The Books of Enoch, Aramaic Fragments of Qumran Cave 4

More documents

Recommendations

Info

ABBREVIATIONS SC Sources chretiennes, Paris. iQ to iiQ texts from the caves at Qumran, nos. i, 2, 3, 4, etc., 11. iQGenAp N. Avigad and Y. Yadin, A Genesis Apocryphon, Jerusalem 1956; to the same MS. belongs iQ20, ed. J. T. Milik, DJD i, pp. 86-7, pi. XVII. iQH book of Hymns (HSdaydt) from Cave i of Qumran. Ed. E. L. Sukenik and N. Avigad, 'Osar ha-MegillSt ha-GenuzSt, Jerusalem 1954, pis. 16-34 47* iQIs* first copy of Isaiah from iQ. Ed. M. Burrows, The Dead Sea Scrolls of St, Mark's Monastery, i. New Haven 1950, pis. I-LIV. iQM Manual of War (^^^^ ha-milhamah) from iQ. Sukenik and Avigad, loc. cit. {sub iQH), pis. 35-58. iQS Rule of the Community {serek ha-yahad) of iQ. Ed. Burrows, loc. cit. {sub iQIs*), ii, 1951. A new edn. of iQIs* and iQS, in colour-photographs, by J. C. Trever, Jerusalem 1972. 4QEn», etc. En*, etc. = 4Q2OI, etc., in the future edition of DJD. 4QTestLevi, 4QTob, etc. unpublished MSS. from Qumran.
Page 2 and 3: THE BOOKS OF ENOCH ARAMAIC FRAGMENT
Page 4 and 5: PREFACE THE year 1971 was the 150th
Page 6: PREFACE vii effectively preserved o
Page 9 and 10: X CONTENTS THE ASTRONOMICAL BOOK OF
Page 12 and 13: ABBREVIATIONS C Cairo papyrus 10759
Page 16: INTRODUCTION
Page 19 and 20: CHAPTER I ARAMAIC BOOKS OF ENOCH IN
Page 21 and 22: Books of Enoch from Qumran Cave 4 B
Page 23 and 24: 8 INTRODUCTION a much more develope
Page 25 and 26: lo INTRODUCTION easily by the Samar
Page 27 and 28: 12 INTRODUCTION Information analogo
Page 29 and 30: 14 INTRODUCTION of his son and of h
Page 31 and 32: i6 INTRODUCTION It is significant t
Page 33 and 34: i8 INTRODUCTION FIG. 3. The map of
Page 35 and 36: 20 INTRODUCTION iviavaios xpovos* K
Page 37 and 38: 22 INTRODUCTION Uriel who showed En
Page 39 and 40: 24 INTRODUCTION • . the sun], the
Page 41 and 42: 26 INTRODUCTION He was perhaps hims
Page 43 and 44: 28 INTRODUCTION exotic merchandise
Page 45 and 46: 30 INTRODUCTION into a gulf which w
Page 47 and 48: 32 INTRODUCTION En. (C et 4Q) Gen.
Page 49 and 50: 34 INTRODUCTION in a remarkably ski
Page 51 and 52: 36 INTRODUCTION He shows, in En. 26
Page 53 and 54: 38 INTRODUCTION in the Astronomical
Page 55 and 56: 40 INTRODUCTION down (the star Hele
Page 57 and 58: 42 INTRODUCTION the 4Q fragments; t
Page 59 and 60: 44 INTRODUCTION large horn (v. 9).
Page 61 and 62: 46 INTRODUCTION els Tovs dXiOTTCKas
Page 63 and 64: 48 INTRODUCTION part of the beginni
Page 65 and 66:
50 INTRODUCTION As a traditional Je
Page 67 and 68:
52 INTRODUCTION text with Kal OVK e
Page 69 and 70:
54 INTRODUCTION I restore at the en
Page 71 and 72:
56 INTRODUCTION whom Methuselah vis
Page 73 and 74:
S8 INTRODUCTION Lebanon. In any cas
Page 75 and 76:
6o INTRODUCTION None the less, I do
Page 77 and 78:
63 INTRODUCTION The calendars of 4Q
Page 79 and 80:
64 INTRODUCTION (year), the sign [o
Page 81 and 82:
66 INTRODUCTION must have had, sinc
Page 83 and 84:
68 INTRODUCTION much difficulty the
Page 85 and 86:
CHAPTER II EARLY VERSIONS OF THE BO
Page 87 and 88:
72 INTRODUCTION of the Ethiopic Eno
Page 89 and 90:
74 INTRODUCTION Xeyet. In my opinio
Page 91 and 92:
76 INTRODUCTION from two to four li
Page 93 and 94:
78 INTRODUCTION Book of Parables, w
Page 95 and 96:
8o INTRODUCTION What interests us h
Page 97 and 98:
