Prace komisji nauk.pdf - Instytut Filologii Angielskiej Uniwersytetu ...

Prace komisji nauk.pdf - Instytut Filologii Angielskiej Uniwersytetu ... Prace komisji nauk.pdf - Instytut Filologii Angielskiej Uniwersytetu ...

ifa.uni.wroc.pl
from ifa.uni.wroc.pl More from this publisher
08.02.2014 Views

antologii Skwarczyńskiej zamieszczono krótki fragment Siedmiu typów wieloznaczności, nadając mu właśnie taki tytuł (por. Empson 1981). Doceniając wysiłki pierwszych popularyzatorów New Criticism w Polsce – a warto dodać, Ŝe oprócz przekładów, ukazało się kilka rzetelnych, choć aspektowych opracowań w formie artykułów (por. Rzeuska 1963; Sławińska 1960; Strzetelski 1966) – trzeba jednak podkreślić, Ŝe były one spóźnione o trzy dziesięciolecia. Dodam na marginesie, Ŝe w pięciokrotnie wydawanych (z uzupełnieniami) i rekomendowanych jako podręcznik akademicki Teoriach badań literackich Zofii Mitosek, New Criticism pomija się zupełnie; zaniedbanie to rekompensuje analogiczne kompendium Markowskiego i Burzyńskiej, ale dopiero w 2006 roku. Tymczasem popularność, a w jej efekcie dominacja Nowej Krytyki w Stanach Zjednoczonych i w Anglii, porównywalna do pozycji strukturalizmu w literaturoznawstwie słowiańskim czy we Francji, zaczęła się w juŜ w latach trzydziestych i trwała niemal pół wieku. W tym czasie reprezentanci szkoły, ich uczniowie i współpracownicy wykładali na wszystkich prestiŜowych uczelniach i odpowiadali za programy nauczania. Bardzo wpływowe czasopisma: „Southern Review” i „Kenyon Review” redagowali, odpowiednio, Brooks, i Warren wespół z Ransomem, a nauczanie literatury na amerykańskich uniwersytetach podporządkowane było podręcznikom tworzącym swoistą triadę: Understanding Poetry (Brooks & Warren 1938), Understanding Fiction (Brooks & Warren 1943), Understanding Drama [Brooks & Heilman, 1945] (nieodparcie nasuwa się skojarzenie z polskimi “trojakami”). Ciesząc się pozycją monopolisty, “nowi krytycy” nie korzystali z inspiracji formalistów, raczej nie podejmowali teŜ dyskusji ze strukturalistami. Dlatego na przykład w trzeciej edycji A Reader's Guide to Contempoary Literary Theory, pierwszy rozdział poświęcony jest New Criticism, a dopiero drugi rosyjskiej szkole formalnej, choć w oczywisty sposób narusza to chronologię. I bynajmniej nie 358

mamy tu do czynienia z przypadkiem, przeoczeniem czy tym bardziej z błędem. W uzasadnieniu tej decyzji podkreśla się, Ŝe powstałe w drugim dziesięcioleciu ubiegłego wieku, przełomowe koncepcje formalistów, były po prostu nieobecne w amerykańskim i angielskim Ŝyciu literackim, a sytuacja zaczęła się zmieniać dopiero w latach sześćdziesiątych (Selden & Widdowson 1993: 5–6). Oznacza to, Ŝe warunki dla powstania i rozwoju profesjonalnej teorii literatury na tym gruncie stworzyła Nowa Krytyka. Fakt, Ŝe nie dla wszystkich jest to oczywiste, częściowo tłumaczy się w ramach tradycji anglosaskiej, w której theory of literature jako nazwa dyscypliny zadomowiła się stosunkowo późno, a sami badacze chętniej identyfikowali się z określeniem „krytyk” niŜ „teoretyk”. Trzeba teŜ wziąć pod uwagę, Ŝe literary criticism bliŜsze jest naszemu literaturoznawstwu niŜ wąsko rozumianej krytyce literackiej. Poza tym, w związku z nieco innym niŜ w naszej tradycji pojmowaniem nauki (science), odmiennie wyraŜane i realizowane były tu dąŜenia do „unaukowienia” refleksji nad literaturą i sztuką (Thopmson 1971: 37). Wprawdzie praca Warrena i Welleka, którą – nie do końca słusznie – uwaŜa się za podsumowanie działalności „nowych krytyków”, nosi tytuł Teoria literatury, a w rozdziale pierwszym pada postulat: „Teoria literatury, organon metodologiczne, jest dzisiaj wielką potrzebą nauki o literaturze” (Wellek & Warren 1975: 18); ale nie moŜna zapominać, Ŝe René Wellek miał za sobą epizod strukturalistyczny, a i Austina Warrena trudno nazwać „nowym krytykiem” sensu stricto. Wimsatt, Ransom i Brooks, którzy tworzyli trzon interesującej mnie szkoły, swe teoretycznoliterackie ambicje formułowali ostroŜniej, wymiennie uŜywając określeń criticism, preparations for criticism, poetics czy poetic theory (Wimmsatt 1954: 232; Ransom 1938: 329–342; Brooks 1966: V–VI). Jednak waŜniejsza od tego, jakiej uŜywali nazwy na określenie róŜnych badawczych dokonań jest kwestia, czy w swoich pracach udzielali odpowiedzi na pytania z zakresu teorii dzieła literackiego. Zarówno lektura tych prac, jak i analiza ich wpływu na 359

