You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
lagerholm<br />
finnsauna<br />
cabins - Saunas - sauna stoves - Sauna accessories<br />
Feel good<br />
The SAUNA<br />
Escaping routines<br />
at the Cabin<br />
Finnish WOOD<br />
as raw material<br />
1
Editorial<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
9<br />
10<br />
13<br />
14<br />
18<br />
Editorial<br />
Briefly<br />
This is How to heat a Sauna with<br />
a Woodburning Stove<br />
Escaping Routines at a Cabin<br />
The Equipment Standard of Cabins ranges from Simple to Luxurious.<br />
FAQ<br />
Frequently Asked Questions<br />
Different Sauna Features matter<br />
Factory Visit and Product Development<br />
Going Local in Every Country<br />
Sauna – Part of the Finnish Identity<br />
Comforting Treatments<br />
with Infrared Radiation<br />
Dear Reader,<br />
You have received the <strong>Lagerholm</strong> Finnsauna Oy’s new publication,<br />
which combines the customer magazine and the product<br />
catalogue. In 2008, our company will celebrate its 40th anniversary,<br />
and for this special occasion we want to give our customers<br />
more information about our company and products. We<br />
hope that this package helps our international readers to better<br />
understand the Finnish sauna and cabin culture, which is<br />
an essential part of being Finnish. On the other hand, we wish<br />
to be known better within Finland as well, to take part in creating<br />
the new culture of Finnish sauna and leisure building and<br />
to share the international trends of the sector.<br />
product catalogue<br />
19 CABINS<br />
20 Leisure Buildings<br />
25 Garden Sheds<br />
26 Grill Houses<br />
28 SAUNAS<br />
29 Panel Saunas<br />
33 Log Saunas<br />
36 Outdoor Saunas<br />
38 Steam Rooms and Infrared Cabins<br />
40 Sauna Stoves<br />
45 Sauna Accessories<br />
Due to how hectic and stressful life has become, people want<br />
to invest more in their leisure time and wellbeing. People seek<br />
wellbeing that can be obtained as quickly as possible - and without<br />
having to go far. In this respect, the standard of the equipment<br />
of our homes and its surrounding areas is quite important.<br />
<strong>Lagerholm</strong> Finnsauna wants to improve the quality of life<br />
of individuals with its products and services. We want to offer<br />
functional, competitive and easy-to-implement solutions<br />
for everyone.<br />
We hope that you enjoy reading our publication and we would<br />
be delighted to tell you more about our products and activities.<br />
We hope to hear from you and we look forward to working with<br />
you on leisure building projects together in the future.<br />
Timo Kaalikoski<br />
Publisher<br />
<strong>Lagerholm</strong> Finnsauna Oy<br />
P.O. Box 39, 07901 Loviisa - Finland<br />
Tel. +358-19-514 660<br />
Fax +358-19-514 670<br />
Chief Editor<br />
Timo Kaalikoski<br />
English translation<br />
Laura Huttu<br />
Publication & Layout<br />
peak press & productions oy<br />
Laivurinkatu 2, 07920 Loviisa - Finland<br />
toimitus@peakpress.net<br />
Cover<br />
Arto Wiikari<br />
Printed at<br />
ArtPrint<br />
2 3
SAUNA<br />
Saunas with a woodburning stove OFFER A TOTALLY<br />
DIFFERENT SAUNA EXPERIENCE, ONE ESPECIALLY APPRECIATED<br />
Lovely, Honey!<br />
BY THE FINNS. HEATING A SAUNA WITH WOOD IS EASY,<br />
PROVIDED THE WOOD IS DRY. IN FINLAND, FIREWOOD IS DRIED<br />
OUTDOORS DURING THE DRY SEASON, BETWEEN MAY AND<br />
JUNE. AFTERWARDS, IT IS STORED IN A WOOD SHED OR<br />
IN ANOTHER COVERED PLACE. THE FIREWOOD IS SO<br />
DRY THAT IT CAN CATCH FIRE BY MERELY BEING<br />
EXPOSED TO IT.<br />
The Real Sauna<br />
Wood Is Dry<br />
The healing and peeling sauna<br />
honey is easy to make by yourself:<br />
• Mix honey and olive oil in proportion 7:3.<br />
• Add a few drops of tea tree oil.<br />
• Mix and can.<br />
Sauna honey is a perfect gift<br />
– and easy to make.<br />
PREPARING YOUR OWN BATH WHISK<br />
A birch sauna whisk is an essential part of the Finnish sauna culture.<br />
It should be soaked in warm water so that it smells - and feels<br />
good. the FINNS BEAT THEMSELVES WITH THIS WHISK TO STIMULATE BLOOD<br />
CIRCULATION. IT LOOKS WORSE THAN IT IS. AND IT ACTUALLY FEELS GOOD:<br />
1. Collect 50-60 cm long tree branches and remove the straggly twigs and dry<br />
leaves. Make an even bundle and make sure the shiny side of the leaves stay<br />
upwards so that the leaves won’t cling to the skin.<br />
2. Cut off a long, thin birch shoot to tie the bundle and leave the top leaves on<br />
it. Bend the birch shoot by turning and twisting it.<br />
3. Push the thick end of the birch shoot through the base of the whisk bundle to<br />
the point where leaves start. Pull the birch shoot until 10-15 cm of it is visible.<br />
4. Wrap the birch shoot around the branches until it forms a tight loop.<br />
5. Continue tying the base: wrap it one more time around to form a loop and<br />
tighten. If the end of the birch shoot won’t stay at the base of the bundle, push<br />
it below the branches. You can also use a readymade necklace of birch leaves<br />
to tie the bundle.<br />
This Is How<br />
to heat a Sauna<br />
With a Woodburning Stove<br />
Lighting the woodburning stove is easy. When<br />
the firewood is dry, lighting the stove will take<br />
just a few minutes.<br />
• Pile the dry firewood horizontally. Place a<br />
sufficient amount of firewood in the stove and<br />
leave empty space between the wood pieces.<br />
• Tear dry bark or newspaper that lights easily<br />
and place it in between of the firewood.<br />
• Light and add more firewood when necessary.<br />
The whisks made for the winter are hung in a dry and ventilated place in order<br />
to dry them and to keep the leaves green. The dried whisk comes alive in winter<br />
when it is soaked in warm water. A modern way to store a whisk is to freeze it.<br />
The best way to freeze a whisk is to wrap it tightly in plastic film. The whisk has<br />
to be defrosted slowly so that the leaves won’t come loose during the bath.<br />
4 5
The Finns are cabin people. The cabins are personalised,<br />
made according to the needs of their owners. The<br />
equipment standard of cabins ranges from simple to<br />
luxurious. You can even work from a modern cabin and<br />
you don’t need to make the trip to the office.<br />
Text: Reija Kokkola / photos: päivi ahvonen, futureimagebank<br />
Escaping Routines<br />
at a Cabin<br />
For the Finns, cabin life means freedom, holidays,<br />
doing household chores, sweet smells,<br />
natural colours, the sounds of the forest, the<br />
splashing of the waves and the pleasant relaxation<br />
you feel after having been in the sauna. The<br />
word “cabin” is associated with peace of mind,<br />
being together and singing around a campfire.<br />
Cabin life occurs far from city life, and has its<br />
own eating habits and dress codes. Although<br />
you may never listen to the radio, at the cabin<br />
you listen to Finnish pop music and you even<br />
tune in to the weather reports. When you reach<br />
the cabin by car, you forget the traffic you encountered<br />
during the trip, the complaints of the<br />
children and the restless pets.<br />
The children run to the stream or shore, the<br />
dog rushes in for a swim and the cat climbs up<br />
to its favourite sleeping spot. Everyone relaxes<br />
in his or her own way at the cabin: by lying<br />
down on the hammock or by chopping firewood.<br />
If we want to be precise, the word “cabin”<br />
means a small wooden house, the style of which<br />
harks back to our grandparents.<br />
Finland has a high number of cabins per capita:<br />
there are half a million cabins in the country.<br />
We call a modern and luxurious villa a “cabin”,<br />
as well as a small but beloved hut. Some enjoy<br />
simplicity and others want their cabin to<br />
be luxurious. According to the survey taken at<br />
the Finnish Housing Fair, the most important<br />
features of a cabin are water access and peace.<br />
Over 80% of the participants wanted these features<br />
from their cabin. Other requested features<br />
included electricity, a heat-retaining fireplace,<br />
natural design and facilities for the winter use.<br />
6<br />
7
On the other hand, an Internet connection was<br />
not considered important, even though the<br />
Finns are otherwise living in a technological<br />
society. Whether it is a small garden cottage<br />
or a luxurious villa, the building material preferred<br />
by the Finns is definitely wood, which<br />
goes perfectly with the natural setting.<br />
The cabins evidence their owner’s taste in<br />
landscaping. Some love creeping plants and<br />
wild flora, while others prefer well-kept lawns.<br />
At the cabin, everyone is his or her own master,<br />
and the cabin reflects the needs and taste<br />
of its owner.<br />
WATER SPORTS AND BUSINESS CALLS<br />
I have spent my holidays at a cabin on an island<br />
all my life. The water is pumped to the cabin<br />
from the lake and an outdoor toilet is still<br />
standing on one lonely corner of the island.<br />
The fridge and oven are gas powered and in the<br />
winter, the cabin is heated with stoves. For centuries,<br />
the cabin was illuminated with beautiful<br />
oil lamps, but some years ago, a wind generator<br />
was built on the windy rock of the island, and<br />
together with the solar panels, this transmits<br />
more than enough electricity. And I must admit:<br />
I hit the switch to turn on the light, though<br />
I swore I would always use the oil lamps.<br />
Slowly, small facilities arrive to our island - facilities<br />
that I did not even know I was missing.<br />
Even as a child, I looked at my friend’s “cabin”<br />
with astonishment: it was better equipped<br />
than many city apartments. Their cabin was<br />
a fully-equipped modern house, which was<br />
called a “cabin” because it was by a lake and it<br />
was used only during the summer. Nevertheless,<br />
the most important thing for a cabin is to<br />
fulfill the needs of its owner.<br />
With today’s technological development,<br />
cabin life has naturally taken on some urban<br />
features. I still remember the times when<br />
it was not possible to make phone calls from<br />
our island. Now mobile phones are charged<br />
with wind and solar energy and the computer<br />
is whirring in the panoramic room. Thanks to<br />
technological developments, it is now possible<br />
to work from the cabin, and taking your work<br />
to the peninsulas and valleys– and islands - is<br />
now perfectly normal.<br />
In fact, many advertisements present new<br />
technology with a lake scene in the background.<br />
It is nice to work in lovely surroundings,<br />
enjoying the quiet of nature while an espresso<br />
machine makes the morning coffee and<br />
you sleep in a comfortable waterbed.<br />
We have actually worked from our island for<br />
years. In the summer, my husband goes to the<br />
sauna by the lake wearing only a swimsuit and<br />
toting his mobile phone. Sometimes he takes<br />
a computer, if he has scheduled a meeting on<br />
the phone with his foreign colleagues. The sauna<br />
is the best place for the occasion, as the loud<br />
seagulls and the children playing in the water<br />
might be a bit distracting for the other participants.<br />
After business calls, it is nice to dive into<br />
the crystal clear lake water. And if you are<br />
afraid that work will ruin the atmosphere at<br />
the cabin, you can leave your work tools back<br />
in your city apartment. Every cabin reflects its<br />
owners personal style.<br />
PHOTO: Kotimaiset Kasvikset ry / Sanna Peurakoski<br />
1 WHAT IS IMPORTANT WHEN CHOOSING<br />
A SAUNA STOVE?<br />
When choosing a sauna stove, you should take into<br />
consideration the wall materials. Heating concrete,<br />
logs, glass and tile requires relatively high stove<br />
power and time. The ceiling and the walls of the<br />
sauna room should be well-insulated. When choosing<br />
