The Books of Enoch, Aramaic Fragments of Qumran Cave 4

ARAMAIC-GREEK-ETHIOPIC GLOSSARY 375
7: 2 En* I iii 16 (150/342); [ITtm Ip-'Vni K1]nV fesumat 14: 4 En** i vi 5 (177/346); HIHV
cuAoyr^To? €1 beruk 22: 14 En** i xi 2 (218/354); KIHV G* 8 6 (315), ^arat yekawwen 106:
15 En*' 5 ii 20(209/353), pmiarn KinV bamawaelihu 106: 18 En*= 5 ii 25 (209/353), 107: i En*'
5 ii 27 (210/353); [KJinDI wayekawwen 10:16 En*' i v 4 (189/348); ]^Th^ KOX iaovrat wayekawwenu
10: 17 En*' I V 5 (189/348); K-'DlV [H] barakat 76: 4 Enastr*' i ii 2 (285); XntT^nni ]1[nn VX]
'itehezan 92: 2 En« i ii 25 (260/360); [pnV pa*T?D] pinn ]inpX Vsww 'antemma mardheydnihomu
105: i En*' 5 i 22/3 (207/352); mn»V G* 13 4 (317); p25 [X1]n»V/agaJw 89: 34
En*' 4 6 (204/352)
X'*n: cVrtV weViM 22: 6 En® i xxii 6 (229/356); KTII /cat wa 106: i En*' 5 i 27 (207/352)
nDTI: wcwi 93: 14 En* i v 23 (270/362)
Vd^'H: pVD^n 13: 8 En*' i vi 4 (193/348), VdTI 91: 13 En* i iv 18 (266/361)
K^H: xVnV €7T€K€ivald'ela 30: i En*' i xii 23 (201/351), eVc/cctva J/fea 'ellektu 30: 3 En*' i xii 25
(201/351), €7re/C€tva J/6a 31:2 En*' i xii 27 (201/351)
•]Vn: [n]DVm npXp] yetna§ae 91: io(?) En* i ii 14 (260/360); ^nJ^V Enastr** 7 iii 2 (279), 9i • 9
En* I ii 20 (260/360)
TVVH: p]V[^n] yvcuT€ 'aVwrw 5: i En* i ii 10 (146/341), pV]^n En*' i i 29 (185/347)
p: G*> I iii 8 (306), 6Q8 i 6 (300)
^D^: ^D^nX 89: 36 En*' 4 10 (205/352)
1: /cat wa passim
IT: mt nimn basebhat 91: 13 En* i iv 18 (266/361)
miT: X^IT pnaS7] 93: 12 En* i v 17/18 (269/362)
riT: []ir]ir mcrdrjaovrat yddlaqalequ i: 5 En* i i 7 (142/340)
•^T: 89: 12 En® 4 ii 13 (241/358), ''t "ITlK /^a^a 89: 28 En® 4 iii 16 (243/359)
p**!: PP**? SiaSpofjual rcov darepcov rusata kawdkebit 14: 8 En*' i vi 20 (194/349)
^Xp**!: 2'a6>[t]^A Tamien: 3 En* i iv 3 (157/342); *?X''p''T Za/ctT^A S *^?€/ct^'A C 'Ezeqeel6: 7 En*' i
ii 26 (188/347)
pT: pT IV fjuexpi' rov Siopiafiov 'eska 'ama 'edmehomu 22: 4 En® i xxii 2 (229/356); see ]^TD
iaT:pp]m3n G* 8 9 (315)
prt: nprt G** I iii 6 (306); pp^^ ''^ i^^ e^wvovv yesewe ani 14: 8 En*' i vi 20 (194/349); prttt 22: 5
En® I xxii 4 (229/356); G** (230)
nprt: nn[pr]T JSOCDV serdhdtihomu . . . sarehat 9: 2 En* i iv 9 (157/342)
nnt: pmr 77: 3 Enastr** 23 7 (289); see mtD
r*1T: Enastr** i i 2 (296)
Tan: pD''!l*'in TcDv vlofv vixwv TCOV dyaTrrjTibv weldekemmu fequrdn 14: 6 En*' i vi 16 (193/349);
pwa^nn G* 7 i 7 (313)
^in:[Va]na G* 8 14 (315)
*?an: pnVnn G*8 n (315)
VSH: K^an G* 8 II (315); xVan [p] dTro T^s" ouoTy? ev avrfj ^dopds 'em , . . inusnd io6: 17 En*'
5 ii 22 (209/353)
12T\: V 1*linr)K **'7 rovs avfifjuiyevras rats S rats^ . . . pnyevras C 'elia habru mesla 10: 11 En** i iv
9(175/346)
12T\: pm*ia]n 7D7 rwv avv avrw dfia ovrwv 'elia meslehu Mbura 9: 7 En* i iv 21 (158/343);
Tlp^ian /cat rovs aSXovs avv avrw S /cat rot? XoiTTots rots avv avrw C lakdle'an 'elia meslehu 10:
II En** I iv 9 (175/346); "Tinan G* 3 2 (311); pnna]n *?idV G* 8 5 (315)
T\1T\: pl^an eiraoiMs masdbi*ydna 8: 3 En* i iv i (157/342)