Uživajmo podeželje - NEM / ANG - Portorož
Uživajmo podeželje - NEM / ANG - Portorož Uživajmo podeželje - NEM / ANG - Portorož
P5 The tale of Pomjan | Das Märchen von Pomjan Pomjanska pravljica The chapel in Kampel / Kapelle in Kampel - the spring Pomjan / Quelle Pomjan - Kampel Brda / The chapel in Kampel / Kapelle in Kampel Vanganel Gabrca Pomjan Kampel / Campel Pomjanska pravljica 2 - 2,5 h | 8,2 km 480 m yes / ja 400 200 0 0 2 4 6 (km) Bošamarin / Bossamarino 105 Kampel / Campel 8 The turning of the Vanganel road for Kampel at the chapel Abzweigung von der Vanganel-Straße in Richtung Kampel, bei der kleinen Kapelle The spring underneath Poljane | Quelle unter Poljane Šmarje 269 Gabrca 285 POMJAN 379 Manžan Typical Istrian houses and the village Pomjan | Typische istrische Häuser und Dorfbrunnen, Pomjan The Church of St. George from 1222 with the characteristic bell tower and the Church of St. Mary’s Birth from 15th century with the remains of the frescoes and Glagolitic inscriptions | St.-Georg-Kirche aus dem Jahr 1222 mit dem typischen Kirchturm und Mariä-Geburt-Kirche aus dem 15. Jahrhundert mit Überresten von Fresken und glagolitischer Schrift in Pomjan The monument to the National Liberation Struggle (NOB) in Pomjan Volksbefreiungskampf-Denkmal (NOB-Denkmal), Pomjan 28
P6 The path of the daffodils | Weg der Narzissen Po poti narcis Rakitovec - Lipnik - Kavčič - Rakitovec Rakitovec Lipnik Kavčič Po poti narcis 2,5 - 3 h | 9 km 440 m yes / ja 900 700 500 0 2 4 6 8 (km) Lipnik 804 Village Rakitovec by the renovated puddle Dorf Rakitovec, erneuerte Wassergrube RAKITOVEC 523 Kavčič 879 HR Meadows in bloom along the terraces of the Karst Edge Blühende Wiesen auf den Terrassen des Karstrandes und der Karstebene Caverns (spodmoli) under Kavčič Halbhöhlen unterhalb des Hügels Kavčič Typical Istrian village Rakitovec with typical wood external staircases and a large puddle for the watering of the cattle | Typisches istrisches Dorf Rakitovec mit charakteristischen Holzgängen und einer großen Wassergrube für die Viehtränke The Church of St. Cross from 1520 Heilig-Kreuz-Kirche aus dem Jahr 1520 29
- Page 1 and 2: Evropski kmetijski sklad za razvoj
- Page 3 and 4: 3. Degree of difficulty | Schwierig
- Page 5 and 6: Hiking trails | Wanderwege P1 To th
- Page 7 and 8: K2 Around Tinjan | Weg um Tinjan he
- Page 9 and 10: K4 From the Karst Edge to the doors
- Page 11 and 12: K6 Along the Dragonja River | Entla
- Page 13 and 14: K8 Through the hinterland of Izola
- Page 15 and 16: K10 Passing the Krkavče Stone | An
- Page 17 and 18: K12 From Portorož for a coffee to
- Page 19 and 20: K14 Over the slopes of Korte | Übe
- Page 21 and 22: K16 A bit of time, a lot of will |
- Page 23 and 24: Strunjan / Strugnano 2 Sečovlje /
- Page 25 and 26: P2 Along the heritage path of Hrast
- Page 27: P4 Along the path of the marvellous
- Page 31 and 32: P8 The path of the heart | Weg für
- Page 33 and 34: P10 The shorter uphill path | Kürz
- Page 35 and 36: P12 The path in the sun | Sonnenweg
- Page 37 and 38: P14 From the cliffs of Strunjan to
- Page 39 and 40: P16 Along the water springs and the
- Page 41 and 42: P18 Trail of Boškarin around Padna
- Page 43 and 44: E1 From Medljan to Krog | Von Medlj
- Page 45 and 46: E3 Short horse trail around Medljan
- Page 47 and 48: Talaso Strunjan, Terme Krka Strunja
P5 The tale of Pomjan | Das Märchen von Pomjan<br />
Pomjanska pravljica<br />
The chapel in Kampel / Kapelle in<br />
Kampel - the spring Pomjan / Quelle<br />
Pomjan - Kampel Brda / The chapel<br />
in Kampel / Kapelle in Kampel<br />
Vanganel<br />
Gabrca<br />
Pomjan<br />
Kampel /<br />
Campel<br />
Pomjanska pravljica<br />
2 - 2,5 h | 8,2 km 480 m<br />
yes / ja<br />
400<br />
200<br />
0<br />
0<br />
2 4 6 (km)<br />
Bošamarin /<br />
Bossamarino<br />
105<br />
Kampel / Campel<br />
8<br />
The turning of the Vanganel road for Kampel at the chapel<br />
Abzweigung von der Vanganel-Straße in Richtung Kampel, bei der<br />
kleinen Kapelle<br />
The spring underneath Poljane | Quelle unter Poljane<br />
Šmarje<br />
269<br />
Gabrca<br />
285<br />
POMJAN<br />
379<br />
Manžan<br />
Typical Istrian houses and the village Pomjan | Typische istrische<br />
Häuser und Dorfbrunnen, Pomjan<br />
The Church of St. George from 1222 with the characteristic bell tower<br />
and the Church of St. Mary’s Birth from 15th century with the remains<br />
of the frescoes and Glagolitic inscriptions | St.-Georg-Kirche aus dem<br />
Jahr 1222 mit dem typischen Kirchturm und Mariä-Geburt-Kirche aus<br />
dem 15. Jahrhundert mit Überresten von Fresken und glagolitischer<br />
Schrift in Pomjan<br />
The monument to the National Liberation Struggle (NOB) in Pomjan<br />
Volksbefreiungskampf-Denkmal (NOB-Denkmal), Pomjan<br />
28
Change language