the sauna stove, you should know the capacity<br />
of the sauna room. When the capacity is near<br />
the limit values, it is better to choose a stove with a<br />
higher power output rather than choosing a stove<br />
that may be too small.<br />
2 HOW MANY TIMES A WEEK YOU CAN<br />
ENJOY THE SAUNA?<br />
If you have time to enjoy the sauna every day, you<br />
should. Daily sauna bathing does not harm your<br />
health, as many Finnish sauna lovers prove by taking<br />
time for the sauna every day.<br />
3 HOW LONG CAN YOU STAY IN THE SAUNA?<br />
You can stay in the sauna as long as it feels good.<br />
It all depends on you and on how much experience<br />
you have in sauna bathing. 10 min is often said to<br />
be the maximum time, but this is actually the minimum<br />
time you should stay in the sauna.<br />
4 CAN YOU THROW WATER ON THE STOVE<br />
WITHOUT DAMAGING it?<br />
Most of the stoves are made for this, and they are<br />
water and moisture-proof. The amount of water depends<br />
solely on the person.<br />
5 HOW DO YOU USE SAUNA HONEY?<br />
Honey is traditionally used for skin care and beauty.<br />
It softens, moisturises and cleans skin effectively.<br />
Spread sauna honey in the sauna on warm and<br />
slightly moisturised skin (you can spread it on your<br />
whole body). Let your skin absorb the honey for<br />
approx. 10 - 15 minutes in mild sauna heat. Rinse<br />
with warm water. Store the honey at room temperature.<br />
Cabin Life Even in Wintertime<br />
The Managing Director of <strong>Lagerholm</strong><br />
Finnsauna, Timo Kaalikoski, has noticed<br />
that the new generation demands more<br />
facilities on their cabin.<br />
“It is no longer enough to just relax on the<br />
cabin porch. The new generation looks for<br />
experiences. People want a relatively high<br />
standard of cabin equipment.”<br />
Life at the cabin is also attractive in the<br />
winter. You can enjoy quality time out<br />
in the nature even when it is freezing<br />
outside.<br />
“Nowadays the cabins are made also for<br />
winter use. Many consider their cabin as<br />
their second homes,” Timo explains.<br />
Tomato<br />
Anchovy Bruschetta<br />
FILLING FOR SIX<br />
2-3 slices per person<br />
• 8 ripe tomatoes<br />
• 3/4 dl virgin Canola oil<br />
• 2 tins of anchovies (45g)<br />
– strained and cut lengthwise<br />
• Black pepper<br />
1. Roast the bread slices on both sides<br />
until lightly brown.<br />
2. Rub halved garlic onto the warm<br />
bread slices.<br />
3. Cut the tomatoes in small cubes and<br />
pile them on top of the bread slices.<br />
4. Spread some oil on the bread slices<br />
and lay the anchovy fillets crosswise.<br />
5. Grind some fresh pepper on<br />
the bread slices.<br />
FAQ<br />
6 HOW OFTEN SHOULD<br />
YOU CHANGE THE Sauna STONES?<br />
The interval depends on how often the stove is used.<br />
Normally when you enjoy the sauna a few times a<br />
week, it is sufficient to change the stones once a year.<br />
You should place the stones so that air circulates well<br />
between them. You can change the position of the<br />
stones from time to time, as they are crushed and<br />
tighten during use and can prevent air circulation.<br />
7 are SAUNAS delivered WITH a FLOOR?<br />
<strong>Lagerholm</strong> Finnsauna’s indoor saunas are delivered<br />
without a floor. Panel element saunas are built on<br />
base beams; in the log saunas, the lowest wall logs<br />
form the base for the framework. For outdoor saunas,<br />
the floor boards are included.<br />
8 ON WHAT KIND OF SURFACE CAN an<br />
INDOOR SAUNA BE BUILT?<br />
An indoor sauna can be built on flat surfaces; recommended<br />
surfaces include tiles or PVC plastic. It<br />
is important that the surface is level (small inclinations,<br />
however, can be resolved during the assembly).<br />
A floor drain in the sauna room is not indispensable,<br />
as the amount of water used in the sauna<br />
is low. The floor drain, however, makes it easier to<br />
keep the sauna clean.<br />
9 HOW MUCH EMPTY SPACE DO YOU HAVE TO<br />
LEAVE AROUND THE SAUNA?<br />
Normally, approx. 5 cm around the walls and approx.<br />
10 cm above the ceiling. You should also consider<br />
the space required by the assembly.<br />
10 WHAT IS THE RECOMMENDED HEIGHT<br />
FOR SAUNA ROOMS?<br />
Normally, approx. 200 cm, however at least 190 cm<br />
and not more than 240 cm. You should always take<br />
into consideration the safety distances of the sauna<br />
stove. If the sauna room has a high ceiling, the heat<br />
distribution in the sauna is no longer optimal.<br />
8 9
The Finnish spruce is cut to five different thicknesses on the planing line.<br />
Timo Kaalikoski leads the company with vision and humour.<br />
“Modern life changes continuously. We have to adapt.”<br />
TIMO KAALIKOSKI AND<br />
MERJA MALINEN-KOHVAKKA<br />
appreciate ONE ANOTHER’S<br />
PROFESSIONAL SKILLS.<br />
“FOR US, THIS IS A LIFESTYLE.”<br />
Different Sauna<br />
Features matter<br />
The spirit of a sauna is created by materials, lighting and colours.<br />
<strong>Lagerholm</strong> Finnsauna Oy has been producing saunas for the past<br />
40 years. The company creates unique sauna experiences by responding<br />
to today’s challenges while looking towards the future.<br />
Text: Reija Kokkola / Photos: Arto Wiikari<br />
Merja Malinen-Kohvakka has been working for the <strong>Lagerholm</strong> Finnsauna Oy for the past 11 years.<br />
“The job is very interesting and there is always something new.”<br />
<strong>Lagerholm</strong> Finnsauna Oy produces personalised<br />
cabins, saunas and supplementary products<br />
that are ready to be installed directly from<br />
the factory. The sauna concept is spreading<br />
around the world and Managing Director Timo<br />
Kaalikoski and Marketing Manager Merja Malinen-Kohvakka<br />
are playing important roles in<br />
the process. In this business, it is important to<br />
have a sense of humour while maintaining a<br />
brisk work pace, as Finnish work teams often<br />
do. Strategy plans are drafted by considering future<br />
trends and by avoiding investments that are<br />
too high. At the beginning of the millennium,<br />
Timo opted not to compete in mass sauna production,<br />
where sales are based on low prices.<br />
“It is not profitable for a company of this size<br />
to produce bulk products,” he states.<br />
The company’s strength, in fact, is based on<br />
personalised, high-quality products.<br />
“We produce less, but profitably. Even though<br />
our products are personalised, our prices are<br />
not the highest on the market,” Kaalikoski<br />
points out.<br />
<strong>Lagerholm</strong> Finnsauna Oy has 27 regular<br />
employees, though additional staff is required<br />
during the high season. Sales Manager Carola<br />
Lindholm has been working for the company<br />
since 1972.<br />
“First we had four employees, including<br />
Managing Director Svante <strong>Lagerholm</strong>, who was<br />
almost always away on business trips. There<br />
were three of us running the company here in<br />
Finland.”<br />
According to Carola Lindholm, the company<br />
spirit has never changed. “We have very close<br />
relations to our customers: in some cases, they<br />
have even become friends. Still, at the managing<br />
level, you have to be able to handle all sorts<br />
of tasks.”<br />
“This work requires flexibility. Depending on<br />
the situation, we are architects, electrical engineers<br />
and even psychologists,” Merja laughs.<br />
The <strong>Lagerholm</strong> Finnsauna staff believes in<br />
the purely Finnish sauna and cabin culture and<br />
is passionate about what it does: in addition to<br />
wholesalers, the <strong>Lagerholm</strong> staff has created a<br />
network of smaller dealers.<br />
“The customers are loyal to our products. We<br />
want to live up to their expectations, and that is<br />
why we work continuously to earn their trust.”<br />
RESPONSIBLE PRODUCT<br />
DEVELOPMENT<br />
The product ranges of <strong>Lagerholm</strong> Finnsauna –<br />
including saunas, cabins and their supplementary<br />
products – have remained basically the<br />
same while taking into consideration market<br />
trends. The needs and tastes of people change,<br />
and to be able to respond to the needs of the<br />
consumer in the best way, constant innovation<br />
is necessary. Developers have to stay one step<br />
ahead of the latest trends. Ideas often come in<br />
the middle of the daily rush, and they are then<br />
developed during brainstorming and at meetings.<br />
“There is a new generation of demanding<br />
customers. People tend to seek more experiences<br />
today. And that’s what we want to give<br />
them,” says Timo, describing the product development.<br />
In addition to quality, the company pays attention<br />
to the environmental issues in product<br />
development. <strong>Lagerholm</strong> Finnsauna respects<br />
nature in its production.<br />
“The timber we use is controlled, totally<br />
PEFC labelled. The wood waste is further processed.<br />
The sawdust we produce is used to make<br />
pellets for the heating needs of small households.”<br />
Wood is still the only right material for cabin<br />
and sauna builders. <strong>Lagerholm</strong> Finnsauna<br />
trusts the Finnish spruce. It is the number one<br />
material.<br />
“Spruce grows slowly, and that is why it is<br />
solid and compact. We also use pine, aspen,<br />
heat-treated aspen and red alder. However, we<br />
gave up abachi for environmental reasons.”<br />
Fine results can be obtained with spruce and<br />
aspen as well. Small but important features include<br />
the design of the sauna benches and back<br />
rests. The wood is placed crosswise and inclined,<br />
making each and every sauna unique.<br />
The windows and doors are used to create the<br />
atmosphere. The details create the sauna spirit<br />
10<br />
11
Panelling requires accurate workmanship.<br />
The sauna can be built in just a few hours after<br />
the materials have been delivered.<br />
Carola Lindholm is an export professional.<br />
products.<br />
“You have to consider different languages so<br />
that there are no strange meanings. My own favourite<br />
is the Cappuccino sauna. The name is<br />
associated with specific, pleasant images,” Merja<br />
says.<br />
Creativity and the joy of doing are essential<br />
when you sell products that involve an experience.<br />
<strong>Lagerholm</strong> Finnsauna trusts its own<br />
know-how, offering its partners genuine highquality<br />
products. The company highly appreciates<br />
the professional sales representatives who<br />
sell its products.<br />
“Their role is extremely important. In the<br />
end, they are the ones who reach the customer,”<br />
Timo notes.<br />
GOING LOCAL IN EVERY COUNTRY<br />
For foreigners, enjoying the sauna can be an exotic<br />
experience. After reading the instructions for use, you<br />
should listen to your body. Everyone enjoys sauna in his<br />
or her own way.<br />
Text: Reija Kokkola / photo: Arto Wiikari<br />
for the <strong>Lagerholm</strong> Finnsauna customers.<br />
“The spirit of the sauna is based on materials,<br />
lighting and scents. Our saunas are not sterilised<br />
and spiritless. The wood can include character<br />
marks and colour contrasts,” they explain.<br />
Timo enjoys time in the sauna almost daily.<br />
Also Merja relaxes in the sauna heat every other<br />
day. Having a sauna is not a recent trend for<br />
her: it is also a trip to her past.<br />
“I love the sauna with a woodburning stove.<br />
It reminds me of my childhood home and the<br />
moments when we heated the sauna. I would<br />
watch the smoke coming out while sitting on<br />
a swing. You could smell the smoke long after<br />
the saunabath.”<br />
CREATIVITY AND THE JOY OF DOING<br />
95% of the <strong>Lagerholm</strong> Finnsauna’s production<br />
is exported. The company has customers in approx.<br />
50 different countries who receive the<br />
saunas and cabins directly from the <strong>Lagerholm</strong><br />
