The Books of Enoch, Aramaic Fragments of Qumran Cave 4

388 ARAMAIC-GREEK-ETHIOPIC GLOSSARY
89: 35 ibid. 9 (205/352); n b[V] 'esma 91: 19 En* i ii 21 (260/360); ""bv 93: 3 En* i iii 24
(264/361); 5: 4 En* I ii 13 (146/341); Idelehu 2: 3 En* i ii 3 (146/340), in avrrjg
hadiba 9: i ibid, iv 8 (157/342); ^Vs; diba En® 4 i 19 (238/358); p^pV^] laelekemmu 14: 4 En®
I vi 14 (193/349); pa***?^ G* 8 9, 10, 14 (315); prnVs; TTpos avTovs habehomu 13: 9 En® i vi 6
(193/348), TTC/ot avTcbv bdenti*ahomu 14: 7 ibid. 17 (i93/349); pm*?S7 G* 2 i (311); p^Vs;
Enastr** 23 10 (289); pmVs? 89: 27 En® 4 iii 15 (243/359); Ipm^JS; 93: 12 En* i v 18(269/362),
prnVs? €7r' avTovs 107: i En® 5 ii 29 (210/353)
HbVip cVdvoi ^z6a, p cVdvco ma/eV/io 32: 2 En® i xxvi 20/21 (232/357), P ^^^7 2Q26
1 2 (334), J/6a 89: 6 En® 4 i 20 (238/358); NVS7^ dvoj /aV/a 14: 8 En® i vi 21 (194/349); nVr p
maleelta 86: i En' i i (244/359)
r\bVi^bV Enastr** i i 4 (296); pnpVS7] 'aqueslihomu 3 En® i i 24 (184/347), P**^S7T 3 En* i ii 5 (146/
340), p'hV rd ^uAAa 'aquisil 5: i En* i ii 9 (146/341), [pH^Vp] Enastr** i i 6 (296)
ThV: see KVS;
'nVs;:''i^s; p 0*44(312)
: i^DpVs; p] io6: i8 En® 5 ii 22/3 (209/353); ]T rd TTaiSlov rovro walid 107: 2 En® 5 ii
30 (210/353)
bbVi bV flora 89: I En® 4 i 13 (238/358); Enastr** 6 8 (284), 7 ii 5, 8, 11 (279), iii i, 3, 5 (279),
6 (280), Enastr** i i 3 (296); T\bv Enastr** (282); 1^5? iQ23 17 i, 1[V(V)5;] nabaru 89: i En® 4 i 15
(238/358); avyylvovrai tadamaru 106: 14 En® 5 ii 18 (209/352); p^Vy 77: 2 Enastr**
23 5 (289), Enastr® i ii 16 (288); *'3pV]S7K1 KOI elan^veyKav 14: 8 En® i vi 21 (194/349)
UbV: paVS7*T Ubvb els TTOvras rovs alcbvas and els roifs alojvas Iddlam 5: i En* i ii 11 (146/341),
[...] thV ^IDV •'T idem En® i i 30 (185/347); thv auLviov zalddlam 5: 6 En* i ii 16 (146/341);
KD*?S7 ra>v alwvojv 9: 4 En** i iii 14 (171/345); ]f2 n rod auovos C rwv auavwv S *dlam 9: 4
En** I iii 15 (171/345); i^^Vs; rou atcDvo? Iddlam 10: 13 En® i v i (189/348), rov alwvos *dlam
14: 5 En® I vi 15 (193/349), Iddlam 77: i Enastr** 23 4 (289), 91: 14 En* i iv 22 (266/361),
^enta Iddlam 91: 15 En* i iv 23 (266/361), zalddlam 93: 10 En* i iv 13 (265/361); pDVS7"T thvh
els TTdvras rovs alwvas and els rovs alwvas Iddlam 5: i En* i ii 11 (146/341); pO^S7 alatvwv
zalddlam 5: 5 En* i ii 15 (146/341), iQ23 20 3, 91: 10 (?) En* i ii 17 (260/360); paVs; m VIDV
'Sska Iddlam 91: 13 En* i iv 18 (266/361); p»VS7 VIDV Iddlam 91: 16 En* i iv 25 (266/362);
Tl'^lshV rod alcovos Iddlam 10: 3 En* i v 4 (161/343)
Vir^y: pVirV^D G** I iii 4 (306)
DS7: Kal wa- 13: 6 En® i vi i (192/348), Enastr** 6 9 (284), ba- 91: 13 En* i iv 17 (266/361); •'OS?
6Q8 I 4 (300); nas; m^r^/eAw 89: i En® 4 i is (238/358); pn»r G® 2 4 (307)
TIDS;: p]11»S7 rovs arvXovs ^dhnada i8: ii En® i viii 29 (200/350)
p'»as;: [np*'a]S7 padetav 'Muqa 26: 3 En** i xii 5 (220/354)
7^57: rovs Korrovs kuillo sdmd 7: 3 En* i iii 18 (150/342)
pr:G® 2 5 (307)
p: pDI G* 8 14 (315), 9 5 (316), 10 I (316), wayeizeni 79: i Enastr** 26 6 (294), wayi^izeni 94: i
En* I V 24 (270/362), Kal vvv wayi^izeni 107: 2 En® 5 ii 29 (210/353); Q^JD ^imyi^ize 14: 5
En® I vi 14 (193/349); P=> TS; G* 7 ii 7 (314)
p: p pnDl] iQ23 1+6+22 2/3 (302), p ^ IDT bagi'a 89: 12 En** 2 i 26 (222/355), P^^]
[1]S7 'T bagi*a 89: 12 En® 4 ii 12/13 (241/358); [V^^vb -omu 89: 15 En® 4 ii 18 (241/359), [P ^V^^
laziku 'abdgi'i 89: 27 En® 4 iii 14 (243/359), [^]^ "abdgi'isa 89: 28 En® 4 iii 15 (243/359),
KaS7 -omM 89: 30 En** 2 ii 29 (223/355), T\[1V] -omu 89: 30 En® 4 iii 21 (243/359), *abdgi*i
89: 32 En® 4 3 (204/351), Idabdgi'i 89: 33 En® 4 4 (204/351), ^abdgi'it 89: 33 En® 4 5 (204/352),
ziku 'abdgi'i 89: 35 En® 4 7 (205/352), Kir VIDV /a'^mw 'fl^a^'^^V 89: 35 En® 4 8 (205/352);
[]*7 K]3S7 •'T K^IDlV TOV ic/otdv rov iv rois TTpo^drois ziku fiarge zamd*ikala *abdgi*i 89: 44 En**
2 iii 29 (224/355)