MLJ Volume 36-1.pdf - Robson Hall Faculty of Law

Taxonomie 113
confié en 1965 207 . D’autres soutiennent que nous assistons présentement à
la désinstitutionalisation de l’Université d’Ottawa 208 . La diminution de la
proportion d’étudiants francophones 209 et d’administrateurs 210
francophones et le non-respect des dispositions du Règlement sur le
bilinguisme à l’Université d’Ottawa 211 sont des phénomènes inquiétants qui
207
Voir par ex le Mémoire de l’AJEFO remis au Groupe de travail sur les programmes et
les services en français de l’Université d’Ottawa : « [s]i le Programme de common law en
français constitue aujourd’hui un partenaire institutionnel important des communautés
d’expression française de l’Ontario, l’Université d’Ottawa, elle, ne joue pas un tel rôle. La
langue et la culture française ont été progressivement marginalisées au sein de l’Université
d’Ottawa, tant sur les plans démographique et social que juridique et politique. Les intérêts des
communautés d’expression française de l’Ontario devraient être pris en compte dans toutes les
décisions de l’Université d’Ottawa. Ils ne le sont pas. […] L’historique du Programme de
common law en français de l’« université canadienne » révèle que son avènement et son
développement ne se sont pas réalisés grâce à la politique de bilinguisme de l’Université
d’Ottawa, mais bien en dépit de cette dernière », à la p 2. Les auteurs conservent une copie
de ce mémoire.
208
Joseph Yvon Thériault, « L’institution en Ontario français » (2005) 6 : 1, Mens, Revue
d’histoire intellectuelle de l’Amérique française, 9[Thériault]. Selon Thériault la
francophonie à l’Université d’Ottawa « n’est plus une mission, un mandat, qui définit la
construction des programmes, l’organisation de la vie universitaire, le déploiement d’un milieu
intellectuel francophone en Ontario, mais un élément parmi d’autres »(ibid à la p 21).
Thériault ajoute que « [c]e qui frappe toutefois, c’est le long silence des leaders de la
communauté franco-ontarienne face au spectacle de la désinstitutionalisation de ce qui fut un
jour, pas si lointain, leur université » (ibid aux pp 21-22).
209
Au moment de sa création en 1965, l’Université d’Ottawa comptait 2 791 étudiants
francophones et 2 265 étudiants anglophones (Roger Guindon, Coexistance équitable.
La dualité linguistique à l’Université d’Ottawa, vol 4, depuis 1965, Ottawa, Presses de
l’Université d’Ottawa, 1998, à la p 122). À l’automne 2010, il y avait environ 12 300
étudiants francophones inscrit à l’Université, ne représentant que 31,1 % de la
population étudiante (Rapport annuel 2010-2011 de la Commission permanente des affaires
francophones et de langues officielles de l’Université d’Ottawa, en ligne :
à la p 7).
210
Thériault indique que le corps professoral et la direction de l’institution, y compris le
bureau des Gouverneurs, étaient majoritairement francophone au moment de la
laïcisation de l’Université d’Ottawa en 1965 (Thériault, supra note 208 à la p 18).
211
Voir généralement les Rapports annuels de la Commission permanente des affaires
francophones et de langues officielles de l’Université d’Ottawa, qui font état des
lacunes graves et systémique du statut et de l’usage du français à l’Université d’Ottawa.
Les Rapports annuels sont disponibles en ligne : .