Finnsauna’s factory. Timo carefully follows the<br />
development of the production machines.<br />
“Modern machines are important in our production.<br />
We have to invest in them in the future<br />
as well,” he explains.<br />
Naturally, establishing customer relations is<br />
the top priority of the company. Trade shows<br />
and events are important for the business.<br />
“We participate in the most important international<br />
fairs in the sector. We encourage our<br />
partners to participate in exhibitions held in<br />
their area.”<br />
When it comes to marketing cabins and saunas,<br />
the name is crucial. An international company<br />
must carefully weigh the names of its<br />
Machines whir in the factory hall and the smell of wood is in the air.<br />
The work load sometimes requires up to three shifts.<br />
<strong>Lagerholm</strong> Finnsauna Oy has been a successful<br />
sauna producer on international markets for<br />
the past 40 years. Naturally, the company takes<br />
into consideration different habits and cultures<br />
abroad. According to Managing Director Timo<br />
Kaalikoski, being a Finn is a plus – especially<br />
when you are exporting saunas.<br />
“Finland is neutral, and it is considered one<br />
of the reliable Northern countries. Finland has<br />
a good reputation in the international trade -<br />
and for good reasons,” says a smiling Timo.<br />
International partners and customers generally<br />
have a good image of Finnish companies.<br />
It is good to sit down to negotiate in a trustworthy<br />
setting and establish new business relations.<br />
Marketing Manager Merja Malinen-Kohvakka<br />
knows from experience that it can take<br />
years to establish a good international business<br />
relationship.<br />
“I was on holiday in Dubai when I made an<br />
appointment to meet a customer in order to<br />
present our products. We received the first order<br />
two years later. Since then, sales have been<br />
growing steadily.”<br />
The Arab countries order large saunas and<br />
require personalised solutions. <strong>Lagerholm</strong><br />
Finnsauna does not give up easily when assessing<br />
the order of a demanding customer.<br />
“If the order is impossible to fill, we seek to<br />
respond to the challenge by offering a personalised<br />
solution. The solution has to be studied<br />
together with the customer so that the result is<br />
functional,” says Merja.<br />
While Finns were born to use saunas, having<br />
a sauna is still new to some cultures. The true<br />
Finnish sauna is often an exotic experience for<br />
many foreigners, and they require instructions<br />
along with the delivery. And they are provided<br />
with one.<br />
“We give advice on how you should use the<br />
sauna. We propose being in the sauna for 15 minutes,<br />
and then we recommend cooling off your<br />
own way. And then back to the shower and sauna,<br />
and so on. We recommend heating the sauna<br />
to 60–80 o Celsius, but everyone determines what<br />
temperature is right for him or her.”<br />
The Finns might find these instructions<br />
strange, as many of them have enjoyed the<br />
warmth of the sauna since they were babies.<br />
Merja hopes that foreigners realize that the instructions<br />
are only indicative.<br />
“Everyone should listen to his or her own<br />
body. Your body tells you if you are enjoying<br />
the sauna correctly. The objective is to relax and<br />
be in peace.”<br />
Following the instructions too closely can also<br />
lead to reduced sauna use, as some may think<br />
you need at least a few hours to enjoy the sauna.<br />
“Keeping your eye on the watch might be<br />
stressful when enjoying the sauna. You can stay<br />
in the sauna for just five minutes if you like.<br />
Even a short visit to the sauna revitalises and<br />
relaxes you,” Merja notes.<br />
SAUNA EVEN DURING THE SUMMER HEAT<br />
As we all know, the habits of different cultures<br />
vary significantly but cultural differences won’t<br />
influence the use of the sauna very much. Public<br />
saunas normally have different sections for<br />
women and men, just like in Finland. Many of<br />
the people living in countries with a hot climate<br />
wonder why you would ever go to the sauna.<br />
Merja has the answer:<br />
“On a hot day, going to the sauna is a refreshing<br />
experience. You get revitalised in the sauna.”<br />
Timo underlines the most important objective<br />
of the sauna: cleansing your body.<br />
“Being in the sauna gets you clean even when<br />
it is hot outside. If you go to the sauna after<br />
a jog, you will definitely get cleaner than you<br />
would in the shower,” he explains.<br />
The pictures in the sauna product catalogues<br />
vary depending on the local culture. In Finland,<br />
people go to the sauna naked, so the pictures<br />
naturally show more nudity. This is not the only<br />
way to depict the positive features of saunas,<br />
however.<br />
“We do not show too much nudity in our<br />
pictures. Instead, we seek to bring out the relaxing<br />
and revitalising effect of the sauna in different<br />
ways,” Timo says.<br />
Some environmentally active customers have<br />
asked why saunas are not totally sealed. The heat<br />
escapes in the current way and energy might<br />
be wasted.<br />
“The ventilation and humidity do raise several<br />
questions. Some people might be afraid to<br />
throw water on the sauna stones. This is when<br />
we tell about the sauna’s effects and we emphasise<br />
that the sauna stoves have been produced<br />
and tested especially for humid sauna conditions.<br />
Everyone can decide whether or not to<br />
throw water on the stones.”<br />
<strong>Lagerholm</strong> Finnsauna’s staff is used to taking<br />
into consideration the cultural differences<br />
of international guests when asked to familiarise<br />
them with the company’s products in Finland.<br />
“Some find it fascinating to wander in the<br />
Finnish forests, while others prefer the hotel’s<br />
nightclub. We seek to organise a successful<br />
FAM trip to Finland in every case.”<br />
12 13
THE LONG TRADITIONS OF the FINNISH SAUNA<br />
Sauna<br />
– Part of the Finnish Identity<br />
Many who have not yet been introduced to the sauna<br />
culture wonder how the Finns can sweat in a hot<br />
wooden chamber and then cool off in the lake,<br />
snow or even by jumping in a hole in the ice.<br />
But the Finns can’t imagine anything better.<br />
Text: päivi ahvonen / photos: Arto Wiikari<br />
For the Finns, the sauna is as much a part of the<br />
normal life as wine is for the French. In summertime,<br />
we have the sunshine that slowly heats<br />
the water drops on our skin. In winter, we enjoy<br />
a candle-lit sauna, with white snow and translucent<br />
steam coming off of our skin against the<br />
black dark sky. These are all the things that a<br />
sauna brings to mind for the Finns.<br />
When the Finns imagine a sauna, it is still by<br />
the lake and surrounded by birch trees. In Finland,<br />
the climate is dark and cool most of the<br />
year. And that is when sauna is at its best. During<br />
the winters, a sauna warms the cold bodies.<br />
It massages the body and is soothing for the<br />
soul. The sauna can be compared to a ritual,<br />
to a physical and mental cleansing, after which<br />
you feel reborn. An essential part of enjoying<br />
the sauna during the winter is either tumbling<br />
in the snow or ice-swimming – or at least cooling<br />
off outdoors.<br />
2,000 YEARS AGO<br />
The sauna tradition dates back over 2,000 years<br />
in Finland. Saunas were also common in Central<br />
Europe. But the sauna culture collapsed in<br />
the 16th and 17th centuries, when it was believed<br />
that syphilis could be spread through<br />
saunas. In Finland, the sauna was never banned.<br />
The Finns have given births and accompanied<br />
the deceased on their last trip in the saunas. We<br />
have also dried linen, smoked meat and prepared<br />
beer in the saunas.<br />
Besides bathing, saunas have been used to<br />
cure ailments. Cupping, in particular, used to<br />
be common. Sweating was also thought to have<br />
positive health effects. Besides being a place as-<br />
14 15
”The fact is that in the sauna, everyone drops their titles:<br />
it is hard to be cocky when you are naked.”<br />
sociated with health, the sauna was also a sacred<br />
place.<br />
Saunas generally used to be smoke saunas<br />
and some were even underneath the ground at<br />
the beginning. When the Finns discovered the<br />
methods of log building, the sauna was built<br />
above the ground.<br />
Nowadays, smoke saunas are a rare pleasure.<br />
Even though they have become popular once<br />
again, there are no smoke saunas for public use<br />
in any Finnish cities.<br />
UNWRITTEN RULES<br />
The Finns traditionally go to the sauna with<br />
family members. Many generations head to<br />
the sauna together, men first and then women.<br />
When there are guests, you also go to the sauna<br />
separately: men and women take their turns.<br />
In Central Europe, you find public saunas<br />
open to both men and women. That might be a<br />
bit odd to the Finns, as men and women enter<br />
the sauna separately at Finnish public saunas.<br />
Whatever the sauna company is, there are<br />
some unwritten rules that the Finns learn at an<br />
early age:<br />
In the sauna, you do not argue, raise your<br />
voice or disturb others. You don’t throw water<br />
on the stove if others find it unpleasant.<br />
You do not talk about politics – unless you<br />
happen to be on the same side. The others<br />
present must always be taken into consideration.<br />
If you are in the sauna alone, you can, of<br />
course, do whatever you want – whether that<br />
means singing at the top of your lungs or horsing<br />
around any other way.<br />
FLAILING WITH WHISKS<br />
Newer sauna products have also arrived to Finland<br />
in the past few years: different essential<br />
oils to set an atmosphere, and to relax and cure.<br />
Some consider them unimportant, but the traditional<br />
whisk has remained popular. You can<br />
replace the homemade whisk with a storebought<br />
one or even with a frozen whisk. Product<br />
development also involves this traditional<br />
product.<br />
Flailing the whisk astonishes foreign guests,<br />
making them wonder if this is the way forest<br />
people atone for their sins. It looks, however, a<br />
bit wilder than it is.<br />
The sauna has seen many different historical<br />
moments. It has survived plague and wars,<br />
moved from the countryside to the cities and<br />
returned to its original format. Sauna has maintained<br />
its popularity and its purposes have only<br />
expanded with the time.<br />
In Finland, there are no sports clubs or sewing<br />
circles, no work teams or activity groups<br />
that would not organise their own sauna evenings.<br />
The sauna evening can include almost anything<br />
– laughing and grilling sausages or meditation<br />
in the candle light and low temperatures.<br />
EVEN THOUGH WE ALL KNOW that<br />
sauna is not about competition, you<br />
have the sauna world championships. A<br />
regular sauna user should not play with<br />
the excessive heat but exercise good<br />
judgment instead. A few beers won’t do<br />
you any harm, but sauna and excessive<br />
drinking is a bad combination.<br />
CHILDREN CAN BE IN THE SAUNA, as long<br />
as you remember that they get warmer<br />
faster than adults. You have to be prudent<br />
when taking children under 7 into the<br />
sauna. You can add water to the stove,<br />
but ten minutes is enough for a small<br />
child; on the lower benches, they can stay<br />
longer.<br />
THE PHYSIOLOGICAL EFFECTS OF THE<br />
WHISKS have not been studied, but its<br />
use seems to induce additional sweating<br />
and speed up blood circulation, thus<br />
contributing to the heating effect of<br />
the sauna. According to the information<br />
