MODEL RWE-SIMPLE - Stator Service Polska
MODEL RWE-SIMPLE - Stator Service Polska
MODEL RWE-SIMPLE - Stator Service Polska
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>SIMPLE</strong> BENCH MACHINE<br />
<strong>MODEL</strong> <strong>RWE</strong>-<strong>SIMPLE</strong><br />
The <strong>RWE</strong>-<strong>SIMPLE</strong> is a simple low cost bench model with 2 LCD counters and incorporates the famous RUFF modular system with<br />
24 interchangeable heads and 6 roller tables. It is a robust Toroidal Coil Winding machine for the mass production of simple coils. It<br />
is built with quality components: electronic 3-phase motor, inverter with accel function, electronic foot pedal with safety cover. It is an<br />
original RUFF machine that retains the design secrets of all RUFF machines. The very practicle layout of the control board with<br />
clearly positioned speed control knobs and machine switches make the <strong>RWE</strong>-<strong>SIMPLE</strong> extremely quick to set up and very easy to<br />
use. New operators can control the machine within very short time.<br />
TECHNICAL DATA:<br />
CONTROLLER:<br />
INTEGRAL WITH 2 ELECTRONIC COUNTERS<br />
Utility<br />
protection model.<br />
LCD-DISPLAY:<br />
CONTINOUS READ OUT OF TURNS COUNT<br />
PRESETS:<br />
1 PRESET FOR LOADING TUNRS<br />
1 PRESET FOR WINDING TURNS<br />
PROGRAMMIING:<br />
INSTANT SET-UP WITH 4 DATA INPUTS<br />
DATA MEMORY AND OUTPUT:<br />
10 YEARS WITH NV-RAM<br />
WINDING SPEED:<br />
UP TO 1800 RPM<br />
1 CONTROL KNOB FOR LOAD SPEED<br />
1 CONTROL KNOB FOR WIND SPEED<br />
CORE DRIVE:<br />
VARIABLE GEAR TRANSFER<br />
WIRE PITCH CONTROL:<br />
OPERATOR DIAL KNOB<br />
CORE REVERSE CONTROL:<br />
OPERATOR “HAND LEVER”<br />
CORE INDEX CONTROL:<br />
OPERATOR HAND WHEEL<br />
ACCELLERATION:<br />
AUTOMATIC WITH MOTOR INVERTER<br />
DECELERATION:<br />
AUTOMATIC WITH SEPERATE PRESET<br />
KNOBS FOR LOAD AND WINDING<br />
STOPS FOR TAPS:<br />
INDIVIDUAL OPERATOR CONTROL<br />
COMBINATION CAPABILITY:<br />
24 HEADS<br />
6 GEAR HEADS<br />
RW0,1,2,3,4,4-V<br />
5 SLIDER HEADS<br />
RW10,20,25,30,40<br />
6 BELT HEADS<br />
RW60-C,100-C,100,200,200-V,300<br />
7 TAPING HEADS<br />
RW0/B,1/B,2/B,3/B,4/B,200/B,300/B<br />
7 ROLLER TABLES<br />
RW111,111-V,112,222,222-V,332<br />
PRODUCTION CAPABILITY<br />
inch/AWG<br />
mm<br />
- SINGLE WIRE SIZE: 11 - 44 0,05 - 2,5<br />
- BIFILAR WIRE SIZE: up to 2x13 1/2 up to 2x1,8<br />
- FINISHED CORE O.D.: 0,2 - 14 5 - 350<br />
- FINISHED CORE I.D.: from 0,06 from 1,5<br />
- FINISHED CORE HEIGHT: up to 5,9 up to 150<br />
- TAPE SIZES: 0,15 - 1,18 4 - 30<br />
TAPING OPERATION:<br />
OPERATOR CONTROLLED WITH AUTOMATIC<br />
TAPE CUT<br />
WINDING HEAD DRIVE:<br />
ELECTRONIC 3-PHASE MOTOR 1,5 HP<br />
WITHOUT COUNTERS FOR CYCLE TIME,<br />
PRODUCTION AND MACHINE USAGE<br />
SUPPLY VOLTAGES:<br />
230 (110 AND 240) VOLT 50 HZ AC<br />
MACHINE SIZE AND WEIGHT:<br />
450 x 500 MM / 70 KG NET / 100 KG GROSS<br />
RUFF GMBH & CO. KG · D-85567 Grafing · Phone: + 49 8092 7057-0 · Fax: + 49 8092 7057-57 · E-mail: sales@ruff-worldwide.com<br />
21
<strong>RWE</strong>-<strong>SIMPLE</strong> CONTROL BOARD<br />
Display loading turns<br />
Enter button for<br />
programming<br />
L<br />
o<br />
a<br />
d<br />
tico 732<br />
HENGSTLER<br />
00000<br />
E 5 3 1<br />
6 4 2<br />
tico 732 HENGSTLER<br />
00000<br />
E 5 3 1<br />
6 4 2<br />
W<br />
i<br />
n<br />
d<br />
Display winding turns or<br />
display taping turns<br />
Enter button for programming<br />
Power<br />
Program<br />
Reset<br />
Power switch ON/OFF<br />
I<br />
0<br />
Emergency stop push button<br />
Program reset switch<br />
Loading direction switch<br />
Tape<br />
Tape + Wind selector switch<br />
Winding direction switch<br />
Control knob:<br />
Winding mode: deceleration<br />
speed-loading<br />
Control knob:<br />
Winding mode: top speed<br />
loading<br />
Load<br />
Dir<br />
Wind<br />
Dir<br />
40 50 60<br />
30<br />
70<br />
20<br />
80<br />
10<br />
90<br />
0<br />
100<br />
Load<br />
Decel<br />
40 50 60<br />
30<br />
70<br />
20<br />
80<br />
10<br />
90<br />
0<br />
100<br />
Load<br />
Speed<br />
Overrun<br />
Turns On<br />
40 50 60<br />
30<br />
70<br />
20<br />
80<br />
10<br />
90<br />
0<br />
100<br />
Wind<br />
Decel<br />
40 50 60<br />
30<br />
70<br />
20<br />
80<br />
10<br />
90<br />
0<br />
100<br />
Wind<br />
Speed<br />
Wind<br />
Overrun turns switch<br />
ON/OFF<br />
Control knob:<br />
Winding mode: deceleration speed-winding<br />
Taping mode: top speed taping<br />
Control knob:<br />
Winding mode: top speed winding<br />
Taping mode: start speed taping<br />
20 RUFF GMBH & CO. KG · D-85567 Grafing · Phone: + 49 8092 7057-0 · Fax: + 49 8092 7057-57 · E-mail: sales@ruff-worldwide.com