MLJ Volume 36-1.pdf - Robson Hall Faculty of Law

124 MANITOBA LAW JOURNAL|VOLUME 36 ISSUE 1
L’Entente de 1976 renferme un engagement de l’Université de l’Alberta
de maintenir, d’améliorer et d’agrandir le collège :
3.2 The University covenants and agrees to use its best efforts to operate,
maintain, improve and expand the College program, the buildings, equipment
and supplies used in conjunction therewith as an integral part of the University
of Alberta, all of the same to be located at the College site, and to refrain from
establishing on the College site any program or facilities which may adversely
affect the College program 265 .
La province, pour sa part, garantit des fonds pour permettre à
l’Université de l’Alberta de s’acquitter de ses engagements :
3.6 The Province covenants and agrees to provide to the University as and when
required, funds by way of grant or otherwise in addition to funds now provided
to the University as may be reasonably necessary to allow the University to
perform its covenants herein, to operate, maintain, improve, and expand the
College program and the buildings, equipment, and supplies used in conjection
[sic] therewith 266 .
Le collège devient l’une des facultés de l’Université de l’Alberta en
1977 et sa dénomination devient « Faculté Saint-Jean » en mai 1978 267 . En
2005, on renomme l’institution « Campus Saint-Jean » 268 . Le Campus
Saint-Jean « se définit aujourd’hui par son statut universitaire de langue
française [et il] dessert les étudiants capables de poursuivre en français des
études universitaires » 269 . Le Campus Saint-Jean a « pour mission de
provenant du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest, du Manitoba, de la
Saskatchewan et de la Colombie Britannique ne seront pas désavantagées par rapport
aux demandes présentées par des candidats de l’Alberta. De plus, il est prévu que la
province finance les coûts encourus par l’Université en recrutant des étudiants de
l’extérieur de la province (jusqu’à concurrence de 40 000 $ par année, de 1976 à
1979) (ibid, art 3.9).
265
Ibid, art 3.2. Il convient également d’ajouter que cette promesse semble avoir été
nécessaire afin de conclure l’entente : « The Oblates have advised the other parties hereto
that they wish to withdraw from actual participation in the Agreement and to dispose of the
College site so long as they are assured that the College program will be maintained, improved
and expanded » (ibid, l’attendu que 4 du préambule.
266
Ibid, art 3.6.
267
University of Alberta 2011-2012 Calendar, Office of the Registrar, art 181.1 (Note
historique et buts), en ligne : University of Alberta [Calendar].
268
University of Alberta Centenary – Campus Saint-Jean, en ligne : .
269
Calendar, supra note 267, art 181.1.