passed from generation to generation, the<br />
whisks have many healthy effects and can<br />
be used to treat different problems and to<br />
relieve itching – some claim that you can<br />
even predict your future with the whisk.<br />
Greetings from<br />
the Sauna Society!<br />
People often ask the Finnish Sauna Society what to tell foreigners about<br />
sauna use. The Sauna Society recommends the following – these are,<br />
however, only indicative.<br />
• Take enough time to enjoy the sauna.<br />
• Prior to entering the sauna, take a shower.<br />
• It is good to use a sitting pad.<br />
• 80–90° Celsius is sufficient for the sauna, though the sauna can be up to<br />
100°C. You increase the humidity by throwing water onto the sauna stove.<br />
• After you are thoroughly heated, cool off.<br />
• Spend a while in the sauna before using the whisks.<br />
• Competition is unhealthy and it is not suitable for the sauna.<br />
• You can repeat the sauna-cool down process as many times as you like.<br />
Stay in the sauna as long as it feels good.<br />
• It is not recommendable to go from a hot sauna to freezing cold<br />
temperatures. If you have any health-related questions, consult<br />
your physician.<br />
• Before washing, warm up. After washing, you can still return to the sauna.<br />
• The sauna process ends with a cool rinse.<br />
• After the sauna, relax and drink something refreshing.<br />
• Don’t get dressed until you have stopped sweating.<br />
• The sauna should be left clean.<br />
• Avoid alcohol and heavy meals before or during your time in the sauna.<br />
• After the sauna, you can enjoy something light to eat and<br />
a refreshing drink.<br />
16 17
product catalogue<br />
cabins<br />
Comforting Treatments<br />
with Infrared Radiation<br />
In the infrared room, the heat penetrates your muscles and tissue while<br />
relaxing you. It has positive effects on your body both inside and out.<br />
Text: Reija Kokkola<br />
The infrared<br />
room does not<br />
require separate<br />
lighting since the<br />
infrared elements<br />
cast a romantic<br />
light. If you enjoy<br />
sweating longer,<br />
remember to drink<br />
enough liquid!<br />
In addition to the normal saunas, the infrared<br />
rooms are popular places for wellbeing and relaxation.<br />
The temperature of the infrared rooms<br />
is pleasant, approx. 45–50° Celsius and they<br />
heat up quickly: the room is ready for use in<br />
about twenty minutes after being switched on.<br />
You can heat it up, for example, while stretching<br />
after sports: this way, your body will be<br />
soothed by the heat of the infrared radiation<br />
and your exercise session will end pleasantly.<br />
The rays of the infrared rooms warm your skin<br />
where needed. In the infrared radiation, your<br />
body temperature rises quickly to 38.5° Celsius,<br />
penetrating your muscles and tissue while softening<br />
them gently. The infrared room is easy<br />
to install, as it does not require a water connection.<br />
It is recommended, however, that the<br />
room is installed near a shower or bath so that<br />
taking a shower is easy after the treatment. In<br />
the Finninfra rooms of <strong>Lagerholm</strong> Finnsauna,<br />
the length of the infrared rays are 4,000–4,500<br />
nm, which is ideal to guarantee comfortable<br />
and safe use. This ray length is safe and it won’t<br />
damage body tissue. However, you should consult<br />
your physician before buying or using an<br />
infrared room.<br />
Wide Range of High-Quality Products<br />
<strong>Lagerholm</strong> Finnsauna Oy has been one of the leading sauna producers<br />
in Finland for the past 40 years. With our experience and know-<br />
• The floor and ceiling of the Meri and Järvi grill houses are made<br />
• Impregnated base beams and terrace floor boards<br />
how, we have also produced garden houses and leisure structures for of 18 mm plywood<br />
the past decade.<br />
• All required nails, screws and small accessories are included<br />
The <strong>Lagerholm</strong> Finncabin product range offers multiple alternatives • The basic delivery does not include cladding materials<br />
for garden constructions. The product range includes traditional garden<br />
houses, sheds and grill houses, but also bigger log cabins suitable models<br />
• A separate sauna package is available for the Lovisa and Helsinki<br />
for welcoming guests or for leisure activities.<br />
• General assembly instructions and specific cabin drawings are<br />
LOG CABINS<br />
The <strong>Lagerholm</strong> Finnsauna log cabins measuring 4–40 m 2 are made of<br />
28, 38, 45, 58 and 70 mm planed logs. Most of the cabins can house<br />
a sauna, and the range also includes readymade outdoor sauna solutions.<br />
provided<br />
• Delivery includes a packing list with date and a package code<br />
(the package code is also included on the package label)<br />
• The components are delivered in compact transport packages<br />
wrapped in plastic sheet with adequate ventilation. The number<br />
of packages and weight vary according to the product type<br />
PRODUCT SPECIFICATION<br />
Some of the special features of the <strong>Lagerholm</strong> Finncabin products:<br />
• Pre-machined wooden parts<br />
• Smooth and even surface<br />
• Double tongue and groove<br />
• Sides ready cut for corner joints<br />
• Integrated tie-rods in the walls<br />
• Windows and doors with real toughened glass and with silicone<br />
sealing (Saurus and Helsinki with thermoglass), complete with<br />
ironmongery and detachable cross-bars<br />
• Windows and dooors (right handed) are pre-installed in the frames<br />
• Window frames and door frames pre-treated with a wood<br />
preservative<br />
• Planed, tongue and groove floor and ceiling boards in<br />
pre-cut lengths (floor and terrace boards for cabins, which are<br />
464 cm long or longer are delivered in running meter)<br />
Before and after the assembly:<br />
• Make sure you have read the building instructions, drawings and<br />
package list carefully before the assembly.<br />
• Make sure that you have obtained the building permit if required.<br />
• Make sure that the foundation is stable and in level.<br />
• Make sure that the components have been stored and protected<br />
from dirt and moisture. However, they should not be completely<br />
airtight.<br />
• The outer surface of the cabin must be treated with suitable wood<br />
preservatives directly after assembly<br />
MATERIALS<br />
For garden and leisure buildings, <strong>Lagerholm</strong> uses only certified Finnish<br />
spruce, which is an excellent wood for garden houses as it grows<br />
slowly and its annual growth rings are dense. <strong>Lagerholm</strong> Finncabin<br />
products have an excellent quality-price ratio.<br />
18 19
Leisure Buildings<br />
Leisure Buildings<br />
<br />
<br />
<br />
Helsinki<br />
45<br />
mm<br />
helsinki<br />
The cabin of cabins with a spacious loft.<br />
Your holiday home close to you<br />
- even with a sauna if you wish.<br />
Cabin outdoor / indoor area<br />
approx. 31,7 / 29,9 m 2<br />
Sleeping loft approx. 8,6 m 2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VIRKA<br />
The cabin with lots of possibilities. Space enough for<br />
a complete home gym or a guest house.<br />
Cabin outdoor / indoor area<br />
approx. 24,5 / 22,0 m 2<br />
Sleeping loft approx. 9,5 m 2<br />
VIRKA<br />
28<br />
X<br />
45 145<br />
mm<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Saurus<br />
45<br />
mm<br />
SAURUS<br />
A spacious cabin for your wellbeing.<br />
Make the most of your garden.<br />
Cabin outdoor / indoor area<br />
approx. 31,7 / 29,9 m 2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lovisa<br />
Attractive and simple. Easy to use - also available with a sauna kit.<br />
Cabin outdoor / indoor area<br />
approx. 23,0 / 20,5 m 2<br />
Sleeping loft approx. 7,8 m 2<br />
LOVISA<br />
45<br />
mm<br />
20 21
Leisure Buildings<br />
Leisure Buildings<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lumi<br />
A modern garden cabin with traditional Finnish flair. A large loft included.<br />
Cabin outdoor / indoor area<br />
approx. 9,4 / 7,9 m 2<br />
Sleeping loft approx. 15,1 m 2<br />
LUMI<br />
45<br />
mm<br />
ikkuna<br />
Ikkuna<br />
New style and thinking in garden buildings.<br />
Modern and spacy.<br />
<br />
45<br />
mm<br />
Cabin outdoor / indoor area<br />
approx. 23,0 / 20,5 m 2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Suoja<br />
Modern design with lots of space and light. Use it as a home office or a<br />
storage - safe and secure for any purpose.<br />
Cabin outdoor / indoor area<br />
approx. 20,5 / 18,3 m 2<br />
SUOJA<br />
38<br />
mm<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PORI<br />
45<br />
mm<br />
Pori<br />
The roomy house to relax or party - inside or outside<br />
under a covered veranda.<br />
Cabin outdoor / indoor area<br />
approx. 23,0 / 20,5 m 2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Teeri<br />
A summerhouse of your dreams.<br />
Big enough to accommodate the whole family or a few friends.<br />
Cabin outdoor / indoor area<br />
approx. 21,5 / 19,3 m 2<br />
TEERI<br />
38<br />
mm<br />
22 23
Leisure Buildings<br />
Garden Sheds<br />
<br />
<br />
<br />
Multimix<br />
A combination of shed with movable<br />
RAUMA<br />
Rauma<br />
The popular garden cabin with long roof overhang covering<br />
the whole terrace. Enjoy your garden any time of the year.<br />
<br />
<br />
partition wall and shelter for firewood,<br />
for instance.<br />
Cabin size: W 335 x D 241 x H 241 cm<br />
Shelter:<br />
W 335 x D 104 x H 241 cm<br />
Cabin outdoor / indoor area<br />
11,3 / 6,8 m 2<br />
Multimix<br />
38<br />
mm<br />
Cabin outdoor / indoor area<br />
approx. 13,1 / 11,3 m 2<br />
28<br />
mm<br />
<br />
SEITA<br />
28<br />
mm<br />
Seita<br />
A compact guest house or a workshop with a terrace.<br />
Cabin outdoor / indoor area<br />
approx. 11,2 / 9,7 m 2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kotka<br />
Lots of storage room for garden<br />
furniture and tools, for example.<br />
Also bigger things fit through the<br />
wide double door.<br />
Cabin size: W 233 x D 285 x H 210 cm<br />
Cabin outdoor / indoor area<br />
6,6 / 5,5 m 2<br />
KOTKA<br />
28<br />
mm<br />
VALKO<br />
28<br />
mm<br />
Valko<br />
Small and practical for many different purposes. As a playhouse or a storage.<br />
A hobby room - Valko is all of this and more.<br />
Cabin outdoor / indoor area<br />
approx. 11,2 / 9,7 m 2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sandbox<br />
Traditional sandbox made of logs.<br />
Smooth and even surface.<br />
Size:<br />
W 163 x D 163 x H 37 cm<br />
Sandbox<br />
28<br />
mm<br />
Outdoor toilet Bio<br />
A toilet building, which can be<br />
equipped with a composting<br />
toilet unit, and therefore, comes<br />
without a seat. All wooden parts,<br />
incl. stairs are included in the<br />
delivery. The foundation must be<br />
made according to the<br />
instructions of the toilet<br />
unit supplier.<br />
Size: W 163 x D 163 x H 267 cm<br />
Cabin outdoor / indoor area<br />
2,7 / 2,0 m 2<br />
Outdoor toilet Bio<br />
28<br />
mm<br />
24 25
PIHARAKENNUKSET<br />
Garden Sheds<br />
Grill Houses<br />
<br />
GARDEN SHED<br />
28<br />
mm<br />
GARDEN SHED<br />
Garden shed with a window and wooden<br />
door, without floor. An additional space for<br />
your garden equipment. The door is also<br />
available with windows (toughened glass).<br />
Cabin size: W 233 x D 163 x H 210 cm<br />
Cabin outdoor / indoor area<br />
3,8 / 3,0 m 2<br />
Meri<br />
<br />
A BBQ house for summer and winter.<br />
Make it a complete kitchen with the separate BBQ unit.<br />
MERI<br />
PLAYHOUSE<br />
Cabin outdoor / indoor area<br />
approx. 13,0 / 12,5 m 2<br />
45<br />
mm<br />
PLAYHOUSE<br />
28<br />
mm<br />
Grill Houses<br />
This irresistible playhouse with a window and<br />
a verandah helps to bring a world of fun and<br />
adventure to your garden.<br />