82 INTRODUCTION Versoy col. i: . .
Page 99 and 100:
84 INTRODUCTION b. Bodley 5. Enoch
Page 101 and 102:
86 INTRODUCTION a free rendering of
Page 103 and 104:
88 INTRODUCTION Something of textua
Page 105 and 106:
90 INTRODUCTION Nor is it correct t
Page 107 and 108:
92 INTRODUCTION from the writings o
Page 109 and 110:
94 INTRODUCTION En. 51 is the passa
Page 111 and 112:
96 INTRODUCTION known for her Jewis
Page 113 and 114:
98 INTRODUCTION of Easter. I The wo
Page 115 and 116:
loo INTRODUCTION to the Twelve, and
Page 117 and 118:
loz INTRODUCTION fol. 9 recto col.
Page 119 and 120:
I04 INTRODUCTION jr. Ill recto ...
Page 121 and 122:
io6 INTRODUCTION ihre Thaten sind a
Page 123 and 124:
io8 INTRODUCTION from Greek into th
Page 125 and 126:
no INTRODUCTION Astronomical Book (
Page 127 and 128:
112 INTRODUCTION his nephew Theodor
Page 129 and 130:
114 INTRODUCTION of the Temple, for
Page 131 and 132:
ii6 INTRODUCTION Christian pilgrims
Page 133 and 134:
ii8 INTRODUCTION A curious referenc
Page 135 and 136:
I20 INTRODUCTION women point out to
Page 137 and 138:
122 INTRODUCTION In a fragmentary C
Page 139 and 140:
124 INTRODUCTION Dei viderentur ess
Page 141 and 142:
126 INTRODUCTION the Spirits of the
Page 143 and 144:
128 INTRODUCTION Metatron the Great
Page 145 and 146:
I30 INTRODUCTION *Ye are bound and
Page 147 and 148:
132 INTRODUCTION who traces the bou
Page 149 and 150:
134 INTRODUCTION especially for adm
Page 152:
TEXTS, TRANSLATIONS AND NOTES
Page 155 and 156:
I40 THE BOOKS OF ENOCH There are ab
Page 157 and 158:
142 THE BOOKS OF ENOCH En* i i p it
Page 159 and 160:
144 THE BOOKS OF ENOCH EnM i this p
Page 161 and 162:
146 THE BOOKS OF ENOCH En» I ii xa
Page 163 and 164:
148 THE BOOKS OF ENOCH En* i ii Ara
Page 165 and 166:
ISO THE BOOKS OF ENOCH En* I ii i 4
Page 167 and 168:
152 THE BOOKS OF ENOCH En» I iii L
Page 169 and 170:
154 THE BOOKS OF ENOCH En» I iii 1
Page 171 and 172:
156 THE BOOKS OF ENOCH En* i iii Fi
Page 173 and 174:
158 THE BOOKS OF ENOCH En* i iv ; \
Page 175 and 176:
i6o THE BOOKS OF ENOCH En* i iv (d)
Page 177 and 178:
i62 THE BOOKS OF ENOCH En» I v-vi
Page 179 and 180:
i64 THE BOOKS OF ENOCH En»> i SECO
Page 181 and 182:
i66 THE BOOKS OF ENOCH En" i ii ]NS
Page 183 and 184:
i68 THE BOOKS OF ENOCH En»> i ii w
Page 185 and 186:
I70 THE BOOKS OF ENOCH En" I ii-iii
Page 187 and 188:
172 THE BOOKS OF ENOCH En^ i iii pe
Page 189 and 190:
174 THE BOOKS OF ENOCH En^ i iii No
Page 191 and 192:
176 THE BOOKS OF ENOCH En^ i iv The
Page 193 and 194:
