The Books of Enoch, Aramaic Fragments of Qumran Cave 4

ARAMAIC-GREEK-ETHIOPIC GLOSSARY 385
^lr^J^: pDtran 6Q843
ptTD: [ptt^ja beta 89: 36 En" 4 10 (205/352)
VhW\'n: [nVtt^ljnaV 92: i En« I ii 22 (260/360)
Vna: nVna [... aoa] waabazani yitndgar 'immasdhifet 93: i En* i iii 18 (263/361), ... 303 pjDI
n^na waahaza *inka yitndgar . . . 'emma§dfiefet 93: 3 En* i iii 22/3 (264/361); ''HlVna [103]
dvaXaPojv rrjv Trapa^oXTjv avrov 'awita i: 2 En* i i 2 (142/340)
K3: rai 107: 2 En" 5 ii 29 (210/353)
Tn3: 1^3
P Enastr*> 6 9 (284), [")]in3 Enastr*> 7 n 7 (280); MIN3 Enastr** 6 9 (284), birhdna
ziahd 78: 17 Enastr** 26 6 (294), 79: 5 Enastr** 26 4 (294), THXtM
birhdna ztahu 78: 7 Enastr*
I iii 5 (292); NMN3 Enastr* (282), NNIN3» (= NNIN3 ]») Enastr** 6 7 (284), 7 ii 3 (278), 6, 9, 12
(279); rnm[n3] 2: i En" i i 19 (184/347)
NN3: [KC')]nn31Q23 13 2
ni3:in3 G** I II4(304)
m3: ni3n 91: 10 (?) En* I ii 16 (260/360); [I1]n3n'' 93: 12 En* I V 18 (269/362)
|13: •33 rols Ix^vaiv baiidt 7: 5 En* i iii 21 (150/342)
fT3: piSW 5: I En* I ii 9 (146/341), En" i i 28 (185/347)
113: 1'3N1 Enastr** 7 ii 4 (278), 7, 10 (279), iii 4 (279), ydstari'i 78: 6 Enastr" i iii 3 (292)
113: TTvpos 'isdt 14: 9 En" i vi 22 (194/349),^^'^ '*3tr^[^a] cV trvpizaisdt 21: 3 En« i xxi 3 (228/356);
Kin K113 o^To? d hpopLos zintu , . . rusata 23: 3 En** i xi 5 (218/354), G** i ii 10 (304)
NT3: INT3 Enastr** i ii 4 (296)
pT3: ppT3n'» OU rifiwprjd-qaovraL 'ititqatal 22: 13 En** i xi i (218/353)
7113: [l^K] N['']Vn3 p rovro)v 30: 3 En" 1 xii 25 (201/351)
mi: •»[!] 8: I En** I ii 26 (167/345)
tWl3: •»t?N[3] 8: 3 En* i iv 3 (157/342), pDID 'W3 ra arffieiojriKa C aarpoXoyiav S radyiydna
kawdkSbSt 8: 3 En** i iii 3 (i7o/345), 0^03
ra arjfieta 8: 3 En** i iii 4 (170/345), '*^N^ ^d arjfjLeta
8: 3 En* I iv 4 (157/342)
NN3: G** I ii 16 (305), ySwa^^'i 77: 4 Enastr** 23 10 (289), warada 89: 16 En® 4 ii 21 (241/359);
PNN3 y^ra^f 89: 8 En® 4 ii 3 (240/358); PN» Enastr** i i 2 (296)
b03: lV03 2Q26 i 3 (334)
0D3:pOD3 'abydta 91: 13 En* i iv 17 (266/361)
303: '•niVna [303] DVAAAJ9A>vT17V Trapa^oXriv avrov 'awii'a i: 2 En* i i 2 (142/340);... 303 [3]ni
nVna waafiaza 'inka yitndgar . . . 'imma^db&fit 93: 3 En* i iii 22/3 (264/361)
^til: ^^03 G" I 2 (308); irV-D3 G*' i 8 (308); b^^til G** I iii 8 (306)
^03: 21^931 /cat encaov wadaqqu 14: 14 En« i vi 27 (194/350); 1[^03] iircmnrov wadqu 13: 8 En" i
vi 3 (193/348); 11^[&''] Treaovvrai yhuadqu 14: 6 En** i vi 10 (177/346)
pD3: Enastr** 7 ii 4 (278), 7, 10 (^79), iii 4 (279); P^^** Enastr** 6 9 (284), Enastr** i i 3 (296); 1pS)3
G** I ii 8 (304), Enastr** i ii 4 (296); i^eXevaerai ySzvadi'i 1: 3 En* i i 5 (142/340);pDD^I
Enastr** 7 iii 2 (279); [^^3^]pD3 •*'7 /cat cKTropevofievov avrwv zvay^adS'S 'Smnehu 31:1 En*' i
xii 26/7 (201/351); pD3 yiwad&'i 76: 7 Enastr" i ii 7 (285), 76: 10 Enastr" i ii 9 (285);KpB3
ySwade^yd'. 5 Enastr" i ii 4 ( 2 8 5 ) , 7 6 : 6 ibid. 5 (285); ]['pB3] 26: 2 En** i xii 3 (220/
354), mP^P] yabalfu 36: 3 En" i xiii 28 (203/351)
tt?D3: [n]trD3 al tfaxal niffdsdta 9: 3 En** i iii 11 (171/345), ^^[^B^] rd? 0uxa? nafsa 22: 3 En® i xxii i
(229/356); pn[nt2^£)]3 *?1D rrepl rwv Trvevfjudrwv avrwv bainta manfasomu 13: 6 En" i vi i
(192/348)
3X3: [3]S3nn Karavr€vdria€rai titakal 10: 18 En" i v 7 (189/348), n3 32r3nn [H] TJV dv^vrevawaiv
wayituklu dibehd 10: 19 En" i v 8 (189/348); |[13S3n'»] (fyvrevBrjaerai yStakalu 10: 16 En" i
(189/348)
8261616 C C