Prace komisji nauk.pdf - Instytut Filologii Angielskiej Uniwersytetu ...
Prace komisji nauk.pdf - Instytut Filologii Angielskiej Uniwersytetu ... Prace komisji nauk.pdf - Instytut Filologii Angielskiej Uniwersytetu ...
In general, the higher classes resist language change more strongly than the lower classes. The higher classes are mostly conservative and they are mostly the defenders of the standard language. The standard language, or rather, those who are able to speak it, slow down normal language development. But it is possible in the long run for the higher classes to surrender and for a new form to become generally accepted. On the other hand, situations are known in which the higher classes adopt new elements, for instance a new way of pronunciation, in order to distinguish themselves from the lower classes. An example is the pronunciation of r in New York, investigated by the important sociolinguist William Labov (Labov 1972). The higher classes have adopted a so-called rhotic pronunciation [car] instead of a vocalic one [ca ə ] for car. From these classes the prestigious pronunciation have spread to the lower classes (according the principle of social success), and it can be expected that, when this pronunciation is not very distinguishing anymore, the higher classes will adopt a new one. Changes from below (in the society) first enter into informal situations and later on spread to more formal ones. The opposite holds for changes from above. It is also possible for social contrasts to become stabilized: English walkin is the variant used by the lower classes, walking by the higher ones. The need for distinction from elderly people becomes clear in the “dialects” spoken by groups of young people e.g. in the Netherlands and in Belgium. There is much more to be said about the social aspects of language change. They are an interesting research object within sociolinguistics (cf. e.g. Hudson 1996 especially chapter 5). Conclusions Of course, I do not claim that we have now solved all problems concerning language change. That would be foolish in view of the complexity of the 26
problem. I return to the example of the disappearance of englisch “from the angels”. This was a reaction to a confusing homonymy. But what causes such a confusing homonymy? Phonological merger is a possibility, two different sounds becoming one sound. But what might be the cause of such a merger? Maybe ease of articulation. Then we must assume that a language may have difficult sounds. How are such sounds possible in a language? And so on. There is no end to the questions. This, however, is not a serious problem. We have to bear in mind that a language is always in a subtle and slightly unstable (neutral) balance. As we saw, it is affected by different factors: one factor reacts on another by compensating the less happy effects of this factor. And so things are constantly going back and forth. In spite of, or (maybe) because of that, language remains an excellent means of communication. A more serious problem concerns the fact that language changes are historical events, taking place in space and time. If languages ultimately have the same origin and if the same factors operate in them, how is it possible that they show such different developments? In fact, this is the problem of language variation. A possible answer is given by what I would call the option theory. 9 At any moment in history language users have different options: to do something or to do nothing, and if they want to do something, they have the choice between different factors and each factor may entail different possibilities. For instance, there may be various ways of making pronunciation easier. Every language user, or better: every language community – there is also the sociolinguistic factor to be taken into account – chooses its own way of development. This optionality makes it difficult if not impossible to predict future language development (but see the next paragraph). In fact, language change can only be explained afterwards, as plausible as possible. But by exploring language changes of the 9 In this connection I mention the so-called optimality theory, in which grammars of natural languages are considered to be sets of conflicting constraints on surface structures (cf. e.g. Van Oostendorp 2003). 27
- Page 1 and 2: POLISH ACADEMY OF SCIENCES WROCŁAW
- Page 3 and 4: Prace Komisji Nauk Filologicznych O
- Page 5: PRZEDMOWA Mamy zaszczyt przedstawi
- Page 8 and 9: II 18 maja 2008 roku Komisja Nauk F
- Page 10 and 11: JĘZYK WALIJSKI - UMIERAJĄCY CZY O
- Page 12 and 13: interested in everything that grows
- Page 14 and 15: Scheme 1: the invisible hand intent
- Page 16 and 17: Antlitz, haar engelachtig gelaat
- Page 18 and 19: Reduction is also a case of economy
- Page 20 and 21: produced. The children must guess a
- Page 22 and 23: The second example. The official Du
- Page 24 and 25: language. They preserve some words,
- Page 28 and 29: past and especially ongoing changes
- Page 31 and 32: Izabela Białek Wrocław A linguist
- Page 33 and 34: On the nature of discourse The expl
- Page 35 and 36: - a system of principles (these pri
- Page 37 and 38: Moreover, based once again on the d
- Page 39 and 40: dialect as a regional or a social s
- Page 41 and 42: variation of language, namely, the
- Page 43 and 44: feature constituting the hunting so
- Page 45 and 46: great ignorance and an improper att
- Page 47 and 48: 61. leśniczy forester der Förster
- Page 49 and 50: 123. samura (dzik) ----------------
- Page 51 and 52: appears to be a fashionable hobby.
- Page 53: Wilkoń, Aleksander (1987) Typologi
- Page 56 and 57: poniewaŜ w analizie jakościowej,
- Page 58 and 59: manipulacji. Van Leeuwen (2005) wsk
- Page 60 and 61: Van Dijk, Teun A. (1993) “Princip
- Page 62 and 63: which, as culturally bound linguist
- Page 64 and 65: undertakings. Thus Thore’s death
- Page 66 and 67: “intratextlinguistics”, this wo
- Page 68 and 69: actually a creative projection of a
- Page 70 and 71: Iversen, Mette (2000) From Rune-sto
- Page 72 and 73: 1. Słowa i czyny Jezusa, zwłaszcz
- Page 74 and 75: zapominać - jeśli chce się popra
In general, the higher classes resist language change more strongly than<br />
the lower classes. The higher classes are mostly conservative and they are<br />
mostly the defenders of the standard language. The standard language, or rather,<br />
those who are able to speak it, slow down normal language development. But it<br />
is possible in the long run for the higher classes to surrender and for a new form<br />
to become generally accepted. On the other hand, situations are known in which<br />
the higher classes adopt new elements, for instance a new way of pronunciation,<br />
in order to distinguish themselves from the lower classes. An example is the<br />
pronunciation of r in New York, investigated by the important sociolinguist<br />
William Labov (Labov 1972). The higher classes have adopted a so-called rhotic<br />
pronunciation [car] instead of a vocalic one [ca ə ] for car. From these classes the<br />
prestigious pronunciation have spread to the lower classes (according the<br />
principle of social success), and it can be expected that, when this pronunciation<br />
is not very distinguishing anymore, the higher classes will adopt a new one.<br />
Changes from below (in the society) first enter into informal situations and later<br />
on spread to more formal ones. The opposite holds for changes from above. It is<br />
also possible for social contrasts to become stabilized: English walkin is the<br />
variant used by the lower classes, walking by the higher ones. The need for<br />
distinction from elderly people becomes clear in the “dialects” spoken by groups<br />
of young people e.g. in the Netherlands and in Belgium. There is much more to<br />
be said about the social aspects of language change. They are an interesting<br />
research object within sociolinguistics (cf. e.g. Hudson 1996 especially chapter<br />
5).<br />
Conclusions<br />
Of course, I do not claim that we have now solved all problems concerning<br />
language change. That would be foolish in view of the complexity of the<br />
26