mamy tu do czynienia z przypadkiem, przeoczeniem czy tym bardziej z błędem. W<br />

uzasadnieniu tej decyzji podkreśla się, Ŝe powstałe w drugim dziesięcioleciu<br />

ubiegłego wieku, przełomowe koncepcje formalistów, były po prostu nieobecne w<br />

amerykańskim i angielskim Ŝyciu literackim, a sytuacja zaczęła się zmieniać<br />

dopiero w latach sześćdziesiątych (Selden & Widdowson 1993: 5–6). Oznacza to,<br />

Ŝe warunki dla powstania i rozwoju profesjonalnej teorii literatury na tym gruncie<br />

stworzyła Nowa Krytyka. Fakt, Ŝe nie dla wszystkich jest to oczywiste, częściowo<br />

tłumaczy się w ramach tradycji anglosaskiej, w której theory of literature jako<br />

nazwa dyscypliny zadomowiła się stosunkowo późno, a sami badacze chętniej<br />

identyfikowali się z określeniem „krytyk” niŜ „teoretyk”. Trzeba teŜ wziąć pod<br />

uwagę, Ŝe literary criticism bliŜsze jest naszemu literaturoznawstwu niŜ wąsko<br />

rozumianej krytyce literackiej. Poza tym, w związku z nieco innym niŜ w naszej<br />

tradycji pojmowaniem <strong>nauk</strong>i (science), odmiennie wyraŜane i realizowane były tu<br />

dąŜenia do „u<strong>nauk</strong>owienia” refleksji nad literaturą i sztuką (Thopmson 1971: 37).<br />

Wprawdzie praca Warrena i Welleka, którą – nie do końca słusznie – uwaŜa się za<br />

podsumowanie działalności „nowych krytyków”, nosi tytuł Teoria literatury, a w<br />

rozdziale pierwszym pada postulat: „Teoria literatury, organon metodologiczne,<br />

jest dzisiaj wielką potrzebą <strong>nauk</strong>i o literaturze” (Wellek & Warren 1975: 18); ale<br />

nie moŜna zapominać, Ŝe René Wellek miał za sobą epizod strukturalistyczny, a i<br />

Austina Warrena trudno nazwać „nowym krytykiem” sensu stricto. Wimsatt,<br />

Ransom i Brooks, którzy tworzyli trzon interesującej mnie szkoły, swe<br />

teoretycznoliterackie ambicje formułowali ostroŜniej, wymiennie uŜywając<br />

określeń criticism, preparations for criticism, poetics czy poetic theory (Wimmsatt<br />

1954: 232; Ransom 1938: 329–342; Brooks 1966: V–VI). Jednak waŜniejsza od<br />

tego, jakiej uŜywali nazwy na określenie róŜnych badawczych dokonań jest<br />

kwestia, czy w swoich pracach udzielali odpowiedzi na pytania z zakresu teorii<br />

dzieła literackiego. Zarówno lektura tych prac, jak i analiza ich wpływu na<br />

359

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!