The window and the door (140 cm high) are with<br />
real toughened glass incl. detachable cross-bars.<br />
Cabin size: W 163 x D 234 x H 174 cm<br />
Cabin outdoor / indoor area<br />
3,8 / 2,0 m 2<br />
Eskola 1<br />
<br />
A covered open place with convenient<br />
counter shelves for your BBQ.<br />
Cabin outdoor / indoor area<br />
approx. 11,3 / 9,9 m 2<br />
<br />
ESKOLA 1<br />
38<br />
mm<br />
<br />
JÄRVI<br />
JÄRVI<br />
A roomy BBQ house for your own garden. Can be equipped with BBQ unit.<br />
Delivered without interior furnishing.<br />
2758<br />
3020<br />
<br />
Eskola 2<br />
<br />
<br />
<br />
A cabin full of light for your BBQ, whirlpool, gym or kids to play.<br />
3 openable windows on both sides and a double door.<br />
ESKOLA 2<br />
45<br />
mm<br />
Cabin outdoor / indoor area<br />
approx. 7,6 / 7 m 2<br />
Cabin outdoor / indoor area<br />
approx. 11,3 / 9,9 m 2<br />
38<br />
mm<br />
26 27
product catalogue<br />
saunas<br />
PANEL SAUNAs<br />
PERLE<br />
The Exclusive Option in Red Alder<br />
Perle is the newest product of <strong>Lagerholm</strong> sauna family.<br />
It’s a pearl among the saunas.<br />
The walls and the fascinating interior of the sauna are<br />
made of red alder. This sauna with Oriental-inspired<br />
appearance invites you to take a bath. The interior of<br />
Perle represents the high-class style of <strong>Lagerholm</strong> saunas.<br />
The sauna is delivered with an arched smoke-tinted glass<br />
door (hung right). The colour of the arched window<br />
with shutters matches the door colour. The optilights<br />
with halogen lamps are included in the delivery.<br />
Perle saunas are available in 9 different sizes.<br />
Perle<br />
Type Width Depth Height Stove<br />
kW<br />
Approx. in cm<br />
Perle - rectangular sauna<br />
perle 2 x 3<br />
<br />
<br />
2 x 1,5 192 148 200 6<br />
2 x 2 192 192 200 6<br />
2 x 2,2 236 192 200 8<br />
2 x 2,5 262 192 200 8<br />
2 x 3 280 192 200 9<br />
Relaxing Moments<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Perle - ”corner” sauna<br />
2 x 1,5E 192 148 200 6<br />
2 x 2E 192 192 200 6<br />
2 x 2,2 236 192 200 8<br />
2 x 2,5E 262 192 200 8<br />
perle<br />
<strong>Lagerholm</strong> Finnsauna Oy has been one of the leading sauna manufacturers<br />
in Finland for decades and our saunas are well-known worldwide.<br />
<strong>Lagerholm</strong> Finnsauna manufactures complete sauna packages and offers<br />
modern sauna solutions for today’s needs.<br />
We manufacture log saunas and saunas made of panel elements,<br />
which are easy to build and can be fit even in small spaces. <strong>Lagerholm</strong>’s<br />
do-it-yourself saunas are a good option when you want to add<br />
on to a traditional bathroom.<br />
The following aspects should be considered when fitting a readymade<br />
sauna indoors:<br />
• The space where the sauna is fitted should preferably be twice<br />
as big as the surface area of the sauna.<br />
• The area should have sufficient ventilation, e.g. with mechanical<br />
ventilation.<br />
• At least 5 cm free space must be left between the sauna elements<br />
and the existing indoor walls.<br />
• It is recommended to leave at least 10 cm above the ceiling.<br />
• Choose the sauna stove according to the sauna’s dimension.<br />
THE WIDE PRODUCT RANGE OF LAGERHOLM<br />
FINNSAUNA<br />
In addition to the saunas, <strong>Lagerholm</strong> Finnsauna product range consists<br />
of electric and wood burning stoves and a variety of different<br />
sauna accessories.<br />
<strong>Lagerholm</strong> Finnsauna is one of the few manufacturers of log products,<br />
who in addition to complete sauna systems also offers superb alternatives<br />
for your garden and your outdoor living. The wide product<br />
range of <strong>Lagerholm</strong> Finnsauna offers multiple solutions for your<br />
leisure activities.<br />
JORO<br />
Tradition in a Modern Way<br />
The Joro sauna design reflects the Finnish sauna tradition.<br />
The combination of massive pine panels both inside and out<br />
is simply stunning, as is the soft-line interior.<br />
The ceiling elements are partly coated with traditional wood shakes.<br />
In addition to the soft-line interior, the windows and glass door invite<br />
you to enjoy a warm and irresistible sauna experience.<br />
If you want to escape the outside world and enjoy the warmth<br />
of the sauna, all you have to do is close the shutters.<br />
Joro – True Finnish traditions – exclusively from <strong>Lagerholm</strong>!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
JORO<br />
Type Width Depth Height Stove<br />
Approx. in cm<br />
kW<br />
2,4 x 2,4 240 240 220 11<br />
joro<br />
28 29
PANEL SAUNAs<br />
PANEL SAUNAs<br />
Cappuccino<br />
The Breeze of Heat-treated Wood and a Toasty<br />
Atmosphere<br />
SISU ®<br />
Not Only Finnish Strength,<br />
But Also a Top-Quality Sauna<br />
cappuccino<br />
cappuccino<br />
Type Width Depth Height Stove<br />
kW<br />
Approx. in cm<br />
Cappuccino - rectangular sauna<br />
2 x 1,5 192 148 200 6<br />
2 x 2 192 192 200 6<br />
2 x 2,2 236 192 200 8<br />
2 x 2,5 262 192 200 8<br />
2 x 3 280 192 200 9<br />
Cappuccino - ”corner” sauna<br />
2 x 1,5E 192 148 200 6<br />
2 x 2E 192 192 200 6<br />
2 x 2,2E 236 192 200 8<br />
2 x 2,5E 262 192 200 8<br />
Cappuccino sauna rooms are made of high-quality 14,5 mm thick heat-treated<br />
aspen panels. The heat treatment gives the wood a beautiful brown tone and<br />
a silky shine, so the look of the sauna changes with the lighting. The interior of<br />
the Cappuccino sauna mainly consists of untreated aspen. The light colour of the<br />
aspen creates a beautiful contrast with the brown hues of the heat-treated walls.<br />
The colours of the sauna room and the smell of the heat-treated wood offer an<br />
irresistible experience for the senses.<br />
The Cappuccino sauna is unique and it invites you to relax.<br />
The standard features of the Cappuccino sauna include the benches (the front<br />
boards are made of heat-treated aspen, otherwise they are natural aspen),<br />
backrests, bench skirt between the benches, stove guard rail, duckboards and<br />
headrests. The Royal glass door has a sand-blasted <strong>Lagerholm</strong> Finnsauna logo.<br />
The arched window and the optilight contribute to making the Cappuccino sauna<br />
a luxurious experience. The sauna is available in 9 different sizes.<br />
<br />
<br />
cappuccino 2 x 2,2E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
The Sisu saunas are made of 14,5 mm thick Finnish softline panels. The<br />
panel alternatives include spruce and almost knot-free pine. The standard<br />
delivery contains wall elements ready to be installed (outer panels, mineral<br />
wool, moisture barrier, inner panels), the heat and moisture-proofed<br />
ceiling elements, interior made of aspen and a door with fittings. As an<br />
additional option, the sauna can be equipped with a glass door (the pine<br />
panel saunas are always delivered with a glass door) or with a royal door<br />
and a window.<br />
Custom sized saunas are available on special request.<br />
<br />
<br />
The structure of the sauna wall:<br />
• 14.5 mm panel<br />
• Frame 42 mm<br />
• Mineral wool<br />
• Moisture barrier<br />
• 14.5 mm panel<br />
sisu 1,3 x 1<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
sisu 2 x 2,2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sisu®<br />
Type Width Depth Height Stove<br />
kW<br />
Approx. in cm<br />
Sisu - rectangular sauna<br />
1,3 x 1 130 104 200 3<br />
1,5 x 1,5 148 148 200 4,5<br />
2 x 1,5 192 148 200 6<br />
2 x 2 192 192 200 6<br />
2 x 2,2 236 192 200 8<br />
2 x 2,5 262 192 200 8<br />
2 x 3 280 192 200 9<br />
Sisu - ”corner” sauna<br />
1,5 x 1,5E 148 148 200 4,5<br />
2 x 1,5E 192 148 200 6<br />
2 x 2E 192 192 200 6<br />
2 x 2,2E 236 192 200 8<br />
2 x 2,5E 262 192 200 8<br />
sisu ®<br />
ELLEN<br />
A Bright Alternative<br />
The Ellen panel sauna is made of 14,5 mm thick spruce panels.<br />
The special features of the Ellen include the large wall elements made of glass,<br />
which bring light and space to the sauna room. The cross-bars of the glass<br />
elements can easily be removed and replaced.<br />
The Ellen saunas are available in two different sizes.<br />
ellen-corner<br />
<br />
-ellen-glass<br />
<br />
<br />
<br />
Ellen<br />
<br />
<br />
<br />
ellen<br />
Type Width Depth Height Stove<br />
kW<br />
Approx. in cm<br />
Ellen-Corner 192 192 200 6-8<br />
Ellen-Glass 192 192 200 6-8<br />
<br />
<br />
30 31
PANEL SAUNAs<br />
Log Saunas<br />
SISU ® ROYAL<br />
Style and Ambiance<br />
lumme 4C<br />
<br />
<br />
lumme 4CE<br />
<br />
<br />
The Sisu Royal panel saunas represent the finest in soft-line<br />
design. The saunas are available both in spruce and in almost<br />
knot-free pine panels. The arched door and<br />
window are standard equipment. The optilight is an<br />
additional accessory.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
sisu ® royal<br />
Sisu® Royal<br />
Type Width Depth Height Stove<br />
kW<br />
Approx. in cm<br />
Sisu Royal - rectangular sauna<br />
2 x 1,5 192 148 200 6<br />
2 x 2 192 192 200 6<br />
2 x 2,2 236 192 200 8<br />
2 x 2,5 262 192 200 8<br />
2 x 3 280 192 200 9<br />
Sisu Royal - ”corner” sauna<br />
2 x 1,5E 192 148 200 6<br />
2 x 2E 192 192 200 6<br />
2 x 2,2E 236 192 200 8<br />
2 x 2,5E 262 192 200 8<br />
<br />
<br />
sisu royal 2 x 2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
sisu royal 2 x 2,2E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lumme, 45 mm<br />
Type Width Depth Height Stove<br />
kW<br />
Approx. in cm<br />
Lumme - rectangular sauna<br />
4 189 189 210 6<br />
4B 210 189 210 8<br />
4C 210 210 210 8<br />
5 233 189 210 8<br />
5C 233 210 210 8<br />
Lumme - ”corner” sauna<br />
4E 189 189 210 6<br />
4BE 210 189 210 8<br />
4CE 210 210 210 8<br />
5E 233 189 210 8<br />
LUMME<br />
A Log Sauna Without Corner Overlaps<br />
Lumme saunas are made only of 45 mm thick logs without corner overlaps.<br />
The particular characteristic of the Lumme sauna is the “dovetail” structure<br />
of its logs. This structure eliminates the need for traditional corner overlaps,<br />
as the logs are installed to the metallic rails on the corner posts. This allows<br />
for several different corner solutions; if, for example, there are specific<br />
requirements for the sauna room due to the space available.<br />
The tie-rods through the logs make the structure solid. The bronze-tinted<br />
glass door is always included in the delivery. The door can be hung left or<br />
right. The soft-line interior of the sauna is made of aspen.<br />
The Lumme saunas are available in 11 different standard sizes and special<br />
models are available on request.<br />
lumme<br />
5CE 233 210 210 8<br />
Octavia 255 255 210 10,5<br />
45<br />
mm<br />
SINI ®<br />
Sini saunas are made of Finnish 14.5 mm rounded (STP)<br />
spruce panels. The standard package contains wall elements<br />
ready to be installed (outer panels, mineral wool, moisture<br />
barrier, inner panels), the heat and moisture-proofed ceiling<br />
elements, interior made of aspen and a wooden door with<br />
fittings. The light and a shade are part of the standard<br />
delivery.<br />
As an additional option, Sini saunas can be equipped with<br />
a glass door and a luxury package containing a backrest, an<br />
additional bench, a duckboard and 2 additional headrests<br />
(accessories vary depending on the model).<br />
<br />
<br />
roro 80 011<br />
<br />
<br />
<br />
sini ®<br />
sini®<br />
Type Width Depth Height Stove<br />
kW<br />
Approx. in cm<br />
2 x 1,5 192 148 200 6<br />
2 x 2 192 192 200 6<br />
2 x 2,5 262 192 200 8<br />
2 x 2E 192 192 200 6<br />
<br />
<br />
sini 2 x 2E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
roro®, 38 mm<br />
Type Width Depth Height Stove<br />
kW<br />
Approx. in cm<br />
80 010 205 174 200 6<br />
80 011 205 205 200 6-8<br />
80 012 243 205 200 9<br />
80 006 205 205 200 6-8<br />
Small variations in the sauna height are possible due to<br />
