MLJ Volume 36-1.pdf - Robson Hall Faculty of Law

86 MANITOBA LAW JOURNAL|VOLUME 36 ISSUE 1
Carrier, « son existence fut, dans une large mesure, un grand succès,
surtout parce que l’institution a donné l’occasion aux jeunes francophones
et à de très nombreux anglophones de devenir des officiers bilingues » 80 .
La création du CMRSJ était donc un moyen concret par lequel le
Parlement fédéral tentait de favoriser la progression vers l’égalité de statut
et d’usage du français et de l’anglais.
Le gouvernement du Canada a fermé le CMRSJ en 1994 81 . Le
gouvernement du Canada était alors en train de rationaliser ses dépenses
afin d’essayer d’éponger un déficit important 82 . Plusieurs ont déploré la
fermeture du CMRSJ. Le chef de l’opposition officielle fédérale,
l’honorable Lucien Bouchard 83 , proposait l’alternative suivante :
et 15,3 % des hommes de troupe. Du côté des promotions, les officiers francophones se trouvent
dans les grades subalternes alors qu’ils ne comptent que 3,8 % des 662 lieutenants-colonels ou
l’équivalent, 1,2 % des 162 colonels et deux des 89 généraux. Ils sont aussi absents des centres
de décision. Au Grand Quartier Général (GQG), à Ottawa, ils sont doublement sousreprésentés
avec 55 officiers (soit 3,9 %) qui, pour la plupart, remplissent des fonctions sans
importance. Au Québec même, ils n’occupent que quinze des 84 postes supérieurs » aux pp
257-258) ; voir aussi Jacques Castonguay, Le Collège militaire royal de Saint-Jean,
Montréal, Méridien, 1989 [Jacques Castonguay].
80
Richard Carrier, Le Collège militaire Royal de Saint-Jean : 10 ans après, Revue militaire
canadienne, Hiver 2006-2007 à la p 40, en ligne : ; voir aussi généralement Jacques Castonguay supra note 79.
81
La fermeture du Collège militaire royal de Saint-Jean a été annoncée le 22 février 1994
au moment de la première lecture du budget fédéral. Voir notamment : Jacques
Castonguay, Pourquoi a-t-on fermé le Collège militaire de Saint-Jean ? Montréal, Art Global,
2005.
82
Lors du dépôt du budget, le ministre des Finances a dit : « La guerre froide est terminée.
Le budget énonce des mesures immédiates, adaptées aux années 90, qui seront suivies d’un
réexamen complet de la politique de défense du Canada. […] Il est maintenant temps pour le
gouvernement de mettre de l’ordre dans ses finances. Cela fait des années que les gouvernements
promettent plus qu’ils ne peuvent en donner, et en donnent plus qu’ils ne peuvent se permettre.
Cela ne peut plus continuer. Nous y mettons fin. Les mesures prises dans ce budget ramèneront
le déficit de 45,7 milliards de dollars cette année à 39,7 milliards en 1994–1995 et à 32,7
milliards l’année suivante » (Débats de la Chambre des communes, 35 e parl, 1 re sess, n° 27
(22 février 1994) à 17h05 (l’honorable Monsieur Paul Martin)).
83
L’honorable Lucien Bouchard a été élu à la Chambre des communes pour la première
fois en 1988 et a été réélu en 1988 et en 1993 dans la circonscription de Lac-Saint-
Jean. Il a été le chef de l’opposition officielle du Canada de 1993-1996. En 1996, il
quitte la Chambre des communes et devient chef du Parti québécois et premier
ministre du Québec. Il détient ce poste jusqu’en 2001.