Uživajmo podeželje - NEM / ANG - Portorož
Uživajmo podeželje - NEM / ANG - Portorož Uživajmo podeželje - NEM / ANG - Portorož
P9 Among the olive groves and sumach bushes | Inmitten von Olivenbaumplantagen und Perückensträuchern Med oljčniki in rujem Dekani - Goli hrib - Kolombar - Tinjan - Podgorci - Waterfalls above Dekani / Wasserfall - Dekani Dekani Tinjan 2,5 h | 7,8 km 402 m 300 Med oljčniki in rujem yes / ja 100 0 1 2 3 4 5 6 7 (km) Kolombar 272 Goli hrib 217 TINJAN 357 Podgorci 217 The parking place in front of the store and the Church of the Assumption of Mary in Dekani | Parkplatz vor dem Geschäft und der Mariä-Himmelfahrt-Kirche in Dekani Numerous panoramic spots | Zahlreiche Aussichtspunkte Waterfalls above Dekani | Wasserfall über Dekani Istrian village Tinjan with the ancient Church of St. Michael Haufendörfchen Tinjan mit Kirche St. Michael The Church of the Assumption of Mary from 1229 in Dekani Mariä-Himmelfahrt-Kirche aus dem Jahr 1229 in Dekani DEKANI 16 32
P10 The shorter uphill path | Kürzerer Wanderweg bergauf Krajša pot na hrib Izola - Baredi - Šared - Livade - Jagodje - Izola Izola / Isola Baredi Šared Jagodje 3 - 3,5 h | 10,4 km (or / oder 12,6 km via Šared / über Šared) 322 m 200 Krajša pot na hrib yes / ja 0 0 2 4 6 8 (km) Simonov zaliv / Golfo di San Simone 92 Jagodje 18 IZOLA / ISOLA 4 Livade 28 Šared 262 Baredi 220 Izola, center | Izola, Zentrum Olive groves, vineyards | Olivenbaumplantagen und Weinberge Freshwater springs, coastline and steep clifs | Wasserquellen, Meeresküste, steiles und schroffes Flyschkliff Remains of an ancient Roman Coastal Villa with the port at Simonv zaliv. Some remains of the piers still lie at the bottom of the bay | Bucht von San Simon – Reste einer römischen maritimen Residenzvilla und eines Hafens aus den Zeiten der Christi Geburt. Unter der Meeresoberfläche haben sich bis heute der Hafen und die Wellenbrecher erhalten St. Jacob’s Church | Kirche St. Jakob 33
- Page 1 and 2: Evropski kmetijski sklad za razvoj
- Page 3 and 4: 3. Degree of difficulty | Schwierig
- Page 5 and 6: Hiking trails | Wanderwege P1 To th
- Page 7 and 8: K2 Around Tinjan | Weg um Tinjan he
- Page 9 and 10: K4 From the Karst Edge to the doors
- Page 11 and 12: K6 Along the Dragonja River | Entla
- Page 13 and 14: K8 Through the hinterland of Izola
- Page 15 and 16: K10 Passing the Krkavče Stone | An
- Page 17 and 18: K12 From Portorož for a coffee to
- Page 19 and 20: K14 Over the slopes of Korte | Übe
- Page 21 and 22: K16 A bit of time, a lot of will |
- Page 23 and 24: Strunjan / Strugnano 2 Sečovlje /
- Page 25 and 26: P2 Along the heritage path of Hrast
- Page 27 and 28: P4 Along the path of the marvellous
- Page 29 and 30: P6 The path of the daffodils | Weg
- Page 31: P8 The path of the heart | Weg für
- Page 35 and 36: P12 The path in the sun | Sonnenweg
- Page 37 and 38: P14 From the cliffs of Strunjan to
- Page 39 and 40: P16 Along the water springs and the
- Page 41 and 42: P18 Trail of Boškarin around Padna
- Page 43 and 44: E1 From Medljan to Krog | Von Medlj
- Page 45 and 46: E3 Short horse trail around Medljan
- Page 47 and 48: Talaso Strunjan, Terme Krka Strunja
P10 The shorter uphill path | Kürzerer Wanderweg bergauf<br />
Krajša pot na hrib<br />
Izola - Baredi - Šared - Livade -<br />
Jagodje - Izola<br />
Izola /<br />
Isola<br />
Baredi Šared Jagodje<br />
3 - 3,5 h | 10,4 km (or / oder 12,6 km<br />
via Šared / über Šared)<br />
322 m<br />
200<br />
Krajša pot na hrib<br />
yes / ja<br />
0<br />
0<br />
2 4 6 8 (km)<br />
Simonov zaliv /<br />
Golfo di San Simone<br />
92<br />
Jagodje<br />
18<br />
IZOLA / ISOLA<br />
4<br />
Livade<br />
28<br />
Šared<br />
262<br />
Baredi<br />
220<br />
Izola, center | Izola, Zentrum<br />
Olive groves, vineyards | Olivenbaumplantagen und Weinberge<br />
Freshwater springs, coastline and steep clifs | Wasserquellen,<br />
Meeresküste, steiles und schroffes Flyschkliff<br />
Remains of an ancient Roman Coastal Villa with the port at Simonv<br />
zaliv. Some remains of the piers still lie at the bottom of the<br />
bay | Bucht von San Simon – Reste einer römischen maritimen<br />
Residenzvilla und eines Hafens aus den Zeiten der Christi Geburt.<br />
Unter der Meeresoberfläche haben sich bis heute der Hafen und die<br />
Wellenbrecher erhalten<br />
St. Jacob’s Church | Kirche St. Jakob<br />
33
Change language