Uživajmo podeželje - NEM / ANG - Portorož
Uživajmo podeželje - NEM / ANG - Portorož
Uživajmo podeželje - NEM / ANG - Portorož
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
P13 The Strunjan valley | Das Tal von Strunjan<br />
Strunjanska dolina<br />
Izola - Jagodje - Parenzana - Ronek -<br />
Belvedere - Simonov zaliv - Izola<br />
Izola /<br />
Isola<br />
Jagodje<br />
Ronek /<br />
Ronco<br />
Simonov zaliv /<br />
Il golfo Bucht di San San Simone<br />
3 h | 10,8 km<br />
Strunjanska dolina<br />
243 m<br />
yes / ja<br />
200<br />
100<br />
0<br />
0<br />
2 4 6 8<br />
(km)<br />
Izola, center | Izola, Zentrum<br />
Ronek / Ronco<br />
92<br />
Belvedere<br />
92<br />
Simonov zaliv /<br />
Golfo di San Simone<br />
92<br />
IZOLA /<br />
ISOLA<br />
4<br />
The Mayer’s olive, vineyards, olive and kaki growes, fresh water<br />
springs, coastal line with steep cliffs | Olivenbaum der Bürgermeister;<br />
Olivenbaumplantagen und Weinberge; Kaki-Plantagen,<br />
Wasserquellen, Meeresküste mit steilem und schroffem Flyschkliff<br />
Strunjan /<br />
Strugnano<br />
2<br />
Parenzana<br />
34<br />
Jagodje<br />
62<br />
The Remains of an ancient Roman Coastal Villa with the port at<br />
Simonov zaliv. Some remains of the piers still lie at the bottom<br />
of the bay | Bucht San Simon – Reste einer römischen maritimen<br />
Residenzvilla und einer Hafens aus der Zeit der Christi Geburt.<br />
Unter der Meeresobefläche haben sich bis heute der Hafen und die<br />
Wellenbrecher erhalten<br />
36
Change language