manuale VERVE 2012.cdr - FBT

PAVILLON TOURNABLE
DREHBARER TROMPETENLAUTSPRECHER
Les modèles de la gamme VERVE 108/108A, 110/110A, 112/112A,
115/115A, 212/212A sont équipés d'un haut-parleur à pavillon
tournable à directivité constante.
Le haut-parleur à pavillon à directivité constante permet d'avoir une
réponse à la fréquence presque constante dans toutes les
directions couvertes par le fonctionnement du haut-parleur à
pavillon et une émission du timbre équilibrée dans tout l'angle de
couverture.
En tournant haut-parleur à pavillon on varie l'angle de dispersion
pour l'emploi des diffuseurs placés aussi bien de façon horizontale
que l'un à côté de l'autre en formant un array.
Die Modelle der Serie VERVE 108/108A, 110/110A, 112/112A,
115/115A, 212/212A sind mit einem Trompetenlautsprecher mit
konstanter Richtungscharakteristik ausgestattet.
Der Trompetenlautsprecher mit konstanter Richtungscharakteristik
erlaubt eine fast konstante Frequenz in allen Richtungen, die vom
Trompetenlautsprecherbetrieb abgedeckt sind und eine
ausgewogene Klangausgabe im gesamtenAbdeckungswinkel.
Dreht man den Trompetenlautsprecher, ändert sich der
Verteilungswinkel für die Nutzung der Lautsprecher sowohl in
horizontaler Position als auch nebeneinander bei Bildung eines
Arrays.
VERVE 108 A / 108
VERVE 110 A / 110
VERVE 112 A / 112
VERVE 115 A / 115
80°
ANGLE DE COUVERTURE HAUT-PARLEUR À PAVILLON
ABDECKUNGSWINKEL TROMPETENLAUTSPRECHER
VERVE 212 A / 212
70°
50°
50°
50°
ANGLE DE COUVERTURE HAUT-PARLEUR À PAVILLON TOURNÉ
ABDECKUNGSWINKEL GEDREHTER TROMPETENLAUTSPRECHER
50°
80°
70°
30° - angle entre les diffuseurs avec haut-parleur à pavillon à 50°
50° - angle entre les diffuseurs avec haut-parleur à pavillon à 80°
80° - couverture totale avec haut-parleur à pavillon à 50°
130° - couverture totale avec haut-parleur à pavillon à 80°
30° - angle entre les diffuseurs avec haut-parleur à pavillon à 50°
45° - angle entre les diffuseurs avec haut-parleur à pavillon à 70°
80° - couverture totale avec haut-parleur à pavillon à 50°
115° - couverture totale avec haut-parleur à pavillon à 70°
30° - Winkel zwischen den Lautsprechern mit 50° ausgerichtetem
Trompetenlautsprecher
50° - Winkel zwischen den Lautsprechern mit 80° ausgerichtetem
Trompetenlautsprecher
80° - KompletteAbdeckung mit 50° ausgerichtetem Trompetenlautsprecher
130° - KompletteAbdeckung mit 80° ausgerichtetem Trompetenlautsprecher
30° - Winkel zwischen den Lautsprechern mit 50° ausgerichtetem
Trompetenlautsprecher
45° - Winkel zwischen den Lautsprechern mit 70° ausgerichtetem
Trompetenlautsprecher
80° - KompletteAbdeckung mit 50° ausgerichtetem Trompetenlautsprecher
115° - KompletteAbdeckung mit 70° ausgerichtetem Trompetenlautsprecher
45°
80° 80°
19
115°