the characteristic features of the wood.<br />
RORO ®<br />
An Affordable Alternative<br />
This traditional Finnish sauna offers relaxing sauna moments at an<br />
affordable price. The sauna consists of planed 38 mm tongue and groove<br />
logs (spruce). The sauna is easy to assemble and it can be equipped with a<br />
stove that has either a built-in or separate control box. The sauna includes:<br />
benches, stove guard rail, inlet and outlet valves, a light<br />
and a shade. Additional accessories include e.g. headrests and backrests.<br />
The Roro sauna combines an affordable price with modern soft-line decor.<br />
roro ®<br />
38<br />
mm<br />
32 33
Log Saunas<br />
Log Saunas<br />
joutsen 4CE<br />
<br />
<br />
JOUTSEN®, 45 mm<br />
Type Width Depth Height Stove<br />
kW<br />
Approx. in cm<br />
Joutsen® Royal, 45 mm<br />
Type Width Depth Height Stove<br />
kW<br />
Approx. in cm<br />
<br />
<br />
<br />
Joutsen - rectangular sauna<br />
3 206 164 205 6<br />
4 206 206 205 6<br />
Joutsen Royal - rectangular sauna<br />
3 206 164 196 6<br />
4 206 206 196 6<br />
4B 227 206 205 8<br />
4B 227 206 196 8<br />
<br />
<br />
4C 227 227 205 8<br />
5 250 206 196 8<br />
<br />
<br />
<br />
5 250 206 205 8<br />
5C 250 227 205 8<br />
6 299 206 196 9<br />
Joutsen Royal - ”corner” sauna<br />
6 299 206 205 9<br />
3E 206 164 196 6<br />
7 406 206 240 15<br />
4E 206 206 196 6<br />
joutsen ®<br />
45<br />
mm<br />
JOUTSEN ®<br />
A Rustic Log Sauna for Sauna Lovers<br />
The soft-line interior of the rustic-style Joutsen sauna gives this sauna<br />
a smooth, contemporary look. The sauna is built of 45 mm tongue and<br />
groove logs, which have been planed from slowly growing Finnish spruce.<br />
The sauna has integrated tie-rods, inlet and outlet air valves and insulated<br />
ceiling panels. The double rebated door can be hung left or right.<br />
The benches (at least 3 pc - except Joutsen 3 and 3E, which have 2 benches),<br />
backrests, headrests and stove guard rail are made of aspen and the<br />
duckboards are made of spruce. The delivery includes the fittings for<br />
assembly. The sauna in the photo includes the following accessories: glass<br />
door, top trims, a light and a shade.<br />
Optional accessories:<br />
• Joutsen sauna with bronze-tinted glass door<br />
• Top trims for three sides<br />
• U-trims<br />
• Ecological flax-insulated ceiling<br />
• Openable windows with cross-bars in sizes 52 x 52 cm (4 panes)<br />
and 72 x 52 cm (6 panes)<br />
• Joutsen saunas made of 58 mm and 70 mm logs<br />
• Custom made Saunas<br />
• Bench skirts between the benches<br />
8 446 250 240 20<br />
Joutsen - ”corner” sauna<br />
3E 206 164 205 6<br />
4E 206 206 205 6<br />
4BE 227 206 205 8<br />
4CE 227 227 205 8<br />
5E 250 206 205 8<br />
5CE 250 227 205 8<br />
Small variations in the sauna height are possible<br />
due to the characteristic features of the wood.<br />
<br />
<br />
4BE 227 206 196 8<br />
5E 250 206 196 8<br />
Small variations in the sauna height are possible due to<br />
the characteristic features of the wood.<br />
joutsen royal 4<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
joutsen royal 6<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Joutsen ® Royal<br />
A Traditional Log Sauna with a<br />
Modern Design<br />
The Joutsen Royal is a perfect sauna made of 45 mm<br />
spruce logs. The log frame has ready-made holes for<br />
the supporting rods and tie rods. The royal interior<br />
of the sauna is made of beautifully designed aspen.<br />
Depending on the size of the sauna, the package includes<br />
2-3 benches, backrest(s), stove guard rail, duckboards<br />
and headrests. The ceiling elements are fully insulated,<br />
panelled and have additional sealing strips.<br />
The Royal sauna is completed with an arched bronze<br />
glass door and a window. The door is normally hung<br />
right, but it can be delivered hung left as well.<br />
By following the assembly instructions, the sauna room<br />
is easy to assemble. Only the stove and the installation<br />
of the separate control box merits the assistance of an<br />
authorised professional electrician.<br />
Top trims and U- trims to cover the log ends are available<br />
as additional accessories.<br />
Joutsen Royal saunas are available in 9 different sizes.<br />
On request, the Joutsen Royal sauna can also be made of<br />
58 and 70 mm logs.<br />
joutsen ® royal<br />
45<br />
mm<br />
34 35
Outdoor Saunas<br />
Outdoor Saunas<br />
<br />
tikka<br />
<br />
A handy option for an outdoor sauna<br />
salka<br />
45<br />
mm<br />
Salka<br />
For your wellness. An outdoor sauna and a garden cabin<br />
with a spacious terrace.<br />
Cabin outdoor / indoor area<br />
approx. 13,1 / 11,3 m 2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
when space is limited.<br />
A small and functional solution to<br />
ensure the effective use of space.<br />
Cabin outdoor / indoor area<br />
approx. 4,8 / 3,65 m 2<br />
tikka<br />
45<br />
mm<br />
<br />
<br />
LEMMIKKI<br />
Traditional Outdoor Saunas<br />
The massive and affordable <strong>Lagerholm</strong> outdoor saunas are made of certified Finnish<br />
spruce. The tie-rods inside the logs contribute to the firmness of the structure.<br />
lemmikki 2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
You can install the garden building equipped with a sauna almost anywhere - in the<br />
garden, next to the swimming pool, on the shores of a lake or sea, etc.<br />
The complete log delivery contains wall logs, floor joists, floor and ceiling boards, a<br />
<br />
<br />
<br />
kaskinen<br />
45<br />
mm<br />
Kaskinen 4<br />
Combined garden cabin and outdoor sauna with a covered terrace.<br />
For your wellbeing all year round.<br />
Cabin outdoor / indoor area<br />
approx. 13,1 / 11,3 m 2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
window and an external door with toughened glass, a pitched roof and a terrace.<br />
The delivery includes benches of aspen, headrests with fine soft-line design.<br />
All required nails, screws and small accessories are included in the delivery.<br />
The Lemmikki outdoor sauna is available in three different sizes and can be made of<br />
45, 58 or 70 mm logs on request. The external dimensions of the sauna vary according to<br />
the log thickness while the internal dimensions remain the same.<br />
Available accessories:<br />
• Openable windows with cross bars,<br />
in size 72 x 52 cm (6-panes)<br />
• Roofing shingles (black)<br />
lemmikki<br />
Type Width Depth<br />
in cm<br />
Depth with<br />
terrace<br />
Height<br />
in cm<br />
L-1 243 174 280 240<br />
<br />
<br />
<br />
lemmikki 1<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
lemiikki 3<br />
<br />
<br />
lemmikki<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
L-2 243 280 386 240<br />
L-3 243 349 455 240<br />
<br />
<br />
<br />
45<br />
mm<br />
vesi<br />
Vesi<br />
A dream come true. An outdoor sauna with a terrace.<br />
Benches should be placed laterally if<br />
a woodburning stove is installed in the sauna.<br />
45<br />
mm<br />
Cabin outdoor / indoor area<br />
approx. 8,8 / 7,1 m 2<br />
36 37
Steam Rooms<br />
infrared cabins & light therapy<br />
steam cabins<br />
roma 2001<br />
Type Width Depth Height Steam<br />
in cm, approx<br />
generator<br />
R-I 110 110 210 LGS45<br />
R-II 210 110 210 LGS90<br />
R-III 210 210 210 LGS90<br />
R-IV/1 210 210 210 LGS90<br />
R-IV/2 210 210 210 LGS90<br />
R-IV/3 210 210 210 LGS90<br />
CONTROL BOX Digi- Steam<br />
An easy-to-use digital control box for the LGS steam<br />
generator. It also controls the use of the scent pump,<br />
lights and ventilator.<br />
STEAM GENERATOR LGS45 - LGS11<br />
4,5 - 10,8 kW<br />
The LGS steam generator is modern and easy-to-use,<br />
suitable for both home use and public areas.<br />
The device can be easily installed and the connections<br />
have standard measures. There is no need for a separate<br />
installation stand. The steam generator is splash-proof<br />
and it can be equipped with an automatic drain vent.<br />
All the removable parts can be easily detached.<br />
The steam generator can be optionally equipped with<br />
an essence pump kit and an automatic drain vent to<br />
enhance comfort.<br />
Dimensions: Width 520 mm, depth 196 mm, height 411 mm<br />
Weight: (water tank empty) 11 kg, (water tank full) 14 kg<br />
steam<br />
generator<br />
Model<br />
Output<br />
(kW)<br />
Recommended steam room size (m3) 230 V 1N~ 400 V 3N~<br />
Light wall (acrylic, etc.) Tiled light wall Tiled stone wall, etc. Steam<br />
Ventilated<br />
Not<br />
ventilated<br />
ROMA 2001 - Steam Rooms<br />
An ideal supplement for a sauna, or total relaxation of Roman-style.<br />
With steam, breathing is easy. Steam can help cure illnesses (e.g. rheumatism, infections<br />
of respiratory organs, muscle strains, etc.). Not to mention the cosmetic benefits of hot<br />
steam.<br />
The steam rooms are made of ABS-reinforced 8 mm thick acrylic sheets. The thickness of<br />
the seat is approx. 16 mm. Colour: white. The vent below the door and the adjustable<br />
outlet valve in the ceiling ensure sufficient ventilation.<br />
The delivery includes the necessary equipment, steam nozzles (the number of the<br />
nozzles vary according to the size of the steam room), a low voltage lamp with matt<br />
glass cover, an adjustable duct vent, a base frame made of aluminium profile and all<br />
other fixings.<br />
The insulation material, outer wall facing and flooring are not included in the delivery.<br />
Ventilated<br />
IMPORTANT ADVICE FOR PLANNING AND INSTALLATION<br />
the Roma 2001 steam room:<br />
• The floor must be inclined to the central drain<br />
(Tiled floors are recommended)<br />
• Air outlet should be connected outdoors<br />
• The steam room is installed from the outside, so you should<br />
leave at least 50 cm of free space on two sides of the steam room<br />
• The steam generator should be placed in a moisture-proof and<br />
well-ventilated location, away from noise (the device produces heat)<br />
• Voltage 400 V 3 phase<br />
• A permanent cold water supply with 2 to 5 bar pressure is available<br />
• A water treatment system must be installed in hard water area<br />
(always recommended for public steam rooms)<br />
• The steam generator should be installed no more than 5 m away<br />
and above the outlets.<br />
Not<br />
ventilated<br />
Ventilated<br />
Not<br />
ventilated<br />
output<br />
capacity<br />
kg/h<br />
LGS45 4,5 2,0-5,0 2,0-7,0 2,0-4,0 2,0-6,0 2,0-3,5 2,0-4,5 5,5 3 x 6 25 5 x 1,5 3 x 10<br />
LGS60 5,7 2,5-8,0 3,5-11,0 2,0-6,0 3,0-9,0 2,0-5,0 2,0-7,5 7,6 3 x 6 25 5 x 1,5 3 x 10<br />
LGS90 9 6,0-12,0 9,0-17,0 4,5-10,0 7,5-14,0 3,0-8,0 6,0-11,5 12,0 - - 5 x 1,5 3 x 16<br />
LGS11 10,8 10,0-14,5 15,0-21,0 8,0-12,0 12,0-17,0 6,0-10,0 10,0-14,0 14,6 - - 5 x 1,5 3 x 16<br />
Cable<br />
mm 2<br />
Fuse<br />
A<br />
Cable<br />
mm 2<br />
Fuse<br />
A<br />
Infrared cabin - easy to place, easy to use<br />
The infrared rays of an infrared cabin warm your skin where needed.<br />
The difference between an infrared cabin and a sauna is that infrared<br />
rays heat the body and muscles rather than heating the surrounding air,<br />
as occurs in the traditional sauna. In the <strong>Lagerholm</strong> Finnsauna’s infrared<br />
cabins, the length of the infrared rays are 4,000 – 4,500 nm, so infrared<br />
cabins are safe and comfortable, as the rays won’t penetrate the tissue<br />
too deeply.<br />
However, you should consult your physician about any health-related<br />
limitation before using the infrared cabin.<br />
It is easy to install an infrared cabin, as no water connection is needed.<br />
The electric connections have been made in the factory, and the<br />
Finninfra cabins work on a plug-in basis. For a maximum comfort, the<br />
infrared cabin should be placed near the shower. The infrared cabin is<br />
ready for use in approx. 20 minutes. The heat is automatically turned off<br />
if the temperature exceeds 50°C (122°F).<br />
