^A S Ta/cetiJA C Za^/'e/ or Zeqise 6: 7 En* i iii 10 (150/341), *?KinO En® i ii 27<br />

(188/347)<br />

liW: Enastr** 7 ii 5, 8, 11, 13 (279), iii 3 (279), 6 (280); liW VD Enastr** 6 9 (284); liWl Enastr**<br />

6 8 (284), 7 ii 4 (278), 7, 10 (279), iii 4 (^79)<br />

571112?: sanbat 91: 12 En* i iv 15 (266/361), basanbat 91: 14 En* i iv 19(266/361); ^^V^V^ sanbatdt<br />

91: 17 En* I iv 25 (266/362)<br />

nitJ?: see Hnitt^n<br />

Vltt?: p^ltt? TTorafMOL ^afldga 14: 19 En® i vii i (199/350)<br />

^''Itt?: Enastr** 6 8 (284), 7 ii 8,10, 11, 13 (279), sabee 93: 3 En* i iii 23 (264/361); nrpltt^n] sabS'it<br />

*ida bdti 91: 15 En* i iv 22 (266/361); yv^yo Enastr** 6 7 (284), 7 ii 2, 3, 4 (278), 5 bis, 6 bis,<br />

7 bis, II, 12 bis (279), iii i, 3 bis, 4 (279), 6, 7, 10 (280), ^<strong>of</strong>t^V *ed 78: 7 Enastr® i iii 6 (292)<br />

•»r''lt2?: [nV •»5;]"'ltr ^'6:7 En* I iii 8 (150/341), En® i ii 26 (188/347)<br />

ritt?: nritt? 89: 2 En® 4 i 16(238/358); ir»S;]D nS73tr n 'ilia . . . sabi'dtmaki'iHtdta 93' 10 En*<br />

I iv 13 (265/361); nn pirri Enastr** 7 ii 11/12 (279); T\V2}1^sabi'dta 77: 4 Enastr® i ii 20<br />

(288); [nV 1057] n57ntt? 6: 7 En* i iii ii (150/341), ^ItTS? 215738? 6: 7 En** i ii 16 (166/<br />

344); p57ai2? [V57] €7ri ipS<strong>of</strong>JL-qKovTa lasabi*d 10: 12 En** i iv 10 (175/346)<br />

57nt2?: 57[a]8?*? 77: 3 Enastr** 23 9 (289)<br />

57ntZ?: see 57intZ?<br />

1)12?: niK 1)p?K] ndpAffct) 'efanu 10: 22 En* i vi 5 (162/343)<br />

nW: 31:3 En® i xii 29 (201/351)<br />

(D-intr?: pntz?*? G** I iii 5 (306)<br />

nit2?: '»1!2?1 Enastr** 7 iii 7 (280); V1t2? G* 4 6 (312); V[1t2?1] G* 13 i (317); nitt?K [Hb dKaraaKevaarov<br />

zakona (read za*aku) diUw 21: 2 En® i xxi i (228/356)<br />

Ont2?: 1D[n]12? 'ahaza yiqtilomu 89: 35 En® 4 7 (205/352)<br />

^"T^: ''rt2? IQ23 29 2, 6Q8 i 5 (300); [rr]nt2?K cvvreXeGdriaovrai yitgdbe'u 18: 10 En® i viii<br />

28 (200/350)<br />

'antemmusa 'itekelu<br />

notr?: nDtt?K rakaba 89: 33 En® 4 5 (204/352); IHOtt^n G** i ii 13 (305); pHDW<br />

4 En* I ii 8 (146/341); nDt2?[n»] G® 2 5 (307)<br />

]Dtt?: "5012?^ 13: 8 En® i vi 4 (193/348)<br />

jOtt?: see ]0t2?tt<br />

nVtt?: inin*?t2? G** I ii 21 (305)<br />

O^tt?: Enastr** 7 iii 4 (279)<br />

pVt2?: G** I ii 16 (305)<br />

joVtt?: ]in3DVp?D] basilpdndtihomu 82: 10 Enastr** 28 2 (295)<br />

vVt2?: WVB? VD dvoLTTavGiv ^erafta 23: 3 En** i xi 5 (218/354)<br />

D^t2?: 1ttVt2? tafasamu 76: 14 Enastr® i ii 14 (288); ]''ttVt2?tt yifesem 78: 6 Enastr® i iii 4 bis (292),<br />

yetfesam 78:7 ibid. 5 (292); []innitt]^nt2?na 77: 3 Enastr® i ii 18 (288); ria^tt?^ Enastr** 7 iii i (279)<br />

QV12?: Enastr** 7 iii 7 (280)<br />

D^t2?: DV12? ou/c €

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!