178 THE BOOKS OF ENOCH En^ i vi [.
Page 195 and 196:
i8o THE BOOKS OF ENOCH The orthogra
Page 197 and 198:
i8a THE BOOKS OF ENOCH fragment can
Page 199 and 200:
184 THE BOOKS OF ENOCH En*^ I i des
Page 201 and 202:
i86 THE BOOKS OF ENOCH En
Page 203 and 204:
i88 THE BOOKS OF ENOCH En
Page 205 and 206:
190 THE BOOKS OF ENOCH En
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
194 THE BOOKS OF ENOCH En' i vi ; n
Page 211 and 212:
196 THE BOOKS OF ENOCH En« i vi th
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
204 THE BOOKS OF ENOCH En«4 becaus
Page 221 and 222:
2o6 THE BOOKS OF ENOCH En
Page 223 and 224:
2o8 THE BOOKS OF ENOCH En^ 5 i L. 2
Page 225 and 226:
2IO THE BOOKS OF ENOCH En« 5 ii k\
Page 227 and 228:
212 THE BOOKS OF ENOCH En« 5 ii E
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
2i6 THE BOOKS OF ENOCH En« s ii th
Page 233 and 234:
2l8 THE BOOKS OF ENOCH En^ I xi 4QE
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
2Z2 THE BOOKS OF ENOCH En^ 2 i the
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
226 THE BOOKS OF ENOCH and the sect
Page 243 and 244:
2a8 THE BOOKS OF ENOCH En« i xxi [
Page 245 and 246:
230 THE BOOKS OF ENOCH En« i xxii
Page 247 and 248:
Z32 THE BOOKS OF ENOCH En* i xxvi n
Page 249 and 250:
234 THE BOOKS OF ENOCH En« i xxvii
Page 251 and 252:
236 THE BOOKS OF ENOCH En« 2 and 3
Page 253 and 254:
238 THE BOOKS OF ENOCH En«4i blood
Page 255 and 256:
240 THE BOOKS OF ENOCH En« 4 " how
Page 257 and 258:
242 THE BOOKS OF ENOCH En« 4 ii th
Page 259 and 260:
244 THE BOOKS OF ENOCH En' i drink
Page 261 and 262:
246 THE BOOKS OF ENOCH similar. The
Page 263 and 264:
248 THE BOOKS OF ENOCH A small Copt
Page 265 and 266:
25© THE BOOKS OF ENOCH 4Q180 I L.
Page 267 and 268:
252 THE BOOKS OF ENOCH and listener
Page 269 and 270:
254 THE BOOKS OF ENOCH It is precis
Page 271 and 272:
256 THE BOOKS OF ENOCH author as co
Page 273 and 274:
258 THE BOOKS OF ENOCH historians,
Page 275 and 276:
a6o THE BOOKS OF ENOCH En» i ii 4Q
Page 277 and 278:
262 THE BOOKS OF ENOCH En* i ii In
Page 279 and 280:
264 THE BOOKS OF ENOCH En« i iii X
Page 281 and 282:
266 THE BOOKS OF ENOCH En« i iv ow
Page 283 and 284:
268 THE BOOKS OF ENOCH En« i iv im
Page 285 and 286:
270 THE BOOKS OF ENOCH En* i v ;pxD
Page 287 and 288:
272 THE BOOKS OF ENOCH En« i v may
Page 289 and 290:
274 THE ASTRONOMICAL BOOK moderatel
Page 291 and 292:
276 THE ASTRONOMICAL BOOK One recog
Page 293 and 294:
278 THE ASTRONOMICAL BOOK Enastr»>
Page 295 and 296:
28o THE ASTRONOMICAL BOOK Enastr" 7
Page 297 and 298:
282 THE ASTRONOMICAL BOOK Enastr^ 7
Page 299 and 300:
284 THE ASTRONOMICAL BOOK Enastr
Page 301 and 302:
286 THE ASTRONOMICAL BOOK Enastr
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
292 THE ASTRONOMICAL BOOK Enastr'^
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
296 THE ASTRONOMICAL BOOK Enastr"*
Page 313 and 314:
THE BOOK OF GIANTS THE edition of a
Page 315 and 316:
300 THE BOOK OF GIANTS continents,