<strong>Lagerholm</strong> Finninfra infrared cabins are available in two different<br />
models and in four different sizes. The walls and the straight elements<br />
of the Finninfra Elegant are made of chipboard sheets and the curved<br />
corner elements of metal. The Finninfra Variant is made of panel<br />
elements where light and dark heat-treated aspen has been combined in<br />
the outer walls. The internal walls are made of spruce and the seats get<br />
their particular looks from light abach and heat-treated aspen.<br />
The Variant infrared cabins are available in three different sizes.<br />
The standard delivery includes an IRC6 control box and 4-5 infrared<br />
heaters depending on the cabin type. In addition to these features, the<br />
Elegant model has two IR150W heat lamps for the feet. A separate light<br />
is not necessary for the cabin as the light provided by the heaters is<br />
sufficient.<br />
LIGHT THERAPY THERALUX<br />
While maintaining the sauna tradition, <strong>Lagerholm</strong> Finnsauna<br />
wants to spread the sauna culture internationally while<br />
fulfilling the requirements of today’s modern consumers.<br />
One example of this is the light therapy, which can make<br />
the sauna experience even more relaxing. Make your sauna<br />
experience even more enjoyable and try Theralux light<br />
therapy. The <strong>Lagerholm</strong> Theralux light therapy consists of<br />
1 x 50 W or 2 x 35 W light units and a separate control box.<br />
The intensity and changing speed of the lights (blue, green,<br />
Finninfra elegant<br />
Finninfra variant<br />
Infrared heater, technical details<br />
Supply voltage: 230 V<br />
Maximum power consumption:<br />
400 W + 35 W (for lamp)<br />
Wavelength area of the radiator: 4000 - 4500 nm<br />
The material of the resistors: Stainless steel<br />
Control IRC<br />
(placed inside the cabin)<br />
Additional accessories<br />
Loudspeakers, 2pcs<br />
waterproof, resistant up to<br />
120°C, 80 W<br />
colour: white<br />
measurement: ø 16 cm<br />
• Blue is the colour of truth,<br />
calmness and balance.<br />
• Green expresses inner peace<br />
and harmony<br />
• Red represents energy, action<br />
and power<br />
• Yellow is a tone associated<br />
with Intelligence, the colour<br />
of understanding<br />
red and yellow) can be regulated by the control box.<br />
The size of the light therapy unit is 47 (W) x 20,5 (D) x 100<br />
(H) cm, and it can also be installed in the sauna afterwards.<br />
The unit with wood parts of abachi is installed vertically in<br />
the corner of the sauna room between the bench and the<br />
ceiling. In addition to the light therapy unit, you can also<br />
install loudspeakers in the sauna and thus combine the<br />
effect of light and music.<br />
infrared cabin<br />
light therapy<br />
38 39
Sauna Stoves<br />
<strong>Lagerholm</strong> Stoves<br />
The <strong>Lagerholm</strong> stoves are a good complement to the wide range of both in- and outdoor saunacabins. The complete range of the<br />
<strong>Lagerholm</strong> Sauna Stoves includes stoves with electrical output as well as steamers and woodburning stoves.<br />
When selecting the stove, it is important to consider the following:<br />
• The walls and the ceiling of the saunas heated electrically must be insulated<br />
• If the sauna has non-insulated surfaces, such as tile and glass walls, you must add approx. 20% to the dimensions<br />
of the sauna when choosing the stove output.<br />
• Special attention should be paid to the ventilation of the sauna room<br />
• The stove and other electric equipment should always be installed by an authorised electrician<br />
finnmini ®<br />
finncombi<br />
FINNMINI ® D23(E,EE), D36(E,EE), D29EE<br />
Finnmini is an effective solution for small saunas with regards to<br />
both its size and output. Thanks to its triangular shape, the stove<br />
can be installed in a corner on the separate wall stand, which is<br />
included in the delivery. A wooden stove guard rail is available as an<br />
additional accessory. Colour: Black.<br />
Stove type<br />
Finncombi KV50SE-90SE, T7CE-9CE<br />
The stove represents modern stove culture at its best. This stove combines the traditional Finnish sauna with a steam<br />
sauna. The stove is delivered with two soapstone cups for sauna scents in order to improve the sauna experience.<br />
The stove functions with a separate control box and the 5 litre water container is filled manually.<br />
The range also includes a stove with an automatic water filling system,<br />
which is connected directly to the water supply.<br />
The T7CE and T9CE stoves are available only as floor models.<br />
Stove<br />
type<br />
Power<br />
kW<br />
Recommended<br />
sauna room size<br />
min–max m3<br />
Ceiling<br />
height<br />
min cm<br />
Stone<br />
container<br />
kg<br />
400 V 3 N ~<br />
Connecting<br />
cable mm2<br />
Finncombi Stove dimensions: width 40 cm, depth 36 cm, height 64 cm<br />
Fuse<br />
A<br />
KV50SE 5 3-6 190 25 5 x 1,5 + 2 x 1,5 3 x 10<br />
KV60SE 6 5-8 190 25 5 x 1,5 + 2 x 1,5 3 x 10<br />
KV80SE 8 7-12 190 25 5 x 2,5 + 2 x 2,5 3 x 16<br />
KV90SE 9 8-14 190 25 5 x 2,5 + 2 x 2,5 3 x 16<br />
Finncombi Stove dimensions: width 46,5 cm, depth 34,5 cm, height 66 cm<br />
T7CE 7 6-9 190 35 5 x 2,5 + 2 x 2,5 3 x 16<br />
T9CE 9 8-14 190 35 5 x 2,5 + 2 x 2,5 3 x 16<br />
Control box: CS10,5<br />
Power<br />
kW<br />
Recommended<br />
sauna room size<br />
min–max m3<br />
Ceiling<br />
height<br />
min cm<br />
Stone<br />
container<br />
kg<br />
Finnmini ® Stove dimensions: width 34 cm, depth 20 cm, height 63,5 cm<br />
400 V 2 N ~ 230 V 1 N ~<br />
Connecting<br />
cable mm2<br />
Fuse<br />
A<br />
Connecting<br />
cable mm2<br />
D23, D23E, D23EE 2,3 1,3 - 2,5 170 11 4 x 1,5 2 x 10 3 x 1,5 10<br />
D36, D36E, D36EE 3,6 2 - 4,5 170 11 4 x 1,5 2 x 10 3 x 2,5 16<br />
D29EE 2,9 2 - 4 170 11 4 x 1,5 2 x 10 3 x 2,5 13<br />
Control box: D23-36 built-in, D23E-36E: EL-1, EE-types: digital control box<br />
Wooden STOVE GUARD RAIL<br />
Fuse<br />
A<br />
FINNMEDIO ® FINNTERIO ® M45-M90(E)<br />
A top-quality Finnish stove with a large stone container and three thermal resistors<br />
guarantee gentle and smooth sauna heat. As standard accessories, the delivery<br />
includes a wall stand where the stove can be easily installed.<br />
The stove is also available in black.<br />
Stove type<br />
Finnheat ® KIP 45-90(E)<br />
Finnheat is a basic wall model stove with green outer casting. The stove is available with<br />
4,5 – 9 kW output either with a built-in or a separate control box. The stone container,<br />
carrying approx. 20 kg of stones, is sufficient to produce smooth and effective heat.<br />
Stove type<br />
Power<br />
kW<br />
Power<br />
kW<br />
Recommended<br />
sauna room size<br />
min–max m3<br />
Recommended<br />
sauna room size<br />
min–max m3<br />
Ceiling<br />
height<br />
min cm<br />
Stone<br />
container<br />
kg<br />
Finnheat ® Stove dimensions: width 41 cm, depth 28 cm, height 60 cm<br />
400 V 3 N ~<br />
Connecting<br />
cable mm2<br />
Fuse A<br />
KIP45, KIP45E 4,5 3–6 190 20 5 x 1,5 3 x 10<br />
KIP60, KIP60E 6 5–8 190 20 5 x 1,5 3 x 10<br />
KIP80, KIP80E 8 7–12 190 20 5 x 2,5 3 x 16<br />
KIP90, KIP90E 9 8-14 190 20 5 x 2,5 3 x 16<br />
Control box: KIP45-90 built-in, KIP45E-90E: EL-1<br />
Ceiling<br />
height<br />
min cm<br />
Stone<br />
container<br />
kg<br />
400 V 3 N ~<br />
Connecting<br />
cable mm2<br />
FinnMEDIO ® FinnTERIO ® Mitat: leveys 41 cm, syvyys 29 cm ja korkeus 65 cm<br />
Fuse<br />
A<br />
M45, M45E 4,5 3-6 190 20-25 5 x 1,5 3 x 10<br />
M60, M60E 6 5-8 190 20-25 5 x 1,5 3 x 10<br />
M80, M80E 8 7-12 190 20-25 5 x 2,5 3 x 16<br />
M90, M90E 9 8-14 190 20-25 5 x 2,5 3 x 16<br />
Control box: M45-M90 built-in, M45E-M90E: EL-1<br />
FINNROYAL KV45-80(E)<br />
This elegant stove can be easily installed on the wall stand included in the delivery. The<br />
stone container of the stove is made of stainless steel and approx. 20 kg stones fit in it.<br />
The Finnroyal stove functions with a built-in or with a separate control box. The builtin<br />
control unit is equipped with lights and it is fixed to the upper part of the stove. This<br />
way it is easy to use even when the lights are dim. The colour of the stove is bordeaux.<br />
Stove type<br />
Power<br />
kW<br />
Recommended<br />
sauna room size<br />
min–max m3<br />
Ceiling<br />
height<br />
min cm<br />
Stone<br />
container<br />
kg<br />
Finnroyal Stove dimensions: width 42 cm, depth 30 cm, height 63 cm<br />
400 V 3 N ~<br />
Connecting<br />
cable mm2<br />
Fuse<br />
A<br />
KV45, KV45E 4,5 3-6 190 20 5 x 1,5 3 x 10<br />
KV60, KV60E 6 5-8 190 20 5 x 1,5 3 x 10<br />
KV80, KV80E 8 7-12 190 20 5 x 2,5 3 x 16<br />
Control box: KV45-80 built-in, KV45E-80E: EL-1<br />
finnmedio ® finnterio ®<br />
finnroyal<br />
finnheat ®<br />
40 41
Sauna Stoves<br />
Sauna Stoves<br />
exelsior<br />
EXELSIOR F10,5E, F15E, F16E, F18E<br />
The Exelsior floor stove is designed for large family saunas or public saunas where the comfort level of the stove is<br />
highly important. The stove can be placed either in the middle of the sauna or next to the wall (the safety distances<br />
must be considered) and it can be regulated by using a separate control box.<br />
The delivery includes a separate thermostat. A wooden railing is available as an<br />
additional accessory, either with or without lights. The light rail has 4 halogen<br />
lamps (10W), which create a pleasant dusky atmosphere in the sauna.<br />
Stove<br />
type<br />
Power<br />
kW<br />
Recommended<br />
sauna room size<br />
min–max m3<br />
Ceiling<br />
height<br />
min cm<br />
Stone<br />
container<br />
kg<br />
Exelsior Stove dimensions: width 50 cm, depth 50 cm, height 70 cm<br />
400 V 3 N ~<br />
Connecting<br />
cable mm2<br />
Fuse A<br />
F10, 5E 10,5 9-18 210 60 5 x 2,5 3 x 16<br />
F15E 15 14-26 210 60 5 x 6 3 x 25<br />
Control box: EL-2<br />
F16E 16,5 16-30 210 60 5 x 6 3 x 25<br />
F18E 18 20-35 210 60 5 x 10 3 x 35<br />
Control box: C260<br />
FINNMAXI ® / FINNMAXI ® COMBI K11G – K15G, K11GS – K15GS<br />
The Finnmaxi stove offers a perfect sauna experience in large saunas, be it a large private sauna, an apartment<br />
building sauna, or a hotel sauna, where the use of the stove is almost continuous and the requirements are<br />
demanding. The stove is also available with a steamer, and the water filling system of the steamer must be<br />
connected directly to the water supply (models Finnmaxi Combi K11GS – K15GS).<br />
The stove is made of stainless steel.<br />
Stove<br />
type<br />
Power<br />
kW<br />
Recommended<br />
sauna room size<br />
min–max m3<br />
Ceiling<br />
height<br />
min cm<br />
Stone<br />
container<br />
kg<br />
400 V 3 N ~<br />
Connecting<br />
cable mm2<br />
Fuse<br />
A<br />
Finnmaxi ® / FINNMAXI ® COMBI<br />
Stove dimensions: width 43 cm (COMBI 49 cm), depth 51 cm, height 70 cm<br />
K11G 11 9-16 190 60 5 x 2,5 3 x 16<br />
K13,5G 13,5 11-20 210 60 5 x 4,0 3 x 20<br />
K15G 15 14-24 210 60 5 x 6,0 3 x 25<br />
Control box: EL-2<br />
K11GS 11 9-16 190 60 5 x 1,5 + 4 x 1,5 3 x 16<br />
K13,5GS 13,5 11-20 210 60 5 x 2,5 + 4 x 1,5 3 x 20<br />
K15GS 15 14-24 210 60 5 x 2,5 + 4 x 1,5 3 x 25<br />
Control box: CS10,5<br />
finnmaxi ® / finnmaxi ® combi<br />
Carissima V45E-V80E<br />
A modern sauna stove equipped with a digital control unit, which is available<br />
carissima<br />
with 4,5, 6 and 8 kW output. The stove is easy to use and its modern design and<br />
digital control unit contribute to a comfortable and pleasant sauna experience.<br />
The control unit can be installed either inside or outside the sauna.<br />
Stove<br />
type<br />
Carissima<br />
Power<br />
kW<br />
Recommended<br />
sauna room size<br />
min–max m3<br />
Ceiling<br />
height<br />
min cm<br />
Stone<br />
container<br />
kg<br />
Stove dimensions: width 41 cm, depth 31 cm, height 58 cm<br />
400 V 3 N ~<br />
Connecting<br />
cable mm2<br />
Fuse A<br />
V45E 4,5 3-6 190 20 5 x 1,5 3 x 10<br />
V60E 6,0 5 - 8 190 20 5 x 1,5 3 x 10<br />
