MODEL RWE-SIMPLE - Stator Service Polska

SIMPLE BENCH MACHINE
MODEL RWE-SIMPLE
The RWE-SIMPLE is a simple low cost bench model with 2 LCD counters and incorporates the famous RUFF modular system with
24 interchangeable heads and 6 roller tables. It is a robust Toroidal Coil Winding machine for the mass production of simple coils. It
is built with quality components: electronic 3-phase motor, inverter with accel function, electronic foot pedal with safety cover. It is an
original RUFF machine that retains the design secrets of all RUFF machines. The very practicle layout of the control board with
clearly positioned speed control knobs and machine switches make the RWE-SIMPLE extremely quick to set up and very easy to
use. New operators can control the machine within very short time.
TECHNICAL DATA:
CONTROLLER:
INTEGRAL WITH 2 ELECTRONIC COUNTERS
Utility
protection model.
LCD-DISPLAY:
CONTINOUS READ OUT OF TURNS COUNT
PRESETS:
1 PRESET FOR LOADING TUNRS
1 PRESET FOR WINDING TURNS
PROGRAMMIING:
INSTANT SET-UP WITH 4 DATA INPUTS
DATA MEMORY AND OUTPUT:
10 YEARS WITH NV-RAM
WINDING SPEED:
UP TO 1800 RPM
1 CONTROL KNOB FOR LOAD SPEED
1 CONTROL KNOB FOR WIND SPEED
CORE DRIVE:
VARIABLE GEAR TRANSFER
WIRE PITCH CONTROL:
OPERATOR DIAL KNOB
CORE REVERSE CONTROL:
OPERATOR “HAND LEVER”
CORE INDEX CONTROL:
OPERATOR HAND WHEEL
ACCELLERATION:
AUTOMATIC WITH MOTOR INVERTER
DECELERATION:
AUTOMATIC WITH SEPERATE PRESET
KNOBS FOR LOAD AND WINDING
STOPS FOR TAPS:
INDIVIDUAL OPERATOR CONTROL
COMBINATION CAPABILITY:
24 HEADS
6 GEAR HEADS
RW0,1,2,3,4,4-V
5 SLIDER HEADS
RW10,20,25,30,40
6 BELT HEADS
RW60-C,100-C,100,200,200-V,300
7 TAPING HEADS
RW0/B,1/B,2/B,3/B,4/B,200/B,300/B
7 ROLLER TABLES
RW111,111-V,112,222,222-V,332
PRODUCTION CAPABILITY
inch/AWG
mm
- SINGLE WIRE SIZE: 11 - 44 0,05 - 2,5
- BIFILAR WIRE SIZE: up to 2x13 1/2 up to 2x1,8
- FINISHED CORE O.D.: 0,2 - 14 5 - 350
- FINISHED CORE I.D.: from 0,06 from 1,5
- FINISHED CORE HEIGHT: up to 5,9 up to 150
- TAPE SIZES: 0,15 - 1,18 4 - 30
TAPING OPERATION:
OPERATOR CONTROLLED WITH AUTOMATIC
TAPE CUT
WINDING HEAD DRIVE:
ELECTRONIC 3-PHASE MOTOR 1,5 HP
WITHOUT COUNTERS FOR CYCLE TIME,
PRODUCTION AND MACHINE USAGE
SUPPLY VOLTAGES:
230 (110 AND 240) VOLT 50 HZ AC
MACHINE SIZE AND WEIGHT:
450 x 500 MM / 70 KG NET / 100 KG GROSS
RUFF GMBH & CO. KG · D-85567 Grafing · Phone: + 49 8092 7057-0 · Fax: + 49 8092 7057-57 · E-mail: sales@ruff-worldwide.com
21

RWE-SIMPLE CONTROL BOARD
Display loading turns
Enter button for
programming
L
o
a
d
tico 732
HENGSTLER
00000
E 5 3 1
6 4 2
tico 732 HENGSTLER
00000
E 5 3 1
6 4 2
W
i
n
d
Display winding turns or
display taping turns
Enter button for programming
Power
Program
Reset
Power switch ON/OFF
I
0
Emergency stop push button
Program reset switch
Loading direction switch
Tape
Tape + Wind selector switch
Winding direction switch
Control knob:
Winding mode: deceleration
speed-loading
Control knob:
Winding mode: top speed
loading
Load
Dir
Wind
Dir
40 50 60
30
70
20
80
10
90
0
100
Load
Decel
40 50 60
30
70
20
80
10
90
0
100
Load
Speed
Overrun
Turns On
40 50 60
30
70
20
80
10
90
0
100
Wind
Decel
40 50 60
30
70
20
80
10
90
0
100
Wind
Speed
Wind
Overrun turns switch
ON/OFF
Control knob:
Winding mode: deceleration speed-winding
Taping mode: top speed taping
Control knob:
Winding mode: top speed winding
Taping mode: start speed taping
20 RUFF GMBH & CO. KG · D-85567 Grafing · Phone: + 49 8092 7057-0 · Fax: + 49 8092 7057-57 · E-mail: sales@ruff-worldwide.com