11.02.2014 Views

The Books of Enoch, Aramaic Fragments of Qumran Cave 4

The Books of Enoch, Aramaic Fragments of Qumran Cave 4

The Books of Enoch, Aramaic Fragments of Qumran Cave 4

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ARAMAIC-GREEK-ETHIOPIC GLOSSARY 377<br />

niTDn (or mir): [K]n''[Dn] rd? afxapTcas hdttdta 10: 8 En^ i iv 5 (175/346)<br />

Tl: •'•n t,o)riv heyewata 10: 10 En^ i iv 7 (175/346)<br />

mri: ^[na?] ^^aat yihayawu 10: 10 En** i iv 7 (175/346); Hmni?^ ^a/am 76:4 Enastr*' i ii 2 (285)<br />

nvn: see Hin<br />

^^n: 0^23(307)<br />

•••Dn: D*'D[n] itahiby 92: i En* i ii 23 (260/360)<br />

HMn: 93: 10 En* i iv 13 (265/361)<br />

npaVn]: x^Xp^vri kalbane 31: i En*' i xii 27 (201/351)<br />

Un: I iii 5 (306)<br />

nVri: (f)dpayya qualld 26: 3, 4 En** i xii 5, 7 (220-1/354)<br />

DVn:ia^n G»'iii 3 (304)<br />

oVn: KD^na iv TavTTj rfj opdaei bayeetiraey 14: i En*' i vi 10(193/349); KD^H G** i ii 12 (304),<br />

15, 20 (305); ''^^n G*' 2 9 (307); G** I ii 6 (304), 16 (305), baraey 89: 7 En® 4 ii i (240/358);<br />

pVn G*> I ii 3 (304); ^"^^rs G*> I ii 23 (305); pmaVn G*> i ii 5 (304)<br />

'l^ri: G** I iii 5 (306); T)Bbn^ 8i€p7)v halafku 32: 2 En® i xxvi 19 (232/356), iXdov madd'eku 32: 3<br />

En® I xxvi 21 (232/357)<br />

pVn: €8(x)K€v wahaba 14: 3 En*' i vi 12 (193/349)<br />

nan: x[nan] we'fyd 4 En*' i i 27 (185/347)<br />

•^an: rb •'trpn] c' 6: 7 En* i iii 7 (150/341); X''t2?''»n Enastr** 7 iii 6, 8 (280)<br />

can: G* 5 2 (312); noan dv<strong>of</strong>ilav S daiPeiav S' 9: i (En* i iv 8 (157/342); ^^^^ 'dmadd 91: 11<br />

En* I iv 14 (265/361), V^aj; 93: 4 En* i iii 25 (264/361), 97 dfiaprla hdfVat 107: i En*' 5 ii 28<br />

(210/353)<br />

nan: pnan IQ23 1+6+22 2 (302)<br />

B^an: ntran Enastr** 7 ii 5, 6 bis (279), iii 7 bis (280); aVsi nt2?an Enastr** 7 ii 7, 9, 9/10 (279);<br />

[n]tt?an Enastr** i iii 5 (296); 1^ Wan 'aiwr wahamus 78: 7 Enastr*' i iii 5 (292), Enastr** i iii 4<br />

(296); ntrr ntr^an p in Enastr** i ii 5/6 (296); rb nt2?r [H^^an] 6: 7 En* i iii lo/ii (150/341);<br />

[rb ntrr] nt2?[an] te' 6: 7 En** i ii 15/16 (166/344); na intr^n ntzran Enastr^ 7 ii 6 (279)<br />

^13n: 'Evd^x i^^o/j I: I En* I i I (141/340), G* 8 4 (315), G** i ii 21 (305), iii 6 (306), GEn® 2 2<br />

(236/357), 93^ I En* I iii 18 (263/361), 93: 2 ibid, iii 21 (264/361), 93: 3 ibid, iii 23 (264/361)<br />

pn: [p3]3nna Seo^Levoi tdstibaqueu 14: 7 En*' i vi 18 (194/349); see pnn<br />

10n:]0naG*'2 3(3O7)<br />

non: nona yahasis 79: 5 Enastr** 26 3 (294)<br />

nsn: IDn 89: 27 En® 4 iii 15 (243/359); pSn GK€iTovTa yetkadanu 5: i En* i ii 9 (146/341); mon<br />

rr'DDI takadina 89: i En® 4 i 15 (238/358); mDn takadina 89: 3 En® 4 i 18 (238/358)<br />

nen: pDnim Ka rd fxiraXXa 8: i En** i ii 27 (167/345)<br />

mn: pnn fiaxalpas 'asyefet wamafdbhit 8: i En** i ii 26 (167/345)<br />

ann: [|]nann[X] Karr)avL

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!