Page 317 and 318:
302 THE BOOK OF GIANTS iQ23 I. Here
Page 319 and 320:
304 THE BOOK OF GIANTS is thus a go
Page 321 and 322:
3o6 THE BOOK OF GIANTS Mahawai goes
Page 323 and 324:
3o8 THE BOOK OF GIANTS '[3... I hav
Page 325 and 326:
3IO THE BOOK OF GIANTS This Jewish
Page 327 and 328:
312 THE BOOK OF GIANTS EnGiants* 4,
Page 329 and 330:
314 THE BOOK OF GIANTS EnGiants* 8
Page 331 and 332:
3i6 THE BOOK OF GIANTS EnGiants* 9
Page 333 and 334:
3i8 THE BOOK OF GIANTS verified on
Page 335 and 336:
320 THE BOOK OF GIANTS of Giants. I
Page 337 and 338:
322 THE BOOK OF GIANTS M Midras Ber
Page 339 and 340:
324 THE BOOK OF GIANTS nDif nnw nrt
Page 341 and 342:
326 THE BOOK OF GIANTS )yvy^ VT\^ v
Page 343 and 344:
328 THE BOOK OF GIANTS over all kin
Page 345 and 346:
330 THE BOOK OF GIANTS The origin o
Page 347 and 348:
332 THE BOOK OF GIANTS nnaK" naiK K
Page 349 and 350:
334 THE BOOK OF GIANTS '/ry' which
Page 351 and 352:
336 THE BOOK OF GIANTS from modern
Page 353 and 354:
338 THE BOOK OF GIANTS K2plST Tim X
Page 355 and 356:
APPENDIX DIPLOMATIC TRANSCRIPTION O
Page 357 and 358:
342 APPENDIX ]i nna n p ]m K"?! Xir
Page 359 and 360:
344 APPENDIX I i (PI. VI) BOOKS OF
Page 361 and 362:
346 APPENDIX [ 17-28 I iv—En. 10:
Page 363 and 364:
348 APPENDIX I V—^En. lo: 13-19 a
Page 365 and 366:
350 APPENDIX [ ] n'7D21 ^[yii LIB"?
Page 367 and 368:
3S2 [faojfia ]']7\kw APPENDIX nDtt^
Page 369 and 370:
354 APPENDIX pn]s iDK'? n'7aix pn p
Page 371 and 372:
356 APPENDIX I xxi—En. 21: 2-4: (
Page 373 and 374:
3S8 APPENDIX 4i—En. 88: 3-89: 6 (
Page 375 and 376:
36o APPENDIX I i (PI. XXI) BOOKS OF
Page 377 and 378:
362 APPENDIX ]nas7'' st3[i&pi ]inr3
Page 379 and 380:
364 ADDENDUM ypd
Page 381 and 382:
366 PASSAGES OF ENOCH PRESERVED IN
Page 383 and 384:
368 ARAMAIC-GREEK-ETHIOPIC GLOSSARY
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
38o ARAMAIC-GREEK-ETHIOPIC GLOSSARY
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
398 GREEK-ARAMAIC GLOSSARY ApaOaKKL
Page 415 and 416:
400 GREEK-ARAMAIC GLOSSARY Xoyos: n
Page 417 and 418:
402 GREEK-ARAMAIC GLOSSARY •'ran
Page 419 and 420:
404 girum: VHT guayaya: D^D haguil:
Page 421 and 422:
ETHIOPIC-ARAMAIC GLOSSARY Rdmtel: V
Page 423 and 424:
INDEX OF QUOTATIONS, TEXTS, AND MAN
Page 425 and 426:
4IO INDEX OF QUOTATIONS, TEXTS, AND
Page 427 and 428:
412 INDEX OF QUOTATIONS, TEXTS, AND
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
4i6 INDEX OF QUOTATIONS, TEXTS, AND
Page 433 and 434:
4i8 INDEX OF QUOTATIONS, TEXTS, AND
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
428 GENERAL INDEX angelology (cont.
Page 445 and 446:
430 GENERAL INDEX cosmology and cos
Page 447 and 448:
432 GENERAL INDEX Fotheringham, J.
Page 449 and 450:
434 GENERAL INDEX Job, 330; high pr
Page 451 and 452:
436 GENERAL INDEX Ophanim, angels,
Page 453 and 454:
438 GENERAL INDEX Starcky, J., vi,
show all

The Books of Enoch, Aramaic Fragments of Qumran Cave 4

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?