The Books of Enoch, Aramaic Fragments of Qumran Cave 4

ARAMAIC-GREEK-ETHIOPIC GLOSSARY 383
nV: see •'mK
Ktt: see HD
nKD: pnKD iQ23 1+6 + 22 2 bis, 3 (302)
*1DKD: /card emrayTyv and (v. 3) OLTTO TCJV Xoyojv avTov bakam iarea 5: 2 En* i ii 12 (146/
341); pD]KD^ TTpoGTayfjLa teezdza 18: 15 En® i xx 2 (228/355); TDD [p] 'emqdla 93: 2 En« i iii
21 (264/361)
77: 3 Enastr** 23 7 (289)
"^laD: G® I 3(237)
mia: Kan Knaitt G** I iii 5 (306); pan»V 77:3 Enastr** 23 9(289); Knanaa m G* 8 13 (315)
nna: nnp] 77:3 Enastr** 23 7 (289); nn»V TTpd? dvaToXds mangala sebdh 29: i En® i xxvi 5 (231/
356), cm rd? d/oxa^ maleelta reesomu 32: 2 En® i xxvi 19 (232/356), Trpd? dvaroAd? lasebdljL ibid.,
77: 3 Enastr" i ii 17 (288); [KHnaja H 'enta mangala sebdfi 76: 5 Enastr" i ii 4 (285); pHnHD npos
dvaToXds 32: I En" i xii 30 (201/351), En" i xxvi 17 (232/356), TTHDV 77: 3 Enastr** 23 6 (289)
rna: Vemro 14: 3 En" i vi 12 (i93/349); temheret 93: 10 En« i iv 13 (265/361)
na: Ka [Via Vr] 7: 6 En** i ii 25 (166/345); n&nim Ka rd /^eraAAa 8: i En** i ii 27 (167/345);
na G* 3 4 (311), na T Vr G" I 4 (308), n na 6Q8 15 (300), ]na n na
Awg7/t/ ;sra;ia/o westa
mdy 76: 4 Enastr" i ii 3 (285), na 93: 11 En* i v 15 (269/362), za- 91: 18 En* i ii 19 (260/360)
rna: iQ23 27 2 (302), G* 2 3 (311), 7 ii 5 (314), G*> i ii 21 (305), ''ina^ 6Q8 i 2 (300), ma ibid.
5 (300)
ma: ra vcKpovs 'enza mutdn 22: 5 En® i xxii 4 (229/356)
ma: 76: 13 Enastr** 23 i (289); Kma G** i ii 22 (305)
?lTa: iQ23 1+6 + 22 5 (302)
]aTa: [pnimta^ wamdhbardtihomu 33: 4 En® i xxvii 20 (zzsbSl)
nnra: 77: 3 Enastr** 23 7 (289)
nna: mna[ G" I 8 (308) or from mn
nna: G** I iii 6 (306), nnaV ibid. 7 (306)
p>na:[pnpaV 2Q26 i 1(334)
noa: G*8 12(315)
noa: zendm 36: i En" i xiii 26 (203/351), Enastr** i i 2 (296); nnoa zendmz: 3 En* i ii 4 (146/340)
^Knoa: BaTpiriX C il/xaptiJA S Batdrel 6: 7 En* i iii 9 (150/341), En" i ii 27 (188/347)
••a: pa iQ23 24+25 4, bamdy 89: 3 En® 4 i 18 (238/358), qaldy 89: 6 En® 4 i 21 (238/358), 89: 15
En® 4 ii 19 (241/359); ^''^ 2Q26 i 2, 3 (344), G** i ii 10 (304), mdy 76: 4 Enastr" i ii 3 (285),
mdy 89: 6 En® 4 i 20 (238/358), mdy 89: 26 En® 4 iii 13 (243/359), 89: 27 En® 4 iii 15 (243/359),
mdya 89: 28 En® 4 iii 18 (243/359)
VKD^'a: Mixa'qX Mikaelg: i En* i iv 6 (157/342), En** i iii 7 (170/345), 9- 4 En** i iii 13 (171/345)
K^a: in^[a] nXripris meludn 31: 2 En" i xii 28 (201/351), [pK^p 31: 2 En® i xxvi 14 (232/356);
m^anK 9: i En* i iv 8 (157/342)
nVa: ]a dnd (ayio MS.) Xoyojv i: 2 En* i i 3 (142/340); ''^aa TOVS Xoyovs we eta qaldta 13: 10
En" I vi 8 (193/349); ""^^ Xoywv qala or qaldta 14: i En" i vi 9 (193/349), qala 14: 3 En" i vi 21
(193/349), qcilo 93: II En* I V 16 (269/362); T^[a]V G** I iii 8 (306)
*]*?a: *]^[aaV] dpxeiv yikuanin 9: 7 En* i iv 21 (158/343)
^Va: p naVa p r';7V yvwfJLTjV TOVTYIV lazdti miker 6: 4 En* i iii 2 (150/341), ]1 KDV[a ]a] 6: 4 En**
I ii 7 (166/344)
laVa: maVa G* 9 6 (316), mangmt 91: 13 En* I iv i8 (266/361)
Wa: nVVai dviiyyctAa watanagdrku 13: 10 En" i vi 7 (i93/349); [W]^^ AaAoi i: 2 En* i i 4 (142/
340); [nVjVa? XaXetv yitndgaru 14: 2 En" i vi 11 (193/349); n^*?]anK1 icat elnav waySbelu 6: 2
En** I ii 43 (165/344)