The Books of Enoch, Aramaic Fragments of Qumran Cave 4

376 ARAMAIC-GREEK-ETHIOPIC GLOSSARY
nn: 28: 3 En® i xxvi 3 (231/356), 86: i En^ i i (244/359), 89: 29 En** 2 ii 27 (223/355), "^n
laziku kuakuefi 89: 29 En® 4 iii 19 (243/359); Tm IT] ^1D^ lalaafiadu 13: 6 En® i vi i (192/348);
]inaa nn 'a^a^w ^emnehomu 77: 3 Enastr** 23 8 (289), kali*i ibid., Enastr® i ii 19 (288); in
Kmn zeku Idhem 89: i En® 4 i 13 (238/358); in Enastr** 6 8 (284), 7 ii 11, 13 (279); )VD1 Ttt
Enastr** 7 ii 8, 10 (279); nn n^TlM Enastr** i ii 5, 6 bis (296), in S;*»!rn ibid. 3, 4 (296); p nn
[Kn^t2?s; nn 78: 8 Enastr® i iii 8 (292) niTs; T\mn p nn Enastr** i ii 5/6 (296); nn]*?n p
[Xn*'tr?S; 'a^ana wasalasta ^ida 78: 8 Enastr® i iii 7/8 (292); fD^n ]]p n]n Enastr** i ii 6 (296);
n^ nra [nn] ta' 6: 7 En® I ii 27 (188/347); ^'^^ ^{^P la *io* wa 89: 14 En** 2 i 29 (222/355);
nV Xptrs; nn] 6: 7 En* i iii 9 (150/341); nnn 89: i En® 4 i 14 (238/358); nnnD oyLov hahura
6: 5 En* i iii 3 (150/341), 13: 9 En® i vi 6 (193/348), dfjua^alld 23: 2 En** i xi 4 (218/354,) 89: 11
En** 2 i 25 (222/355); see nnK
nnn: []m ]yin ]np^» n] Trepl (Lv xalpovaiv 'ismayStfe§ehu
nnn: pnn 'anqS^mt 89: 3 En® 4 i 17 (238/358); ^^T^n [...] neqS'ita medir 89: 7 En® 4 ii 2 (240/385)
tt^nn: pB^nn iarqa 78: 12 Enastr** 25 4 (293); pmtZ^nnV baawrdhihomu 82: 9 Enastr** 28 i (295)
nnn: [nnin*' Katvlaet yekedes 106: 13 En® 5 ii 17 (209/352)
wain: G* 3 3 (311)
mn: %nmnba zainbala 78: 17 Enastr** 26 6 (294)
mn: KnnV G** I ii 13 (305); pnnjK ^arayani 33: 4 En® i xxvii 19 (235/357); '^^'^ 'nK vTrdSei^dv fioi
'arayani 106: 19 En® 5 ii 26 (209/353); H^^im G** i ii 23 (305); HjnK 6Q8 i 3 (300); Kin»
^^ mK 'arayekuka 79: i Enastr** 26 6 (294); mna[ (or from nn») G® i 8 (308); see nn»
mn: mn p IQ23 1+6 + 22 4 (302); ripmjl /cat TOIS Oeplois wadiba *ardwtt 7: 5 En* i iii 20
(150/342); nrn G® 2 8 (307)
nm: nT[n] G** I iii 6 (306); nnn elSov re'iku 13: 8 En® i vi 5 (193/348), reddafjiai reiku 22: 5 En®
I xxii 3 (229/356), €ihov rtiku 30: 3 En® i xii 25 (201/351), SXaTj 31:1 En® i xii 26 (201/351),
G** I ii 9 (304), nnn mx G** i ii i6 (305), nnn ri^lku 86: 2 En^ I 2 (244/359), nnm rore redcafiat
wari*tku 107: i En® 5 ii 27 (210/353); tpm] Kal Oeaadfievoi S idedaavro C war^^iyu 9: i En* i iv
7 (157/342); [Pjm Ihoiaiv yire eyu 10: 12 En** i iv 10 (175/346); tScrc 2: 2 En* i ii i (145/
340), paV Kltn tScTc 2: 2 En® I i 20 (184/347), im Ihere ri*eyiwo 2: 3 En* i ii 2 (146/340), ri^iyu
3 En* I ii 4 (146/340), pV im fayyequ 4 En* i ii 6 (146/340); KmttV G® 2 10 (307); Km nnn G**
I ii 6 (304), nm nnn mx 'eri'iyo or r^'tV^ew^o 89: 3 En® 4 i 18 (238/358); pnV nm n Enastr**
1 i 5 (296); nm [nnn] r^*iku 89: 2 En® 4 i i6 (238/358); KnnnxV 77: 3 Enastr® I ii 18 (288), 78: 6
Enastr® i iii 3 (292); XmnD alv€Tai *inza ydstari^i 2: 2 En* i ii 2 (146/340), En® i i 21 (184/
347); «pnK] or Kfin WnK] ^8€t|^€ 8€ 8: I En** i ii 28 (167/345); V^^ 6Q8 i 3 (300); ["p m]r\H
*ari^ayekuka 76: 14 Enastr** 23 2 (289); ''IVmK ifjL'qvvlGdv puoi] *aydi*ani 106: 19 En® 5 ii 26 (209/
353); n[irmK] etSov rSHku 31: i En® i xii 26 (201/351), nKnnX elhov rtiku 31: i En® i xii 27
(201/351), redeafiai ^inza^ineser 32: i En® i xii 30 (201/351), n''[mK] 32: i En® i xxvi 17 (232/
356), nnnX etSov ri*iku 32: 3 En® i xxvii i (235/357), ri^iku 34: i En® i xxvii 21 (235/357),
ri*iku 36: 2 En® i xiii 27 (203/351), GEn® 2 2 (236/357); Vh nnnX ^artayani 78: 10 Enastr**
25 3 (293); nnnX bazaasta rtayani 93: 2 En« i iii 21 (264/361); n"*m[nK] iBeixOrj ydstari^i 14: 4
En® I vi 13 (193/349); [nn]nn[X] idcaadfjurjv ri*iku 23: 2 En** i xi 3 (218/354); see mmaiT
im: 79: 5 Enastr** 26 4 (294); p Xim 78: 17 Enastr** 26 5 (294); ni[m] G® 2 10 (307)
mm: 13: 10 En® I vi 8 (193/349), rd'iyu 89: 30 En** 2 ii 29 (223/355), En® 4 iii 21 (243/359);
mmi iv rfj opdaei pov baraiyiya 14: 4 En® i vi 13 (193/349)
inn: pnn Spdaets raiydta 13: 8 En® i vi 5 (193/348)
nnn: n[nn] liardwiya gaddm 89: 12 En** 2 i 26(222/355); P^^^'^n vas fi^rawiydgaddm 89: 43 En**
2 iii 28 (224/355)
Ktsn: ppDn] dfiaprdvovaiv yigabru liapi*ata 106: 14 En® 5 ii 18 (209/352); '*Dn[nit] n yevofjLivrjv S
yLVofJLivTjv S' zayitgabar 9: i En* i iv 8 (157/342)
nn