The Books of Enoch, Aramaic Fragments of Qumran Cave 4

ARAMAIC-GREEK-ETHIOPIC GLOSSARY 371
Wn-. KaK[lcov (or rj) earai] teehes 107: i En*^ 5 ii 27 (210/353)
mi: XinV mi 107: i En*' 5 ii 27 (210/353)
r\mi: T\m'2 p GEn® 3 i 19 (237/357)
nnXl: see iriX
Vn: 89: 35 En*' 4 9 (205/352)
rn: nrnV 89:35 En*' 4 9 (205/352)
ntt^nn: Kntr^naa p[nn Vx] 'Uehezan 92: 2 En^ i ii 25 (260/360)
pa: n[innnX] labawka 93: 2 EnK i iii 22 (264/361); 11innn]X hiavo-qeriTe labbewu 2: 2 En* i ii i
(145/340), KMianX idem En*' i i 20 (184/347), IMianX SiavoTJOrjTe labbevm 5: i En* i ii 10 (146/341)
113: lahaguila 91: 14 En^ i iv 21 (266/361)
*T»na: p]*»n3 sibhu 92: i En« i ii 23 (260/360); [p^l^n^V €kX€ktov9heruydna i: i En* i i i (141/340),
]|;'Tn]a heruydn 93: 10 En^ i iv 12 (265/361)
nna: una n i^eXd^avro wahdrayu 7: i En* i iii 14 (150/342); pinsnp] yetharayu 93: 10 En«
iv 12 (265/361)
pD: €v yaoTpl Xa^ovaai dansd 7: 2 En* i iii 16 (150/342)
"•D: X''aV €t9 oIkov haba bet 14: 10 En*' i vi 23 (194/349); H'^^V €t? iTnavvaxeaiv avrwv haba
ydnabiriwomu 22: 4 En® i xxii i (229/356)
pS: pn'*3''3 dvd fieaov avrov maekalomu 26: 3 En** i xii 5 (220/354), yuer a[uTa)v] or fi€ra[^v a.]
maekala 86: i En^ i 2 (244/359), maekalomu 89: 31 En*' 4 2 (204/351)
na'^S: pnnra 24: i En** i xi 6 (218/354), dvd fjL€aov avrwv maekalomu 26: 4 En** i xii 7 (220/354)
nDa:iDn G* 4 6 (312)
dva^ 106: 13 En*' 5 ii 17 (209/352)
p: seena
nn: KniY» yethanas 91: 13 En« i iv 18 (266/361)
nrn: prja G*> I ii 21 (305); [niK X]ra G** I iii 7 (306); pra faAai^iw 4 En* I ii 7 (146/341), En*' I i
26 (185/347), KXalovres ^enzu tebakyu 14: 7 En*' i vi 18 (194/349), G^ i 6 (308)
: [irjl ipwrrjGis zayise^alu- 10: 10 En** i iv 7 (175/346); ]1pD]1S7n rj ipwrrjms v/jliov seelatkimmu
14: 4 En*' I vi 13 (193/349), 14- 7 En*' i vi 17 (193/349)
Vrn: G*> I iii 4 (306); ^^rn G^ 2 5 (307)
nsn: TSa Enastr*> 6 7 (284), 7 ii 3 (278), 6, 9, 12 (279)
npa:nnp[n^]G® 11(237)
T3: [n]a iQ23 29 I; ''Tl waldeya 79: i Enastr** 26 6 (294); npS] rw vtw aov lawaldika 107: 2
En*' 5 ii 29 (210/353); Kin nm rcKvov avrov ianv walda zi^ahu weetu 107: 2 En*' ii 30 (210/353);
]nna IQ23 28 i; 1Q23 20 4; cn[« "^a] GEn® 2 3 (237/357), "i]^ G® I I (237), GEn® 3 i
19 (237/357); Kir^a^ ''aa rwv dvOpwnwv sabi'ej: 3 En* i iii 18(150/342); [WIK] rots dvOpwirois
lasabi*i 14: 2 En*' i vi 11 (193/349); Kt2?iK "^11 weluda sabi'e 22: 3 En® i xxii i (229/356), lasabi^i
77: 3 Enastr** 23 8 (289); tr^13[K ^11] bi*isi 93: 13 En« i v 20 (270/362); [K^IK •'3]a rcDv cVt r^? yfjs
midir 9: 2 En** I iii 10 (171/345), '^^l '^/^^ 91: I4 En^ i iv 20 (266/361), [KS7nK] '»n 92: i
EnK I ii 23 (260/360); K»1K "^na /aw^T/^ia w^^er 105: i En*' 5 i 21 (206/352); rn]13a pnV] w^/w-
92: I En* I ii 23/4 (260/360); H***T*r '*[3a] rov? utous" rcDv iyprjyopwv lawelda teguhdn 10: 9
En** I iv 6 (175/346); y^^^ paa] G* 7 i 6 (313); ''^^ daqiqiya 93: 2 En* i iii 20 (264/361), 94: i
En* I V 24 (270/362); pniiaa paaV] wHudiya 92: I En* i ii 23/4 (260/360), ''[nm] avrov rcKva
daqiqu 106: 16 En*' 5 ii 21 (209/353); pD^ G* 8 10 (315); pnm ot mot avrwv weludomu 10: 12
En** I iv 10 (175/346), 14: 6 En** i vi 9 (177/346), En*' i vi 16 (i93/349), G* 8 8 (315)
K*iai TaS7 eKriaev fabara 14: 3 En*' i vi 12 (193/349)
Kia: Kna riK and Kna nvn G*' 2 8 (307); Kia [nrn] IQ23 I+6+22 3/4 (302)
Kna: p Kia zainbala 3 En* i ii 5 (146/340), En*' i i 24 (184/347)
1*1^^ ni*^-^^ *^bdriko 36: 4 En*' i xiii 30 (203/351); ninV evXoyrjros c? 6^M^ 22: 14 En** i xi 2