MLJ Volume 36-1.pdf - Robson Hall Faculty of Law

122 MANITOBA LAW JOURNAL|VOLUME 36 ISSUE 1
pédagogie avec l’aide de l’Université Laval, mais ce programme devient
affilié à l’Université de l’Alberta en 1963 256 .
Le Collège Saint-Jean d’Edmonton a été incorporé par la province en
1961 257 . Aucun statut juridique n’est accordé au français dans cette loi. En
1970, « une entente officielle est signée entre [l’Université de l’Alberta] et
le Collège Saint-Jean en vertu de laquelle le Collège devient un collège
universitaire en mesure d’offrir les programmes de l’université » 258 .
Une entente intervient le 14 avril 1976 entre la province de l’Alberta,
l’Université de l’Alberta, le Collège Saint-Jean 259 et les pères Oblats 260 . Aux
termes de cette entente, l’Université de l’Alberta achète le collège des pères
Oblats au prix de 3 200 000 $. Presque le tiers de cette transaction avait
été financé par le gouvernement du Canada 261 . L’Entente de 1976 aborde la
pérennité de l’institution:
256
Ibid.
257
An Act to incorporate Le College St. Jean d’Edmonton, SA 1961, c 94.
258
Levasseur-Ouimet, supra note 252 à la p 303. Il semble aussi qu’en 1970, le
gouvernement fédéral s’est opposé à un projet du gouvernement albertain en vertu
duquel le Collège Saint-Jean aurait été transformé en université francophone
(« Université francophone refusée ? », Le Franco-albertain (18 février 1970) à la p 1).
259
Frank McMahon est le doyen au moment de la signature de cette entente. Dr. Frank
McMahon est né à Saint-Paul en Alberta et a étudié à Ottawa, à Rome et à Montréal.
Il était le doyen du Collège Saint-Jean entre 1971 et 1980 et le président de
l’Association canadienne-française de l’Alberta entre 1973 et 1975. Il était l’un des
fondateurs de la Fédération des francophones hors-Québec. Dans les années 1980 et
1990, McMahon a revendiqué l’obtention de l’enseignement en français au niveau
secondaire à l’École secondaire Maurice-Lavallée à Edmonton en se levant debout sur
une chaise, en pleine réunion, pour faire part de son désaccord. Il est présentement
professeur émérite à l’Université de l’Alberta. Voir Frank McMahon, en ligne :
University of Alberta Centenary .
Concernant l’École Maurice Lavallé
pendant les années 1980, voir généralement Mahé c Alberta, 1985 64 AR 35 (BR).
260
Agreement made as of the 14 th day of April, A.D. 1976 between : Her Majesty the Queen in
the Right of Alberta, represented herein by the Minister of Advanced Education and Manpower
of the first part, and the Governors of the University of Alberta of the second part, and le
Collège St. Jean d’Edmonton and les Révérends pères Oblats de Marie Immacculée des
Territoires du Nord-Ouest of the third part [Entente de 1976]. L’article 1.3 précise : « the
Province hereby gives the University the necessary funds for such purchase ». Les auteurs
conservent une copie de cette entente.
261
L’attendu que 7 du préambule de l’Entente de 1976, ibid prévoit également que le
gouvernement fédéral versera une somme de 1 000 000 $ à la province de l’Alberta
pour l’achat. Voir aussi « un chèque d’un million de $... », Le Franco-albertain (14 avril