V80E 8,0 7-12 190 20 5 x 2,5 3 x 16<br />
FINNSTAR T9E, T10,5E<br />
All types: Adjustable temperature min - max: +40...+110°C. Operating time: 2 - 8 h.<br />
Pre-setting time: 0 - 18 h. Control box: Separate control.<br />
control box<br />
FINNSUPER L20 – L33E<br />
The Finnsuper stove can be compared to the Finnmaxi stove, however, it is even more powerful<br />
(max. 33 kW). It is especially suitable for public saunas, where stove capacity is a key feature.<br />
The stove is controlled by a C260 control box with two different options: max. 22 kW or 34 kW.<br />
Stove<br />
type<br />
Power<br />
kW<br />
Recommended<br />
sauna<br />
room size<br />
min–max<br />
m3<br />
Ceiling<br />
height<br />
min cm<br />
Stone<br />
container<br />
kg<br />
Cables 400 V 3 N ~<br />
to<br />
control<br />
mm2<br />
to<br />
sensor<br />
mm2<br />
Finnsuper Stove dimensions: width 90 cm, depth 50 cm, height 73 cm<br />
to stove<br />
group1 &<br />
group 2<br />
mm2<br />
Connecting<br />
cable mm2<br />
Fuses<br />
Front<br />
fuse<br />
A<br />
Group<br />
fuse<br />
I<br />
A<br />
L20E 20 18-30 210 100 5 x 10 4 x 0,25 5 x 2,5 5 x 2,5 3 x 35 3 x 16 3 x 16<br />
L26E 26 30-46 220 100 5 x 16 4 x 0,25 5 x 6 5 x 2,5 3 x 50 3 x 20 3 x 20<br />
L30E 30 40-56 220 100 5 x 16 4 x 0,25 5 x 6 5 x 2,5 3 x 50 3 x 25 3 x 25<br />
L33E 33 46-66 220 100 5 x 16 4 x 0,25 5 x 6 5 x 2,5 3 x 50 3 x 25 3 x 25<br />
Control box: C260<br />
II<br />
A<br />
finnsuper<br />
The Finnstar floor stove, which is controlled by a separate EL-2 control box,<br />
finnstar<br />
is particularly suitable for saunas measuring 8 – 15 m 2 . The stove is almost entirely<br />
made of stainless steel and approx. 40 kg of stones fit in it. The six heating<br />
elements of the stove guarantee smooth and effective heat in the sauna.<br />
Stove<br />
type<br />
Power<br />
kW<br />
Recommended<br />
sauna room size<br />
min–max m3<br />
Ceiling<br />
height<br />
min cm<br />
Stone<br />
container<br />
kg<br />
finnstar Stove dimensions: width 46,5 cm, depth 34,5 cm, height 65 cm<br />
400 V 3 N ~<br />
Connecting<br />
cable mm2<br />
Fuse A<br />
T9E 9 8-14 190 40 5 x 2,5 3 x 16<br />
T10,5E 10,5 9-15 190 40 5 x 2,5 3 x 16<br />
Control box: EL-2<br />
El-1 / EL-2<br />
CS10,5<br />
C80/1 C260<br />
power supply<br />
Electronic control boxes<br />
Finntronic EL-1 and EL-2, C80/1<br />
Combi-Control CS10,5<br />
Super-Control C260 & Power Supply<br />
When wanting to operate the sauna stove from the outside of the sauna cabin,<br />
choose a stove with separate control box, which electronically controls the internal<br />
temperature of the sauna. The separate control boxes must be installed on the<br />
outside of the sauna cabin, in a dry location.<br />
The control boxes are approved units.<br />
42 43
Sauna Stoves<br />
Sauna Accessories<br />
Finntree Woodburning Stoves<br />
The Fintree woodburning stoves offer a traditional Finnish solution especially for outdoor saunas.<br />
The range includes several options, which are suitable for saunas measuring 4.5 - 26 m 3 .<br />
80278 Sauna buckets 4 L<br />
80279 Sauna buckets 7 L<br />
Handmade of finest polar pine,<br />
tied with bamboos, bottom sealed<br />
with silicon. Inside impregnated<br />
80273 Copper bucket<br />
4 L, wooden handle<br />
80270 Sauna pail<br />
Handmade, tied with<br />
bamboos 12 L<br />
80271 Foot tub<br />
Handmade, tied with bamboos 17 L<br />
Finntree M3 Finntree 20 Pro Finntree 20 Pro S Finntree 20 ES Pro Finntree 20 ES Pro S Finntree 26 Pro / Pro S<br />
finntree<br />
Finntree M3 – New model for small saunas measuring<br />
4.5 – 13 m 3 . The stove also creates an atmosphere, as it is<br />
equipped with a glass shutter. The burning heart of the stove<br />
glows, thus also warming the hearts of the sauna users.<br />
Finntree 20 ES Pro – Like the 20 Pro stove but it includes a<br />
water container made of stainless steel. The tap of the water<br />
container can be placed to the left or to the right side of the<br />
stove. The capacity of the water container is approx. 20 l.<br />
80277 Sauna bucket 4L<br />
without bottom, with inset<br />
80280 Inset<br />
for 4 L wooden bucket<br />
(80277)<br />
80620 Wall stand for Cu-scoop<br />
wooden with screws<br />
80201 Copper scoop<br />
length appr. 52 cm. Wooden handle<br />
80205/80207 Wooden scoops<br />
Handmade of birch wood,<br />
with leather string.<br />
80260 Sauna brushes<br />
Set of 2 brushes<br />
80261 Sauna brushes<br />
Set of 4 brushes<br />
80262 Sauna brush<br />
Clothes hook<br />
80255 twig/ 2 pcs<br />
80256 with 3 hooks<br />
80257 with 4 hooks<br />
finntree<br />
Finntree 20 Pro – For middle range saunas measuring<br />
approx. 8 – 20 m 3 . The stove includes a cast iron glass shutter<br />
that allows you to see the fire. Adjustable feet.<br />
Finntree 20 Pro S – For middle range saunas measuring<br />
approx. 8 – 20 m 3 . The outer casting is made of stainless steel.<br />
Otherwise it is identical to the Finntree 20 Pro stove.<br />
Finntree 20 ES Pro S – Features are identical to the<br />
Finntree 20 ES Pro stove, but the outer casting is made<br />
of stainless steel.<br />
Finntree 26 Pro / Pro S – For middle range and larger<br />
saunas measuring approx. 10 – 26 m 3 . The stove includes<br />
a cast iron glass shutter and adjustable feet. Large stone<br />
capacity, max 55 kg – heats even after the fire has gone out.<br />
80610 Wooden plate<br />
“Sauna”<br />
80455 Sauna-Thermometer<br />
Wooden casing, appr. 135x135 mm<br />
80456 Sauna-Hygrometer<br />
Wooden casing, appr. 135x135 mm<br />
80420 Thermo-/Hygrometer<br />
Wooden casing, appr. 250x130<br />
mm<br />
80415 Sauna-Thermometer<br />
Wooden casing, drop-shaped<br />
80416 Thermo/Hygrometer<br />
Wooden casin, drop-shaped<br />
80438 Hour glass<br />
15 min. with green text and sand<br />
STEEL PIPES AND FIREPLACE HEAT SHIELDS AND FLOOR BEDDING<br />
The stylish steel pipes are intended mostly for woodburning stoves and fireplaces, and they resist even<br />
drastic temperature changes. The standard delivery includes one 1.5 m steel pipe (WHP1500) and an<br />
accessory box with a rain hat, a rubber rain collar and a steel lead-through collar to the ceiling. The<br />
delivery package also includes a 1 m non-insulated smoke pipe. The stainless steel smoke pipe can be<br />
lengthened with 0.5 (WHP500) and 1.0 m (WHP1000) extenders. The installation height of the steel<br />
pipe is 5 m maximum.<br />
80435 Clock<br />
With Roman digits, made of<br />
birch Ø 29 cm<br />
80436 Clock<br />
Made of birch Ø 29 cm<br />
80434 Clock<br />
for recreation room incl. works,<br />
hands and batteries<br />
80328 Wooden grill<br />
Appr. 180x200 mm<br />
The heat shields are made of painted, aluminium-galvanised steel plate. It effectively prevents direct<br />
heat radiation from damaging materials and with it, you can significantly decrease the safety distance.<br />
The heat shields are approved for the Finntree M3 and Finntree 20 Pro stoves.<br />
The floor bedding is available as an additional accessory and is used when<br />
the heat shields are installed on a wood floor.<br />
80322 Air vent<br />
Ø 80 mm<br />
80329 Ventilation valve<br />
Wooden. Appr. 140x390 mm<br />
80375 Headrest<br />
of aspen. Appr. 240x200 mm<br />
80374 Headrest<br />
of aspen. Appr. 480x300 mm<br />
80520 Back support<br />
appr. 180 cm, of aspen<br />
80525 BENCH SKIRT BETWEEN THE benches<br />
appr. 180 cm, of aspen<br />
44 45
Sauna Accessories<br />
Sauna Accessories<br />
80378 Duckboard<br />
appr. 1000x425 mm<br />
80379 Duckboard<br />
appr. 920/520x425 mm<br />
80363 Pair of door<br />
handles<br />
of aspen-wood with under<br />
piece of hard wood.<br />
1 pc with a nose. Screws<br />
80364 Roller latch<br />
80505 Hinges<br />
for glass door with 2 pins/<br />
hinge through the pane.<br />
Appr. 50x120 mm<br />
80365 Door handle set<br />
for wooden doors, roller latch<br />
80366 Door handle set<br />
for glass doors, magnet latch<br />
- External appr. Ø 200 mm of pine,<br />
varnished, with a nose<br />
- Internal appr. 140x90 mm of<br />
aspen wood<br />
80750 Sauna-Set<br />
80448<br />
Contents: wooden scoop, Sauna Honey<br />
wooden bucket with inset, 160 ml<br />
clothes hook/4, combined<br />
thermo-/hygrometer, hour glass,<br />
bathing advice<br />
80447 Honey-Soap 90 gr<br />
80446 Honey-Soap 110 gr<br />
Sauna essences 500 ml<br />
80440 Birch<br />
80441 Eucalyptus<br />
80442 Pine<br />
80444 Mint<br />
80445 Tar<br />
80449 Tolu Sauna<br />
Cleaner<br />
Disinfective<br />
detergent for<br />
sauna 600 ml<br />
80825 Bottle opener<br />
Wooden handles, opener/cork<br />
80340 Sauna guest book<br />
Wooden cover<br />
80820 Wooden beer mug<br />
80822 Schnapps glasses<br />
of soapstone 4 cl<br />
80266 Sauna stool<br />
of pine wood. Height<br />
appr. 41 cm<br />
80433 Sauna bathing towel<br />
with nature motive.<br />
Size 70x135 cm. 100 % Cotton.<br />
Made in Finland<br />
80300 Bathing advice A3<br />
2-colour printing with funny<br />
trolls. Appr. 420x300 mm<br />
80301 Bathing advice A4<br />
4-colour printing, appr. 210x300<br />
mm<br />
80431 Fiberoptic deco-light<br />
With 16 glass fibres<br />
80860 Pool<br />
of 38 mm spruce wood. Plastic<br />
lining. Appr. 1625x1145 mm<br />
80861 Pool<br />
of 38 mm spruce wood. Plastic<br />
lining. Appr. 2075x1625 mm<br />
80534 Window<br />
appr. 52x52 cm, 4-pane with cross<br />
bars, for Joutsen. Openable.<br />
80535 Window<br />
appr. 72x52 cm, 6-pane with cross<br />
bars, for Joutsen and garden<br />
saunas. Openable.<br />
80430 Sauna light<br />
incl. shade. Shade made of<br />
birch, non treated.<br />
Can be installed on a flat wall<br />
or in a corner.<br />
80423 Lampshade<br />
“do-it-yourself” assembly for light<br />
No. 80425<br />
80425 Sauna light<br />
VDE-approved up to 60 Watt, 250V<br />
80422 Lampshade<br />
for light No. 80425 and No. 80426,<br />
appr. 300x320 mm, corner model<br />
80426 Sauna light<br />
VDE-approved up to 60 Watt.<br />
Porcelain base, white<br />
80427 Lampshade<br />
Wooden<br />
for light No. 80425 or<br />
80426. Corner model<br />
80460 Wihtori Steam Softener<br />
- Triangular shell of stainless steel,<br />
with small holes in the bottom<br />
and original small sauna stones<br />
- Install on the sauna stove stones<br />
- Pour water on Wihtori when<br />
bathing<br />
- Enjoy pleasant soft sauna air<br />
80450 Saunaheart 80465 Sauna Spirit<br />
Air Humidifier of soapstone. For your<br />
- Special made steam sauna stove<br />
cup with small<br />
decorative sauna stones<br />
- Install in the sauna stove<br />
- Fill with water<br />
- Enjoy comfortable humid<br />
sauna air<br />
80810 Wellness-Set<br />
Incl. Sauna-Honey, Massage<br />
Pellet, Brush-set (2), Birch-Steam-<br />
Aromatizer, Sauna essence Tar 500 ml<br />
Packed in a gift bag<br />
80605 SISU Glass element<br />
P10 with cross bars. Appr.<br />
528x1698 mm<br />
80606 SISU Glass element<br />
P10 with cross bars. Appr.<br />
708x986 mm<br />
80607 SISU Glass element<br />
P5 without cross bars. Appr.<br />
268x1698 mm<br />
80608 SISU Glass element<br />
P5 without cross bars. Appr.<br />
268x986 mm<br />
80507 Door element<br />
45x625x1820 mm pine panels,<br />
safety glass window, without<br />
handles<br />
80508 Door element<br />
45x625x1820 mm spruce panels,<br />
safety glass window, without<br />
door handles<br />
80500 Glass door<br />
8 mm glass, bronze-tinted, wooden<br />
frame appr. 697x1916x45 mm, Pane<br />
size appr. 610x1829x8 mm, hinges<br />
with 2 pins/hinge through the pane.<br />
Without door handles<br />
80501 Glass door<br />
8 mm glass, bronze-tinted, wooden<br />
frame appr. 625x1820x45 mm, Pane<br />
size appr. 535x1735x8 mm, hinges<br />
with 2 pins/hinge through the pane.<br />
Without door handles<br />
46 47
A full-service fitness-house for your well-being<br />
<strong>Lagerholm</strong> Finnsauna Oy<br />
P.O. Box 39, 07901 Loviisa - Finland<br />
Tel. int. +358-19-514 660 Telefax int. +358-19-514 670<br />
E-mail: lagerholm@lagerholmfinnsauna.com<br />
www.lagerholmfinnsauna.com<br />
The right for technical changes reserved