Prace komisji nauk.pdf - Instytut Filologii Angielskiej Uniwersytetu ...

(cohesion), określającą zewnętrzną strukturę tekstu i granicę poprawności
gramatycznej, (2) koherencję (coherence), definiującą sens wypowiedzi, relacje
między pojęciami i dwuznaczności, (3) intencjonalność (intentionality), odnoszącą
się do dokładnego zrealizowania zamiarów nadawcy tekstu, (4) akceptowalność
(acceptability), sprawdzającą, czy odbiorca tekstu odczytuje poprawnie intencje
autora, (5) informacyjność (informativity), określająca stopień, w jakim odbiorca
zna treści przez tekst przekazywane, (6) sytuacyjność (situationality), definiującą,
czy dany tekst pasuje do sytuacji w której wystąpił i (7) intertekstowość
(intertextuality), sprawdzającą znajomość odbiorcy innych tekstów. Kryteria te
znaleźć mogą szerokie zastosowanie w badaniu dłuŜszych tekstów, w
szczególności gdy przedmiot badań obejmuje porównawczą ich analizę. Mając na
uwadze specyfikę badanego przeze mnie materiału, który w przypadku
poszczególnych inskrypcji swoją długością i bardzo formulicznym językiem moŜe
nie podporządkowywać się wszystkim siedmiu kryteriom, zdecydowałem się
zrezygnować z kryteriów spójności i koherencji, natomiast przez wzgląd na brak
zdefiniowanego odbiorcy tych tekstów zrezygnowałem z kryteriów
akceptowalności oraz intertekstowości. Pozostałe trzy kryteria, tj. intencjonalność,
informacyjność i sytuacyjność wraz z charakteryzującymi je parametrami stały się
głównym narzędziem badawczym. Mając równieŜ na uwadze fakt, iŜ w zakresie
przekazywanych treści i zamiarów inskrypcje róŜnią się pomiędzy sobą w
znacznym stopniu, scharakteryzowałem je w oparciu o typologie tekstów,
zaproponowaną przez Piotra P. Chruszczewskiego. WyróŜnił on (Chruszczewski
2006: 194-195) osiem typów tekstów inskrypcji runicznych w oparciu o funkcje i
cechy, którymi dana inskrypcja moŜe się charakteryzować. NaleŜą do nich
inskrypcje pamiątkowe (commemorative), wyszukane językowo (elaborate),
(complimentary), informacyjne (informative), z podpisem rzeźbiarza (carversigned),
pogańskie, chrześcijańskie oraz ofiarne (sacrificial). NaleŜy tutaj
297